CSJ - SP 24138(29-01-1979)

SALA IlB CAZACIO!l PENAI¡ A;prob:14D &ctD rro COJ ~~~ m. ~. l7ICJII1.t.o :PQ?llAS ~ ~ (29) do enero do aU navco:lC!lltO!l ~V mt:J'IO (1.919) V1320Sa m. ~l!m:ftl s~ar do Euca 1'0VOC6 l-11 conto.cai.Q nb3oln1:0:l'i.n 4!) ~ tm:JtnrMn ~añ&l ~­ ol Jlm{¡OOo Prlc(ll'O PQ;Da1 do1 ~ui.to 4o ella ciw'Mt cm,_ CQ.JO lOS"" ...,...,or6 n Cll(la ann do ~ .pNCe=ndoD CJrl.co A,! =ro L6p 06t:c:J t11bn',.,. o ~ <lútrtar.> ..O Onnáloz a. lD pe= ~1PQ1. 40 cuatro (4) dO!) do~. n lAo_ ao_ acccoo~ COU=PO""'ctco lo cm~~ aJ. pago 1.co porjiUoioo eaw>aeou con ol 4o11to, co::o e.atuteu ~ =mto rot~pOII$1'blea <101 dollto ao robo~ quo lc:l_ f'c6 ~ cm o1 a11to do pz0\."01P. CaDtrn lD oant<mc'" del 'tribural ~ puao. o:L :rwutuo do c:umos.dn al. oofiar Pi::lcal Pr1a:lro dO k Cuqw:&.o16zl, qlm lo fU6 OpQ»'Wlm l ).QG'lnez¡te CQ:CCaéiSdo_

v-en o~c1o llo:L cuni prcscn~ ~ ~ ac:=tA da• cot'innfD ~ G lDo ~ la6a'c:) par 1c ~ to llncso az:;pHa&l pw ol. cnjlor ~ ScattndO J!olo Sildo lo Ji'oml • Q1). 1 1 1 i 1 1 o •••B l coio 1'14 hbrol-o ao1 oao c¡QO tlU!a i cuue (19'76) cntli:'O ~ 401) r~ do lP tardo 1o0 ~­ ' cs-.uno mr:a<:ano, cuomrB3 v tmaARtO .rotiS &Q!'f\il'?O ltOJA$ YG LIO mmiQU:a VAsqtmz CA!JJSAV:3, filaron ~ptl)4co 1)07....;..._ a.

Vos i: llU.Vidlll)tl qua tm:nnoo rovóloo:rco 7 CW')nlo 11)· o r:robatat:on a CiiiiJEliiBS SOJAS an CBl.Otin c1on4o pcrtabon ~ J'O on afóOUVO 4o ¡1r0~ 4o JW?ABL Al!AI!;O !at'talO• Estoo uon ~ cQ:::O tr:&b!l:o~ dal ~01'14o po.~ ii/Ji'l!"' loo hocho:J qlll) T1v1orcn cm. lA ~ocbn dcmnncjn(b, I.o cJ.ro or.w.c= UZ"'Sa 4o 1lDVOJ' t:o.l 41lloJ'O la la:J del)~-

11CC'b;'Cdoo Q.CO G1'C lll'OC!nl)tO 4.cl. ...,,b1 O 4o 1m Ohoq:RO por C'IlJó. omco CUfJl'fA T DOS llti. OOSC'IBb'i'OS SWLO!i'i.!A T PESOS po po,;. po 1& plantl)n 4o lo !:'4oS.ctl4 8óD ~ 4e PGlli<:ciad do_ loo Anl.ll&O~ no col18Q do 1tXl divo:rco::) aichoo qQO mm vcm_ quo OIP\JBD'ii:.3 Y l!illlCADQ oa:uer= 4ol nsnco 4o Dotot4 7 ~ 1"0::1 por la callo 6t4:o 6oúl o1114ad 4o·- paro ~ a ]Do afio1ma da 1n GQJ)l'C1lOl c1tnel:\ CO ~ par.á~ o.~ 4o 4$~ álti:!o 7 ce doVol.viOl'Cn el Cl:lf6 0vm1r:n a ~ 'Unto, h.nbo tbto bBJanm po.r la l:d.ICil cnno 6~ ;_ cm Otm n1r:=n, d1J'ccC1.4n ~la~ t5 7 pocco J:.Ot;IOD doapl16u e9 tb~ l.co MUcron lo!! Uldiv:tda.Oa. arrobatáJ:ldolcs Ollltllot.in ccn Ol 4h:m~ quo B=lll:llmu do roUJ'Qr 4ol n.meo_ 4o ~tá ~ do B:a¡p:l.• • •"

(~. 249 Cdco. Prtao.) Dll'IAim& :mJ OASACI Olh ¡ !%'1_.,1 1 I.a ocmtOlleiA 4ol. s,tp!dor.~~-~ 1 1 N "UmSM8a tl:Dto lo Corto por ol P'1cca1 4o cqdl.lD ~ 1 1 ~6n cOA f•m6nmtm~ <m 10 cau:lnl. 11 dal o.nictllo 580 ~ ! 1 ~-<?.o -~amo Pcmnl. el Otll)tiJ'O do 11::1. ~ fl;.mu•Je : 1.Q:J oisn1CJXtc¡, ~01 ·~ tCl14 4.ol. añt~ 402 4ol c64teo PcliDl. ~ twcto oó a1. o.! ~··••a o • • • o~ que por cod1o 4o vtol ono.to Q 1AD - "'l'"'• PcruomD o o loo cotms., o ~ ¡;¡qdio ISo ,. .... o ob" ' '1'11'10 4.o la 4.ol11Ucln4 .de la ~ 00 QP040Z"O 4o W» (:08(l m;q blo o~G1:D, o cp l6 1IQGil OA,t :tvg¡:a, 1nc1zn'1ri an ¡rr1aidn 4ó_ doo a OCho eaco~ ••• • 0 •••E a 1nencmt10lleblo, :¡ PtlZ'B ODO no tlq ~= nmv'SP a ~ 4o .bOl'tliQ!~CQ ~urldit:Q pwu:1 ol to

nor 11toro1 4e i4 lq GD cJ.aro, qab la norr;:n cop1a4o f1Jn•- 4o ma pnrto 1.a oaH!hla da pé!W ü:lpontblo o.l 4o.llto do I'O'bó ~14o OA lao Ó~iall olli 4i:ocrttnD, 7 do la 0"tmt e. ol dwldto t4 ;ptiif\IJ. clettbv del cual paDdo coveno el ~ ~ il:I:Po=rla· tmlbicm osU ~ ~ ieo? la p:n-to roaolnt1~ d~ la oontcco1o. 112,p!J(SMB"-- que Ql ~'bm:t\1, ~ :rtcr, a .Pou:n' do o1~ o~to ~ lWtlllliS cpl1CQ'bloo_ ol C3!IO OU03UO%IIldo, on 1.Q6lU' de op.Ucnr ol tipo de pllJI!l_ corn'D'WW contenido olll, pncñdnt oo1gn6 a ].f)l) eól.po.blcD..,. o~ do 41o\1A~ D:ltl:'a1011Do, proDWo, C1Ulttl pro~ llOll biC%1 cU.to.rontoo on el. eu, :¡¡o pGllnl,. • • 0

• • • ···································~ a • uSromtDO CABG01 14 a~mtonotn 1r¡pilsnn-- 4.o oo Viol.Otoria dol o.rtfeal.o 58 dol. ~ ~ ~ ~

to 1.f:Uiw::o o loo ¡rroocaadoo UJtS gem ncccoaria c¡11.0 no. cwi'ea c._ pom!o o 1a col.ld.D.d dO ,po:r:a ql;le ti~ ól. ~wl.o 402 4.o1

P. n lAo p<a'OOli8D ~¡uo eaJ:Dtcm ol. dellto do :vllo cm 1ao o~ CUIItlt!lncS.Q.o nll1 4cf'in1dnD. E:) ov14cnto qao la paDil Q.CI~ na 8Wl04ic!n tuo • "'" oamnóta dol W1<11' 0n qUD i.D.oUn1.6 al. !:rilmml e.l. J~or pa= do pron141o e""D"'o rcnlcnnto azn_. lD do ~ •••• • : .."" :! • ...s :omlCfB CAllGO.I4 GOlltencin ~- es 0:1 viol.Atc!r14 del cn-tiOtll.o prinaro (10) c1ol. C44Jep J'O:mll 70 texto oo o.1. &18111mrto• •••• • ~ ..• I>adio pec2111 ac:r CO'llllcmnllo po:r an !JA Cho q,uo no o:»tó ~to ~ oa:::o ~esa po:r_ lq V14'C!nto al t1eapo en q110 so e«:ot16, m. oa;:oUdo o oan ctcmi!O qas Jll) oo beJlcn eota~ 011 ~" ...• ~· • ...C <Qo oo v:e etrta mJñn ~ U¡pu~o,.

ti~ qQ.o .=4,W PQ?I'O oar OCE1$U4o a ennrxtonon Qir~ tOD a 140 pantnaHzo6an en lA l.o7J O:Ot on o¡ i'cn4o, 4cwug, Uo 4ol art!=l.o 28 do lA ~U.~iebt lbo1Cmal quo ~ ~uo .a1 G1ql11Gl'n en tSM'Q!O do ~ so .PW""cm a~o= nrm o;tono:J dU'~ e loo ~tcn1dno en ol ~ roproclvo, ~ GZJ.too do CQI:I.O~ ol hocbQ pun1bl4). Zl. ~bqne) S_s portar c1e ~ ~ loo ~tivoa do aquoUo. LlOlw MM'ors 40 4orocbo, at:ribQJIS a1 do11~ do robo, act1nido 7 dO por ol !U'Uculo 402 tlo1 c. P., an t1,po de pQIIA 411'cnou~ o.l. ~ en o:RG ~ 1~. All ~or.:m ~ ti) 1n;prmo pcma do p%'001410 G l.CO pt\100~ cmtmrlO lo lcz_ lA Ol'(lÓZ!!\):A 4o ¡¡r1D16n..... - (~o. 10 tl t3) m. aoflCil" PJ"oc112184.Qr ~o~ en~ lo Pcml. bO ~o lt1 eozoz~n.Hento 8¡.:':!1\'ftBa. mwn~ 4ol.o. en loo ~onwe ~s• .....E n %'9$men, Ol. mnsntcn.o ~éo a..

CQ38 ln 6CiltQliQ1o 4o1 ~'b.zMl S~OZ' do 1lQgD do f4lclul 28 do oopti~ do 1m Q.IUI COlldDJl4 G Carl.oa ur:.i:to L6poz ~ z::oa 7 o Vbo'cnr o \7olr:ar Q.'Q1nte:ro ~ o lo 1JGZ1a ~ ~ de c:=tro Bllo& de proG.14l.O por vtolaos6n UPcotu l!o 10:» ~ 4.Q2 7 404 d.ol Códie;ó l'&.l:W., GqiW. por tDlta do a pUCI1016n 7 dato par n.P]..1C:J01A!n Slldo~. En conaroto, lo_ OCIJ'patOCidn en ~to 110 nplle6 en tor.::a 1ntogml la pn::am~ ~Oidn po%'q1%0 c1 b1ón o1 J:ICoho ~t1&n4o eotl~O a1 :robo, lA= e >Hdn4 do lA ¡lQm1 pran.cta an la 1q es lA a.a_ ¡¡r1oMn y, lo do J¡l'onidio c.o:eo Oqllivo~o oe d~o. .. an el fhllo il:¡p~, tal vea pmmnnllo en lD.o eoauv::w:toq_. o:>w ~Wca.o do 111olt:.O qw;s, ortdantc;:::czrto, cont~ ol pre:31cU.o ••• • ....E D. conclnst6D, o:Jta ~Do­

le~ ~ atan~ oollcitn 11 1n ~~o eo::-to ~ ca do Jtt)t1cz1a c:ncor ~to ol tDl.lo ~"o 7 COD40DI:II> 11 <btloo Ai'ttao L6_pol) ~ 7 o tJbciror o t>oir:::u' QaSa _________ ~......,;. .. ü06J. . t<o:0 OCnK'/tltllS n la ~ ¡rdnc~ de caatro e1lOD 4l) ,pr"1lll.dD 7 4 l.aD CCC«<Iri.ao quo ~en a ófM;O ~.m. GD ca),!, dtt4 Clo ~ dol dell-to do :robo •••• ~. 17) --- 't .•: ~ ... n ~ ~ l?ezrQl 4al ctrcm.to do Eup, en el o.nto do proco4cr do 5 do ~ do 1.976, hizo_ a ·1oo procos:.~4oo Carloo Artouro L6po:s Giboz 7 l7bo1tm o ~oi• ae Oomáloa s1gulanto Smgutno114na _ ~túnto:ro ~ • ...l a I!01'm Ob3&Uva vtoJn4n (J::Q) puo4o oc:- o~ q:uo la qll& d~o ':1 t1p11'1ca el :robot Lo. lo;y 21 4o 1.973 (on. 6o), crutUicatcno 4al 402 ae1 C64l60 l'om1. ~ to proOB.J,Ito ee,pooUica loo o)nomotos oo~~ 4o ~­ fiaur'a t~son onanola4a l'Cil' :lOOOU'oo. l.n ncolón ~~

~ lJOl' loe deJ1l"'UOntOO so prooentó pw ~do ~"'CCD­ oiel'tO violc:IOto .PQZ'G o:-:robl)ta;r al =1-etiD qas e~ ol._ 41naro, ~do 6Qtc. rela~vu Violonoúllll tmrepoo en al pofio O 40l.Po Q;W) :roo.lbo ~tmiO limlqu:B V.ASQ'l~SZ c.AlYIZAtJ!':t do_ 1m0 4o loo a.aaJ.tu:xteD, pues lllla vcm Cll'TO~tQdo al~ o CUUBIRZS BOJAS don 'fur.IO tmtó do ovitnl' quo no lo Uona l'lm con al ~tildo qu.o bO"'";;o 41cllo. Pcll'O z::áD qu.o todo Ol)oo to alceDto zzo lo~ p%il:~Qntnl' ~ tipWcn"w (cmó_ do elloe) 01no qua lo qu.o co,1Cl2:' oe nc"'DD'::J) aon; la.:» urun • ea.o (do tbto !mbln la noma on ea=n111rlo) con ltls ott:!O_ Q.\11) leo h1o101'UD loo anHncuantoo Q laD vioti:mO dol daUto poro. podo.r. lmSr o1n OOJ' ootorbolloa en BD OIJOapeila. En ccmn~ oliiliiotn no pro:umtozocm p07 ¡:c.rto de loo ee.llcron qllD llCtlc I'QAIIA lA <lo~ Clt:Qm!IP'Ul quo llevt\l'On o OlílJííJii"W B:9,

JAS 7 o 'tíí:la CQ:lPAfi'31'08 G on~ la boloo do ~ htlo~­ P~ 1oo V'1olodoroi:J de la lo;r ~ oll4• ••• • ••....•...•..•...•••.......••.•.••.• • •••C ollrw:l ~;are. sur 61'QVOG3 la_ oUW1c1ÓD la.rill.S.ea de 'l:lmiiWl C::OlJflímO GOWW.R! Y DB C.tBTOS AII'itiRO LOPBa GClmZ loo ~CUloa 398, n=eml 5t, 399, a>- boo ~con ol 403, w4oo dol CM:!ss> Pennl. la 1JZ1 com 41opQ91o.14n lG tonc::::o=o po2:'q\10 la o.o~mo.t.4n doUoUvo._ eoo oCWI ~o 1'obrczo 4o cU ~cm.tco eotcnta 1 ee1o lA bJ. c10l"'n cao 4o troo po:rocm.tlD_f_ a4n podcQoo ldtnnr ~ 4::UJ; '1 ol co6)m4o ~ por lA ewmtfa ro'l:la4A quo m¡po ~ m:;pHmante loo Dllm ~ PEOOS~ lG pnoba 4o O~ 4oD !1 srnw.ntog 1110 toucoo COll J.oo ~ clo loo ooflOZ'OIJ o1:nle:ldoa ., ecm la eOD3""'aso 4ol lDnco do l!o6ot4 quo dotaJ¡o.,.

c1Zm )A Gura Q.UO hnbí.B e;an.b1nAo ol Ocf!OZ' tm:J!CA'OO 7 qll8 l.o g_ rrebatm"OD a Cli'Omi'iES :aOJAS. con~ 4oo Q6r(mlOio:DOa 0!1 ,ll;liO~I) O. loo doo Q.UO beo? l'OO¡lOM:)Ml 1 UD40 ~ ~ ca:r::to:nto •••• • •• quo ua::Mo o ~ 1m J:l.c::::l:n) ~ai.· 0.10 por el robo cel1f:tcn4o o d1rieco9 CG:IO ciD aaz'6Til(lo pq¡t qQ9 c1 b1<= oo os.arto q110 n~ o¡omo 1 parttCt1l.o.n::tlnte_ a::a un evMUlC> (oi rov6lvcr OZOB 4o ~Q4'Q8t;e) con 61 aal.o oo mz6 7 Jf!T'IIio en utn1z6, 7 ol iDQ.aJ.rlr cobro ol espirua_ quo ónci<a'l'Q e® ~0.16%1 Q6rlmlt(;ñQ ~ ol do quo con S llAo (~) co illf1Qftlll tlt!floo a l.a.cJ ~o~iclo. t4s1oo 1 os_ QZ!llJ1;m COll'rl.cc14n quo c1 ellAo oe at"'n:t!!D pa1"ll cnnMr hl>!o ri&!.o 1 0.1 ctooUWI:l8llto GD1 co ha(IO, ao~to 4o'IJoD,..

nnrn'roo por robo agraw40, clD ~ c1 oo u:r:san oolo .;o;ra.,. a:xmnrnr Cllalt14n que eo la quo U'atll ol t1pO poJial qug 4c;a artbo tlll t~ ~llrl41ea. •• • (~o. 2S1 o. 259) caraou Do CODt'om1ª"" CQ.Il Qlca 111 1rq,m tlle16A Q l.oo J¡l'OCOt.lll4oo 00 ~ Q loo ataulcmtco....,. 41Dpo=o1c1onae (tol C6d1&o Po.lmlt 10 u i~• 4(12. El qu& ptir Q()!'ISO 4o vi<> lctiOJo o 1110 gerol:lnM o o lno cosa:~, o por ce4J.o do •wMm SSSD, o abulw""'o do la c'llib"'"A4 do 10 v!otü:a, oo a;o.taro_ do QEI!) co:ln =oble oJana, o &O la bAGB cm.~, i.noun'U'á on p¡-1D16n do don c. ocho o3o3. o ••• La ntc;:;a omzntón 00 QP11.co!'á cne...,o. ,...,...,,ott:wauto la.o vtolenc1DD o a:r:unmsma lQB:n" doo ~cmenn Du4B do 111 s~16n do lA e~ J can el .fin do oa081JZ"01" -.- Oll ~.0 ll Ob"..m11JZ' GU Sl:\PUD14a4• • • • • ...A rt. 403. Loo cneoo do~=,_

o.tonuao1dn do 1.0 po= f:.1~-o -para Gl dol.Uo c!o h'ID'to en 1m m art!ClJlóa 398. 7 400, ear.tD ~b1cln 06JU06Xlteo , QtJ!iihl!l te:J dol. ~bo, 7 lD P!l:Da cof!nlt>4a poro a~ do.l1t :o oo o u .;rn. .. ~o 4tEnSr;n1n1 o:n 1BD n1cnnn pro~anon tnt!Scntlno al.U. ' • •• ..&n. 3~. :c.o l'8%lll eambl001da ~ oJ,... art!Clllo (402) co oll':"'ntará haD~ cm la 111ta4 oi ol hecho oo • • ······~···················· •. u5 O) Por trcl) o c1D pa::tGOJ;Oo zoeuni ltJ!o O poi' QliO BOlll ~O q~ oo f:tAJ.a Q&mto c3D lo ®tor14a4• ••• o •••. u-t. 399· I.o pODa oo~eoiaa en ~ ~calD (402) 00 ogqm¡tard, ba.oUl cn o1 doblo 01 lll CU8Zit:iA do lO (:rolo&>) f'U.oro ~ Q IUml tlU. pc::ou, o td. CJ1and.ó uto:ncr, ha 09"o1o=4o o. lo viot11:a gevea 41.t101ll~on sg

re a tclldar a ® cubo1J:Jtonc1A ••• • - ~ a.o lll Olltc:rior qiZD lll pana ú:¡poniblo CP 108" :¡¡roco(t{W'Ioo Ccrlcn Anla'O L6pe:s Ocboa ':1 'IJbotnnr o_ ~o~ Qllintcrro Oonzález debo Mlfn'mooo o part1.r de 1a 4o_ "''"'r:o dao (2) af!oo do pl'ia14D ent:~bloc.ld:l e~ en oJ. ort10l 1.o 402 c1o1 c64S6o l'cD:l.l., ~ cn o:n < 1 ) oeo tll1tl do F! - td.CSza peno :ro;z~ del agrovtutto ecn'tC:'¡plaao ~ o1 ord1zl:l1 50 4ol articulo 398 lMdltl 7 cm o:n (1) ono cdiJ, t;l:¡¡b1dn 4o P1'.! o1c$n, ~ c:m"' 4ol Q6rn'fllllto doi'aoido do la o1tuao1dn ~ ~C"Qloan en el onicul.o 399, para UD total de~ (4) a Boo 4o ~ a f:lll.ta 40 ot:roo .tnotorcD ~ o do_ o1.JCUADbmdM atannantos (al"Uculo .36 C641Bo Paunl)i Dct~do. cto coto codo lll pcm;1 ~ pul, doba2l 'nl>ON•ruo o. loo pro~ la.o 3Coo001'1ao COZT0.2,

pont!'o:uton, quo conn1otCD Oá lll de 11rtordloC16D en o1 oJ~ oio1o do dtlrel;hoo 1 f~ZDD.1<ml)1) póbll<:DO por en t1e::u>O ~ .-ü~ al do 1.o pam p:r1..Q01.pal., Gn lA do ~dn 4e lA ¡n'tñe_ tto:wo ao potootod 4m'6Uto o~ aiCCI) 1 cm 1.o .P~ ~ PR!Ql do la ISCntcnMa. -·-· n trU.m:1\l SlWC~ 1'.1Ql' do DQe.P, a1n ~ 60 de lB alll.rlerul do lnn QDtQ1'1~ dioll081CicmtJ1) !ijpQII() A 1 ~00 CO""RM<Io:J la .PGim do Wlltl'o (4) B1lon d.o po:li.diO (J ZIO d.o ~ e= 1m d.ob14o h::tcarlo) 7 la do _p4rd1ao do lA 19. tria po~ (cntm"o solo po4ia ~la ouopono.1ón do_ 4ota), nolánBo do ooto t!Oi!o lo lo~ ~ do nenmoe 41· notB, que CQ l.a cnonnl 4o cnnao16n p:ropu.cDtn Ji(tr ol. jUn1o.. ~1o ~en l4 dC!!7!!J!fiD 7 en la ~''M'ón do 4ota. Por lo ow¡mnnt() 1A Ctfr1:o 0\ijj%~ dO Jl:la

0 t1010 galo do C:ot\l:t!14n 1'eziDl.- pt!nSn1:¡V&a4o jll8t1$ en_ nmbro de 1A 2o];11bllcn 7 pczo oaonc!n4 do Ic l.of, ViDto ~ concopto dol. oo.l!tlr ~ SIJ6P""O llolegt~Ro en lo l'OD81_ :¡ do noam"do Cml 61., CASA l'.&liO'l+WiilRB 1D. oczrtoll0111 4ol. 'f1'A al... bmn' ~do !la(!l1 do 23 do ooptienllro do 1.1J17, <m GeDUdo do~ 1D pcma prtno1pn1 prtvtt.t1va do lo U'llcu>ta4_ que dobcD pa:tt;DZ" l.oD eomem"oo <:arl.otJ ~utV I.6pon 04eos '1 Uboi= o l>oil:m' 0Jilltoro Gop=;dloz oo la do ollati'O (4) cd!oo ·48 pr1c.1dn )'¡1.:1 Q.CCC~ do aunpono1dD de lll patn4 potoD,oo• ·. • W -par an ti<e;po 14J'O' ol. 4o la pe= pr1!H!ipolf cm to40 lo ddo oubniote 1A acmtC!'!oi.a ~ !Jotifiqaooo , <lovu61vnoo ol Oli;PCIUento G 1A of1o'nn do ~ FABIO O&tmTBOD lJ()fl;40 -ug·-zr-'1 1 G065 1 -- !

- 1 • ,

1PBJlaO BtlA!) $RBA1T() AJ!ADlA

• ' t t

:X ' !í ~ d o . 1 lj 1 1 ij - 1 tS 1 6.} \ ~ 1 1 ! d '. l' . :.l . l .