CSJ - SP 181(08-04-1986)

• - -
• -

REPUBLICA DE COLOMBIA • anta

,

CORTE SUPREMA OS JUSTICIA ,

, , ,

SALA DE CASACjONPEt-1At..

.- , , , , , - . - - , , , iW:lglstrado Ponente;

• ,,

,

DR. GUJ'LUiRMO DAVtLA MU~OZ

, , , , , • • , ! , , , , _.~ . , - .. i , "I " ,- - panda a la el recurso ......., Corte decidir de ,

• , denuncianto DE apálacl6o# Interpuosto pO"" fa doctora NOHEMUlFORERQ· - contra SOCARRAS_ FIscal Prlti}ero SUperior dcl Espinal, el po,. auto de treinta y .'St) de juJto do 1985, el cual el Tvibl.lnal, Suti' J)Cf'lOr dé • Otlstuvo de abr., tnvostlgaelÓfl porté,\t a el doctor t!Ot~tt en su carácter HERNANOEZ CAVIEDES !í\11L.IO AJ.,SER:YO de tttúJar d.e en ~n que le lnas'S.tenc;aa dk:ho relae86n It1Ulta so 'rnpuso por a

. _. . . • aUd'enekl pltbliea que debla cumplirse en dotetlnlnado.'., - • - , • • •

HECHOS:

. ,- . , que: • la denunelant&

u••• fui sancionada 'con por el s~ii:o,. J'uez Primero rtlt,Jlta • Superior por no asIstir a una pOblka el 14 9uclfcncfa , ,

• •

, FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA , L._ _ --_ _---- ----- ---------- .. - -- -- - - - - --- -- -- - -------.,--------_._- - --, --------- - - ---- - - -- - ---

• ---

- , • I " REPUBLICA DE COLOMBiA de mnrzo de 1935 previo lo oficial de mi . en una <;Ifnlea estatal da Bogotá cuyo mé- dico director suscrlbl6 una certificación sobre ml , hospltaI laacl6n , dlr'glda a ésa despacho y recibida por ose . el 6 de de ese mlsfllQ añe, lt'ilrZO G$crlto que adqulrra carácter de oficial y 'fflledero q® hasta me diera de alta y "" diera la fleentla ~spec:tlva os dEldr cual el la . la JUG~ persooolménte observó en mi oflc:;i,,¡;¡ el dfa 18 de mar:to f;uando lo . . porque fe habfa exigidO mi Incapacidad a la asistente de la Flscal(a a mi eargo si 4f habra re~Jb'dO la ... la c.rnlca de la Caja NacIO,¡al de ••• It . -

• • dra la seftora marzo Agrega F1stal que el 19 de

de 1985, ·4t:cha de la résofucl6n sancionatoria N° 085, solldt6 al Juea cosstanela • ra agregar a su •. .. , ya que habi'a la licencia por proslcml8$ se del fune!onarfc), lo I fa peJ"Udlc6 . . po.r la entidad r(;}s- , pect8va -el pago que en otros procooO$ y por

• Anota

. . " • fisbfa ap'a~do Il) audlencla' pública. •• " • , - Obran en autos tos slguklntes dQc;umenws,. - . • 1" Fott>copla de C;O,il$tancla o cet'tffl<:aci6n expedida ,

• • • por N$elona. de Prevlsl6n' ". a ta rooc.noof6 dcnun ... la caja cual ~ la '& partir .' te Incapacidad ~S (t(as a dol .~ de marao da 1985.. (fI.Q).
• .- . del jefe de la tilvlslón- .". Salud • Operacional la misma entidad "a fa e-.ml denunciante estuvo de la • hospitalizada. entre ot 3 Y el l2 de mar%Ode 1985 por ato'tc~n de par-

(J ••• to .." •• (fl •..S). 0 . 3. EscrltQ del defensor en la (proceso por homicidio contra LUIS ERNESTO POVEOA) para $Olleltar apla" zamlento d~ audiencia por Incilpacldad de la Flscal_ lo cual so negó por autb

de ~,," fecha (marzo 8) por do~C()nocerse la existencia d~ aquella (fla. 7 Va)., r - .

FONDO ROTATORIO DEL MI~ISTERIO DE j-JS,ICIA L-- -_ - - .-.-----

--~--------------,------~.- -------- --- ------ - i

REPUBLICA DE COLOMBIA

, , • ~i , ee ·4. C:opl~ del oficio del 9 de maJ'Zo 1985 dGJ , , , de la FlseQI(a paf'a Informar la imposibilidad de la fl$cal para , t)slstlt la audi(lt'icla en dft;:ho proceso .. por hallarse reclufda en fa CJtnlQ $ • dra caja con base euat por auto de , • fa de Pr(lvlsI6n. or~lo • 0$$'. .' , , 1 , , op4ª~6 I.a r~te,.ldD d-fligf2nefn: noto dé' mf$mo juez par~ remitir él ea.r y S$ <fa· tHleacfo lnttapaeldéd" , I • , , so~ .:de' JU;lgado

5. Constanc.ias do la I tr~bajt)$ y de la • .' 1 etltre el 13 y el 26 d~ mar%o de 198,5 (115 ~

Eletuac: f(Jf)eS

, , l. 1i}.·. á ¡ ,, ¡ , , tatJzaeJ6n d4 la denunciante e Ji)i1rtlr del 5 d~ ¡nano de 1985.

, • , .. In resolucl6n N° d~

7. Copia Infotntal de 005 1$ , l. de rnarao do t9tl5 (ti. 7) por la (iual el . Primoro $upertor 'moneioi J ya I í nado sancIonó (IQn Fiscal a los jtJrad~s a' do , sendas mulw$ de". y j I I i proceso foo$or 't4AS'S.TEt..~'A a la en el <»ntra JORCE RO., pOi' , ORIGUuZ TOVAR por homicidio . RISTO ROORICUS'Z: aENITSZ; que

'1 , ¡ " ,• • dlábla efectuarse GI 14 dé¡ . \ ~. ~I , I , • '. , tolnadas de iegiljadoras y archivos del , , - Juzgadb Prtmero S\4pet'ot .' . esplnai, consJstlntes en: '. Otl~fo 62 de junio 12 de 1985,. dIrigido po, t~()

• , -, . la FIscal al Jue% Superior en relaciófl con ta san- . clón Impuesta para . r. su ~xtrafiGza por desconooer de no COtlCurrir a la JustJflcac:i6n Iás auclfeneias del 12 V 14 ~ ttlar~o anteriores ..
• • - Auto de febrero la d~ 1985 por 'el cual se acep·tll excusa por no asistido Fiscal a audiencia fa de 12 de fQbrora.

, - AutQ de 6 do nmr¡o do 1955 por' ~ cual dl$pu Sé ne aplazar eJudiencia stlttalada para el 7 de mar20, visto Informo ~eerotar¡al de habe,rse cerrecibido • tificación incapacidad q., la fls~' • d~la .. Constancia . . I de' dé mar:ro. on al 14 ¡coso raferido co1.1forro.ea ~ cual' e$tuviol'on ,. .>; en sala de el' • el juez -'t~ laa.udlentJas f y el secretarto, $Jo concurrIr er flscaJ, los Jurados ,

• • • ni el dofen.sor~

, ,- • del P"OGuradurra Reglona.l JUlgado I~l. ... Inf{)f:"lllO l!i. sobre lncapocldad fa ,Fiscal tos efectos de ,; ccrrf\spondientes y respuesta·. haberso dudO In- . furnlllcl!)n a la Dlv.isf6n de Personal de la en .' . y coplas de otra$ ílctuae'ot\C$ ya lMlncionaaa5.

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• ,

· REPUBLiCA DE COLOMBIA - 4 ...

Pto" , 9.. Comunfcac:;IOndel· Jefe de Peraonal de la • curadurta con lá cual remite coplá$ de cerUfícact6n de. la "~ja de Prevlsl6n I • . sobro Incap.acldad de la FI~c:al entre 3 de y al 12 de mar~o de 1985•

1¡lar~O • . 10., .' de la Ptoeuradurta de 22 da abril licencia dras, para conceder por maternidad a Is .' Indicada 10 PQr lilarao, $ltro 01 3 y el 12 de .y t"E)$olucl6ll de la . · ~near9ar de fa oficina. mientras durara la de para a otro .fUa"lélonario 1.0 Incapacidad de .a do. SOCA.R .• c;loc;tóra •

11. CertJfkad6n . Jefe Persona' referido

(I(i) . • fo anterfot V que 1$ c;fectora de SOCAR relntegr6 a sus 'abo,10$ $E) 3 de mar.zC~) sJn que ~fectJvo el encargo teter'ldo. Qf t asr •

• • - Se recfbt6 la n déll ·doetQ~CESAR AOOU$-

· I .¡.o SALCEDO {fI.30) ... quien expt'Qs~ ten~r 1 • dad de la 1 'la '. aptázamlento de a.udloncia en el pTb , , • , • cese por homlf.:ldló contra . Y que talnbl6n $Jupo que eJ 8l1X'''' • .

• Ira -I,iar de la . env.6 .. habiéndose scflalado nueva lecha para audtonQi$. la • en exposlel6n informal recibida el funcionario acu- .. " sado. sobre el . I'ii;lniftesta,. que fiánclon6 a la Fiscal. cuan ...

, . , no present6 lo • .' . , ' a. las 17El$~t'va9 ~nsta.nc.1él$ dé seeretarfa del Juzgado, vonra actuando la . . . , .' , , , • • dra o dra dO$da,e' 13 de mar~o de 1985; y el de la au~feneia pCtbllc:a el , • tJ~no varios proc;esos..... y .' ftsleamentono se pr~ actuacIones en 14 . • , •

• •

.. • • .. , . , • • " , Agrega que la aan~I.6n a la $0t\ora Fiscal •. ,01 • mano. fundamentO .Ia Resoluc16n 00$ de 19 de se . .. • • • . . , " • , , , • I \

• , , • . • ., • , 'j J • , alét6 , Con .base en lo anterior se 01 "auto inhibitorio.

, ,

• , apelac:lón. .~recurrldo en

I , , . i , I

• FOtlDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA L- - - -------- -- - -- --- ~-- - - -- - - ~- - - - - -- ---'1

,

RIEPUBLICA DE COLOMBIA

, ' ._.a, nta ////jrhcr/(J/la/ en Panal ,LA P,'ocuradurfa segunda losoflC~t6la' rev~tor1a d~ dJcha provtdencia para ~"Iclar inv~stI9a4':16n, con

, , ' ;tas hacer base consldoraetones a ~Uale9se proc~f" a po$~tor atueA al.ón. , , , , , • • , , , ¡ , - , , la cal1dad' de funcIonario del acusado , - , , , " con ClOPW$ da '0$ actos de s~ to y pOsesl6n (fla, 3S a 39)' Y obra - , " • 1 , I , para sustentar la , , - . ' , , - , - , , " , , , - , - • . , , , , • , '< • ••• ,! ',. '! . - ,, • • .

• , , , , , I , - , , ,

, , fqrmulado contra el acusaJuel .. . , ,, - - • • _., l" , ' e~el quea ~~er , lncaplc~dad por " en que do péSé.lr d$ ... . - . , ' , ' , , ' ' , " , , I , , en se en~ootraba fa f¡s@l 4.enunclante 16 otrQS PV0001$0$, .' , ' ;. . . ,. . .' _.' ,', , , _o, , ~ sancjonarla las ',' _ en ~ no ,ob$tao~e tanc,as ~xJst~ntes oflc.~ que acredl'" ... . '.. ' ." '.' ~I s'tuacl6n cua a, a la " , que f,ncurti6 en los

f " .'0 S$ . , , delJtos de PREVARICATO .ASUSO p~ AVrOR'PAO. f) , , , '. , , , - , , , ., . " .' . ~. • '. i " ',.. J • ; " " • , , fa FJ$C~' la . para ':l® su a.' o ijiluntear ra<l.yrta Gen~ra' se , él , , . , ' , • , $, '0 ~;() aer. . . . . ... ttansltorlo(O Y no no c"'rnpl16 . ,. , o .$t$ . . .. .' ',' . . , ,, ' '.' 'Q su b¡~n 'es autotldadas res.,ec.tJV'a$ Qm,tJerotl, cuaJ lo el . , . " ' . . , , , caP1"(:"Q~mente1 . .. y en esta situacllSn ~t habrra actuado Como la . tÜG~ . . I ',- - , ,- , , 0$c.,erilr: et~t.~m~ a no Infol"tl,sc.t6n. no que se dk) tal podra ~,i') i . ~ ..; eola~h(j d~ la aUd.fe.nc,la . . . , . 1~ " .. , , ,. . . , , "

• , , 'efet"l® la 1 ya .~. hab.ra relnt~<r&do ~ fune~o"~t ~~J~do ~ atl.~'"

Stl§ , I~ •• • 1.. "

, ' , , , I cual fua sancionada. , • , y' ., ' , , , , , , , I , , • . , " ., • . , " ( I , , .' ; ! • , ,, , < .. t_ • • • • \ ,, I , avoque telac'of\'2.,~entre Advle,' t~que las (JI fun- • • , . • • , , ,, , , , , , , I i' • , \, ,

. • FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• • -,I ¡__----, ~----~-------.-.-
• I _, " _. 0-' ' __ • _ -

• - - ---,_ - - -- - - ----- - - - "T-

, REPUBLICA DE COLOMBIA (//'( jc!t (:('( 0/1 a/ , " ludktat Fiscal no oran cordl~les, el Juez raa6n $uflf:lente y ,,'iVO ~ria, para apllcOr el artreu'ó 5$0 do' C6dlgo de Procedimiento porque si 110 , , ' ®munlcaf"lo a la Entidad rospectlva 'pa~designar ~I . - •:eemplato. Por "'tlmo;, el Tri,' , ostableeldO el hecho y desear- , , te ~, abuso la funcf6n p!Jbllca, pues~se Gil , ' , ,, , , , solicIta la , , t<lCurflda por varios InWtOgant¬ ei: '00

• , y pOrque f?1 bten sandCnoda se babfa Mhtégrado a

, eSfa el anterior, se ' a.l dra siguiente', audtanc;1a sanel6n. , - , , , " la $ltu~6Q ._

• , obletlvamen1e se qw

• I , e' proc-eso t1eron a ~udlenckl lijada para 14 marzo en 01 mencionado. In la de cluyendO entt~ &!rtas '""" a la' Fl$cal. y st' es c;lotto qUé no se Produjo la, FIscal en el " los , ,

• , , , la 1"""a' porSOA"'- eon ' la audlencw dlb$ Y " a fecha de la en de In 'la cual se enc:ontraba ' acreditada. c:apacldad por , G , iI

, , " tas (rav6$ dé iones de) 105 ' CI - , con abogado de~ns'o, otro ®so ya. mencionado aCm la V , i , , d4:li Jue% Su~Jot!l stnembargo si la mc:uftad qu~ $()ftof bIen QI JUSI I I , • I \\No en cuenta que ta D " y ctol MI'" , , •, r~lnteg,"ado a , - hábt6ndose o. dtf,l anté,rlor f~' su' sob~ , \ , \ , cha $Gf\dlda .. las ott(l$ razonas ' rllOdlat:Jaopara do , ,•

- , FONDO ROTATORIO DEL r,'¡NISrfRIO U'- __ ,11(:IA

I . ._____________ _ J - ---- ---- - - ----- - - - - -- - - • ,

• REPUBLICA DE COLOMBIA - 7 - - su Ina$lstEm~lá y procedi6, a sancionarla.

• , •

• •

• •

• • Como lo considera la Procuradu,._ra Qelégada. exl.sten

•

• • atgunQs Jntorrogantes que <le.bcn ser aclarados en fa tn"estlgacl6n para podQr • decidir acertadamente sobre 'Ia eonductk det s'Qftor Juez Superior. . si co·;: l

. " , estrlCtamQ'lte entenderse que dio aplicac:1_6n a la facultad podta • tegal, no en cuenta la 'situaci6n especial existente en e.l easo y las c:i,.... tU\fO , . , ~nstancia$ que·-et\ otros habran .'.' . ot ªpla;amiento ® di;" . IlgenclS$ de fa m.sp¡a n<itUrale;aa por mediar la " • - • . - · • El artlbulo 320 del C6digo 'Proc:edlmlertto Penal de . • , n, absten-c16n de dl$poner detli;lMnlnados sw- - .' .

• • pUG$to•:s, 10$ que deben estar . demosttado$' p¡¡rá Itegar a dicha

• , , ª . . . asr no ocurre en el , deelsl6n. Sé pnx:ede ·RevOCAR

qa$Q la • . .. . - _- - . • decIsión apelada para d$l~. invest• tg-ael6n correspondiente so verJqU$ .-' • . relacionados con flquflIl más ' lá . 10$ . . . . , • • •

• ••

, •

• • • Por lo expuesto, la Sata efe, Casael6rt ~nal de fa
• - r • Corté# ordo PCabtlco y ~ acuerdo Q)n éste, .

01 • • • • , • • •

• • • • • • •
• I

• • , • , • · • , · - , ,·· , , - '. · , . , • ,· - , ' ,. . , " , 1 • RSVOCAR el auto apeladO y en su lugar dl$.ponet ·• ,.

• • • • que, el Tribuna' SuperIor de lbagu' Inicie la Investigacl6n.

- • · I .• I •

• •

, .. , ,'. .' • . • \ y aevu6lvase 'NotlffqueSé. , • • • • , • • · I , • .' \ ' I ( • • l._ ~. • -

• ,

, • , , · , '\' \ . I

EOQi\R :SAAVEDRA ROJAS LUIS ENRIQUE AL.DANA ROZO

, . , . · , , • I : . · •

• •

,

• • • • • ,

IiI;!,RNANOO SAQUERO SORDA JORGE CARReRO L.UENCAS

,r •

• •

• ,

• FONDO ROTATORIO DEl_ MINISTERIO DE .J\JSTIC:A I ------------------------------- ------- ---- --------------

_j

• -
• -- I contra

NO 1$1. SEGUNDA

REPUBLICA DE COLO

EMILIO Al..BEA.TO liER""

- . I - - . '- , CAVJEOES. . , auto anta • • , • • • • , • • • ,

• ,

GUI',I"fRMO

OAVILA MUtilOZ

GUILLERMO DUQUE RUIZ

• • • • • • .

OU$TAVO ClOMEZ VELASQUBZ

LISANDRO MARTINEi Z

• . • • . . '. '.

• • • • • , • , •

• •

•

• •

J~ H•. Ve. •

. - . . . , • • ! ,

• •

• , • , , • , I > • " , • • • ,

• •

• . , · '. • • , I , , .

• .

"

• ••
• ,
• •

• , • , • • • • • , , .' • • •

• , • '; , ,

• • . , • , • • • • , I • • . '. ., _, I " ,

• • • ,

• •

• • • J ,

• •
• •
• I

•

• I

• , I • . , • , ,

• ,

I , , •

• ,

• , , ,, , I , , , , ,, , • •

• I ¡ j \ I ~ .

I \ I • • • , I I , ,, •

FONDO ROTATORIO DEL l.lltilSTERIO DE Jl.STICIA.

• 1 • . . L- -"-'.:....' _ ___ _ - ----- -- -, " ,