CSJ - SP 24454(08-11-1984)

--------------~----,---,--,-------------------- ") •· . -·~- ......... 1"=.:;f...;,_t)""?T~~ os ~sric.x:A

CORTE .SUPRfZMA

SALA DE; CASACIO~ :PENAL.. ): ~rob.odo AQ,t·a N01' 93 . -. "., V ·fftng.:t.st.ttldi PQnentq 1 1 O'R'J DAR::10 ·ve:LAS' .Qua.;z' .G AVlRlA :_:_ 1.11 ' ; t., .·,_' . :l _·,, ::_< j'. ' i Élogo t J· O.~ .t t.~ ~ ocho, d·e· r:io.v ie.Qbr e-· dG •mil nt:Jvecietrt.<>a .q -c hent, a -V j . ¡; c:~at r0:~:~ ~.tde1~- éo·rt.J): .af:e1'ea. d(tl í.mP8dltnJirtt.q"' ,i1cantf.a)ita40 -p·ott e1 d<'Cto:r I.J,i'SMGS· ..9 ó:R13&00a PRXNS~ ~g.i,eit.tnd() ·tfg 141 Sala, ·p_~~-- - ., ·_:_,.~· ' ~ i ' del Tt.lb.ubal· s·upé·rio,·f.' ~l-Dlttttilo ~udkibl dQ Montet~!' · P·S.tí:t ' ;: éoooeor d&J.. ·pt-oceoo" q~·,: ~or 1.oia ,,,o'lt.ont:oo -4sli¡t·óe dQ ·•ttutt:o·

dntre :0onduerftoS1. Y' f:t"attcie ·~t:txtc-eát'ª-•. $e .ad'e1.anta: -cu:.nt,f'í): C&tlO\~··. . • '~ -,..• · ·· J :A·rtiiiro átrrtsii Su4"& y- ·Q'.t·.rd)t:;i ---- · \ .-, -, ,¡? " l.-o:$ d't,:11:se-nc:.lai .-(le ón·~~,..~_rl: \El (la,nsld()•t;et::i:4n: .d&l T.t~_ . ' '. ·•J ' ' ' ' .. bu-nal en V.t.:rt.ttd ·da- ·l a Sj:Mi):1oe,t.6:n ·t:nt_·crrp1;1&ft',a poti· o:1 a,po<k:lt~k i'984,;t dé- ltt •S,Stt~ :Ci.VJ.l. ·C~nt";fI:l la pt·OVl\'kin~•a dC :2$ _di\_·~~!';° d12> ,po.r ttfod:10 ,&)· l:$· ~MJÍ .Ql .JtiZgátf:? :l?ri~_e,rp P:e,n" dél Ct'tt-U~tQ. . ~ .. - Jton't~f(C t>tdt'U\6: 1:$- t:0'.seCl6ta di) 't'O:dé'· pro<:c:d&-aSct'1nto. .e n favt>r dé t ._,:· (_ ' -t~ p;roc•·@·<f.0$' :(-fls' ·l1,i .a. IS:$ vt:ó. • , ,' 'lS6: (:i· ¡se. v · : 161 ti _1&2 ,d:o'l -. , ' 11' ' . ,· 1

,· 1 ~t,_y:Q: Gil t1ag.t;,et,te"dO ·Gl-t $)t.e.fm.$.:n.a<riórl Qil el · heoh.o de é.1el . ~ ' ~- ·, ; f ,a;f· aQ:-·u-artd<t - do:ctót' .f'leti,ano· OJ:ed:a, Catl~ ¡::lló :col!lQ· Qp'Ctd$:t$4.t).-.- i ~-~i,,:,...::-f_.a:!-r-~ _·' ; ..J -, dt;,- 11;)8 :lf.'ldQgQd~- on ª'® ·asunto,, sit·u-aQ:t•tStt- :s:sto· ql.té. a, su· ju~ 1 • ! 0-10. ·1.0 ·:lilh.át,:i.lttf.ít pora C~:nocev del :p:rlJC!~_t:Jo,.: pvs,q, l~ p.;e$ent4 ' 1 I l . ~ '~· --~ C$6'tt por p,a·1-tQ: dé:- di.Qbo., P:FQf,eston~ dO-: tl'n,a ·thª,mé:rtdQ C~(·r:t¡;1; la.·. 0 . t;eJQ· -N~&o.f\ét d~ Ptovtt.i.f'rt Soclol~ Sec.o~."onnl C:6rdo~ª.e-on. m.t.:raóc _¡_ !

'MI.NIST c:r;, :. ··_.. ·- ·. , _ .: ..'·.:

• J.·

.. T ..~.

. '' .., L ~. t I .= ~ • ' _I .: ~·-~-f , ... ~ -1 • ...,, ' ' ,.. .., ,,_ . ' ~ \ . ;s O·bt·ene·t <tl p_'.ag:o: de· ftledteoilte.,,toa'· obte.ntdo,o p.or en.1- .ai,.:c:ll.l.st ~ .ta.ed$onle, :t~· ,fa1ttf:é®i6·~ ·d e- éufthl,:r~ ·.J\tiL,P·tovo;cad.o G'.n ,fli -~·u,, v . é$tad0:· de tio:allU_tµ.-~·n· ·ddC;t,p1:t. .6 .n, ,9óo· ··,as,~tcto al ,:tf'ff:lttr03~:d::,t. C$St-~1~-~ qve 1$ t~ldé ---t·q_tJf: ;Qt>n; ·~ An'í(l)ét áet-e:n.,• ta 1,0• ·e;.··~ '4·éte ·~ás··O~ ,q·t;ré h<Jtt9~ -:~'lgdh tn-t'át'4$:~"°· ¡ -' .. ' ¡r ·~ ·•t-11,9-l F'eltt.o. !Aht.sil:mbr:tr.t '1l,-qt;1e:t'. quiQ.rt· f.:uora· m:.t o,si~t(t.q., 11 te ' ' i 3udi.C-i:Qlit. ,.,~>t;·f.ectott de ·+.-.r$J a tt;ne.~ dto93·a :e!' t .ta~.i, ft 1¡, • 1 :; e~ ; I'

• 1 :; e~ ; I' .1')· :fiAClO~~~,-PJiUS~J;:Q~. ~ál;~,,~cO· in&; ,~,~~; ~~. UMS '~~' t mrs r.iUlc·e&l ~t; :<;o~o:rtomíatti:o · dª:.1: $&Ro.,\ N.\1oamb,a Mfrq~# ·• · '' . !1 1 '' 1 _d16. 01'.lg(J·rt tft. .t .UfC· tnv,,,o,;i:9Qt:.l~- ps-nql · ·QOntfa -f't j ;al, vU'# lo.· ....,; 1 ' dtt.t6· ·siu~:o dé- det··encilóti. "P~i 'f;o);e,e®d y 'i Q, utt.ta dé ~rot,6ct'efi _.< llt)...,.· 1 t~ ló: ... ,41j:;;:i.1na·tlo quó c:ulmi'.nó-" -~-~t'b 1.~· .de$t!'°'f:ut:.idn, dol ótttfO':'t -.t;n: V$$t$·g,.:lCtón p:ettelt:s:~ e·st·.i~íe:q.:..J:- (ton le' prUSb:a gra·fol,tlg:lQ-a:-· qu-~ ,u,~' -f:.,m,a ,fimf:at$t~i#:áda. y;_,~@·-.. qi aut·ot d~- í• f.al!li.f't~"ac:;í.6rt ·•·

t~ Al:tis-am&r:aMdt-'qU~!lli'..,· . (~ '' . . ' ' o •· .: :: ::t-:~:el: "J'l-:·t:ó::c:é ~: $:0 V{)l:'l:t·itl~: :'C:O:'ttt. .: Q:::fo0n •1e$:pe::·:e'ta:·t~·!.VI:~>U' :d:eb ld'o 1 : !:11::: 1 1 ' ' ,· . ·i:' 1 )·1 , . ·$:é au.po ;q~ ·01 'J;,ébotato,1..0 de 9tafolo9ta do,1 In~tit·.utQ'. d·~ 'N$d-A,. . ¡ i ·ol i' Oit.ta L.<,gal .® :8ogot6 hablá· 1%ortc.lu.Sid0 01 CXP;e-rtt~to ~-n, ®M'i.. ' . ¡i ' .1 - -do ·d~ .. ~ue o1 .$,ut.ot d.$ l:a f·-~J. .s ifl<=·•&.dn. d, ai ftt,Qa; t• _ f ·~ ·Abj;.., ,' 1 ·-&nta·bta, Mtrquo;a :;f~- _ · ,. . Pes$· ii lo. ·,ts.nier.1:0-t- ~a J.;ti vu,1;g~tt·l~,~ ·t6·n -do ~ , ·qt;,o· (t\j:<J, Abas·esia·.id.l·~

f!led!clne ~:~~ .~1 ,d~tor:~' ~ti:;o_-,1) 03edQ; C:asl~ll~u i:t!i. a0·our1P..tS44n i -sac ~APlAA_..W Q;.f~. ar&, G•t!is:tt i -.$iJ.tt~tie'l!I,· • p,,teson,(.6 d$ttlonda ant0 u"· j ..g .Gdó <Jet C:i~ui\t·o d~:··-~~t'Qi éi)Jd,ad~: ' ' Pot~· que: -te:·· -c·orutené- a : té- , ,.aJa _~ o.lo:0:$1 -d$: Ptev1~1~ .'·Soc,i:ttl -~~<?-. ! ót.Onól ,Cd:tdQb;~ , ,g·l, pJltgQ do UfU:11)., :c>Uént~ 'f'O:t, m$dl~:,~~$r>· t>'t'd(>:n:it:. , :·-, . dd p:a:ra -el, suscti:to,.. ... _,::"'-i·i:, ·.,· 1 ''' -eª ~. •·s:1 14! .an·t,~t''10't >Y"· $1 docto,· Moti.en<> 03,ectp. Cee.t;A, '' ' ' lito. expróftt$';>·• imio.l.u_c:ti:l, el· M·mb-J!'t en una demanda • .O$ei <:t:tO"trnA, ... ·-.,·.;·-,}~ -·. ... T ~ •••"~-.- ""'. ,.' • l O r· :¡' .

. ' ·_: i ··, -, ·_ i :· .f ............, ._ '.~·. -., ..,__. .. --• -~,i "'ll',., _· .·i ~ . :. ·-,'. ! q11 ,, .. ,' j· . ~ ".-: ._ .., ~ ~ ( r>j /;; ¡ ~.~ .. ...~. ,' ' ' i:i .:->_,:::,i: , ·· ... A. ·G,én.tf'osioet.6~ ~.l .d®t_o:-r Cor~e:o·o,· P:rt.ra$. ae• ® -~,~,,$. :?.Ofii.f f:QP14l dol d~~toó'OA' 9f.~'.f.'ól6.-9.tc·Q: :ilJ ·-~ · :el"d.~ :en ·sU: etc,·tt,o·i . v d..,. i& to.:® ..l uoi.6n.~N Q;.0&2 .do 14 ·dQ.· ·fe,t,:f't>f-o. d1rt ita4 • .P :or •d·i~ . i ·:1 . ' ji :. . 1\ de 11). Q®l ittte:.at:·$itüVI éi. ~fl.óf' ~f.:g\4:G·l.. Eio.bl~· Ab$.:$'iWb1ié: :M6:tquOJ:i • '' 'ii . . . . ' . . . f . 1 . "1 :¡, : ! 'u . i ~ . . ,1 -97 ;.. ·. {~ ' '. . _,..? ' , ,l .PQ:l'' :~U;to d~ -~'9: @· ·.egoa·to @il. p·ie,ó$nt·e ~O !o~ ..:q :·Q.tn.P:afJE)__.. . /

. ·. . ,.._.,; ·. ..... '1 ¡· ioé tJ'ó S.. $1. a, ·dt1·l . -dtJ~t-oi,t,~. ,,;#•o r.tedo.......r... P.rln8' do$ost,1m;e~. Qn ~1. . t..m .,mdfi... .. ' '.!¡1 ,1 1 ', ., ' . ·, . > . '"° . .. ·mQnt·~ man.:t f~~t a:do ,~ .t· d:ei~,.-~.p:o:r .:.o.nrf$.df:Jt;Qt qu'b· e.$· f>.a:,t:ij·· t ,n á,,Jn,:,a, la .~1, p·r-040.$0 · q:u·~ t:e edel.~n:1.. :ccj:J:~ ·,Naqton3:l de P.t.evl ...... · ' . 'tldl\· SQ' c.:i;Q~ ·.Í!il\$e.t.Q.'J.:Onc:1. ,4)r$)tu1,. .... \'f' ·q®· ia, ·$.1.tueo. l6n po,t 4l -~- pl~r,:teado n:ó·· pa·,.mtt.~ ·á·fl ·r-oo:t· 1\.~~$')($rte·$~ do .11;,iá e6.$i!Íl·.st,_ ... :·,' 1 .' ,' ·,¡ ¡, ·p:r.;,-;~$-.Qj).: .g'ttav~ ·'.c:;.c>n. C.ll ~.p·o:d.Or$ék>· dé 'loó· :(.:fll.)~18 -O; ·U .@.! e·uJi ' . '

·'. 1 : l~ .. ,,·"". ,, : ' i . . 1. ¡ . . . ·Ir en, m®o·tl.al dl:rig:ido -~ 1.Q.Q·. ~gt.at·redoé :de, 'l.~ S:$1~ • : ~ . ' ,, 1 ~ 1. ,,, '1, oec ~ ;alfn~, ·tl :dee·t·o.r mat·.,_ano OJ~d$. c~.$ltllo. ·qu~e.n: p·ro.w.ove -~· · ,-orobre y étt ;t,.-ép·rese.:"'·t·~r;-t<Sn <1:~ 1$1 ~flt>.t$, l.:.$cen:!.a Alv:atet: de;1 • .:i ; e.!)$_,., o, p. :,~~$'-80 e 1. : v1; .1 ct,d. i.ná:tt.o·: dQ, m~y<. . , !r :~·uent ,a:. eton·t .t:~ í:~ CA.. ·.. :-· : ll l j; de ' 't jtl ,Nbolt.lnQ,l Pr&v.t$14n 1· S.oc.i..ti ·-.R.09.te.n,rl; :M'it:ht·,Qt-(. . ~J 'trtf'~,m~ • L i • ,, .. • • • 11, ~ ., j ¡ . ' qué: d.iá8é~-~ ltl$ euen:t a'$. ~. q-u~ h,t,l,a. el doqlt>t· ~$'.Qme~, .Go.:tt4 .· r ; :; d:Q:f:~ V ,qüc • e;:on. O'Qrit4n dé·, tet~ 1®.tdont~·t la $~A:oie>· Al'V$J"f>'I ·: •l '

•l ' y 'su· ·e:ss,o-so l .. t terlli.tte:tQ:~.-·une. .e :.i;lt'té: ·e·n le. qt.,e: lQ.· O:tc;::en que él • 1 .", ·' \ C.e·t-entq: ·tW l:á, oott.dád do~antt·adch· #··~:ñor Puent·(J :aia:tgQO: 's~:6 ·.~· . ' t·· -.·.· J ~ ', ~ '.

MINI,·; L·:-. ,, ~.'

1.:, '· .----....--------~--~---~-------------·-~-·- ·- ·,w~;N· ·~' tf· • , , , \ • -~ • , ·-·: 1 ~ ~ ~- ':-~ ~r.i ~.,¡ ~ ..-i;_'¡ , .-,. ' ~-• ·~:.l. ':1'~~· -dt la& 1;;:ttent:os •<:;-o.r,t'o·spondi,'Qn,1htt>. a· leo f·attá.sctla f.:ertt·;fal ·.. do AV.a · pe.~, de. m.t·e$t.:tn P·,ro@i,Qdád-,· li'Js· ,qt,q ®9~ (t.J. .(rlt:>~oGotQl:Jté •· . -~> .. t. ~ _-tJI: º" '¡· . '. :1,1, Jltan FAL~Xf,lCAOAS .• V· ost'o· ~U:a1\t:iÍ$ -d~ :630·.,(JOO.;:o,ó-,~ que: o~t(r . ' . ¡ ¡1 1 '

. ' . ¡ ¡1 1 ' d:~,:t{é·t'o '1$ f;'~e ~-anc·eJ.;;¡i~ p;Qir ,J4bt·-e~b,rª~ Qij$ -r,tit :~lio t·,~rt'tffl , ::·' ¡¡ , ¡: l-~ -ePg.\iridsd d:Q: -q.~e,· ,n1>· ~-tW·- ~ue"ta$ ,f:ala.íi:t:c.·~dat é:,i. tas q~· • .. ·.:-. --1t\1. ·.·..·. :·. ,i i'.'3:/. .. ¡,.,',. l 1 'i • ,, ' ' 1 • • # ~.ob:téff~ p:litla 1oe·-:h~tt,-t,i:i. r~~:rotto-·v· ~ 4it,~tJj~-e l G1$,r"$nt~f'(fJtti22. · ilr . . . . . ,. ' ' . ! ·/ ~ ' ' ! ,, .. ... r ., \ ·"' .:,.. ~ 1 :~ Sol>r~. t la i. > .: ~d.··,. e, ·,""d~l ·, r el~Q, h' ~ch'>' ,~ -r. : $'1 .d$C.f.o:.r· ·\.eJmiij. • '' :'" , '' • 'i1 i lt ' T ,• •. c.c.rt-.e:do.t 'Pr in.a ~:n s" ,é8'tlito du· ma.n$fts.to;U;rr·: ..tt ,4:'&'.l?~-dl.mer.l(). .. : 1 :)

. ·. . ~ .. ·,·. . .. . . . ,ij .,~, ,..'1- -......... .... $e1-le;o· • l .a: cl-or@ ~o®·1u.:st6tt ,dj qt.ie l<»t r:tQtivOS; qw: ,a(tgt:,~ .'' ¡dt l . / p.o_r~- f·und($fll:ent.~,1ó, no· ~~ ·e .nt\Jiftsr:t d~-ntf'tt· de .n.!Dg·u.no .f(): Í:,~ -.,¡i¡i. . . ' . ' ·j 11 b:lp6te~$. ~té:vistQ$ :po~_ et·-.aitt,c:1,lo 19 •1 ~;~:,.aj-·P.~ P.,\, ·:ta~ :, 1 '· ' 1 c-...él.Q~. c.. ®o ,,.e:tre,·é<f~:~t-e ~ - ,h~; -d~o:, ~ -i iffl~i l:vét~lii!. ' ..¡! ·. f . ~ ·-. '!¡ .l ' ·~~¡ ,_.,. : ·.· . '¡' \ ,, /',.., ·. . ,.; /' Jit fllqu;$.ñra· ..p <>d,i 1c pensaré.G -,.n: ~l eut·g.,:mtent·o dw:t.é;- : ,¡ ,.,... ~ ' po.:$,tblÓ · onotJ~;:Gt·~·- a.d ..m t f.uetó gt~·,. ·$nt,~ ,01 ·f·u~i·OmJ.tlo, '• . ! y :Ci)l ~?<>do-l'odo, -~ -lo·é p ;r.qc~·e~ó#" · p.uea: ·t al ,<,::t.f.9unat.~c:t~, f1$ '' ¡ ' :: ,': '

:: ,': ' J;a· .a:fi:i-tta,$, o\: do.e:t·o.t CQ:f,t1ld-O,t P,tint. ill ,$$' <ló:$P'NJAdo, t.f<¡)'.1. COA _.· .. ': i1 ou tónt.dQ -dEt solié_-i;t,,111.d .·- • L ], . . I_, ) ,[ Po,,· el cant ra11c4 l,a. !ITT)_t t;v:.eci~:n. ·titstllti· dél i:dpE)d.tta~n:tQ:, ' \ 1 ' dl;J'SOe,t·a. dé suyo í-~ 8Jd.$te.nc:l,~: :dé la: 01:tsda e:QU-eél:,. :p:u~Q ·,,.i• ·.rQfe.,,•:se e:1. .do~to. .t · co.,red()f. Prrtn~ e,:n $U: é$4'rlto -1.ll. docttt ..... qu.e OJ:ed-a. Ot;,st!1l~-, s<t~t:ie,rte ,té ~'bog~.o df s~ .c;on~i4ffa;:·Uff·¡, . ~. . . ;.',,·. .. . ¡l :. ~ - "·. · t!'>_Q:_,·.r..o_:n_a:_·· & ,bi ~ue s.p· ~.,,,c'4!:a 11 .3 ........ ,..,_!"Ji;;,,,.,, '</, . ·• . . :F i"' ~ "'11 . . ~ , , . .. , . ,..,.~· 4-""' ~ 1.1.tif. .... ·.~ .

INISH : ,,: ·:1 ; . " _,; i . i: :J·1•· ·,.;~ . - ~. ·:... -.. ;"(J -~:,:, ~ ,_t ,'~ 1,i __ l~-;~f( -Ptl't' 01 f'unQ1()ruirto_, p.;1r¡;:c:$ .fla t-oner futtdema·ott) f.§ctt:.~.ch. puep:. '·-,1 ' {j i, . < ·d t o:cua:t·t.to con ló f>XPf'-~sa-~ · po.r· -Ell. apocfotUd'>' ,d~, l~-s: Ptoo.ée~ .{ i¡[¡ 1 dO$•i t'O(I(): t:ifl"Odfl Q i-ndit:$-f qua d~nt:r,ct ~Olas ~Jnta$: qU'.$· .E1:~. -, . u¡· .:~ : .··~. • f ~ 1 '( t·ob,r(t. n~ ,sé t,nc·l~,~-&t-on ·lé'&; :f:0i~tfi-é$d4$:.,~· .. ~--.'. t ~ f1 :1 . '. ,•,( J · '·, .·. it .. ., ,.¡ ... :-.. r 'I;

. :J:¡·nrii ·t.• · ~t:afl oór.teí.:doreéJ,;o.n;e:a.- .Y ~ -$ qu·$. h~oSál-a. :eto ,Qóc:~ !¡ -:~~-d-n dél Titbun~l qt,t)_ etiil.lf-tci él . ;tllp-~di:mé:n.t,o •. pé:tldt$n $fl,r,... .' . · '/ ;'. . - ·- -¡¡ 1.. '. l i ' . ' . . . ·. ·(j

' . ' . . . ·. ·(j · r.l~:r~ en·t'Qnt:,e:(t,,. qlí& tu:>· Jkt.,t:~, .:mot'iV-<> :$:t,e,r,dlb~ 'P:éta quo· -el d~ ' :-_, .. · ,: . . •. ¡f~ i!·,¡ ' t<>t i.r~:ttnf)ij-' Cor,rede# Pti.nt ,st.t -sUit,tQlga de.·1 t;:O.ftOCl=tJtt>:n-t4), d~l- • ' : _'_ .: ., ·, .' · ¡: 1· ( 11: ... .. .. / ~, j ' • • " • ;' ·-. 1 :· .• . . . . .t: ''. . .j ! .~ ' ,' ' Poct ·tetft-:t>.. e'O doeee'.t,té"t:lr-5 su. p;te·t~.nd4n~· \"-,..,./ ' ·, . /' --.... ' -enr,H.. lrito do 1. <> -~flPt!Q:SIO; L,A. C:Or. t te SU'i3·íl$HA 06. ;JUSTlO·X. -A;, - .. · ·~~ - . . . . . ' . ' .• : . ' ,: . j ' ' .. . . . . . " ' . . .. . .. .. $.AI...A OE. CASAelON p·e,un. .. ,. d.r,.:cle.ta '1f.t.!Ad§d·oi .:el :~:np-edime-tJt-o ffl,~ ' '. • - ' ' - • 1 -. • f,oat.ádo por e,l doc·tór Lé$.lllf¡!).$: e~r.:,fedotf P,rirra'• Mag-lattado ·&> .l.E\l ' ,• ' 1

' ,• ' 1

Sala .P: onal dQl Tributiel Supe-r.t.é>f~,·'dcil; :Mont::e:tl,1;11,. y· di-s,,cn& ,(lut· -.. ,':~ªº":•"'· c-ont4~óe: en el ,~onoé$.m!er1~'Pdel

I ' \.-,-"· . • • 1 • • ... 1. l.' ,. . . ¡. t ' '' ¡! , P'- ·;,, '• i1 ¡ ,·· . , , 1, . , 11 . ·, 11_:i ' .. ¡· ' ,, . I' j ,; 11'.'· ·. 111. · · .·. tr i~ .. •-· . . . , l1r{ ' '.'~-J. ··. 1 ~ ·.,1 ,....: - • ¡·/ . :· : 1·:: ! ' . ' ! ' . - . 1' ·• . ¡·'·, ; .. 1 \, 1· 1 ¡,¡ :·1 :1 : 1 '1 'i ·-.( ,;;¡1¡1!1 "'ªº . tlr.tave'dg, Oftn~ ¡· sacReT.Mltl ,, ... .. . , .. < - . _.. -:'. · 1· . ' .·- ·:~,; ~-) ¡:; ) • ~-._~·'"; , r i, ..., ~ .1 .. ··0 r . 1 '1 J.,~,.. ) ·:}11lf .,· ,¡; \}1.I'./ ·1t ··\1 T

-_"'.",·,·~-;• i. .;_. '"' i::·' ,/·.li,-, ·,~,ir~ r ._~.i_:.. ,~~~;· \)\ ·. . i'j} -. ' •. . J. ',•, '. ' .. -. - ... {' ~ 1 ,.

1 MIN1Sl'Eí-:'

1 <\i)/