CSJ - SP 1634(16-03-1988)

.lanimirc oiciuj ne rednopser a adamaM euf lauc le rop nóisucnoc ed otiled led elbasnopser arotua omoc ,roiretña laneP otneimidecorP ed .ogidóC led 064 olucítra le ereifer es euq a osimorpmoc ed aicnegilid al ed nóicpircsus al y selausnem sominím soiralas )2( sod ed amus al rop airadnerp nóicuac etnaidem lanoicidnoc nóicuceje ed anednoc al ed oicifeneb le ógroto el y odatsE led rovaf s aoiciujrep n eó dicazinmedni omo clanoica nadenom ne ,or osomarg )5( ocnic a etnelaviuqe led ogap la ;oña)1( nu ed onimrét le rop sacilbúP senoicnuF y sohcereD ed nóiccidretni e nóisirp ed soña )2( sod ed datrebil al ed avitavirp anep al a )ócohC( ídnacA ed lapicinuM oucsimorP zeuJ ed nóicidnoc us ne ,aíretneR abodróC sénI anaiD arotcod al a ónednoc ódbiuQ ed roirepuS lanubirT le lauc al ed oidem rop 6891 ed

erbmeicid ed 81 ed aicnedivorp al ,atlusnoc ed aív rop ,alaS al asiveR sotsiV .ohco y atnehco sotneicevon lim ed siésiceid ozram ,.E .D ,átogoB .88/4 1-111-61 oremún atc A:adaborpA .Z zenítraM ordnasiL rotcod :etnenoP .odartsigaM laneP nóicasaC ed alaS aicitsuJ ed amerpuS etroC .lanoicidn on cóicuceje e danednoc al eo ddagorbus l eragen arap acover al l a ypicnir pane p r alatnemu aar aa pmrof e, r.n alóisucnoC eo dtiled le ro p,ídnacA edlapicinu MoucsimorP zeu J,aíretne RabodróC sénI anaiD arotcod al aónedno cotnauc n e,ódbiuQ e droirepu SlanubirT led aic -nedivorp aa lmrifno C.8891 e dozram ed 6. 1aicnats na Idnug ea SicnetneS :

• .setnenitrep sen -oicca sal revomorp árdop otnemucod ese ne esab noc euq ay ,etnetepmoc dadirotua ed nóicazirotua atisecen on ,otiled led abeurp

al riutitsnocerp a edecorp ,sacinófotengam senoicabarg sal omoc ,socifítneic sotnaleda sol ed esodnéilav y elbinup ohceh nu ed amitcív se anosrep anu odnauC LAICIREP NEMATCID .oicifo ed sabeurp araterced lanubirT le in ,lé ed osu nareicih setrap sal 3 euq nis abeurp a oiciuj le óirba es ,odirrucer areuf on oirotacifilac otua le omoC .nóicalecracxe ed oicifeneb le ógroto el es eh orep ,avitneverp nóicneted us óterced el es ,nóisucnoc ed otiled le rop lanimirc oiciujne óitemorpmoc el es 6891 ed oinuj ed 32 ed aicnedivorp etnaidemr y nóicagitsevni al " adarrec óralced rodaicnatsus odartsigaM le ,5891 ed erbmeivon ed 7 ahcef noC 3 .sodagitsevni sohceh sol ne adasuca al ed dadilibasnopser al ranimreted b$ arap sabeurp satse nárazilana es etnaleda sáM .soinomitset sosoremun noreibicer es y nóicagitsevni al a sodatropa )latot ne 31( setesac sol ed nematcid y nemaxe le daduic atse ed lageL anicideM ed otutitsnI la óticilos es ;aíretneR abodróC sénI

anaiD airanoicnuf al y etnaicnuned le ertne nóicatnorfnoc ózilaer es y airotagadni E nóicaralced óibicer el es ;)nóisesop ed atca( sohceh sol ed acopé al rop adasecorp al abatnetso euq ídnacA ed lapicinuM oucsimorP zeuJ ed dadilac al ótiderca es lauc al ed ortned ,lanep nóicagitsevni etneidnopserroc al ótnaleda ,ódbiuQ ed roirepuS lanubirT led nóisimoc rop etnalubma nóiccurtsnI ed orecreT odagzuJ lE .sovitagitsevni senif sol arap adagertne areuf euq y oñecirB zetíneB etnaicnuned-laicifO le ro padazilaer nóicabarg al ed nóiccudorper al y aír -etneR abodráC sénI anaiD arotcod al artnoc lanep nóicagitsevni etneidnopserroc al ed .”nóicautis al adallac rajed arap )00.000 .005$( sosep lim sotneiniuq 4 . sol ed laicini amus al ne ovutnam es airanoicnuf al y ogoláid le óbarg el ,onofélet rop ómall al etnemroiretsop euq arenam lat ed ,airaterces us y zeuJ aroñes al rop otseuporp ol ed abeurp al ratcelocer a setneidnet sacinc és tedadivitca-norallorrased

E y ,adaelpme al y airanoicnuf al noc ramrifnoc óivloser ,socitócranitnA ne odazil .E -aicepse )eis( laicifobus orto ed odañapmoca ,otnatertne y ,atseuporp al ne odaseretni órtsomed es )cis( laicifobuS le etrap us roP .)00.000.005$( sosep lim sotneiniuq ed daditnac al arartsinimus sel euq ed oibmac a odidecus ol raicnuned o raicini in ,lé ed seroirepus sol a racinumoc on ed senoicidnoc ne nabatse euq elrecerfo ,olranoisrotxe ed noratart arto al omoc anu al otnat euq ,oñecirB zetíneB .etT le eciD .airaterces us rop odadlapser euf airanoicnuf al rop. ohcid ol euq ísa ,sosep ed senollim soirav ne sadaluclac orenid ed samus saseurg odibicrep aíbah nóicarepo ase rop euq y ,saC -enac sanu ne sodinetnoc ,setneicafeputse ed otnemagrac nu ed ocifárt le odatilicaf" : aíbah ,ognar us ed sorto ed oicosa ne )cis( laicifobuS le euq adamrofni ratse ócinumoc el ,zitrO ed orietapaZ nemraC aroñes al ,airaterces us ed aíñapmoc ne airanoicnuF al secnotne óiduca euq odom ed

,ahcef amsim.ase ed .m.p 6 sal ed ritrap a ohcapseD us a ótivni ol neiuq ,arecebac ase ed lapicinuM oucsimorP zeuJ ,aíretneR abodróC sénI anaiD arotcod al rop onofélet rop odamall euf ,edrat al ed 5 sal a omoc ,)5891( odasap oña led lirba ed 8 le ,ídnacA ed nóicalbop al ne euq emuser es nóicisopxe ayuc ed ,oñecirB zetíneB nóelopaN ,lanoicaN aíciloP al ed )cis( laicifobuS le rop nóicaroproC al ed laneP alaS al etna etnemlanosrep sodaicnuned noreuF“ : oP :arenam etneiugis al ed odatlusnoc ollaf le neenruser sol aicnatsnI ed lanubirT lE .

LASECORP

NÓICAUTCA Y sohceH¿ 912 a .LAICIDUJ ATECAG 2342 oremúN lat ne euq nóicitep núges ,oidem etse ed sévart a solrartsomed ed dadilibisop al ed y sovitciled etnematseupus.sohceh sol ed otneimiconoc agnet rotcurtsni oiranoicnuf le euq ,ollorrased ne lanep nóicca anu atsixe euq osicerp se ,.P.P ed .C led 512 y 184 solucítra sol

nadnamed euq airotaborp aicacife y lagel zedilav al ed adatod étse apuco son euq al omoc erbilac led abeurp anu'euq arap euq roiretna ol acifingiS“ ,”sabeurp sal ed ' nóicaidemni e nóiccidartnoc ed soipicnirp néibmat sol ed aítnarag ne etreiver zev us a euq ,laiciduj nedro u nóicisopsid aiverp al ed lasecorp oipicnirp led otneimilpmuc né ,ollE .oditnes lat ne roiretna duticilos a atseupser ne atircse y aserpxe res ebed euq ,laiciduj nóicazirotua etneidnopserroc al ,etnemaiverp ,olle arap eidem odnauc .- ' y erpmeis ,sacinófelet senoicasrevnoc ed nóicabarg o nóicatpecretni al netimrep . ovitejdA otutatse omsim .led 022 amron al noc aínomra ne euq sal ,nallorrased - . ol euq setneiugis sal y ,273 oremún le noc neugnitsid es laneP otneimidecorPed ogidóC le ne euq nóicisopsid al ohcered ohcid a nóicpecxe omoc econoc eS“ .”lanoicutitsnoc oipicnirp etse narenluv etnemasolod

euq sanosrep arap 882 olucítra us enopsid« euq nóicnas al etnaidem aítnarag us rop alev y oipicnirp etse azreufer laneP ogidóC le euq osap la —satircse y sadalbah— senoicacinumoc sus ne dadimitni al a sanosrep sal ed ohcered elbaneilani le argasnoc 83 otpecerp us ne lanoicaN nóicutitsnoC aL“ .”savitagitsevni saicnegilid sal a nóiccuda us ne atsah y nóiccudorp us ne ,negiro ' us ne oticíli latnemidecorp oidem nu ed atart es euq zev adot ,edneterp es omoc ,lagel in oirotaborp otirém oirelp ed atreibuc abeurp ed aírogetac al a esravele edecorp on euq atsé lasecorp azeip ,aíretneR abodróC zeuJ al a etnemlanoicnetni ojudni etnaicnuned le euq ne acinófelet nóicasrevnoc anu ed areicih es euq nóicabarg aic -itperbus al edotcudorp omoc adinetbo acinófotengam atnic al ,se otse ,airanoicnuf adasecorp al artnoc ecuda es euq ograc ed abeurp lapicnirp al ed anelp dadilibaiv on al ,ragul remirp ne ,laneP ol ne adageleD atse

rop atreivda es euq ovitarepmi sE“ , : o :adageleD al ísa aserpxe eS .osecorp led y alle ed zedilav al etnemaiverp esridiced ebed ,odatlusnoc ollaf le ratnenradnuf arap atneuc ne adinet lapicnirp abeurp al ed nóiccuda y nóiccudorp ,negiro le anoitseuc laneP ol ne odageleD odnugeS rodarucorP roñes le omoC

OCILBúP

OIRETSINIM

LED OTPECNOC .adnopserroc etnemlagel euq ol ridiced a ,atlusnoc ed aív rop ,etroC al edecorp ,selagel sosrucer sol ed osu ozih salle ed anugnin y setneinivretni setrap sal sadot a lanosrep amrof ne odacifiton euf aicnatsni aremirp ed ollaf le omoC . Ñ

• : . .selausnem sominím soiralas )2( sod ed rolav le rop airadnerp nóicuac ratserp aíbed lauc ol arap aicnetnes al ed lanoicidnoc nóicuceje al ed oicifeneb le ógroto el y nóiccarfni al noc sodanoisaco soiciujrep sol rop rednopser arap oro ed somarg )5( ocnic a etnelaviuqe led ogap la

;oña )1( nu rop sacilbúP senoicnuF y

sohcereD ed nóiccidretni ;nóisirp ed soña )2( sod eddatrebil al edavitavirp anep al a ónednoc al ,etneiugis erbmeicid ed 81 ed aicnetnes ne ódbiuQ ed roirepuS lanubirT le y acilbúp aicneidua ed aicnegilid al obac a óvell es odasap omixórp oña led erbmeivon ed 5 le ,adasuca al ed aicnetsisa noC : 2342 oremúN

LAICIDUJ

ATECAG

022e : .”adasuca“ y rosnefed ,nedro us ne ,nenoporp omoc ,olle arap aicnetepmoc areivut in onugla osecorp areitsixe euq nis ,roep se euq ol ,o lasecorp-artxe arenam ed otiled nu ed nóic -aborpmoc al racsub la ,etnemlagel redecorp ed elbicnevni e adarre nóiccivnoc rop dadilibaplucni e ,etnemetnenamrep abaznal sel laicifO le euq etreum ed sazanema $ sal etna ,aneja nóiccaoc elbarepusni rop dadilibaplucni :”etneineT la aedi al elraveNV ed olutít a ,otiled etse ne nóicapicitrap laer us ratpeca rop zeuJ al a lanep dadilibas -nopser al naírarenoxe

euq saicnatsnucric sod ed nóicarugifnoc al esodnéidneterp ,an -. -retlabusxe us y airanoicnuf al ,rosnefed lenemirgse euq sol omoc sotnemugra etnem . ¿ -adiláv esrenapo edeup on nóisulcnoc roiretna al ed aicnednutnoc al artnoc Y“ .”sovicilop selaicifo sol y satsidnabartnoc 3 sol ertne nóiccasnart adacilbup yum ay al ed esodnátart ne ,laiciduj nóicagilbo us ed dadivitcani latot al razitnarag ed oibmac a orenid ed amus elbatepser anu oñecirB zetíneB etneineT la nabaticilos zitrO ed orietapaZ airaterceS us y aíretneR abodróC arotcod al etnematreic euq odartsomed omoc renet licífid se on ...“ euY .A riulcnoc arap ,adasuca aiporp al ed airotagadni al y zitrO ed orietapaZ nemraC aív + -aterces al ed ,azodneM legnA ésoJ socitócranitnA aíciloP al e detneineT nóicutitsnI ed oreñapmoc us y etnaicnuned led soinomitset sol a ereifer es ,olle roP : .odatlusnoc ollaf led nóicamrifnoc

al radnanred a nanilcni al euq nedro etnerefid ed oiciuj ed sotnemele arreicne adasuca airan -oicnuF al artnoc asuac al euq artneucne ,osecorp odibed le ,olpmeje rop omoc ,sel -anoicutitsnoc saítnarag noreiconocsed es y selatnemidecorp samron noraloiv es osac etneserp le ne euq ,se otse ,adageleD al ed otneimaetnalp roiretna le etnatsbo oN .”selaudividni sohcered ed nóicaloiv al y selagel E sotadnam ed nóisimreterp al ritimda o rarelot ed ogseir a nóicatpeca ,ojid es omoc ,orep —adacidnis al rop odatpeca euf odinetnoc us euq otseup— aíraicidni dadicapac elpmis anu ed sol eusqoirotaborp sotcefe seroyam ed arodareneg on ,aticíli abeurp anu a etnerf somertnocne son euq aicneucesnoc omoc ajed euq ol ,selbativeni omoc sadañeser etnemroiretna selagel senoicidnoc sal sadot ed otelpmoc rop ecerac etnaic -nuned le rop adinetbo nóicabarg al omóc etnemaralc ajelfer es euq ritimda osozrof se ,sisilána

etse ed airetam otneve ralucitrap la otseupxe ol odacilpa ;neib seuP“ .”osecorp odibed le se lauc lanoicutitsnoc otadnam orto ed aicnavresboni al aretnoc ed ,avellnoc ,saítnarag satse ed ordemsed ne adaduacer abeurp al ratpecA .oudividni led dadingid aiporp al y ,samsim sal ed dadicavirp y datrebil al ,senoicacinumoc sal aohcered le nos omoc ,sodaicosa sol ed rovaf ne nargasnoc seyel sal y lanoicaN nóicutitsnoC al euq anamuh anosrep al ed selatnemadnuf sohcered naloiv es euq zev adot ,adacitcarp ísa abeurp a larap dadilibisimdani ed ahcat al areneg senoicisopsid seroiretna sal ed otneimiconocsed lE .C .P ed .C led 922 olucítra led onroc ísa ,.P .P ed .C led 983 y 673 solucítra sol neyutatse euq sedadinmelos selbiduleni sal ed aicnav -resbo anelp al noc esodnátnoc ,ogeul edsed ,olE .acincét abeurp lanoicpecxe atse ed acitcárp al etnemaserpxe ecirotua ,etneiugisnoc rop ,euq y ,odibicer ayah oditnes122

LAICIDUJ ATECAG : 2342 oremuN223 cuerpos por vía etenden ibidoo s iónd el toridad Número 2432GACETA JUDICIAL Ñ . Y es que no puede predicarse ilicitud en la conducta de quien acude a los secretos y de seguridad en busca de protección y descubrimiento de quienes telegráfica (cartas i fico a me (cn ars ta asj e os 1) o telefónica son 5 víctimas de delin cuentes eorsiono a rc hantajea a ru n ciudadanob ,ie ns ea entregándollo es s E scrEtoP sr a demandandola intercepciónd e sus propias líneas telefónicasp ara la ubicac sitio de donde provienen. Tal actitud, no requiere de autorización de au - | 7 E 7 e ; $ |

2 3 4 2 o r e m ú N — L A I C I D U J A T E C A G | 2 2 2 . E T R O C a L E D S E N O I C A R E D I S N O C - a g e l e D al e t r e i v d a ol o m o c , o s a c e t s e n e is r a n i m r e t e d e t n e m a i v e r p a l a S al e b e D “ r a t s e e d , o t n a u c r o p , a d a s u c a al e d s e l a g e l y s e l a n o i c u t i t s n o c s o h c e r e d n o r a l o i v es , a d n a í r a t r o p m o c , o c i l b ú P o i r e t s i n i M le r o p s a d a t o n a s e l a t n e m i d e c o r p s a l l a f s a l s e t n e s e r p e u q o i c i u j e d s o t n e m e l e s o r t o e d a i c n e t s i x e al r a t r o p m i n i s , o s e c o r p l e d d a d i l u n al l e d a d a s u c a a i r a n o i c n u f al e d d a d i l i b a s n o p s e r y a í r o t u a al n e u q i d e r p e t n e m l a u t n e v e o i p i c n i r p le o d a l o i v e s r e b a h e de u q a y , r e d e c o r p e d o t u a l e

. n e o j u d e d el e s e u q o t i l e d , a s n e f e d e d o h c e r e d l e o l l e e d a i c n e u c e s n o c o m o c y o s e c o r p o d i b e d l e d l a n o i c u t i t s n o c a z r e u f n o c s a b e u r p s a i r a v 0 : a n u e d a i c n e s e r p al e u q r a r e v e s a o i p o r p m i a t l u s e r s a t p a e s r a r e d i s n o c n a b e d , a d a s e c o r p al e d d a d i l i b a s n o p s e r al r a r a l c e d a r a p e t n e i c i f u s y n ó i c a g i t s e v n i a l n o c e t s a r t lna a í r a d e t n e m e l b i d e m e r r i e u q s o i c i v r a n a s b u s a r a

. o v i t i n i f e d o l l a f le n o c o g e u l e d s e d | a i c n e d n o p s e r r o c al e d d a d i l i b a l o i v n i al a r g a s n o c a t r a C al e d 8 3 o l u c í t r a l E s a l r a r t s i g e r y r a t p e c r e t n i a r a p a z i r o t u a , o m s i m í s a ,y s o e r r o c y s o f a r g é l e t sol a a d a i f n o c e d n e d r o e t n a i d e m , d a d i r o t u a al a e t n e m a v i s u l c x e y a t i n ú , s o d a v i r p s e l e p a p y s a t r a c s a b e u r p r a c s u b e d n i f le n o c y s e l a g e l s e d a d i l a m r o f s a l n o c , e t n e t e p m o c o i r a n o i c n u f

. s e l a i c i d u j o t a d n a m o d a t i c l e d o l l o r r a s e d n e , l a n e P o g i d ó C l e d 8 8 2 o l u c í t r a le , o m s i m í s A o n e d r o n i s ,se o t s e , e t n e m a t i c í l i n e i u q a o t s e r r a e d a n e p n o c a n o i c n a s , l a n o i c u t i t s n o c , e t p e c r e t n i , a y u r t s e d , e í v a r t x e , e t l u c o , a g i a r t s u s ' , e t n e t e p m o c d a d i r o t u a e d o s i m r e p e r e t n e e s o a n o s r e p a r t o a a d i g i r i d a d a v i r p n ó i c a c i n u m o c a n u a d i p m i o e l o r t n o c le a l e v e r , o h c e h e s e e d r o t u a le is , n ó i s i r p n o c y o d i n e t n o c u s e d e t n e m a d i b e d n i e d o i c i u j r e p n o c o o n e j a o o i p o r p o h c e v o r p n e a e l p m e al o n ó i c a c i n u m o c al e d o d i n e t n o c o o v i t c a o t e j u s le e u q e t n e m a c o v í u q e n i e c u d e d es , a d a t i c e t n e m r o i r e t n a a m r o n a l e D u s e d y a i c n e d n o p s e r r o c al n e g i r i d e u q s o l l e u q a e d o t n i t s i d r e s e b e d , n ó i c c a r f n i al e d l e a e r c n e i u q , e u q n ú m o c o d i t n e s e l p m i s e d a t l u s e r o t n a u c r o p , o l l E

. o i r a t a n i t s e d n e d e u p e u q s o c i n ú s o l n o s ) o i r a t a n i t s e d ( e b i c e r ol n e i u q y o d a v i r p l e p a p o o t n e m u c o d , e t v a r t x e , e t l u c o , a g i a r t s u s ” n e i u q a a n o i c n a s a m r o n a L . n ó i c a g l u v i d u s r i d i c e du s e d e r e t n e es o a d a v i r p n ó i c a c i n u m o c a n u a d i p m i o e l o r t n o c , e t p e c r e t n i , a y u r t s e d y e t n e t i m e r l e o d n a u c , e t n e t e p m o c d a d i r o t u a e d n ó i c a z i r o t u a n i s o g e u l e d s e d , o d i n e t n o c o n u o d n a u c , o r e P . a v r e s e r n e r e c e n a m r e p a b e d o d i n e t n o c le e u q n a e s e d o i r a t a n i t s e d le e d o t n e i m i c o n o c n e o d i n e t n o c u s n e n o p s o n e m ol r o p o d a d i c i l b u p a l a n a d al o r t o y a m r o n a l n e o t s i v e r p o t i c í l i le n e n e r r u c n i o n u g l a o d o m e d s a t s é , s a n o s r e p s a r t o ”

. o d a v r e s e r e d r e t c á r a c le n o c o d a i f n o c a y a h t s e l es e u q o v l a s , a d a t n e m o c e i d a n e u q , r i c e d se , s a c i n ó f o t e n g a m s e n o i c a b a r g s a l e d o t c e p s e r e r r u c o o m s i m o L 0 r a t p e c r e t n i o a c i n ó f o t e n g a m a t n i c a n u r i u r t s e d o , r a i v a r t x e , r a t l u c o , r e a r t s u s e d e u p , o r e P . e t n e t e p m o c d a d i r o t u a e d n ó i c a z i r o t u a n i s , a c i n ó f e l e t n ó i c a c i n u m o c a n u r i d e p m i y e l b i n u p o h c e h n u e d a m i t c í v se , o t e r c n o c o s a c le n e o m o c , a n o s r e p a n u o d n a u c , o t i l e d l e d a b e u r p al r i u t i t s n o c e r p ae d e c o r p , s o c i f í t n e i c s o t n a l e d a s o l e d e s o d n é i l a v - a s i c e r p , e t n e t e p m o c d a d i r o t u a e d n ó i c a z i r o t u a e d a t i s e c e n o n u g i a o d o m e d o l l e a r a p e t s E

. s e t n e n i t r e p s e n o i c c a s a l r e v o m o r p e d e u p o t n e m u c o d e s e n e e s a b n o c e u q r o p e t n e m . a d a m a l l al e d o i r a t a n i t s e d le se a b a r g n e i u q o t n a u c r o p

p . - _ at ed railixua opreuc mu o nen aUpeRp .larciduF aíciloP al se ol omoc aicitsuJ > Entonces, un ciudadano o cualquier funcionario público no sola: ] . dad mente puede, sino que debe en cumplimiento del mandato consagrado en el artículo 19 del Cátigo deProcedimiento Penal vigente (art. 12 del C. de P. P. anteri o ee e art. 12. . . P. or) dar cuentad e l comisión de un hecho fnuenible o iniciar la correspondienteI nvestigación,s egún el caso. salvo en las excepciones expresamente consagradas en la ley los todos riand , o e d excep eled mj e e u nic te i or o se m lé i xd tie tl a oi ne s s i ma, $ op en m ele pl qo >u o S ur ir e nr l ol a a on N. a c C la di o eno vtn iia otl lu a l cc ii ónó n Ocurre sin embargo, que ha sido permanente motivo de discrepancia jurisprudencial y doctrinal si una grabación es o no un medio de prueba y cuál su naturaleza. En Colombia, a partir de rb ia1 , 9 a 71 fr con la 9 adop ác ión del Códi go de Procem di ie mn it eo n tC oiCv iivil , despejó dicha problemática al consagrar en el artículo 251 que “... son documentos los escritas, impresos, planos, dibujos, cuadros, fotografías, cintas magnetofónicas, discos, grabaciones. magnetofónicas,

radiografías, talones, contraseñas, cupones etiquetas, sellos y, en general...” por cuanto no es imperioso identificar como documen- . to todo aquello que conste por escrito, sino el héch : o de qu : , to, sin que sobre el mismo se harepresentado alguna cosa a través de los signos gráficos que constituyen la escritura o que permitan que su contenido se perciba directamente, es decir, sin dela trav a és p sia n , sar , recta e hi del mente gr la ab ys aciones f o lt ao sg rafí ea js e pm op rl o, s e lr o ían como a ni Por ello, las grabaciones magnetofónicas que constituyen una clase de documento privado, resulta apto como medio de prueba al tenor de lo preceptuado por los artículos 262 del Código de Procedimiento Penal anterior y 2 , el Códiga de: y 258 del aciualmentev igente, cuyo valor depende de su autenticidad, aducción, publicidad y controversia procesal. 7 En el caso concreto, el Tribunal Súperior, de Quibdó en el auto cabeza d admitió la cinta magnetofónica aportada por el denunciante y dispuso “hara su verificación y autenticidad que tanto la diligencia de indagatoria á : gatoria de la acusada co _ las intervenciones del denunciante, fueran grabadas con el fin de confrontarlas con la " primera mediante la intervención de expertos del Instituto de Medicina Legal. Y, fue la : propia sindicada quien aceptó que la conversación sostenida por ella y su secretaria

con el Tenientdee la Policía Nacional Napoleón Benítez Briceño que fuera grabada por éste, tuvo real existencia, aunque pretendió just: 7 quer U es Lq t Tuj es ep u nua csrr e d itor au i c ,fc e ii d ce e an r r d oconstituir prueba incriminatoria contra el oficial para iniciar investigación criminal ". en su contra por conductas contrariasa sus obligacioneso ficiales. En tales condiciones dicha prueba fue legalmente admitida por el Tribunal y h apreciada adecuadamente por el juzgador de instancia, sin que pueda predi 3 inexistencia 0 inadecuada aducción al proceso y mucho E violatoria de los E . . . . a . . > edica .natupmi el és euq atcudnoc al ne aíretneR abodróC arotcod al ed dadilibasnopser al ne etnemlaicnatsus nedicni euq sohceh sonugla rasicerp alaS al ebed ,setneidnopserroc sedadirotua sal rop ad --agitsevni odneis ratse ebed euq ,aíciloP al ed laicifo led atcudnoc al etnatsbo oN : .setneicafeputse ed otneimasecorp le arap reté ed sacenac sairav ed etropsnart le ,orenid ed oibmac a ,ritimrep arap ser -alucitrap noc etsé ed otart elbisop le erbos noreicih es euq soiratnemoc ed y oñecirB

zetíneB laicifO led otneimatropmoc le erbos ,riced se ,royaM anameS al etnarud etnematercnoc sám ,5891 ed lirba ed sem le etnarud ídnacA ed oipicinuM le ne sodartsiger sohceh sol erbos namrofni osecorp led ortned setnaralced sámed soL .ograc us éd oicicreje le ne etnaicnuned laicifo led sedadivitca sal a nóicaler noc dadilacol al ne sodirruco sohceh sol sodot etnemasnetxe arran y aíretneR abodróC sénI anaiD arotcod adacidnis íuqa al ataidemni efeJ us ed senoicaicerpa sal noc edicnioc zitrO ed orietapaZ nemraC odagzuJ led airaterceS al etnemlaniF o - .adalitum o etnemlaicrap adarrob euf acinófotengam atnic al euq ;riced se ,sojabart ed esalc ase ne atrepxe anosrep s eetsé euqrop etnemasicerp ,laicifo le y alle rop adazilaer nóicasrevnoc al ed dadilatot aleneitnoc on ,etneserp ed .osup el es euq nóicabarg al euq néibmat etreivdA .dadimrofnoc ed redecorp arap saíd )51( ecniuq ed ozalp nu elodnád ragul led oriter us naígixe

el euq sacinófelet sadamall .óibicer ,osulcni ,euq y adazanema erpmeis ovut al etsé euq ,sámeda ,laicifo le artnoc lanep nóicagitsevni al ranedro arap setneicifus sabeurp noc nabatnoc on euq ay .aedi aellravell a sadasicerp noreiv es airaterces us y alle ,laicifo led dadilanosrep al rop euq atnupa euqnua laer euf oñecirB zetíneB etneineT le aratneserp euq nóicabarg al euq atpeca airotagadni ed aicnegilid ne aíretneR abodróC sénI anaiD arotcod aL .adasuca al artnoc aicnuned us radlapser arap latnemadnuf abeurp onroc osecorp la adatropa nóicabarg al ed dadicitnetua al ed y atcerid amrof ne lé rop odibicrep ol ed ef ad y noicutitsni ed oreñapmoc us rop ohcid ol acifitar námzuG azodneM legnA ésoJ socitócranitnA aíciloP al ed etneineT le etrap us roP - , o .aíretneR abodróC zeuJ al y zetíneB ertne sacinófelet senoicasrevnoc sal rabarg a odneidecorp ,atircsed ay amrof al ne naballorrased es euq

sohceh sol ed ogitset areuf euq arap námzuG azodneM laicifo le oreñapmoc us :ed osrucnoc le óticilos ,olle roP .lanimirc nóicagitsevni etneidnopserroc al etnemasoicifo raicini on o sanegónicula sagord edotneimasecorp le arap satpa saicnatsus ed osap le ratilicaf arap seralucitrap-noc sarucso senoicaicogen .sal ed atneuc rad on ed nif le noc )00.000.005$( sosep lim sotneiniuq ed amus al laicifo la rigixe óidneterp ,senoicnuf sus ed oicicreje le ne etrap us ed duticili atseupus“ anu ed airaterceS us rop adaretne adasuca airanoicnuf al euq ed atneuc ad nóic -isopxe ailpma ne oñecirB zetíneB etneineT etnaicnuned le onimrét remirp nE o o .osac etse ne esramot abed euq nóisiced al ratnemadnuf arap oiranelp le ne etnetsixe abeurp al rarolav a artne alaS al ,roiretna ol roP so .osecorp led dadilun al raralced a etroC al a naragilbo euq asnefed ed ohcered led ) osecorp odibed led selanoicutitsnoc soipicnirp 2342 oremúN

LAICIDUJ

ATECAG"

.422 - - 51 .aB .MES REMIRPLANEP .Ó .adarujni us ne ataler ol omoc seicepse O orenid noc nóicubirter ed asemorp al noc anugla nóicautca razilaer on ed nóicisoporp al ne laicifo la ”aedi al elravell“ ed le on y laneP otneimidecorP ed ogidóC led 21 olucítra la otneimilpmuc rad ogeul arap atidepxe aív al atse arE .selaiciduj senoicacav ed abaturfsid odagzuJ le euq ne ospal ,royaM ananreS al etnarud sodirruco sohceh sol ed otneimiconoc noreivut amrof arto u anu ne euq sanosrép sal a y airaterces us a adatnemaruj nóicaralced odibicer rebah ,se otse ,sograc sol etnemlaicifo ratercnoc arap acilbúpeR al ed zeuJ ed nóicidnoc us ne ozih adan ,oñecirB zetíneB e dsas -outciled senoicautca sal ed otneimiconoc ovut zev anu ,adasuca airanoicnuf aL .etnallereuq y ogimene us ne oditrevnoc aíbah es neiuq a rirrucer aíres odrusba seup ,ovitamrofni la adatropa acinófotengam nóicabarg al ne :esab noc aicnuned

al ravele a areidecorp etsé euq ed setna ,riced se ,nóiccetorp ed acsub ne oñecirB zetíneB laicifO la óiduca ,adazanema euf zev anu euq airotagadni us:ne ecid amsim alle odnauc ,dadilacol o anoz al ranodnaba ed aicnegixe al y amitcív areuf euq ed sazanema sal ed lanubirT la atneuc areid ,650 oremún le noc adiugnitsid acifárgelet nóicacinumoc etnaidem lirba ed 42 le etnemalos euq oñartxe atluser néibmaT -— .zenítraM aicnelaV oidacrA salB roñes led asac ne arazilaer es euq nóinuer al ne odinetnoc us ne óretne es euq al ed y adabarg . euf euq acinófelet alrahc al racifitsuj ed nif le noc oicifo led nóicarobale al a óidecorp ,oñecirB zetíneB etneineT le rop lanubirT le etna adatneserp aicnuned al ed adaretne zev anu ,euq'neib sám nóiserpmi al aD .atcudnoc us aragitsevni es euq arap lanoigeR o nóicaN al ed lareneG aírudarucorP al a y lanoicaN aíciloP al ed etnadnamoC la o roirepuS otaidemni la areicih ol on y lanoicaN aíciloP al ed laicifO

led atcudnoc al ed roirepuS lanubirT la atneuc areid adasuca al euq oñartxe atluseR .nóicaroproC al ne obicer us ed etneiugis aíd la se otse ,oña y sem omsim led 42 aíd le olos nat sotia sol a odaroprocni euf etnemelbacilpxeni euq otnemucod ,oñecirB zetíneB laicifo led otcepser oipicinum le ne sadatneserp sedadiralugerri sal ed atneuc odnad ódbiuQ ed lanubirT led etnediserP roñeS la odigirid ,aíretneR abodróC sénI anaiD arotcod ídnacA ed lapicinuM oucsimorP zeuJ al rop otircsus ,5891 ed lirba ed 01 ahcef noc 950 oremún oicifo le ecerapa ovitamrofni led 11 oilof A : .adaicnuned us ed atcudnoc al lanubirT led otneimiconoc ne renop arap aenódi abeurp al riutitsnocerp ed nif le noc nóicasrevnoc al rabarg y airanoicnuf al a ramall a óidecorp ,námzuG azodneM etneineT le oreñapmoc usa odidecus ol ratnemoc ed ogeul ,etneiugis aíd la eueqcid aicnuned amsim al nE o .socitócran ed nóicarobale al arap selaicnatsus sotnemele ed nóiger al rop osap

-nematseupus euq sorenid sol ed nóicapicitrap noreigixe el ,senoicnuf sus ed oicicrejEle ne l€ ed etrap rop sasoutciled sedadivitca ed sadaretne ratse noratsefinam elairaterceS us y airanoicnuf al euq areiuq omoC .aicnatropmi amus ed sotnusa ratart arap elodnátic ,adasuca al ed ograc a odagzuJ led etneinevorp acinófelet adamall anu óibicer ,edrat al ed sotunim atniert y ocnic sal odneis ,sem omsim led 8 senul aíd le euq ,agetrO zemóG ylE rotcod ódbiuQ ed roirepuS lanubirT led odartsigaM le etna 5891 ed lirba ed 21 le odatneserp oicnuned us ne laicifo le eciD522 LAICIDUJ ATECAG 2342 oremúN 7 2 le o 2 od n da ír ot s — li n o ai nm ed Pa n y ó i c l a a sn e , a CPy e l e d ol al a l n e e d a S —o dd a L A I a ma g ed i r o C I D U e r pl e Dt u a J u S o r o A dp . T E C e t r o Cn u g e S y a s a j o R A G " al , o t s e u p x e ol e d o t : r o d a r u c o r P r o ñ e s c i l b ú p e R al e d e r b m o a r d e v a a S r a g d E , a i 2 3 4 2 o r e m ú i r é m n El e :d o t p e c n on n e a i c i t s u d n a l e V z e á N cj P - '

2 3 4 2 o r e m ú N L A I C I D U J A T E C A G 6 2 2 u s e d o t n e i m i c o n o c n e o s u p o d a g z u J l e d a i r a t e r c e S al e u q a d u d e b a c o N n o c l a i c i f o l e d n ó i c a i c o g e n e l b i s o p al e r b o s n a í c a h es e u q s o i r a t n e m o c s o l a r o i r e p u s - r o p n o r a t p o s o d s a l , o r e n i d e d e l b a i c e r p a d a d i t n a c al r o p , e u q y s e t n a c i f a r t o c r a n - n o p s e r r o c al r a i c i n i e d n ó i c a d i m i t n i al o j a b y o t n e i m i c o n o c u s e d l a i c i f o la r a m r o f n i s o s e p l i m s o t n e i n i u q e d a m u s al e d a g e r t n e al n o r e i g i x e , l a n e p n ó i c a g i t s e v n i e t n e i d - o m o c a u t u m a d u y a r a t s e r p ísa y s a t e i u q s a s o c sal r a j e d e d o i b m a c a ) 0 0 . 0 0 0 . 0 0 5 $ (

. 0 0 0 . 0 0 5 $ ( . d a d i l a c o l al e d s o i r a n o i c n u f e u q a l r a h c al o m o c a i r a n o i c n u f al r o p s a d a z i l a e r s a l o m o c s e n o i c a u t c a e u q s e Y . ol o m o c o n y o s o u t c i l e d r e r e u q u s e d s a v i t a c i d n i n o s , l a i c i f o ler o p a d a b a r g a r e u f r e d o p a r a p l a i c i f o l e d r e d e c o r p l e d a z e t r e c r e n e t b o e d n i f le n o c , s é n I a n a i D a r u g e s a d a d i r o t u a al e d o t n e i m i c o n o c . n e r e n o p e d l a g e l o t a d n a m la o t n e i m i l p m u c r a d . o t i l e d n u e d n ó i s i m o c al e t n e t e p m o c e d s a z a n e m a s a d a r e t i e r s a l a ó i b e d es n ó i c a u t c a u s e u q e s r a t p e c a e d e u p o c o p m a T

. : l a n u b i r T la s a l l e e d a t n e u c o i d o l o s n a t ee u sq e d r é u c e r , s e u p , a m i t c í v a r e e u q a i c n u n e d al e d s é u p s e d s a í