CSJ - SP 1304(21-10-1986)

' ' • 1 1 l1 ;, ' I ' . • • •• 1 '

• • ' ' j'

' ' 'l 1 .. ' ¡ • i • . .•. i I .. 1 ' • ' l

COLISION DE COMPETENCIAS

• . ' ' ''. . ' ' 1 1 . ' ' • Auto Colisi~n.- 21 de octubre de 1986.- Dirime la colisi~n de canp~tencías entre el Juzgado Once Penaldel Circuito de Bogota y el Primero Penal del Circuito de La Dorada. ¡ •

Magistrado Ponente: Doctor JAIME GIRALDO ANGEL

1 • - • • • • ' •• -- - ---- ---''·- 1_- • ' ' Rad. 1 •. 304.,, Colisl6n. . 1 . . ' '

RE:.PLiBL'.~C-A' DE OdL.OMBIA

.... ! - . '.).,,. 1 ; • 1 1 0 \ ' : j ?t/'tJc/tcr:t'(;/1,a/ . 1 i a / l l a - 1 • • •

CORTE SEJ· REMA DE J.USTICIA

1 1 : 1 • i : ' : 1

SALA DE CASACION PÉNAL ' . . ' ! ' . . . . .

1 \ • 1 \ • 1 ! • • • \ • \ \ •

• Magistrado Ponente:

' • ! Dr.

JAIME GiRALDO ANGEL

. ¡ .. . • ' . .

. ' Aprobado Acta Nº 102 • ' •

• '•

' ' • • • • ' '

• • • ' ' • Bogotá, octubre vefn~luno de mil novecientos ochenta seis. y

' •• ' 1 ' ' ' ' ' •

• •

' ' • • ' ' ' ' ' ' ' ' 1 •

V I S T O S: '

• ' ' • • • • ' ' 1 1 i ' 1 ' ' ' . ° ' los Juzgados 11 Penal del CJrculto"d.!3 Bog9tá y 1 Penal del Circuito de D~ ' La ' 1' ' ' ' 1 ¡ I rada. • ·, 1 •• 1 1 ' ' ' 1 : ' ' \, i •

RES .LT~NDO Y CONSIDERANDO:

. . ' ' ' 1 ' ' ' • 1 • . . ° •

1. Ante el Juzgado 1 Penal del Cfrculto de la Dorada for..-

' ' • muió denuncia el 11 de oc:tubré · de 1985 José del Carmen Jaimes por el hurto de un vehíclllo de su propiedad ( camioneta marca 'Dodge' modelo 1978) , pres_!!: ' • ' 1 . ' ' ' y mlblemente ocurrido en Bogotá, sefial6 corno presunto autor del ilícito a Luis ' ' • • '

0' Alleman, quien había sido contratado por él como conductor del automotor • ' • Por este hecho el referido Juzgadó ·ábrl6. Investigación, la ' 1 y cual fue remitida a los Juzgados Penales del Ciroulto. de Bogotá por repar- • ' to corres·pondl6 fi!J Juzgado 11 , que ordenó varias dlllgenclas para su perfeccionamlento. · ; 1 " ' i 1 '

2. También el 11 de octubre de 1985 ante el mismo Juzga ' ° • do 1 Penal del Circuito de Dorac:la formuló denuncia por estafa dot\a Mar

La .... ' ' ' lene Cortés, contra Hernancto Silva, por haberle éste· vendido a su esposo la ' 1 ' ' camioneta cuyo hurto José Carmen Jalmas, y que fue decomisada dent,Jf'.1Cl6 de.1 1 porl9._cr¡>o.!lGí@ltfC.f!JJ.J\AZ!Jsgs>i:jnicl6 la Investigación ..< lé;.,(lgo~~R~E;ílO í.U~:1tíf·~.s FONDO ROTAl"ORIO, O[: r,lfNÍS~ERIO DE JUSTICIA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = = = > ! · · · - · - - - - - - - ' · · RE. . l?U E L.1 C:.A O E COLO iv'i E IA "!'Í'92,•· í,{ . /· . /

tt. l'r: J rr,.crt, .,1 a t 0 ~ 3~ agosto el Juzgado En au~o del 19. d·e próximo pasado 11 Penal del . Circuito d.e Bogotá, bajo ta consi.der:{lc.1.ón de. que entre los hechos ... • que dler<>.Q or;(g~~. . a .1.os. dos procesos exl,te ••estrecha relacl6n de causalidad" por. sQlp los; 11rcJt~, tanto e:~ ser .uno ~t:cq,b-Jt)to·:.me~e.r,lal .. de Y. por. haÍlarse en . . • nexldad, plante6· al: J'uzg~c;fo 1° Penal d~l·.C,lrctJltO>d.E)' la Dorada colisl6n de .... ' ¡ • • competenclattnegatlva, ya que en su crlt~rlo es ésf;e el .Despacho compet~nte • para conocer también del proceso por hur-to-•

• • et.

El Juzgado 1 Penal del Circuito de l a Dorada no ace.e Q • • t6 la ~ompetencla en dlsc::usl6n poruqe la relac;l6n entre los hechos punibles ,_nq, por la mera ldentl~a<1 de!: objeto rríaterlar ~stablqc~ la conexidad que la Ley ..... ,,, . . ~· . . '• ... . - - . , una ·en gas:o exige. -p~r~::-que :él . ·czoncretose adela.ñte sol~ lnvestigacl6n. Advler. • te la Juez. que '' ••• no se ha podido estabfec~r en ninguna· de las dos Investigaciones la identidad de los autores o partícipe~ y si en uno y en el otro he- • cho punible ac.tuaron tas mi~mas personas tampoc:.:o es dable afirmar que am,. ' •• ' bas ·conductas estén unidas por un solo · eslgnl9~ o que la comisión de uno de '

• 1 :
• ~-4

' • los hechos punibles tuviera por prop6:;;lto el de efectuar ocultar el otro, to . \1 ' ' 1 ' ' ' : 1 pectes que ,. clertam~nte, concler e.. 1a conexidad.•• Para respaldar: su cri-1r terio j~rlsprudent:la . de la Corte ·.de,l febrero y trae á c::lt,él 24 d~ ·de 1981: del 21 • ~eptlembre de de 1982 • • • •

5. Para que pueda afirmar. la c<>nexisad entre dQ$ dellse . tos se. requieren, como · le· lo anota el Juzgado de La Dorada, datos por lo ' menos. aténdlblés sob ··e relación ·s ustancial o procesal entre ellos, pues la ,· . ' • ta .apr~surado por'ª-.h9ra Fetlrarel proceso ,a,. la. Juei q'-'e cuenta, por lo meno$,'

~ - . . ~er.~o: 4~- coo: · t~cQJr; .. ~~!11petencla: el lugar hurto • del 1 •

• •

•

• •

'

• -

• • ' . . ' , fo Por brQvernente. expu~s.(o, la Cort~ Supremc;i de: Justléia •

• Penai en .·casación coll:sión <:Qmpetenclá.s~n cuestión, Sala de RESUELVE la de • ésta re radicando· en el Jqzg,3do 11 Penal del ·c.1·rc;;uito, _de -Bogotá, al cual se le

•

• • surtida no.t.l.fl.tac;lón, el~ mitlrá el, expediente tJl19. vez. la ~$té proounciamlento •. Se

' • • • • • • •

• 4eJ. pert.lnente Dotada • • infor·mará lo a.1. Ju.zgad(> 1° Penal Clf;'Q.1:1,ltQ de La • • • '

.

• •
• •• . • •

• ' •

• •

• • D D • •

• .

'

• - ~otlfíquese y cC.mplase •

• • .. • .. . • • • •

• '

' ' D • • • • • •

• EDGAR SAAVEDRA ROJAS .. .. ... . . . . . . . - •, • cr<ic: f'CNDO RO-: ,~ ..... 0c:.. ~.~.11-.::s-:-::::R:C ['[ JUS-:-1c1;

D

• • . - $_://;

- '

. REPUBLICA DE COLDMEIA

-31 ·~ ;é I

1 ' crt: - a jl'lt 1 1 /l( ./!. 1 1 I I 1 ' ' ' 1 1 ' ' i I

GUILLERMO DAVILA MUj(30Z

'

GUILLERMO DUQUE RUIZ

' ' 1 ' ·' • • 1 ' ' ' '

JAIME Ol~LDO ANGEL 1

GUSTAVO OOMEZ VELASQUEl.

' ' ' ' 1 ' 1 1 ' • / • '

• ' l

'

RODOLFO MANTILLA JACOME 'i

LISANDRO MARTINEZ ZU~IOA '

1 1 • ' ' 1 ' ' ' ' ' : 1 • '

' 1 ' . LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO ' '

' 1 -- . . . . ···-··-· -·· . .- Sec:retarfo . . 1 ' . . . . - ' ' ' ' ' 1' ' ' ' ' 1 ' 1 1 1

• 1

1 1, .. ' ! 1 i • • 1 • • • ' 1 1

• • ' • • '

' \ ' . ' - • ' 1 '

• '

' ' 1 ' '

• 1

1 1 ' 1 ' • 1 '. ' 1

• •

' ' ' ' 1 1 '

• ''
• '

• • '

' 1 ' ' • 1 ' ' ' '' • ' I i ' • ' ' • ' • J 1 " ' 1

Fo ''DO RI'' "'('" ·r: 8 E , ~.11 r -'.. -; E R f O D[ JUSTICIA !"- '-' ,., .,l'(I ' ~

... .. ,