CSJ - SP 212(25-02-1986)

r------------------ o------------ - - - --- - --- ---~ _ ---- __ -- _ -----._, o • , • .

• -
• . " I ,__ I ~ • , o - 2 - .- , o

.• , .. ,.,.. -, ..... ,' ·'r,'" ,

CONSIOERActQNEAS DE LA CORTE: . .. o ' , . - ,. o

. . . • o o aduce

CARLOS ART VECA 6 JAIMe ARAtv1BUROTOVAR

-- " "

• • que lleva en detencl6n efectiva más do dl(!%(10) y que su conducta ob-

, I servada por el ha s.do calificada de eJQmplar REco."toeo qua ha cumplido 1I Q. verlas condenas y que Jnlclalmente fue sindIcado por Estofa y Abuse> de confianza.

• I • o

I,

• • PQr razón dé éste pr'«esQ se encuentra detenido desda el ::;

,• , I '"",, 19 de diciembre de 1.983_ fecha la cual ewtapli6 ta pena fmpuesta por' el := I f,lt) I , • de I, Juzgado Sexto Penal ~e' Circuito. Sogotá que lo condenó taspena prlva- • él I , . ! tlva de la Ilbi:rtad de treinta y seis meses deprlsf6n fnfractor del De tOO10 , creto 1188 de 1.971.1.Quiere decIr que ha descantado ffelCtlmehte velntis0f$ (26) I .. o •,

I I I 1 o , o bunal SUpE)rlor esta cltldad mediante sentencia de 10 de sept¡e:nbr~· de t. 90S. de i

• !

, • , • o ,• , Eo cuanto t.rabajó ,("aliJado por el procesado durante el át Q • i , tiempo en reclusión. consldere la Sala que tenerse en cuenta para los •

• • o , se . te halla" exclurdO$ ctel beneficIo,

•,,

• , 109 prcecsados que se hallen inCUrso$ en el delito de fu~ de presos. J\cred;l

• •

• •

1" ¡ en la 2.230 horas sOstterra ( fl 15, lé y 17 cuad,. de la Corte ) que le dan I io • •

• , derecho a una rebaja tres (3) meses y dos (2), dfas. L,os eertlflcados do dé

, I

• • ti . laborado con anterioridad al 20 de dlcle.ltlbte do f. 983. no puedQn ser I o

,

• ,I proceso. computados para este I o I Sumados los antertorell "a reta les • CartlBe Ar~ Vega 6 Jéllroo Aramburo Tovar acumula un total de ,!,~I~~lnuey'~ y ~~ "dras. supariores nIOS~$, a las terceras partes de la pena Impuesta~ dos o
• , o o • :;___------------------- -- --- -_ - - - --- -._--- - - - - - . _. . ---_- ------------- - ..-- -_ ...---'

-- ~--------_"------ ---_._--------------------------

• - I -=--, ... , n, ,",' •• "'-,-- • • -, ' ,_,'-,'c:_." • __ .'0- , __

. I , • , , , • • I , '-, "t. ." , .. . .-,'" . - . . ' _' ,'~- • ::. '.,.~

• , , los antecedentes penates del precesedo su y compol"tamJet1to , dentro la cárcel Impiden a .a Corto eonelur ... que el petlelonarlo sea acreedé

# , dor a. b((}neflclo de libertad prov'sJonat con fundamento en lo prevlstc por el artrculo 12 del Código Penal. Sinembargo, para los efectos de la ~y30 de :1 t. 986 la sala procede a cuantificar. provisionalmente para resolver la petición ' # " de libertad. la pena qué le pueda corresponder, de aClIerdo con fa clase y caJ!_ • , , dad de Ji) droga le fuera Incautada y que Qrlgln6 esta causa. , t Según consta a follo :l del cuaderno prIncipal a CARLOS AR- , .. se 'e JAIME pastillas TURO VECA () ARAMBURO TOVAR hallaron (11) de CQC<:\ , Met9cualoflCJcon un peso de cinco ) gramos y euatroetentes ochenta y seis , , (406) ml11gramos, cantidad excede a fa dosis personal prevista por la ley QUt3 , , I J).

2o~1' 30 de l. 986 en su artrc:ulo 20., 'ncl~ del tlteral , , , , , -, , , I La pena mTnlma:'prGvlsta para la conducta Imputada ál Pt,~es!! , '. i aa, , do es fa <.1& dos (2) afios prl$lón ( artrcuto lnclso ;Zo., en de a I , I - , , con .~I artCculo 38., literal b) ), por haberse realizado dentro del ~s. I . I ,

• -
• ,, carcelario. Dicha sanciÓn 4ebd Incrementarse en cuatro meses seg(Jn lbs 11.,.

(.o) , ,\ ' - 1 , , , . . 1 artrc~los neamtentos de los 61 y 67 del CÓdigo Penal. en la como lo ',JeclfOr"'i18 , " • ' e • r' •

• , dieron 10s juzgad'()r~ do Instancia, para tln total de ,Ve,tNTI,O~HO, ,~~8,},lt1!SES

I , , , ' .• J1 .' , __ .231 ¡ PiS 2,0': h

• I ,! o , DE PRISION, fos cuales se hallan satlsfeehosapor Carlos Arturo Vega J~lme , I~' . • .. I \ Aramburo Tovar, por lo cual se le decretará Gxcarcelacl6n en f'o,.~a ':p,rovl ,

, $U f , I • . .,.., I ,

slonal mediante caucl6n por la suma de Un mil pesos e~\\ rp~~n , y ($ t.OOO.oo) . I I .' , , , , .' , { \ c.a$acI'4~·". , de hallarse en trámite su ct4usa de1 recurso extracr-OIlnarlQ do \ I \\ , I " '. \ , , \ , , ,1 , , I I \ \ , , , .' . \l. ~ \ , , , ' " I • Asr mismo, deber~ $u$~,.Il).r la dilIgencia de buenacondu~ta I 1" , I ' , • I • de que trata el artfeulo Q60 del C6dtgo de Procedimlonto Pena~. \ ¡ , ' . ' " , .~ \ , I , \ , , • , , • I • I i En • m6rlto de lo eXpl$Osto,. ! , , . I , , , , , 1 , , PENAL, ·(ltdo PQ.btico C1AI: SALA DE CASACfQN el eoncepto del Mlnlst.erlo t \,~ \\ ," , I \

I I ', , - ~ , , • • '\,"". I I \ ~'\

-. I , I , , ~\\ t \ I ,

• .

, I \ • i . " • 1 • • , , \ . • , \ ,

• •

• -

~------- -_---_._----------- ------_---_---- -- -- . -- ----- - --- - -- - - -- - ~ - . - , . .. . , - , .

• -

S I I , , , , I , , , '. • ,, , " I , , , , ,

H. R.

José Voláaquez , , , , Secretario. , I I I , I , , I , - - , I I I , , , Ii • , , . , , - - • , , - '. , , , , ! , \, . , - , \ -