CSJ - SP 24519(08-02-1979)

no 24.519 SALA Im CAS4ai'O!l PmtAl. j¡TrO1 :neO .&Dta In 008 ~Po%umtea m. 1lAimri.. Jl.<JBUJ.O l'(IRR&S Boaot:á. ocho (8) ao ;tebrarQ de ::111 ~ veci.on'tOtl oot®~ 7 wevo (1.979) VIS~OSa c6, s1A co!ltf1moSOMO, 1.n ao:nteno1o del J>msn"o ~­ Si:¡pull.cr 11o ltl nsmn o1ot'e" co61nmo la caa1. cO::I. ;tl&ndrx=.:oa. w m 1.01) ~ dol. ~. com101!Ó o: .ro.u.o t'l>!!IJOl CanLNxua ~ 7 a Slltob:ln ~ Eotab::m, a lA-P3t = pz'1Do1po1 4o 41ectmoto (t7) aaoa c1o ~1~. o 1.c.o a.9. ~ ~antes 7 al. paao, en e.b9~, 4o lon~ porJ~Uél.o:l emwnson con lo ~Ci.~ COZ) Q¡l~ ¡wmn'-. • - 1 z;zanto :ro.ti])ODnabloo ele la cm:dat6n dol doll.\0 do bal:r1oWo_ ~ c¡uo 10:G :tu0 tt¡puta.do cm Gl ::.;¡¡to do proeodBr. ~ l.G D' '''''"'W eal ~lmrnl ~ t~ roowb4 ~ c:nrmo16n 1.011 eom'anadO? 7 GQ CJIOéi.O

ra:do-~0 WOO c¡UD f'uo O)IQ'bma '1' U>s'll!!8!!te COl:CJl 41do 7 en oJorei.Cio dol cunl. oo ~ 1D.o ~~~~ diezrtcl) llm:nnMn, cao tnrc!G O:Gt'rndne Gjwrta4BB por ]A Cq te. .&B'1!10SDBB'li3Sa ______ .....__ -- _..,... 1l.Co eS~ODtoll ~. qal) la Sa.ltl ODtlma fl~~ Cl l. A rcol.14a4 procncoh 02 • ...e z41U:o «1onSne» veinUOS.~ 4o ~ 4ol. afio Cl1l. 1109'0c1~ ®tema 1 c=tro. eo::o Cl OQ» 40 lé bo:rci do lo.o diD.s 7 ;:aace do 1n mSnno, co ba11a'fnn_ on o1 Entnbl.co1l.áont:o do ti.~ do FO:Pio4ttd 4ol. ooi!o7_ t.a1a PJonnc1 neo Bcmdoml tll''bllla, al>icMo en la osqQ1n!) do lA c:aueza 51 con collo 3" do lA pob1o014n de .UO'tole484 (U• 4o s.) n.os:o tmnrn'ooo IIIIZl ~anozn ~ dopart!on40 ~bla:la:nto l!l:uzt1Dtll ~. ~ Clln"iUo Ant;art~ SU'co fQl.1o 11a m ~• LolO Ib6rrB CllUó:nca, 1036 Jooq~ t:onc?Cio

~. Hori:!I1D4o Co.l.Vio 1 o1 ho¡ ocoi.DO l!:t1'lli.n nono ~ 7 cmnndo entnbll 4ow IUt:StlO Q.aD hé lA .n~. COZ'C!l a tr. nn P1lQtG 4o lA ticn:Sn quo .tz. o lA ~ qll1Dto, ecn la_ Qllpn)da tmcia é:otn 1 eon o1 t1'01lto bQaJo. ol. .1nteri.o;> 401_... G:Jta~éc1oSonto, eom«rut>!C!o 4.1Gtrll.i4nr.ton~ con él ooi'IOI' Jocó ..Tonq!Wl Eoncat!n y ou-on, do ropcil-to 1 ~ivUiliOUW ao ~ .. .. - . . cm lA puo:t"b . 40 lA c:w;zwa . r . .cmoi ..o m4o ~ \ ' bazl COntrezoas &ltGblm 1 JQUo !zaml&) ~ ~- 4on.,e ce CIDIU)Jltrnba aozo ~ '1' =4oo 4o oan4Do rcmSl.'": v=eo .loo d1opmon contt<a au cut:ll'pO, ~ o.l ouolo .b._q uoa ri.tb lA v1oUma , ~ por ol Ulw.rtar 4o lA lb hi!.CWI 1ma paarta,. quo 4o CJ:Olldn a lA c:nUo, ::li.OlltlUO..,._ qao los ~ se 1'9tirm'on o J)OC4 d1otano1A dol ~-

ro 4a leo ~ para volver t\ ~ ano oz;:ao do t'l&ogo 1 SfG'Ift'"'<> al o1t.1o do la f;l'OgtidS.Q J~o ª'mJOl Catltru:Go !1,2. ~ ¡¡uJ,cm b?llnn<h) r.artbnnCo o Bfmill ao= ~ -tm. d14o sobro o1 IRIBlo boCil abo.jO, con lA enbes:a tu.o:ra /tal / 1 aontro quiciO do ia pWit'tn, 7 loo piea do la tien411; ~­ ~ ZNI)v_mto ol 1"0'V4l'V'tXI' Bcaldlldolb do racatuo, 1ll;t>;o a.o t:mte on ol ~ Moioft!l op!n'icióft Ol1 el lU61'11' lOa -bo cbOo - o1 cabo clo lA Pollo!a J>Ao1oml J'QU.o Iklo6n S1n®Ca . S.1nnbms 7 01 Ae'<m~ CdnsSt4Q Cal~ O:lrci4 ~a,icn.eo proeeil1.2 ron a 4nanrerqo al ho:11o14a JUlio vam~ol C4n~o Rodi-1_. SD&S ~ lB colabora.c16n doJ. CGllo¡o ..TIIáll de Il10l> RO!i46n ~ ~ decontMDf'olo .m rovól.'V'tXI' S::lith & Voeooon, c:aliJiro 32_ la.J'titO• ~mxto Cil:D doo cartuahoo 7 ana va1n111o 41D~ ,_

am cttóbUla llQ dooo ~. conllvos6naoJo a l.oe Q\labo aoa 4o la RoU~ •. -~mnant. W A6fmtGU 40 lA PoU Oill oaUoroA cm :pQÍ'SOcao.lc!n 401. otro ~ Esteban COD-O troro.o BIJ'to~, bab16nllole &lelo ~P~ OD 1m 'U6U' corea_ 1.Qcal,.,., o. le po:lQ da 1D ;v<r~an1rp!nRQlo tmD o"Cbnla tg b1~~ 1'4 vict1a:.\ Btroin 1lczt> l'Dro4A h-6 tmolc®4o do ~ cUato al Roo~U\1 do la 1'o~ci6n Mcfo .fnll.oa16. .. ;" (too 410 ll 411) tuf ~ ante ia Corto par loo BJ104iml4Ds do las caza;. en •hlh!t4oo, d"""'D"!nn ~ qQO, s1n cbn¡¿o, conUcman cnreoa 14áDt1coo ~~en lilB Biceaa caonalt=, 4,!1 Dan'oll.Sn loe ;;,tiy'mn c.l'c:m::nn~a 7 ~ CO!l las n1m=no paUo1cmo:¡~·• Uo ''''D''I\1 qg.o 01m C'1°''40 ao~ :PZW~ taatw, co nm]1~ ca::o 1Uil3 ool3 '3 ao ~l~ ccm,1nn~ EJBD1;o por lA cene~ .llb ~so~ lo~~.. ...

- 2Hbmnl con tl:tc""!!l!lnto cm la cauotll 1.D 4ol. cZUoulO 5$0 -· ; 401 QM1go do ~anto l'amll, al @\1"'11> do 1D coal so tomn'BD 4otJ ~~ · · -· •. ~ .vtol,oc16a ~otn o mo41n1a ao_ la 107 ~ por tnl:ta do apUcQOldn do l.oo Cl%"t1cUloa 36, 2Í! 7 ~ 4ol c. P., 7 1101' aplled016a 1D!lob1da dol. ~ tiou.lo 363 del. c. P~ Eftoaa> ~noeto do hoohó ~ =~­ ao ~rSa pór toJ.to flQ I\,¡JZ'eéi.ce16a 1no ~baD ~azoea to$ o.1 coto4Q 4o in~ ~lm 001' aruvo o Wuata ~ olcSn. • .;.• ·.·..

• -·......- !" •••~ ol ~ do ~~ el. '!!ri~ _ ~ lo I)CIJ~'IIC1a ~ doJ6 4.o Ojl:l'QC1ar ~ lao B"!9. baD dol ~~_de intCDmO dOlOJ' ~ gtUVe O iD=JC! )ta pJOOY,. c:n. o. P., • c:AOL6n ~ ~¡UD oo i'otiáro ol. ~8 aa1. obat:mto_ ~ue o3to arUdJl.o o 4.1.opoc~ do lá ~os~.~­ ~ óobroJa oanotdD n1mm. 93tlllll) 4sutx-o 4.!:1 lá óRltn._

do~~~ lQ.Udal. ~ f!o 4ol ~do. So imlui'PJ.6 ~­ = ap:rociac1c....:. an rnntfio:rl:o ozo~OJ' 4.o hoebo por rolta 4.o do 1De pZUObca Z'Gi"~ o.l ~de 1=At =#o dolor lJQi'_.. cuvo o .1.DJU3ta p~....cnQt<!n, 1o ~ ll vea ccmdn~o Q o m ~ta dO opll~oJ.dn 4& loo ~· J6, 28 7 J62 4ol c. í>~ '• 7 ll liDn apUccoi6n ~obiaa 4ol srt. 363 4ol. o. P··••" (f. 1t) • • ·~····················••t•••••••! = • ••• ~ ol v~oto l:nbo pror:nna24 c1onto 'nlsano oobro ol 1nti!D:30 dolo:r can"!"40 paP St«vO o_ iAJIIIJtC ~411. qutal1 ~UD o.ot'o puzrto no oo planteó on lotl ~UCmñoo oJ. ~ an l.G d1lJ.gano1B ele awll<s osa p~ca. Ea oorrooto ol no t¡:¡'bar t~tDiiiJ.4o ooto ptu:ito_ cm ol eaG8tt~ 7 ce tan'b16n corrooto ol no ~onnc1o m1onto del. 3uredo sobro el. nsm:o, puao co.:o ootá ~· te IUC!bo, ol ootu4o 4o intcmno 40l"7 dabo ocn" ootu4tn(lo par

al ~ao:J do~ al. cacanto do ÜlP""o.7 ol. ~. Vol.o~

• ¡1 dee:lZ' ol r::onento do prozmnn'io1" . llfl.lltonoia ca:a4om~a. JO.- q110 cO en Q9tB Opol'tanldnd 7 no a¡rtoo, cuardo llO etsD~~~ to4b lo 8Dtar1"7 otl 10''6f'rdan1'¡1:h In J~Jftl4o JaaaDJ el JUOS.,..

CAD~•••" ....r .ue.,,. ,¡ OJ. ol bi.brvml dooit1C6 lá pQDa OOll bailO on el ~to dal. JIU'04o. . 7 QSte dl~ no oo-~ cobro ol entc40 do 1At4mló dolqr par sxu:vo o_ 1 ~~ta pl"CCV0et\01~ po.r 110 01Jtar daDtn) da ou cSrld.tn ¡~ r1JIIUOC1o1. Ul, 61 trl'hnml cloJ6 clo D»%CIOÜIZ' to4os lao JI%'UO bBS rere:ontcs o O!JO o!ltl14o, iol;nrri0%14o cm rmnsnonto ~ 1'1'CI¡' 4o hocbQ ...• (!3. 15 a t6) • • •••••••••••••••••••••••••••••••••• r.-t ~·. '0.;-·~··l • ...A Jm c"""'l' al. ~uradl? hublarn ~

m40 lo Uiotannio do lo &l.~ 7 iaa ctrll2 oSonou. 4o ~ datOJnd6D, do OOUl:IÑO con o1 CQODtiomarto¡ 7 aDQ 7 otft!O_.. don~ o ló ~~ 4ól.acogtMto0 uin ~ 110 puedo_ ba~ 4o co~ dlUI:!D ~~· 4o1. ál't• 363 dQ1 o. ~'•• Cl\., ., ;• l!I"QO"''"ill dol aa>t. 28 4o 14 rntm:n o'l.lrno n pooor 4o ~ \ r.,..,Dilllto ~ CXK1DU40, pq, cna ~ do ~= ~ariU­ ~ =. ~ do ~ an lGa ~OD'?'no o.ntcD nenns4 ' l!ll&\Oa ol u-t. 353 4o1. c. P. co 1m tipo su~~ !lb PQOdo ~ tlo ~)'O 4 otro dispo01CU6n caronte do ~­ pro:p!A cct:ó lo és lo 4al art. 28, 1o crQQl ucmo r,¡a.o apoJUX 118 a2:t%l)O en ol U.PO Moteo qa;o para este cono og ol art. 36.2 4ol c. P. Aaf lo diJo 1a Corte en lo ocnt<>Dntíl do m.- ... = • .-.~ t:Emto, ).a pll%la a ~nap i otl lA 4ol nsnns.nnto. o~ lA dol. llll o:d tte ,.id ..i .o , . T otl ~el ~ ¡: dO io quo d1co 91 ~l'mml onan4o •sn ol. ~.;.

ca¡¡;o; JJtd ~ 4o ill ~ dl>l. ~Cii!O 7 oc,....,o por~ tal ~611 e!) ~co. DD os tboti'blo do4~ ~ · \ OliA0!41no1M do ~ ~&ld.t G1CIDI10 &lblo ~-. . 1 j r,¡w l® hCll'l:!flnoa Contl'qt\lp, no .Po:r't~an al U;po 4o 11o1 ~!l ewmto !1!1b1tup.l, ou:t> OC3.!:)1orml, que su ~6n. ca::¡¡p~. aa 7 ~ o~1c1o de ~to:aoo, tc:Jt1nomo su eom'lt016n do ~o hchoow, oftgnllo lo QtU'ICCOiO /lo ~lltoo ,tad1011r 1es 7 do Poll$ pcm;litan oonot~ qll!J la liGi OOWUdo4 do_,. 11 J'Qlio t:».JU?Ol OontraroD 7 l!otob:m CentNH.e eu 'buem> ...• f (~. 18 a .19) { b) 304m"'o ~· !) •.•••~ 01&1 4il'oC'tn o ~ dO la 107 ouut.a""'"' .P01' ~tDoid:l ~ dol Ord1z:a1 !Je_ lloi o.rt. 363 dol o. p. 7 J)O.l.' Mta /lo apU~o1dn 41i!l 1ruil.;,. so ~ del ~. 'SI d81 o. P •••••

; t. .. .... . .. eweti!eraci.dn dé loG ~~ do cono.Jmm1a {1:1. 388 d.Gl._ Otml\• ~·) oo ~t6 oa:JO cut14o.a dU'ctrwto 4e 1atJ co:DdJ.~ otonoo dé 1n4ó.tcma1ASD o ~=10n4.G4 ~ la a.t0901){Q; at1U es mr4o ~ 1:al oteotO an~ cmt16n40Q lo C0n,11Z%:01.6n Con ~ttw .,-, • ... oJ. ocmnn""'JIO-ob:r6 oJ. ~»6Jlito de~ w-. z· CDli alovoafA abmmrn'!o dO l.aS eondloionoo c!o ~es Oi6n cm que aa Juillobo la ~otinn• (~) ...• • ..." &lto YOZ'OIUo"to, Q"C061CO ~ ce:nto an nnban punitivo_ ~. ¡¡70~0 1m~ a pa1"t1r 4o lo CJU:IIl n1n1ca P=1 al Mftnlnato oq\li'l'lllanto a t5 afloo a.o.preato11o 1 a.o 4oo a11ot1 c1o, ptD"'1 CCDtQb'"""" cm total c!o t7 aBos 4o progi&o• ••• •. • .Bl QP.I!bnl 511 dol. arto 363 4ol. O.

P. =no1tmt~ la a.lafoo1a pc:tt v1a do oJ~ ec::o mm 4o ~

~t=ctas do 1Jl4olau,s.dn o 1.1l1'QI'1.cn-14a4 7 po.ro t1!J. ~ ~ooto QtiHsm la pro,P0t11.0J.6l1 °0CE0° • En otroo ~. 1110 c:onotoi~ 4o ~mm.J.6n o W<rrl01'14nd cmwUtlqun al_ ~ 7 la o.l.Ovo~ la ~OJ pO'P ~. 01 la ~ c1.6n pcn1U vu t1cmo cm cuO:Il1Zl. al ~o 7 la epoai.o; cat1 Tio'llll&> ól ~to nou b1o 1n 14<= o tnpol)1c:n4o a= po na ¡¡¡¡qw. AD1 ~ tanbim ~ v1olao1~ o.l njmo ~ pto oi sm:w cb'CWI&tnrmtee nz.tano cm cur.uita par al 1~ ia4or po.r:l CO.DVG:!: tU ol. bc:l:l1.o14SD cm acoaimUI, IJG e~ ~ 4o ~ ll"1'610"'4"", -tnl c«JJ aucod16 ~ l.oD w~~ CQil oJ. onoonto inAU:nc!o, eiD co41nr o.1rcnu~Dtnr<)iM do ~ 7f1Z peu IP"O"iftad. •• • • ••• So ~016 1\0{. ol. li:ñ. Y1 4al c. p~ 11101co ~~ EDto lb)lCil <U.cot •san atJ'am::Jta.aoiae do ca, 70J'_.po1Je:roo14/lél ••• -(lh o ..auto ng oo lliqWl J,V091Bto-• .;.•;. (:lD. 20 21) Q

(:lD. 20 21) Q EÍ. oot1clr ProoUJ'Q4or PZ'1ce.ro DoJ.()s;:ulO_ en lo Pem1 co tn o:pwleto o lAo pretanaiQms do loo ""· "! C!LizrteS con ~Cen•mto eJl.~ ~cmtca cornrt411J'Q01cmnntL--------~~--=-...:.....-------- -7- . ('11->..~. - ...-~ ;- .mn ··~ 48 1ao innt1Qotcmoo c¡ae .1Dts, snm 9,1 CQ®lC~o-el~ ~CIIl.o 26 eo lA Col::Jt1tuil1.6D llaMO.:. zm1. oa lA 4.e Q.liD ol JIUd.o ao cel,ollr'G o~ la plo nitQd de OWJ t>cm:zas R"O;illD• A m1<11o se le ooultn quo Ql.,_ Joi010 qtlO 1la do -~ ~ paz"a d0~41F la "ftS!)Onc:!MU. 4a4 por lA o:OCUOHSn ~ deUto do ho:l.loitiOt tiOJ!D Cct:Jo_ · t~ ~pitH eapéo.Uieá 'o 1dmltlric:ante. la 1Dtancno1~ 4eólsarin 4ol. f:ti""!nnl I'o;Ql.ar, e:mM!!I!o 61\!CAQCUlte do GIL so~ vol.an1;34 l.n ~bill<!Ad o 1.DoCanoill t\ol tCWQ ~. P~ ol .ruoa recha:v au vorcd1co14~ ~ U> cCIXUG_

la ev1Bcmo1o de loo ho~, o ~ ocrtur w•uelto e tnz::o gpbl.o eont:rod1ca16n que 111 haco Jntmntente, B1n q1ZC so_ :pv.$4a CDtilar, QCOl)tandO parlo 7 rotb8"1l"40 Q}-%'01)to, o_ trnmfl:rmaMo l4 ~büi~ d.ól aouto tipo en otra,~ bien o •••• Be:o. Gt:"".'a~. ~ ~ "••.ic:O.Ptado ol vex'041oto, 04 ro.Pitoo GO db~Un !nt~ en los tnnos, a1n qua so ¡moM O.Ptrl:r po%' Vll1'11mto dUEil'GntO. 0 hn7 veJ"'a1cd6n o 1:0 la_ ~. poro no ;pttedo t:ni31Se tma hibl'14a pl'09e:llanto d~ llw_v.. o. lcm~ dei Jamdo de Conólcmotn 7 dol .tcet 4o llarOobo_ • •••: D:l~ lon Cleltivoa 4o la Caa8c16n..;;,. qll& ~ ol a:rt!CGI.o 580 <lo 1ll to-y Procoml.l Pcml 7c¡aq ~on QlJwU!.n oi Vlll"edioto ed1o GOtd o1 tm'Ooro, quQ_ la oatlll'izQ otttm&> oo 41cto 1.o ocn~encia, e1Gl::llo c:tmtrad1S tOJ'io. Do ax1ote la ~de:nalo o lA ~asU010 4o G:Jte

cm dicho á:nfcUl.o, lo cual eatá preoiean4o lA ilte~Ol)O­ c1a del t:hxlro trl.,.el pcrn pronnnoto]'3o o.n relao16n o ~ u= o a 1ll oun, 7 q110 o:o, JQ:O~ lo qQ:O o:n ol =o o_ O::ltll410 139 l.cJ eotá OQ.CSUomzdO COl:lO ,poUc16zl CQJlG801l!!M;(,;¡ .do. . 1!30 cna=auo •••• . .... . . . ~ • ...C QASOM!Mnti) ):¡~) rapeU<!o ; la doO~ m 7 ltl ~ 7 hrlata en lAo dcaMno propmtca_ GO ~. que onando ao trc.ta 4.0 ~wserm1onto CO.D. ln~ VCDC16n 4ol. IIU'04o 4& 'Conch.mcü\ no ~ ¡;aodo !nvoCIU' co:=o_ aotivo do eaaoc16n 1n v?--olao16n iD(l.U'o()ta o 1a l..03 11'1!""'1....,. ~. Por lo !'QOt.ido do l.lw rczonao q~o fnrw'len-wttm «11n probib1~ 7 bao~ ,peno roopoto ~ J.oo eofiorca An m ... 4DnWS, 1t0 oo J"OPi'to en ooto ccmeopte obnolutn•!(!u~ ~ __ .·~--~ 1..------ ---- ··------ - conro=a cobro el.~. !lo la ~~ con l:l:!l

= DUoatnr IVlO ~ G14o ~ pqr 1a a. Sola do enea o.i6n PonD1 do lo ~ llQ ~enosn o1 ~to ...• • ...M qr11o pi.nntcaruo la atrm] ~- 1 =s 464 d1)]. qcobnwto 4Srce~ o 1.ail1roo'to a 1n l.o;r pon'>' C>WJ tnhiom s. u o1o.l catmnl!o por. el llill:!O ~. lA ~ !InCI!tl) ·q -u en an doaatiDo ~. un ~o a lo t4~~ cao:.c10l1Dl, un itt:poi!Snonto 1nnalva'ble, no solo pan q,uu so_Ct100. l4 CG . D'tollólo. oleo; ~to, P8l'll out:a!1.o.roo a fon4o l.o oouson1e1n. ••• • •••••.....••..•...•......•....••• • •• .Por 1o fl4j11Ctlto, la ~­ ~ llolo,gnlln en l.o Pei!a1 reapob&Ot!"Zlftnto coll.o1ta. a la_ ocr.to !!• llBS:S:iWl ~ d"""'n"on e ootl14.10 7 dovol.vor el ~ 41on~ al ~boml ao OX'14Cn. ..• (tD. 49 o St) conSIDBR.AliDO: - oon~om.So 1mrn:r1abl .c mmte ln dooVU!tl collfor:::to a lo Cll:ll

on ion ~ntotoo 0111oo q1t0 izrto.ntcmo o1 ~arado 4o .~MoU.: o1cl ao e11bo olofPl1' Cb mqnótdn l.ll c:nnsal 10 dol nrtieul.o_ 580 4Gl C6d1go do ~ P'~. os i -plOI'T!to o101'1!'- to. no ób:ltunto quo lo 1!41IOOo4onn1o 4ol ~ o.ottt ~ 1 ~tn al at4lqua co!lttn el vOio41oto do loo ~arodea, do ~ q,\10 ~ "fq¡J ~tlo por ol tz.ilmnnl 7 ~lo_ oontC%101a <lG ~con 41., su 10S'"4a4• ~ pl"1no1})1o,_ co pao4e oar 48Dcoli0014D. peno la Col'W, cm poTto ~UD pol' o1.,;_,. 41Dpósio14n ~ do lo 1~ el VOl"CC11o'tt COI:Oti~ ~de 1a acotoccSa '6 on FtO, tncblón. pero o~ c'"'OI'T!W 1 porque do confam1d.a4 e.on o1 Ol"4.1nal 111 ~ CIZ' UOlllo ~3, ao poope:tV él ZvcuNo lo Cono tllilltda qJaO_ 0.:3.?. 4ictu ol tnlJ.o CGUGUliOf:(lJonto, ~ 4o lA 4ociol4n 4ol ~lm14o, lo quo %10 _po4ria bBcor, Em ~ caco, a1n !D

caz'l'U' on 4~ con ol vcuoUoto, quo ce, ~to.­ cnnnnl do cncnl)1"bi CD ~-llOJIIll.. Pozo ha¡tllo to quo oo sqpnem co n ol ~. ~ lA oantendn, %10 eu ponU•lo 4~ ~ poco40%10ia do iDo cotivon do ~ pzoop1os do ~«)- 4ooin2onro ~o1.a1GOt 1:11cm pcll'q\1.0 co ~ ClZl allnn al,.. 4o!JCtmoC1Mezlto to"t::ll o~ 4el vwoUo1:0 (~ 211_ do1 ca't!culO 580), ,a porquo co p:ro.Uam.l.ll ocmtcnoSn o1n q1ZI) 1"é:DlmeDto existo VQl'04100i6n {Ordizml 30), om, ftzlal. ccmto, .»>i'¿ClO ol. Ml o V1olo lA l..o7 IJit3Wncjnl, pv 1Df.l'Qoo. cib 4.Slrco'ta o o.pl.lcac16n '""clddn o ~wos6n on®c:l do too ""'Pe ~oo C1l;7n 4plicac16n t:ouwpcmile l)J'ivaUVQ . - cante do leo ~QÓCCS ao 4al'ocllo (loo ro:tCl'OUtoo o los ~ ~ clo ~ 7 4o cox:or polS(JI'OtiS4nd, a 1a })(ll'«Mw. .... ltRB4 401 aearto oto). { Ao1 ~en bo.baz'lo ~do lo:J ~

cwz'<llltalJ, conoce 11-ii!Uto, p~UtD OUD """nn"90 %10 ob3ataD al._ VO!:oUoto, 9.1lD "'lbczl SllOb:~ot;lblo cm canocdesn. oi%10 lA 90 lbmclb 40 lA pana ~ n lo:1 ccmllomdoa 'J14r ol frtbQ...o. =i.. ~ l.of) :rccwtwten, G1l1 C1Diarao-,. da 1n ~ fhlcn COltiWJtqDtO cm ntri.llafat a: loD :110c~~ 4o dCJl'OC!Io 7 DO ol .1an.do eo conc1qno1Jl to ~tnd do (10.,. C14iJ' cobrO lA CSZ.Cww!Ns~ otMihsoto 4o la ~mmbS.lJ.'!" ao4 JnMóalla QZl ~ srtiOUl.O 28 dOl. C6M60 per¡nl t t¡UO pazo_ loa catJao»ts1nta:J cao 4aD:tl'O 40 lD. ch'bito do lo:) 1aoQita.-. éloo pop14e 4o leo Jaocoo do 4srccl:lo, n qaienm, a:n Cú"no-

' ' ' cacnosn., CQXZ~""O afiJ'I'ln!'la o l1E@ii'lQ ~ los ooloO o-. fcotoo 110 lD. et'octm016n dQ 1A pam Bl PelJñcnento. m. 41'é~Wlcmto c:J eqalvocnao, a1n l'!!ill!a.l

so. o. .1td.o1o do la ecrto. - -- 2)o «t:AfhneSRM con ol 8Ft!~ 48) 441 C44Sgo do ~Jrd~ l"':mll, lD. P4loo 1::0Uvn 4al auto do lll'OCc4ar <lObo ccntotta:r la c"'1ticao16n 8Cdrtc:a <lol boeibo_ de qua oo 1ll;putn al prcocm<~o con ""'cnoi6n laG cucumtu o:1cs ~1.tw quo lo ~.11o qua atsn -snca que_ CQlo pus4GD Sn~o on ~ cuu::sU' omiZ. 'iCD; cone1dnN1!uo_ Cll la 0Cl1't0not4 . t ~ . ~,.. &tasstii!SB&to=J 0 Q8JCUVtWteo c!o . la J'C.ll»>m~lf4M qU!) ~ a14o ~to 1nt14cn"no en oqrillo ~!.Q o d~ en ol vo:t'041$, ao 4mulo co C16UO c¡vo l'C:lUl.~ ~ <10 todo ;f\mtirms,to lnenl lA ao eoz..... ~6n loo l"CCUU~ en ol oODU.4o do qua iD. to caoo la octoZitWl 481 '!nlmrml do Cbta JIJCXL'iQO cm. cUa t10 oo ftCOD0016 GD ~tnnota do atamm014D do la ~ '" ....u 'tl1U<!a4 quo, co:::o la 4o1 a:rU~ 28 dGl c&ueo ~ 1 = 1\16 l!'wcmoo' 11e cm el nuto do proeollar. m tuclas eJl cm_

\ loo ~ou. n1 ~ par o1 ~o. " ...m . ootatato pacnl ......oo la cUellO_ -axi taatno vocee, Co1:!114ern ~ ~ ~ do:J_ ~~ o ~ G .la OZSDtOZtOSo 4o GD PlOII!l oq Cll01.dn js¡euvo o SDJ'!Wtoo en o~ cnoo ellos cwwU.tcqen cwwtanetm mil'floa4Crtls ao la ~MH4n4 z ~eco­ H~tcnct&l ~te eznl!WI~ al ,1amd0, O OJJl C1a QQoo. baMimoldD.. »61! eoutl~ ~ ~dé a:rosida.d (rronur) quo ~o c::1l.ltic:Dlr o loo ;auocuo, pco_ .. ·------------ - . ¡ : tn1 m~ ~laS oot1 4otQtt!1l!!)Cio l~r.mi6Zl cm l4 J:!$ = ...• 811:Z!CLUO o.n ~ w~ • 0 0.0CMMo,. ptUm, o1 ~ e1tzcn ~110 ol. hclltc141l cacoti6 el 4oll~C11 Uli e u "!Dto do iz'B o 1D~ · eo 4~ sfqUiCO s1n,plo:rpto, cnljnn¡¡o lA con4i01~ ~o qn coto t=f1Cio.Qó, c1J1 c:o'IYJOOP.cmoia. ~m-idl~ el.a=aa 6 o... o1 COlilO ól ~aDZ P=clo• o1 lo. ~~ probaaa, apHcnr oon ~

CIJDStapMO (CQI!IO dQ I"Ó!11)J' ~4sd), pa1!40 t=lJl~ " cnno ~. éleGochtli-~ c1J1 Q.l20 ol :loW ~tral tr;¡plt: c¡uo V1ol,Oo1~ <lo 1D ~ pannla pero o:1 o1 ~btami ~ prv~ el veretiotO OJl o1 oem14o do c¡ao loo esta4o:s c¡::¡oo~ nalca f'aarou ~1"'400 po¡' s:nvo o ~~ provocao'ISn o!n ol <lJCÍ1NUO ~1mczrto 4ol. 3121940, 090 U'ibwlOl babria.,_. diotG4o 8GI1tAmaS4 ooll:ro IZDil cmJSfio:l.o1dn do leo ~ ~ t1l:rta e lo. do:t ~wcdo, 8Qto e:J, on 44ao.ouo.rdo con al. v~e d1oto, ~ O!){ 1ma mzava Ma?al 4.o cnsno14D 7. am ~ 8\lJ,.Oato 1DootnbU't!cp proco$81 ~ o loe timiD ~ cmn:al.oo 4ol p:roconó• ••" '~ 10 40 c:uw 1947' JiUI'!t..- ~) . no ~. piii)S, o1 CSZ"&O• b) rro 4Cie%"tSA loo~. tw:g¡o.o c:o, al El.f:úl!lar qUtl lo. ¡iCilC ~ o loa c:on40%11'4CID ea ~

~mS con v1o1o~6n dol pri.uCJ..vto non bio 1g itlC::h ~. .. qQI) so h:t\co c:o:ua1.GUr cm o1 ho@O &J llabo.rlle ~ a_ lea ~~ a1 1oD proceDDaO"J llabS.aa oo::10U.do o1 becbO COZ\. z. ol.ovollia obo:mtX!o 48 las c:o!ld1o10DOS do S""otcns16n en_ - • ·1 , . ~QI) oo bellnbQ la vio'tico,. paeo 01 01) ~ 11.110 1D OlJm)..;. oio cta op<mas ~do lo& VMi.OD e3~ .¡120 el~ 511_ · dol o.rUOQlo 363 1:141co c:=o ~tlmoi.a a ViZ'twl do la._. an oua1 co ~e pollo:' á 1D vio~ ~1oi.Cmla 4o J.nOat(ll)ooo tU.6n o ~\!rtar16n4, 19 cierto ~ quo (!1 "' • ?Jato do 40o (2) 311oo do ¡¡rq::údJ.o Q lo. condena sq p%'0"-RJO COJl flur''=~ Cin 1m solo J:ltttivo, (ltL 1.DI'!de!IS1.dn en qUD ee paso e 1a viotii ses= m), so llliv1~ eñ 41 o141t1cilto ajila%' te· do lo ecmtaa c1a~J • .'. .E n ol lttlto cm.1u1e14to:rio. ~ '"W""'

t6 1m hcedoid1o ~. .,-e ~ ~= ao CWJStrQI~ los ~. por cwmto, a~ a4CcUSl'CD l.OO hoobOO ~ tipo 4ol. arti~ 362 on ~ ccn ol antcn:al.o )G), por C®~:Un1.r' le. c~tnnoio do1 SnoJoo 5~, pór lo 1Ddo ~ODS16n do 111 v!otma. Rl1 ooa scmt14o oo ¡a•¡¡¡¡mn16 ol. JID'i. ....• popUJ.o.r. p c¡ue Gao ~ cada ~ a lo .PJ'C ~ _aootc>, «e_ Por lo la CIXPto SQíOilUia Jlmti.aln wa 4o CeEmoJ4n Peno'-~ JCDUOSO en DIXOilJro 4o lo Re,p6b11 ca 7 »Cr ~ 4o 14 lo7• Y1oto ól ooncopto dal ~o r4bllco 7 ao a.ccordo con Q., Di! SEca• at roCID"QQ lle cncud6h iAtCil'llUeotó cantrll 1.c sant~ c1a 4el" bibwlal. ~01" ele C4c:ll~ do 3 do ~ 481 atll)_ la ofioi.ml 4o ~. AibeFto t!am ~61)ll03

S2CRfSARXO