CSJ - SP 24671(05-06-1979)

~-------------------------------------- --- ... , :~ .. - .

L-. t: 591. . l .41Xr'Olndo AoQ--. -uo 042 . .· - ~~tes . . . lllt. llAmB l>• ftmVJII pomus

-· ' Bo8otll. o•nco (5) do ~ de au JIOVee1c,a ~- 00~ 7 llllSVe (1.979) . V I S 2 O .1;1 s c::ontzo 111 eeatonc1A 4é1 !Hllnm' ~ t.m. 4o Pir ·a.e i>o~t1n do 9 dé~ de rin<11o 1a ctm1ll1_ . . ~revocó la elaoJuturin proi'oi'tdo par el JQ7,8:3t!o_ Pomll. llo1 CU'cu.1to do Santtma~ do Qrdlicbno 7 ecmd0ll6, ~ ou ~. a navs.o t!or3 1313psnona o 1.n paua prizttli;al do c.tz¡! u-o (4) caes do ~ 7 o ~ accooor1aD ~¡¡ondien­ tea cm::o ~ dDl deUto do peenlrulo ~=.lo f'tl6 ~~­ ~ oJ. QIZto do proceda', 1Dtc:r¡¡oso c.:po:rcuum wte ol rocareo_ ~ do cactlo'6n OD dof"~, qU!l fll.6 lcsnlt~rmte_ ctmcodSt!o por ol: ~ 7 cm o~m"Cic1o do.i Cla1. 4ote ~~ Cll6 la correDpOlliU.ente dornm'tl, <liJtl:lca.aa ~~a~

talla a l.os ftqu1.sltos lOS''tm pno ll1 Corto~ AlT'lBC2DBD~BSs ~ OOZ'l'I)O~ ooBnlMóo por ol....,;. 211,lmml en )A·QQntnnQ'a Sn;poierindn, en los SSgn1tmtes t6J!t!!

IIOSS r-~~-~-~-~-~--~=---------------

,-l . ó1~ 40 lo ~• Dc o ~1 a1 l;i ¡¡ •cta.l 4-0 ~.4 PDeS Z l:ao::iü to; m olennoo Paz:'~ aC1 de 82S3.6'79.;94¡ ~añ49 o1. QDZ~Djo 4o ERZS cuen1aa ~cntáO a ~ ~- 4ol: ::93 . ~ 40 ootalJl'O 4o 1.975, aegdn comrta e el ~cn""'"'ento ·con q! e u e~ no 05 4o 28 4o Cll1IZ'O dD-1-•976 (re. 24 os.), • 1 ¡ane~~n_:, ~···" 48.18 Colitml.clr1a' . . • •• .A ~) 40 zool)Cm1cUn ~ ~ ~ ~ por 91 ~ !!ia'D. ~ (f:lD.48), l¡a1.8D ~­ uoun.cndo pGZ!)htlalmmto ao cUclls> ~cnectntcnto con ol:cnri_: (113. 46 7 47); oc ~ c1Ó1 ~ Cute-0' o1tnao, y pde ao ¡Ía;odclenntn lA~ lléparta-ental., 18 do f'obrO

. . eu.coo.oq, i'o c10 t.97G (f's.5't ón. ), la su;:;:a 4o qu_,..,o__. COJlOZ'8tado ói M tanto t~étt c11;;1vo en oa. conuo ~ ai27 ~017 ~.;: 96, cat:O quiem que taztto ol o]cacrio 110 !S 40 ·29 4o ono:ro 40 1.976, COZ!O· al auto ref'aa:ator1o 401· 18 de :Ve~ c!ol ~ mo cl!ó, quc&oND 4oMtlf• ••mto' o~~· o1 2S do :teb:t\U'O ·· (no. <le 1.9'76 6'7}•••" .. m (18. 674 a· ~. l'ñllo.) \·. ll'fMAJli)A 1m ~· , . m i1étcJo ~-lB <atmtm:osa del.~ 4o Po~ o1. uq¡¡¡¡~ 40 laa catmales 4D y tD 401. an!C1;11.0_,. 580 4el C64tgo 4o booesUntezxto penal' c:on ~:en~ aon 1cs cnmles flow •H'e . nn:sw ¡¡ar la ~ do 1Nes en~. a) enasni 40 1i UQ1itln!1 ll1ijj1'81~ par 11o10nt45D_ 4o 1fD f'OJ'Ctlo ,pro~ del :u1o:1o, c:lJ'&O qm~ al 1"ce:ui'\wto cowvta:

en lo:> B2601Cllte3 b'bt!' "03i o •• .CliUto wi<W! do ~ cocuti1~ o1crml; par c.,.wm...mtooz. a ·a l. auto do p:roco4o.7 do octobrO 9 de1.976, no oo co=rotnrcm los c:xraos e:JpC0.1ticoa· 401 ·¡:zasur to daUto do Pccu1.B4o c:cmouao, ~ o1 ble:n se ltabl.S dO ~ L..----L------:.----------------· ---- - - ----

·-'--· ' ·c:ñloaó, 1lD ee ~ e:n ~o=.a emot3, e! SDoq1,JfftCB. · os._ 98 poca1l1dD por 0Pl"Q.P2801dat ·pQl' !liJO in4abl4ot o pe&' 0~­ qlnl~l;ar¡OSn ~ lG iq cotabl.oco¡ li"<¡"Xl~ so os~blac9 cm qu6 ~ato lG.QOUta4 4Glo~. ~ l.G~~ e4:lo Q$lleViJ - ~ cabo lG apop1notdn, o oí. ~b14o-o· l.G' 4el)t1mot6n UQ . 6ll1 d'o ~Oi14oa. Tl$110Q ·a.(bl ce_( l$tnrmtrnS cm ~«n:a COllilZQ,tu ;.;_ BIAOü el ~ti» 4e lG ewmtfa llol ~ Pooalado 1 ¡a qu.ouolQoo. au o1 ax.pe41cto ilO o.PQZ"'Ccm 1.1:18 A.CiAS liB ~ , .

aa ' o1lJo cm 1Df~ ~ 1t1o1~ do la ~. 7 1ca e~ DD ~~ _p.te:nn lll'U9ba cm el ¡JI«:COO ~~ ~ do ~ m lJIU'tO o1 1Dfanl9 do l.oO Vial~ .oat4 Ucmo da <UN,' · reo arib6tiooo ; do otN do ~ e~ qu.o .se b<m_ ~ QQliillimt;o (m p:¡:no. ~ toit.19%14o paca esto ~ lG cal'4BI1 cats.oS.<mW 118 ¡mlá~ ~torio; '1 nnroa p-. n octnblooer la outmtia omata;;.Cl'D _0'11.48Dto qliD ce~ tlln lG ~.POCC1chl :m.W•'ni 7 lB pNDba ~ con tal_ ftA 0 ~ OllQl Jll) 00 pJ!QOUc6 par =s'o:z!Mt a~ Q la WliQl: . tD4 del. lrms:Vtozoo poro qvo no pueo02:1 ~no$4',. en la~ bU14a4 dol onennaallo. no O!lt!UI40 4c:::!Ostze4o el. qlmnt'a!:l 4cl pommto Pcculs4oo ~ ~~-~ 4ozoecho do 481'~; ~ quo_ 4otlc:li'8Ca CStll pZ"UObB t\m4B!!!O%'~ i=lcUria cm ~ Q.IIO te eSa quo !ln.oar tlEBA B3l'lBOSAt 7 ~ lo ~ ~ "''mo e• .....

'frt~ ec)_~o:6 ~ (hó 20 21) Q 2• Jlb1 il!ad 1osa1 ct.llfiXw¡) al. arMm1 so_ dol az't!oulo 210 del. C6~ do .Pro<:on~m~w Póllal, par bQ..;. ~ .inclliT11!o cm·olc.u.to de~~ cm i'axó;t rol&Uvo ~. .. lll.·.,.,.......,=-c14l¡ :~-do lA~ cargo~ old~ ' . - 0 h•lll Obr.Uhill:lOl) ol.auto 4a PI'OOodart ~t:Jz:cs qcze a1l1 oo tmco ~o. lB éOl.ide.d 4e t:> plcado pQl.ieo 4cl. ~~uxo ~ BSPlliOSA; con =ao en~ ~tzl 40· pooc:l.14n \'181bl.e a follo 6. Sin e::Oiar&oo no !IPQZ'OCO el O.Otzl 1'11u = 40 ponon.16n quo 40"b16 bt\bcrz' cusmt o 91 J:W)o. ctr hDc:lomrto patoa t=.ar pose:ñ= on el parlado on o1 CI:XIl. so l.o 11Mn,JO o1 o1~ do quo babll:l;l l.oD V14.1 ta40Z'os 4e lA ~· Sl.ondel eUo GO!j 11 841!:143t ~tnbl4oJ,do INO o1.., 1 r-.----------- -------- ~..•. ~- CD ~O &!3~Ao ~ ol ~&:e> PndcSpal¡,_

fll# an pcrjodc .dt{ 11:11 olio oola. "'Dte, .te UP Oi •oo c¡uo can~nS7- ..· c:nao. qcz8 o1 ca mt1fté:ldo on ol.. o .DO:OJJrQ4o· ~te. e.a be-~ p0~26n do' su aago• .mmañldf'!!<!o_la CCIJ:flmpODtU~ ·. . l . to oda do peme'l16n! Sin ~ en el. ~dlcto DO U9Wl1 .. co 1n .al.til::ll acta 4é ·poae,tdn; 'oiiiO tmn n two 1$-; c¡w nos~ F=ln q.ue l'l.AVIO mm& ESi'llU)SA. ozo 'l'uao:iu1o .cm ol ~ auo coitoQO')!Ue:zrto a 1!973. l!:IJB 110 11:11 e.l 1~9'15! In ~ oo tnMo:pGIISablo paz& Íli ~l:a p~ do ~ có"dnt' de t=ci,?. mM.o pl!blj <lO!!!. "'!!~lo antOn.a:P; poacmn conolrifr' • ·que no eotml!lo. 4.c!::lof¡¡trsdo qu l!IlBA ESPlllOS! .fUae tmmsora' .. 0 Z'io pdbllco,·~ la ~ OD q= ce ca=W ol ~ 1'~ oua._ Jaao0 la ~al'ftc:ac14n can:cpouflJcmto el. 4Dllw ~

qa1.a4 obmlo do co:Dt1w:laa~ 1lo:"O w"ecB PocnJea~. po1> ~to­ cnto aau.to '""81' ~;~~~. -~~ ~t1~ en;&olnno o c•a"fl.ca~ Oc:r cot:".O u o14o ~ p<SbHco ...• . (~! 24) " .· 1~ VIO]J\!"'~ ~de la.~OUIJ'"t CS.nl.l)Cr <="07 4o 4liJ'OCl!O C la ~Die~ dO la ~~ . .. UUgO ~ ol C'!OACJOT'!ÍetQ cpoJ8 Wl 184 EdBUletlto3 ~ ~ . ' oionoat .. • ó Hln ~ 211."ma) ~ 4o Po.PQOJti._ .. . ( ta::6 CG:IO pra.oln do J'C!)pone11M1t8oa 1m3 J#<1!1U4tl'l confnsSéift441 o~ca4o o ~Q1cte8o cm lA cual. ·f)@ClBO'>h hilito rccono . ' :ce au retiJIO!!S!lb1ltdn4 en o1 pceni::u!o ~tiG'do! ·fmbt~ lo ~ va1.or élo plcmn pl'IZC1B al illfo:mD prett8ll.todo par loo_ : ~ 4o la cmSe16n v1&1tndam as ia Ca~~ bJnCD~ 401 Casaca! .E!J bacno adV'Ilrtb'• qa.o o1 aota do -noita. la· clllll ~o 4obia eata7flmn6a. ptrr o1 tlmc1~­

V101ta4o, no ~o en 103 G.lltos, ~ sola:¡wmto ~ lD <1111~ een<rle do uQinncso ptUIUcn ol: QDJaLcta4D p2'0SO]lt6 cm:,l cOo,o;. ea-mo p1a 110 otio~. Ccm ~ OD px"QObas ea le cqndcm o_ ~ la ~OT!t\ o que co lltl hocbó. Nf~•·• .

• ... .B D c=mto o la .PNSWl'ta coiJtatdim ~ ' .,.. tolos h=icmarlos do la conttalano el inbmnl l.e clil -.. . -- _j - b --·-· 1oide eoatco16J:I oxtzo~u41éia1. A\U"'cia, ~m. ~cio en t~ v=a aa Oft'6liSa CDtn lJl'U.Oba ol 2l'i'tai®l, G1 -b1CIIl ~ ~OJ"W. .. a. qua la CortO bll. ccoptaao cata poniMJ;.,.,4, Wlb16D e:o_ o1erto quo ~ darlo ol4'dn vol.ca clontzoo dol proéeao, se q bo dQ!:OS~ dOntro-dél. pte·c:cao Cm tQZCa fe'haG1cmte los ~ chOa en que elltl so flm4B, _"3 al.J:It) cofm.' ~bl00140 J.r¡cqu,1 qaa vccnccmto bubo 4ol.o ao alli"'ptacJ.dD. o de QDO 1Jltleb140-L 4e cnn<raloa p.U.Jicoo, 80 ha v:tola:i~ ~to i4l.o7_

ouwn,tnl a twvd!J 4ol ~o!O ao valor qao on ocpoot:O Jlir.l eaw.__: cUco oe lo han ISadD el laD ~obB,o, 7 oo v:toJ.CII:ItD ~ tcift:a .a l o.:rUculo 244 doi c. - . R.P. qua 1o ® Wiar el lo ~ :to:si~ ~ 7 coam'o sea GAto f'll.m:10%11Jl'So cqouxrte_ -JGDB do ~t:l'Uce1cm.. 7 ODt-é plaennento demotzc40 al ~ po 401 ílelito. ED el CODO~ nos ~ loa flmDiOllal'ioo....,.. de lD. ~ . . no non AmoJ.onanos do 1!1SU'uce16n, Di~ '• UOZ!QZl ca~ do jW)Oa:o, 7 o1 ¡¡roe~ ~ ha J:!t~DJ..,. ~~. oli!::OIIOo z:o en~ probo4o, on otl'o prooc:I)O qco ~ oa ~blo c1al 40l.1to de pecnln4o~ ¡moG ~ dicha eqa t0014l,l COl» ozti'QjWU.~ •••• (f. -~> ·' . ··········•••?•·······,·······~······ . ~ •• •Do otra po.:t"to; ú.A:W:J e cm 01'1"01" ao llS recl:lo an lACQ,., ~., J..o o...,tD.oidn 4o lo .(,ll'Q)ln el &. tnWttnl de Pom

Jdz¡, lo qlZO lo llova o vi~ -~ t4r= 1Jl41i.c0ta lD. lB7 ou3 tu=14l. (clDtO 185& ~-1·95~) 01 hech.o /lo =19 v.üor do~ ~-PlWllo al1Dfomo 4e 1-o:J vio1~ llQ ~. ~ 01 hooliO 4o no h11berlo objotnll.o o1 cmjuioiaélo cm Ja1o1o 41& Unto al que noa oqo¡pa. fm5 P."UOb:ls ~ 4ar1co ou ~- le. sal 4obcm ootln> ~wnao ctontro 4o l.o ~ on tozm. . . ~ 1 OJ.'dimaAe P!'!1' el Jcon 7 ~ QOn~ par lmJ• pa.J'tc:J. ao viol.~ _puea, cm Cl)ta tcm::a ol a:n. 2t7 llal q._ P.P. al d::lrl.o ~ do pl~ prttOl;n a 1m0n 1Dtimles 4e viGA to40J'os q= no tieDOn o~. eot10 está eotabl~ /lo~ l.o -~~cmotll en f<m:a ro1tom4a. Da. otm pano, lD. bQ.DO 4e lo C01Wena o:Jt4 cobro oo:Pia do 4oc~ (~ 1:19 de v1Dit\4o1'Qo} y no cobJ"' o1 ~SgSml• v10JJ'!Mo taBb:i@ e.o lo ~toen ol. Dñ. 261 quo ~lo pcsencSa loo 4oouéonton o:téllti.COQ--~ pro~ los llcCiboo do qQI) ol. ttij¡:

.---r-- -- ------ ---- . - ···- .,6- . ' oi.ODD.rio <la t4. CQn bB:IO en ccpiQD, do o~ ~eno, DO 1JD4 4o ~ lA ~- ¡JZ'Qel:o do :t0lli:P'@'13Mlt8n4 •••• (t. 26) 2; V.loll:lo.~-~ 4o lA le, G~aStlmUW. caco . co~ do .:¡n ~ 40 4aroch0, q,lia 1.l.ind al 'ift.;. : / blm!ll. a 4llZ' vnlDr do ~- ,p"'l&l:n n e e'~lo 1nfo=o 4o~ 1oD v181~ do lA C4ntnll.oria. con v1olAoi6n da loo pJ!Q cir1po1cmcs dal OZ't. 217 del CGt!SBD dO P.Z'oceAtMento l'Cm\1. • •••J ;o h!lb161l4ooo JIIX0<'""14o tom11 l.c$t. el) 7 dentro do la =rSa lA plcm p:uol:o 4ol alCSZ~Ce 7 do lA=.;;. t~ 40lom o cu].posa 4o 1n aJIZOpioott!n o Q!IO 1%:4ob14o, puado~ o1 dollto 4o ;pecnlodo• Y dDz'lo el. ftlar (IQ plm:a p:I"QSba al iDfaa:o 4o v181ta4ol'oS o ~ CLOtas do l.B ~ sita fi_"C!ll, co:r:st1 ~ 'i'D. &Nl' do 401'0Cllo en lA o~

~.da lA ~. qi;¡e ccm"nco a Violaz' ~to Ia_ le,, 711 qo.o lo dice lA B. Corto, ooto hacho, •nó reE:DW ca¡:j) plcza ~me eóD ~· caencsa-~ozt41ea ·~lntor:ltlla -a•:x::< - J,IZO'Incidn plenn "cto los vw'bw qll9 ~ la ~ do.... 4 lio't1W. q~;a no oon poo1~W"~Cnte loo 4o la ~ .dol caneo o do lA g:Lo::m, oino l.on dó ll¡IOWtsnJ"!Dto o aco J.Ddo~ do doloso•. Ce=> oi lo llJltorior f'aDm poeo, o& lo 41o ~ 4o plOJ» ~liD a onoo illfo'moo ~de cazm'(JS ari~ tic08 7 ~. 00:::0 q11D'46 ~ éD al QO'Ql do ~

• - .. m. ee!!o;¡> ~ ~ Ikllom'do an_. io l'W;Ima1 oo b3 oRUCOtO 11 liw pritaM'<mC? do la &mnlll!n,_ ~do <m las ~en~ com'dar3.cio=Dt

1 1 l ' ·' . {.5$7 . . •.,;.ID .F1qsnnoSa 49 ~'p:n¡oba qco ba o14o O:PCD"tUI)!!p(t!!te p041da 7. OWZ"tliii GI ~J'Ito d~ ~ puede ca:l2. m: ='!ii .

t1t 1111> c.amml ao =U.aadt ~9 oo t1eno cm m q119 en r:atano pmat ~te libertad probntor1B ~ quo,_ en. COi' 'Qll,..,o, en vQ.14o- ~aler ne111o do ~col~._ ~ at:8})tnr que ln falto do ano Pl'lf)lD ~ta Cl1icmstaa esa oo~ 1n cua1 puo4a o&.t1c:o.roe· m=. IIA'll~ :PCD" la vt.o-. torcrw lac~ do ll1D pro:pSa.a ttól ~Q1o1o, sma tauto c:a20,~ fl"Mtt' quo lA cac1 wmunaa do 10D pZ'OCO!IOS cot:bl V2ntn4m do nnua.oct, ¡a qwJ la falto do ?'81W": FQeba oo ten"'n9m do ···················~·····~·····~·~··· . "•••=~ :r"CC1il~ ~ o.fl'!!C"X' qao cm o1 GQto do <m:td.o~cmto co COilCi-otarcm loo ~. ¡n.;. qttG . no oo 41~o en o. unl. di) l.ao J:Pt'Dl141ldco do pecul.a4o t:nbfQ z:an; ilu:ID:rl4.0. el eeUar l'laio ~ el. au;to do ~Qialo ciento CD ~- pi.em 11i~ qQO ~~ctl~ ol pl1Q60 do;,__ c::DZ'gOS qDO ~cxrnn]n o1 1li:Jta4o o un o1ns'lioa4o pnra quó to d zo r to~ ,_

lloo oe ,defion4A en o1 ,Pa'iodb do ln CQUSB• Po:r lo cnarnto do c~dn ~ o.o am prov:t<~ennia oe .U 'nt: ..\ elJ obvio qao la8 prov1.4etlo'no do ~ 1f.do ~ Sm , .. a +.rut~o ro¡~r00~ ene pU~ do ~~ ¡a qQO ~ tma (W P"""'" la .oro,veco14n ~tono (!& l4 ~ •. ~ el. pro., o~ ~ eo ~~lbblo quo o1 llnn,mtotito o. 3~o1o oo ~ J,l:CZ' el doUto do ~ prevS.oti> .en el 4cazoo1;o 1658 ae_ 1.951 cm lD. no&>ltcla4 de apop11lcidn ins2.ob1Ciaa aoi lo hl::o~ dcota ol: ~oo dol c1'J!'001n1onto on :faiul e:apx~1 ~ 1 cs.41l·1f11 CO:JI) puetJ.o veruo~ecm la llSQpl.Q lec. do oca pt.o !1'3 proc:oool, ¡¡ sáo ccmc:re~>ainate, en el capitulo qcs ccnt1,2 no ~ iJl"8ULMl~CIDSI) del cTIJl'!G""O• .Ahoza bien, c:a:::o o1 2r1 co:rsz. bmtal n1 .rov1so1> el culto e1.o ~ del ~naaaao 1o d . on Ell11i1toGr'i<ID4 oo ovttJ.cm.to qoo la ca.l.1t1=o1=6n ao4B o.

1 matr.us_ lD ~ e:t o1 prommc1ac1cnto do ~ cod't1caat6n atgnnp .•• • · . 41) (~. . ------- --. -o . ' · L5S8 ............... ....... ............• ,. , ~ • .. · ~""""'i(JCO ~o a lA v<tt'Clll4 afilo,. CIZ' qltD lo f'nl.ta 4o ·aetEII:'!:d-m-o16n do iA CQS.ntfa CODSU~­ ~= e loa cnrgoo• • ~ ~('J"dno 4ob0 ~ . oe qUO lo C1Witla !lO conou~ olcmouw dol deUto, e>Un_ . o4lo t1cD& 1.ÍJ.cidcmo1D. en ol caqpo do la regploot6n puniUvo¡ . . en ~ liiSXI'o en o1 a= ~ 4o qao oo ~ tii!m cobre eu canto, tnl.oc cbfflaa ol1t:li.Daricn lA <JZ1Dtcmñ'e Oill i.Uoj.to 7 llD ol CQ~01' do 10s COMO apenan c1BriaD la,g.tll''o oa p11cnr la """ .• do bnn'IPD• oop o1 árital'io do .1 a .tnliUZ -~ bil.laaa• ••• • ... En o1 caDO ~ ea cin bgcllo '"Cf$ t:ovorU.blo quo 4o en ~ ~ l!csu¡¡•~ pros~ ~ ~GS.cio do CUDDtas por ol. conttanndO ~ 7 quo por tllL

mmn lo im.c:JDJ. evanUD dol. pocu'Mo oe aúr;s~, PClJ'O lo: qUD ca 1 ncmestilnlable éQ qus:,-él' tlOtltó ·do 'lo' ~ ~1áó16n uQ... por6 lo do 6200.oao.oo. ManM, dostkaoo tai:lbtén quó.,_ OIZa) oo iL(pU30 ol. afnsr:o · 4o lo pcntl J,U'OV1sto ~ ol hecllo, lo_ qué inlca qco la cann& => fli6 tnntc!a en c:wmtn pazr¡ ~ mr;ap la aravo4ll4 doi bccb clnUouvo ...• · · ~- 42 43} Q · · stmiiUx> ct.:ilco . • ...l iD vezo<f.a.d quo el. cle.Uto 4o peimlnd~- ~ pam cu ~1caoi6D 1A ~iD do an auJato ~'!1!0 cm' st~ca4o v3lo ~. Wl tucctqJIIU'io o c,q,lool!o pdbllco,. .. pcii'O tt=lld.ón l'CaQlta incoutrovW"Ublo quo dato ccco loe 4o =1o o1.=toa dol.. 4ollto prwlon prolm'uo por cml.lqvJ.ar ~ Uo 4o C0219'1oc'6D• RD afecto, ol. or11iclllo 33() dol e:. do f.A d1oponG qa.o loo elcontoe coust:1tlrtivos do lo iDb'nccidn.-..,.. C'lml.qQiem qa.o OlJtD coa, po4fttD ~tuuco, con loo ccaJoo

cr~ do prQObao Bll ol C3I)O qiW DOD OCa¡Qil:ll!iO lla O~ do 4lsollUr qlll:l ol oeilor FJ.av1o UOrB W'li'eba, parll el 1 !liZO~ to dó lo9 hcel:oo, ol e:u:go do~ cu el l:.lm1c1~ ele_ ~ do Qti1J.1ch;¡c. En oo·to· CQDU@ Qpnt'OCOD cUVOJ'OOe_ too1:il:::oDios. pl.lll'al. .Pl'U9la doou:::o.ntal 7 la propia o.ee:ptn cJ.4n que do ~ hoebo hao~ el proóootl4o •••• (tn. 43 44) . Q ~~------- ---------- . . ~ \ ·' ... ;f. • • • • .CI) 01 lironmto cnso 110 ooJ i.mmto oo_ prooant6 la collfes16D quo do loe hodloo Me<> ol o1JI41cn.do_ auto loo tancJ.cmarS.oo do J.o--ecuiU'alorlA Depn¡ota::ental. et= qao tm:lb14n onto= el tlmoionartO do 1nati'uco.16n collfeo6 ~ 1'00p(nl00b11141Ul loo hcC.oa .l.l:rvOe~oea de m.no= que._ no oo'8MI!~ oo FeB~ l.& Unrn4o OOJ!foo16D eztraJWto1eJ¡ o~ lUla ~ara ~ rea.1 ccnt'co16n GD.to ol tunci_omrlo ~.;.

1Dsttcit:ci6n, la cual. debe p¡ce¡,¡jtl'!lo .vorf41ca 111 q1:10 sm n~ l'QCo illf~l';"~ par .oz,u-obn o'8'"" ~ ~ otra pnno ll.P01"'CC_ eQ: .J ;proba4il la ~:nter.i . a.U dad do la .U lf'rDcoJ.&l. ••• •.e.'i'uu;poco,!)9 amoto qál) oe ~ ine¡¡¡:r¡!. do en lin OltW' do ~ al 'ri.Olazooe la l'elill1 de ~ o. ao aa oJ.6D ¡¡roblltol'U1. 4ol CJZ"tié'lll.o 261 dol P.P. lt'l9. ~ lor do plOll:l pntOba ll .101) 'dO<!I'ÓOiiCOo:/.;i ¡;dllltCO'EJo por Q; booM do qa.o ~co 4oo11!:18l1tos .tuaNn all.~o an'eo:Pili 7 pe%'__. -~ en loo eloCilO beQhno Gl. .tcsor.oro procemdo ~ fl1SU;:I:toa OJ!J:ot<io ccmtabl.o::J •• • • • •••t a oo dUo _qu en rilaCi<Sn eón loa e l~ del dolUo asato Ub<ir'ta4 probatol"ia do ~ o_ 1M oldnenioo d~ a.rt1clal.o 336 dol.·O. P.P •• ED ol·enso Jill'Oór rzo. oento znAio d1ccu:t,14o la ~~ttanuo~ do l.an copt= qao_

ll:PQ1'0Call .en e1 :prOCOf50 y IJáo adnt 01 propio C:OniiQIJDdo pro ""'SM"'ill !l4nt6 ps:rto de osu oSnt:!"'> prw~bBD on la do ao.-o. djencfe p4bUc:a. Polotra parto• lAo slDaas qllB ~ doo vi.rtuDdn.cl diCll'On l.uGnl' o la o~ co4.Uic:a016D do.l "le?A co, heeho quo ~= que 1oD alñG>otonee 4el teson::ro caltl2~ as milo 1U.Ciroll toni&ID en eu:ent:l por los ~enanos de la (t. 46) G} CanBOl 40. 1;. r.o md.OiQ.1t:(!;llw1o1dn oJstma CD.lB ·;ros nnla016n del carso b~ al. procesado an el auto do pJ.'OC~ -·. .. , ' l6ü0 qun 1116 coxa~Ct!) 1 tlmaalla•,wtcl dotin,;,tm!!o careo pcouJnao ~ '-=o Ol2 ÓU%1.11~ Q.QQ ~$• COD .C!lcbot' la OlCa do t1'C8 ~ (&3;ooo,oohpenca -...,_ o:e.o I'G1.tl:a.'W"'aue!1te ee ha sostcm14o on 1m • •••a l a. tl"uvé.l do lae divuzetiD F'Qilbas_ 40l _pzooceao qUG han de3al!o cmc1al88, tantó do c:Udctor ~

lliab'aUvo. ca::» do otrO~ so ilmoe&tonm loo caJ.o:J cz... nc~os do oaD ~- ofiCi.el.ao po:r peto dol oeftor ~ tn:mio1,pQ1 do 3anton6or do Qulllohao (QIPM); '110 puado ~ oo In cmtntón por p3rto do cbtq c1o on do•U - to do pó1 cU]a"oo.,-. 48 squell.oo a Q.lm ~ a1rra14D ei erticutQ ~o del recreto_ 1858 do 1.951. pw 8~&1. <m px'OVOChO ~-o dO OD. tq 00:0 O •pór a:lO 1z14obi4o do loo cogBB]eo 11 OUOB b10Jieb c:ttt0 zoecnndar; a par rce6n do GUa 'tlmolanca es~ ~ do o ~o~,o~·••" ··· • •••U ~ cola oOJmtsneoscm ~ o .u ~ de loa S2GO:OQO,oo 4opo1ll tn&ls on el BQMo de COJC!!!!bVI_ coa do San~or. on la cutl!rta do fi.Jibn:'!cs Cnrnmea•, e.l 9 c1o tiembro de 1.975, ·pom cubrir fl:ll.t=~es -CZSD~ on o1 ta n:o~o do diclta.s ouonto.s-. 7 o c¡un ~o o.l!lll16n .14 e ~tco­ oión banca'r.1a de tolio:J ~ 1 ~~. oorin sutioioato_

paro 4a:loatrt:u> 1 COl;IPl'Obar lo ~ on los amos 4e fct:~ c11l1emo can oicm ... o de lA~ Dopuz-towJautat, a1 m) oo c¡aieJ"O hablAr do lo Z'CSUl.ttul.to de lea otroo prusbas aza.... tes citadns 7t OD eópecfnl, de lo co~osedn G loo vin1tll4o. l"'q do la Co~ Do~ po:r o1 <inp1otl4o ~tao.. 4o 7 o'!!lUeallot do lo c~e?ado por éste on e~ int!AG'to-o. Z'1119J. 4e lo qUG :I:'CCUl.to, a lA $ti) do cu.DJ.qll1er ob::f~ 4DiJphiVOA1,do, do oaD CIUID'tio:Jaj) conat pcinnnn 1m 1.9 Oucn'to parti<:ulo.r 4ol l!lulco <10 Colczb1G 4e S:lntan"or (Cnnen), no_,. obatazito on oacnoo oueltlo co:.o. nmciolltlriO pdblleó; do lo~ de...:. contoo1ao con lA e:;¡¡lVlJU 1ln1roJ111 do cau, cobro vonfa ao llODto8 7 i:rmrlticos 8l Cm1c.ip10 ~ 4o cmntatmq 7 de 1o oca:J:'1'1tll) en calJ. qozL In e~ do tll1l1e:ra:l ~ ~-­

plnoo do toroD 40 SIIDtnn60J'u·e0 (to. 6trl a 698) _____ ...._______. . ·- . . 2• fA cnUtlatf 4Q ~- m;mi~ 40 ~

n-o ~01' 4e QntHcbno ele .,..,.,. =ta .l a lm<btldo el p:a:ocutwOo m ~ o_¡:o.rcco 4ob11!a•-en:to ncro41tll4a _con ol nota do_. cu. po:)Qs1dn 4ol. aw'oo ft!>U"'1l4n al 26 4o e2lal'O 4o 1•97~ 6>. . e~. 6 Cdno. ccm 1ll ~4D 4Bl Aicaldq ~ . . 4oi ~ CQZ~t'cm:to a ~ ~ . uotuvo o2~elll'lo las ttlnclo . . . ne:J do OflO ~ 4an4o 1ll i'o=., 40 ~ 9QOOSS_&I ba:Jta !)1 16 40 OMiillrQ 4o 1.9'15 (t. 1). con lo co:pSa eo1 o.ota 4o VSClta pmoUC344 a la ot:l~ a 011 ~ ~- o la ciu:l1 oo lQ. '""fle""o eo lÍabo n4n " ......" o1 ~ el 9 do oop~e:Dbro 1 ~91' (to. 328 a 346 e&;o. mb.. 9). ccnla copSS 40 cm J'C!lnnc1a_ lftwoenblD tcnlmttQ 01 10 do OOtllbro ~ 11 con ·lA co.a

ao p1o 4e la a.ce:ptoo14n ~ p:a:oo4aot«B en 1ll 80ll16n ~ 41DAlr1o 40i ca=o:o Dm1c1.pai 401 l.asi;n' óolobznaa o1 db OJ. n=. 6Q1cm~ (ftl• 8 a 9 Cdzlo. 6). a~to do 1a ~ ct) otno wnao .Pl;' .I IObt:I.IJ ~ 4t"etmoS . on e¡~,. en ~u:n:to, z;o ..~ l:lltezl l.Q t1QS ~tQ 4Q4a óob,TG la ('&jt(OD 4o ~ Q.QI).._ toDSn o1 p:J!'I)Coe••«o ;ora 1ll ~Coba de, lA CQ?in16Jl de )#.)'!lo cbol3 qUD lo 1UaraD ~¡, 3• ta tlllt3 do la prdot:1oa 4o IWl cU.Ueca $. 4o 11:tDpcccidn ~wu.cil;\1, o do otro prW)ln caalqulera cm.,. .ol ~ .Pcnn1 pueao· Uoaar a Qfootmal .rOllo o 4eo'sS4D 4o lOD 3~mcieW cn!U'!!!o cn t3l. ::IQ ~t.N!oSa o ~4A4.­ qgo oi.ti Olla llO paodo ~t uoo o1 dolJ. to o lo. respon:lábJ; U4D4J e"""'O esa oUCW:Wtooo1n co eo 4:l PQ1" la a1Dtcnc1B...,

do o1:Za_ll. otrno qcn cwtablocqn 1o9 hocb® qao aquoll.OD ~ ~ AD.l pooi6 cr..cmdCZ'ló, CCA"<roOtll " nto, o1 'lril!mmJ an la COllt:'"'oSn ~ ~do cm laO ~CDoO tc::J conni~ Q.IJ!J lo CQto e~• --------·- ·--- it •••I A saiB bcoUenQ ~ ~ do ol ~ =._ do Viaita i'1oca1 cm cm doea:tonto pdbltco' cowU.tlqa P:tvcc=o pl'QDba c¡ao mpl0 otz'BG 'an ol penal, o1•"\6'f0 7 oa:m. élo co ~ alAbara4o do~ CCD loo 1"Qft]emntol) f:tDQI,\ lo3·7liO co~ ntnamm fhJooí'll!d, o1 Go ais.~ ol,~ lo 26t 401 Md1SO do Proccllt,to;utl) PcQn1 l!eflno Qq'Qdl CCICO_ ol. O'Q?CWtÓ COD lm:J famn1MnBcs loatllOS ~ cm ~ no· P'1t>ltC9 en o~01'01o1o 4a ~ ·~one3· ...• • •• .En ~ c::uJO l,mb,11141co, ccm1:r'n ol CO'b_· cc:afoecionnda pczr= lo a vioiU:atlorco do' lil ~ Dc;aet§ Neoena ~ da.J. ennm so f'ol'noliS ob$coo'd:n 40 7• poi'

tanto, ol.l.l;\ t!cnO ol ~ ~l;n~ qao ol ~ ~1~ 4el. Ci5dieo do PJ-occAtnScnto :ii'cma1 ooSe;m a lo9 doc:aa®tap.....,. pdbi4COS~··• • ...R Ucatro dtJ Blto !el-1~ ·dQ ~=..., ao en prcvci4o do 6 do .nm1o 1.951. OJL,PUD9 •o1 ~ &; ViDJ.ta i'Jocni, dn&lla c~tarota do q~ oo aza ~· oiG quo oo prooUcn par un CI:I.Plcndo ,pdbu.co en o~arc1cio 4o cott.w sctJ .ttmci~, es an ~ucmto q120 • ootD u~ o1 ol ~ do ~co cortro ol e~ e6l.o oo vmblo lo:__ prllOba quo ccrcu t o la fllbcdoa dol do~ n'eno nc&dn o. ·cae D'n6nto dol'artioulQ 251 dal P .. l'Cil:la2.' ..• F. • •••I A Sala opt4 4oc.1.a:ar la zml.1.CID4_ do lo cctuaao en coto ¡:rocm:o o pt\Z"t;lr, Sllclao1'9'9, dol auto t.m, ao a.e tcc1a 14 do !!:~no do C9l1 o1 entco ob~eto ~lo opczrtau14a4 a Ihvto traro EI!.PinoGll 4o quo ~ ou o1~

o14D .troato ol alcnñeo ~ oo lo 4odU:o. pt~DD ~tonto eo_ · había ~=-r1do an uza a~ do ~~ quo lo pnrjo. .Aj~lxm. En n1nsdzl •w •nnto. co atm,10 eso. dotQl"'1naot~ ce t!1 rinbn por aziotir an GCt9 ~t.o, CO!:O cm ~OZ'Cl oc~ '· UOin lo ha Oli;P=sto o.l . 6eZat' llo1'~ 4o1 ancnnnn!!o. S1 .. n . , : pl=anto co trntaln <lo ~t1V.m'lo al p1'0CO:JoJio 011 dorocl:D do do.fOD$. c=u~ aifo:rcnto qo quo en o:::e ¡aovoido co !@ ¡a ~ m'rlo, o.l. r:uno q110 4ocrO't6 1a pn1CIUCB do 1a_ c1SUgnnc1n do .1.zla]¡eco.ldn JWU.QjAl oe l-aMo ai.ota4o &in aL lleno do ltlo .f=.l.14od.oo ®tattl.l.d!lD en ol J.rticalo 224 do1 ~do Procod1D1cnto Pennlo lo ~ mc1o o1 Mto snm!l tcDto (o.rt. 2;4 dol. C6~ do ~od.taicnto Penoi.), a f~ eJ.: do ~ o1 J~ de P'r1t:!:IJ:tl I=ta.nc14 110 ~ en rd tv:o GZTOJ"• ••o (to. 71) o 714 C<b::o. Prtntt•)

·- ... ~-· n"'9'' f'. . ~· ~ b) Ct!nzm1 1D ,_· .. 1• ifo h\PCJL'~ dUil.ol&n' ~ fl1 el. .roce:~!!. ckiS.~ hcCli,O .POJ." el ¡¡:tO<:oMJ4o .4m'wlte lo~ do~ atta. quo ero 4oc . w::onto of1Ólo .l O'Q. I 8 Qz.i atem . ~J.l) ho o41:11U . ila ~ por ~o. 80Zl 40 lo 1UW""n1dn 48 v=1&ld ftcaliOCñ&l n_ 1 ' la ccmtco14n 31141olol, prooUCil4c con 1QS ~188 hsn..,. lea, en la f~ oMJeleBn (11) o1 art. 264 del C6d1go do ~ ecd11úento Pe:lnl., p~ Mmde dfi! tn1 ~ o1 ~ na aa4o nntü.~ Sn®g:!t;Orla COll el llGDO 4o 1;Qlca ~ te el. JUZSS"o ~-do tzwt;ueoilSn ~ 4cl eem;n. ~ ~ d!mtro do lB. eun1 ~W loa beol!Os fWu'lonm~ ~ lo UO\lt1Ué16n ~ <m oo COUtlll por ·loo ViD1tedozoeu do~ lo can~. o1 biGD C021S~~ arro.do el c:onto da1 f1A tanto 4o8uotao C GU eoDtm ., '""ft'MiiO Q.lll) 1!0, C!!!MA 4o Q.IIB

tlOIIo dste habla 1.1~ B ¡xt'04uc11"Go~ v1o1ta4arc:l 4o la Con~ D.do.fOtlllO VJ.dol Og)Snilo 0 E!ia J'Sato CCrlb ~ 7 Jorao I~o o~ Ji!osqae:ro., se ~ que_ ao ~n el bll.Deo de Colnobio.41mde collei~ 1o eg p14 do 1tllll eo~ pa:r ~ 4o 8270•685•~• ~ fl16n qUO ~ba I'Op:l'QB~ Gil loa CheQ.tte:l nJbaroa 2St8t2_ 7-!i00298 .eonttu el llllxlcO 4.al. Co=aroio e:l4ll atlO por 1a ~ oont:Q..:. «aA 4o $too.ooo.oo 7 otroo 1J(a lo cm= 4o mo685•98 o1 bBzlct) Csmenro, ol. ül!!:lcN 7003739 tc6o1l 4o lo c1adad do.,. . cau 7 qua Vd·. el. prcsunta2'1.o ~ 8000 choqiUJ::) z:::a.ZI1.fO:Ot6 qJD onoo Ohoqaco se 1oo lrnbfnn ~ 7 qun en rcalj(!nd ~ 1m ~to.nto dol eun1 oollllj<Qite Ud •.0 1'6 oi ~e. ~ vnoe deOUJtOo q~ do c1arto t1ano cata nf1mne16n'l COldBSi'O Si 0:0 o1o::rto• • ~. (t. 16 vto. OdnD~ 7)

... ........ ··-. ""'""' 1 . ·- -- -1..,.,., -·- . -- . . . ·L604 no oe ~ lll csGDtonoia,_ ~ OODQnonono'a. O.ll pra.obn tnadrrteibl.é o c=eDto 4D valor, eillo, GDtto o~ en lD proplD CGDrOD16D :rer414B par el proo~ ~-=o 7 ~ po:a~nean~ oñto él. 31t113 ~te pnm rocl'blTlD 7 av,_ rcspo~vo ooarotal'1o, 111.11 4¡118_.~ pnz~~b3 en eonLiUri.O '1' • J )¡n))lfrzllc¡na~ do ~tora ~·· plcmam=te dl:aDstmao !11 Oi@.ilO dol. dalit o' c4Vort144. .. 2. Co:J.o ~ ~ lo ba ol. caftor Pl'ocrm'G4or Prt='O DQ1C!@40 O.ll i.o Pcml ., 00 do~ ~ Po:' la cano, el. doll'to do pecq1n4~ .lq)~ al. procl!1 aa4o llom ~., 011 ~billc1114 Clpa'teOQ!l pl.Gl:181:0Dto 4.e:QQn~ COZl Dl>"'"'""too Sll'U'Ibna ., ~:S.all, losn'c ta ~. oufio.S.antao Ji'01'0 ttu14ar Ul.l.eo daoJ.D.ro.oiOnOOt ·~~.m. ao:Uto do pooillado 7 iG ~

U404 qJ:~D BO lo lm 4o4uot do· e ll'laV1o uaze. oo ~o~ par S m.~ 4o ,Pn~D'be.a opozbjülvumt;G ~pO!'tQaas al JI'OC~ qUD par oi oolllo 'tlaDt:lrian liiU9 ~uatlft.~ lB BGDtcnMo do_· ccmdrma. So onbó, peú' ojC\PlO, qll8 el Mnll.......,o al tCI28r D.2,. ·• Uo14 40. la vt.oJta ~cal COlUJ16II6 cm la e....nta do tOlldoo_ ~· ocnnnim do la !eoorozia Ues ~ 411 ótta plUQ par-. l.o:t' do ~i685+98o ~ oeul.tar el ol.=t)o :J,o qUD cm Pl'1a o:lpio l.osr'O tll. ORIIP"OJ• a aDB ~ Mmtntdzl vtaitz:l4am,_ ohcqaoo eutctJ quo IQaron rog'bsm4oa par caanta saliln4tl L CD:lCola&l; zocap~vLICil!ite, ., loa CWJ'm 11:0 :rlle:ron ~ 4oo a lll pel'DOZJO quo poo~ tue ~ po.m zooc:p.. plnrnp a Plav1o t!qB cm el. c:ar¡p; do la te~ adcpdo o1 pzocceno 44 cuo:zrtzr. do la8 0t08:1UOIIDD COD::Ji&neci.a22eD hCXl!laa_ par ol. proccs64o cm eu cuenta c:orrillllte pal'C02ml o.1n qlilt ~

18 oUo e:ll1tJU~ la~ n<n'ro ~aDtUi~4nf oo so.bó 1palccnto qu ho.ofa pii609 do ewmto.o of1o1al.cli con SU8 pl'C>- piOS ch.eqaoo quo 110 oe p8Glbl:m por CQrQl:l01Q do .tond01J, .~ ohos toclc::~ ostoa Q.IIO dcnotan lD ron,l)Cim;QMH4a4 do Fla'Vio..;. I!lJ:rQ 7 qa.o iliiU.c:an qUD lJl.o .DJ'IZO'tiaD OQJn ~cm ~~ ~tal' el..rocwtcuté no podilm 801' ~d.o:a.~ en~ ~-to del fallo dof1tl1t1w, raque otros él.,.,... ,_ ·- ·-· .. ... '. 1 . . . . . ..... ... ,.\, ,:_. - - . . ·. . ' too 4o comiec1c5A eir'ri.ercn do tnnam:on~ Q l4 eam~• • •J> (t. 47) - · 1:1.t:!o CllZ'S9• . Por lo ,apQllato, l4 Corto 3\4pr(m do .ru Uota ·&'e do caoao14D ~-- o1tntntet:rnn4o JaDUda ea_ Zl:al:lbri dO lA Boll4bi1ca 7 par utorilkl4 do la 1~, Visto ~ eo.noo,pto dol ~ ~ ~ Del.~ en 1o Pwlnl_ 1 do ccl18%'do con Q, Il!'!SBCm4 el rocurso de caeao14a iDtaz

pucsto collU'o 1a 08Zlt0%10ia do ortau 7 tGChO 11:ta.icao!l~s CZio...... coto prov14eno1o. ltotitiq,WlDO 7 4D'Itl6lwoo o1 expoCiicto Q_ lnoUO'inadeoñgen. m," seo JO'Sll ~. OU';an BRI• Alberto trom COgoll.oo

SFCBRJ'ABIO

·-·