CSJ - SP 2507(02-09-1992)

, , . , , , • • , , ! , , '1 ,, ,.

',"UBLICA DE COLOIYIBIA

.

• ,"

, • , Expediente No. 2507 , , , • , •

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

,

SALA DE CASACION PENAL

, • • • • • •

I:)r.RICAf~DO CALVETE RAN(~EL

, , Apr'obado Acta No. 110 I , ,, •

• •

, • • • , , Santafé de Bogotá D.E .• dos· de septiembre de mil novecientos , , • • • , • •

V 1 S T O S

• • , • , , - ,• El (Joctor OSCAR EDlJARDO IBARRA ORTIZ solicita de la CortE!! • Resolución judicial en que se le reconozca su libertad definitiva • a que 'tielledel-ecll0según el articulo 75 del Código Perlal. . , :' ¡ su petición en el heche> de habertranscLlrrido. desde el «lomento en . , que se le concedió la libertad condiciol'lal, LJn tiempo SLJI~el-ioral , • ~----~----------- • I • , •

- O~PUBLICA DE COLOMBIA

- • • • I • 2 • , • i mpuss o , rnas una terce·r-a pa r t e (artículo 74 Lb dem ) ya que , de í Flrocedimiento Penal. las 2.760 hor~as de trabajo corno irlstructor le

(11) (15) dan derec~lo a una rebaja de Or"lCe rlleSeSy quince días. Presenió con su petición f01:ocopia del certificado del Cerltro de Reclusiórl del Depal"·tamer1tode Policía Guajir-a cuyo or-igil1al apar~ece~! • a folio 624 del cuaderno original No. 1 en la qlJe se deterrnina quetral)ajó como ir1structor, aSl como constancia del Juzgado Segunde) r:'enaldel Circuito de Riollacha para acreditar el cumplimiento de as ob gac o ne s co ra da s n d i r"IC ve r i icada n e e]. 1 1 l. i í i. 1 i '1~ t rrt; E! gE! él. ,3 .Juzgado Pr SI...Iperiodre Ri o• ha c ha el de mayo Lmer-o

• I comisiór1 que impartiera esta Sala.

, I ·• .

• • l.

. . ~ •

• ,

•

CONSIDERACIONES DE LA CORTE

, • • , • •

• I Esta Sala el"lser1tencia de fecha de marzo de cOr"lderlÓal

21 1991 ,, , , Doctor OSeAR EDUARDO IBARRA ORTIZ, Ex-Fiscal del Tribunal Superior de Riohaclla, a la perla privativa de la libertad de treillta (30) RIeses de prisión por el delito de pr~evaricato por acción y se le ¡ ! ; negó el subrogado de la conderla de ejecución cOlldicional. I • • • , • ,

• • . . •

• • - lEPUBLICA DE COLOMBIA

• •

, , • , • • , • • I3 En providencia de 30 de mayo siguiente. en virtud de lo dispuestc:) en la ley 48 de 1987 se le reconoció urla rebaja equivalente a la '. , • meses los cuales se terldr-ian en cuenta como parte cumplida de (5) la rnisnlapar-a efectos de su ejecuciórl. El 13 de mayo del preserlte ar -vio la Corte concedió al doctor IBARRA

• . , ORTIZ el subrogado perlal de la libertad condicional previsto erl el articulo 72 del Código Penal previa caución prendar-ia por J.a surna de cien mil pesos y con la olJligación de presentarse cada treinta . d as ante el Juzgado Prl•mero Superl•or Dichas í
• • , el ,]uzgado pr-ee errt ac o ness , a n t e - í , actualmente ante el Juzgado Segundo Penal del Circuito de la misma , ciudad, según consta en la certificación visible a folio 283. EJ.

, , • 20 de mayo se libró la correspondiente boleta de libertad en favor · ' , . • del doctor IBARRA ORTIZ ( Fl. 638). , •

• • Prescribe el articulo 29 de la Constitución Nacional que en materia penal la ley pernlisiva o favor-able, aun cuando sea posterior-, se

, • ap l ca r-á de p re e re nc a a la restrictiva o de-s av o rab le y el i f f í

, articulo 10 del Código de Procedinliento Perlal consagra el • Es claro que ~n providencia de fecha 13 de nlayo de 1992 la Corte

• , tuvo erl cuenta para conceder la libertad condiciorlal 2.760 I-lora~s labor-adas como instructor mediante cómputos realizados de acuerdo
• · a las previsiones de la ley 32 de 1971 y su 'decreto reglamentaric) , ' ,

. I ; 2119 de 1977 que se le representar-orl para ese momento una rebaja I equivalerlte a tres nleses y veirlticirlco dias. (3) (25) - , • L___~,--'''-.~'' _ ,

• •

• • • • • •

• • • 'E.UBLICA DE COLOMBIA

• • 4 El ar tí c ul o 531 del act ua l Código de Pr'ocedimiellto

• , r-e ta mas para pretensiones del I nducíab l erne nt.e s u I f a vo r ab Le 1 • i3.S doctor' que,'--segúrl oac n del ro IBARRA ORTIZ y/a ce rt t Ce nt dE:~ í í í ó - Reclusión del Departamento de Policía Guajira el procesado trabajó • • • • como ". 1ns·t-ructor.", cumpliendo con ello el .requisito que exige la c:itada disposición, a mas que su conducta en el establecimiento carcelario fue calificada conlO excelente .

•

• • Se tiene que el peticional~io fue privado de su libertad el de

27 • mayo de y liberado corldicionalnlente el de mayo de

1991 20 1992" • cumpliendo efectivamente once nleses vei"titres días. (11) y (23) Por aplicacióll de la de se o 4~~ 19[-l'¡corno ya. d ij La Sé3.1a J <'.:,. ~ , . I"econoció en providencia de de mayo de una rebaja de la 30 1991 .

• , • sexta rt;e la Sall(:;10"11(~S dec i • u 1'1 pa de neo (5) me s pa a I~, C 1 (-:!::;, , 1-' - acumulado parcial de dieciseis meses y veintitres días.

(16) (23) • En esta oportunidad la Sála debe reconocer t'loraslat)ol~adas

• 2.760
• • Esta~.la~ores le representan una redención de como Lnst r uc t o r , pena equivalente a once (11) meses y quirlce (15) días para un total
• • de Vein.tiocho (28) meses y ocho (8), es decir inferiores ell IJn (1) . mes veintidos días, para satisfacer la totalidad de la perla y (22)
• • impuesta por.la Corte.

• , • .

• , EnseRa el artículo 74 del Código Penal que si dural,te el período de prueba que compre,nderá el tiempo que falte para cumplir la condena

, I hasta una tercera parte más, l nado e re I1Ue'/C) i y e coride corne t un delito o violaré las obligaciones ue a s al

Lrnp st , ! c:oncedérsele el beneficio de libertad condiciorlal se revocará y se l' I I tlará efectivo el resto de la pena que haya dejada de cUnll)lir. I • • • •• I • • 1 • • ¡ , '_ I • I , • , ' , ' ,

'EPUBLICA DE COLOMBIA

, , ", ¡ ,, , , , 5 Er')el p r-essne e a s o n el r IBARRA OI~~lI,Zdejó de urnpl r i t c e doct.o c , , efectivamente de la pena impuesta un (1) rnes y veintidos (22) dias, , lapso que debe ser considerado-corllO periodo de I)r-ueba~l tenor del • , , articulo del Código Penal, adicionado en una tercera parte, es 74 decir, dieciocllo eiias par-a un total de dos mes~~s y diez (18) (2) , (10) dias, término que cumplió el de julio del corriente afio, ya 30 , que debe computarse a partir del dia 20 de mayo de 1992, feclla e"l , , la cual obtuvo su libertad condicional', sin que hubiese incumplido las obligaciones contraidas e,')la r'espectiva diliger'¡cia su,-tida , , ante el Juez Superior de Riohaclla, oorno 'tampoc o aSl , nueva corlducta delictiva ,' lo la pe t cí n 'del doc t o rr BAI?I~(-~ res u I ta

í ó -p r oc e de nt.e ya, que el a r t í.c u Lo 1,5 t.r e ns ~. t.o r ~. o de 1, Có<: i:gIo í í Procedimiento Pehal da la competencia al juez que dictó la , , , sentencia de primera irlstbrlcia mient"as el Cor'lsejo Superior de la , , , .Jud ca'tur a crea los c a rqo s ' de J• ueces de de a ec uc o n ". ... ,# E!J i í •

• , quienes corresponde dar al)licación a lo pr'eceptuado en el a,-ticulc:) ,

, , , ' 510 ejel Estatuto Procedimental Penal vigente. En mér-ito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE~:

(::ASA1CON PENAl."

, , " , , • i ' , , , , , i " , , - -

R E S U E L V E

, , I I , I • I , I ,, , , ,

• --== ~~=======================-_..:..' =~ 1----= ;':"'---. -..-." ..._". ~.

• 1 •

:'~BL'CA DE COLOMB'A

, , • (J /: ' , t(,.J6lCIfZ. 6 • 1 [) E:: C L :' r· "1 e o m() (~J f i t; i J. t: J. <;j ", ., ·t" (~ l :'-1';" E! 11 \,l ;:1. ;3, o (J 1"<:1,3. c! ,''1, el. .. L...._. .,. _'

••• - '" , .(-., <.(", \ í •••• r o l:: 1: .: .: . J,l (J ".• ,. 1:',' ("1 . ."¡. E ••"'" ,1 1 r"" •"(1 1'" " 1'" .' " •, 1" ., r' o ..,....i - . -_ .(', .1 c ..o •. 1"1, .- .: ... i " '"..1... <".'1. p .0. "t P.":. ,: ".. ". l..1 l.:'" (~ o,'.'1' '1 ." .1' .0 •_1 ., "'1 . '" .1 .... 1'1 ( 'C) r,'- "'('" J ", l' t r ...' ' .• 1 .. (":.1 E,~ )( ...1 .." . J' n '' ..' .1 .."' 1 '1' ·,1 ':.J..:".. ' ( .' ~:, ." ..•J 1',1' 1" ':1)' ("1 "1 :''', J') o r ~..' " :" .1 ~. : ;::'.,'1 ._ .~) (~, ..... .. o.,;:~ ti ..,. -_ \.".( n' .,.,.. .--....,' _c_' . ' " " ", "" 1 .. 1"\ ." .. 1 ~,,~ lE~r,(,o~. J'" , c" ;1 . (,.,( '' .' .) 1, 1.. 11' .~ ' 1-_~ t) ..!T'J" . :~"..) r'" 1,:~ 1. . ~ '. ,, __ .' .,. 1...1.· .· ..· ,·r ..' '·· 1·· 1't ~',

". -'"..,..J. lit, .. ¡~ ' :." ..•...._ ('~ ..1. 0.-'11 01 __(" •~ • _' ',' _. 1:·) r .¡ '.... 1"1" ." ... 1''', .,'.., , ,., ..~ . 1 _'1 . 1 .' .")< ~'.: ..." , 1" ' .., .'' ," _1 ' " (_ ' .1 ~ ,,, :~ ,~

• .. r-~ i a e ,', C) 1'1 11 ,:1, ·..·1 1' :" ";:. r ~" -o . '• r 1" j E_'- nt: ." \"::" .: r.~ ::. l1.'1(" _, . " l.,.. ' .', o,'.,' ~., (" ,....1'" ::,..1"

1e _,' \' '' ~' _'

1. I' ~1 " ,.. .1 ,,' •'_'1.. 1-'(")" 1 ..:1. (. .1 I/ :" :~~' -' "' .''(• ',''.1

"1 ,

1. .1 . ' ·, ·1 ·-," ,- ··' 1 ·, ·,'" ·,·t ··" I ·)v- ·.1 ,o,. .. " ,., 1 r J po 1" e J, '::1(').. (.. "~ '1 ....""\ ,., c." ..'1;" \1'1" .. e'r : 1:> :.3. 1"él \"..1(_'), .-~:. e" ;'l ." ,. ". ..J 1, _,,, . . 1') ~'" 1'1 (. -. :,t:· ',' , ." .• ..'.,'."..

(.... ..... '-.- •• -"'_' ' ., ' ", lil)ertad cOlldicional. J, ') r ,') e"'-::> ('1", \,~¡1(')1" El. 1 '.0 '1 l... y ,. '.. • O" '-", , '0,_ ~., .

• , qu 1 E~1'1 e S t; E:~ 0. ::11..1 . t. ... () I... 1. ( ..., . .p :" :, ' .1 ;" ). . .. ;.. :.. :. ) f ( •...', 1" rn r" ..:J . 1 ' .¡ •" • (':J "j .::J (-:, «- 1),~':\ ,I......t ._.J' .1":1lo"811,t .e,:,<::' .. " C:. 1" ..... '.J (::o 1111..1 1", J. ,~ e: ,'l.e :" J.. e,'-, II , ".. . 1. ... .1 ("11::' 1 "1 '1 \l "1 , •..•( ;:'" t..o " r. b ,).' .í l, e '... 1 ' o "1 ,- t.•• •.•.• • 1.-..

•• .,I~ 1 I · I '] ::l r os 't; j. t; 1•.1 (;:0::;; C.. :.. :.. ~. " f ,. ".'... 1'. ; :: :" . \, , . •l ..'11".-- .' ( "..), e- -. ¡ .. c' , '1': c" rl ' \1 1" ..", 1" -, 1.,1..~:.;.'." .. ;. ~_ # .1 r-.:_:.l.1.'- .... J 1:".11' .')'. fr'I'.:..'. 1-( ." .',

• ,1,::, ~)upe i r ._l"

Q .......

• , r , ", ') ¡:- 1 E' ,', E" '1' 1::: 'l' ':;:t l E:: \/ ("IJ' "1 '1 / ,""" ...I..I -, " ..".,....~. ,., "-1 l'" . .' .. ~... 1 ,·=,¡.7: T ...... 1"'1 •.•.. r·),~.)I::~.. ", '-'-j # _ ") ._,

" , .-.- .........

• •

• • , .,' •

• , o 1"'1 ") ',' ,.,_ (":(:::'1:,"1::.'<::: ;,:)(", 1 111'::·,)(:":: ,~' ,.J 1 f'", l.:i ::: .,.... '\. ("'1 1 ,I.#1i', ... . ·1.1 1 • /"'-, (.,u el o u ou i: F<LI "I"~..... \ '["1 ,.. 1 L l.,E:R

["1 J: Z .-•v 1"1' '.' ••• .' ,1 r; ...(,, (;1 ,,,' , '" ,(.. , ...·.7. r"'J "j' 1'1¡'" (:"1:::' , ;. ". '1:;'1' 1"'1111'; , '( L l~ .~I .' . .', '1 '.,\" "'\-1.~ l.,1 '1 '., a-...•.••• 1',1 ._) '... :::.,', (··l l' .,

CORTES GARNICA

I~AFAEL , e r ,.~ E:: l';' "1'" :>-1:" C") r.: I ~_. ,........ ~. 1.:.. (#1~.. • .. •