CSJ - SP 25656(11-09-1980)

• , r,

''''''''9, 1 , ~ J; "._ . , I • \ r , - \..J "'..'

• , . . • • , • , • , , / , • ..... . • • .. ", '., .' '.• .•..... • • , . "";1 " .' • '. . .e" , • .. , , ,• • • • El;Cpediente • ,.• •

• .

. . .. '~¿~.'¡"'' ,.': . '_ ...•. . .

• ~ ."'.-. '.I .~.. '~ -.". ." '.,.. "'.'~ . ,." , ...-.. .•.

'. . . ", ", ,. -- "- '_. ".. ,• ., '..... .tc: ',',' . •

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA •

• • , PENAL

SALA DE CASACION

• • • •

• •

, • l\1aglstrado Pon.ente: .' • •

• • i •. 2,,$ , . 8• 0 • • . Apro• bad•o: Acta No.

, , " .. •

• .

, , • • ..

• • .Sogot~~ se¡>tlem};)re once de..mil nov~ciento~ ochenta.

.. , . , , . ,

• •

• I , • , • • • •

• • Se define el recurso de Casaci6n o,por

• • , . u:nament e interpuesto ;;ustentado. concr a la se'otenc!a

t y · ,. -' . . . , • •

• Superior de se9unda .instane.la proferida por el Tribunal

. . . ~

• • del o:Z:st'r!to ..1ud\leial de Medell!n e.1 1.8 de jUlio de .. •• - , • 1.979, mec:iiante la cu.a1 confirmó en todas sus partes

. • , • ·la dictada por' el ..1uz9~do Q\,linto -?uperior de esa capi-

• • , tal el. 27 de· marzo an terloe que cQnde!).ó al prOcesado -
• • recurrente en coautor!a conCARLOS MARIO MÉSA PERE.Z,

, ~"""'% - ••-', "~_.~ __ ~ ••• _. ""'.' _~T ,", -. C'" ,-' - ,', ••• , .,...',' ,_~.', , ••.,..,._~..,'__."'" otros. por delito de Homicidio en la persona de Pee.1 , dro Pablo Arango Restrepo, a la ..pena, pri,ncipal de no- • • . . . .' .

• , . venta y seis meses dé."P'(f;Sid.io y a las acceeor as de - í

.... . ..

• .._ ,, -' ",,\-'. ,...... .~. . - _ •• 0'- • '-, • _ ..'_ ;P¡._ • rigor .. - - '_,¡ '.:-: •

::":.':.~;.~ - _"'''',';'' ';. . • ·> ,, ...0, '",- '" , . - " .•_''l.-~'" -.

I ~ ', . . • • •.' ' ..;..'l.' .'- . -' .' • • • o . "' "- ,'v -" ,~., ' . . .....:.\:.~, '. - .. . , ...'.".,:"..",'",1~:',,.,'--: ," , .....,; ;. ~':.~.',.-':~"" • " • ._··. .·. •.. o·. ,'.. ~i·.· •_ -", .,' .. . .' I .f?·• '• · ", _·_. !"- · '· ~-• - . '• -· . ",· " ',. .,_, I, .' "_ ' ., , ''. - .,_ _. ·, · •.. ,. ••_• •o• ..r .•,;., ,"_ '.•. .• .• ' _ .• ; • ,1 . ,- .:, : _" ¡<- ," ,.• .. _,' • .·.( '"-.,. '.,'.'..,. >.' ~, ' ' .. • ........ . · ., .- " . , .,.' ' '. . ":, '.' .,:-.:;7:l·'~"":· .' . . .'. . . •

• .. ,.. , • '.· ,• '. "'0',. . ._

. • , . '. .0" ....' .'.,.'~..•.. :... . - ·· ", .'.. - .. - " .. , .., ..-. . . • . . '. ". -" .' . • • • • , . ." ',' •

• • • Fue• ron. narrados en ambas instancias,.-

• •

• -

• • • •

• ,

, • . . .-

• .

, • _.

, , . • , • ,

• ,

• ·! ,,

• ·I - - •

2 • , , , • • , •

• . 'Bastante estaban Luis belicosos

!l,.... Octavl0 fárea !"lazo y su primo e 10$ . 1.() Mesa PI!-- , re.. sobre todo au.qel,. en la noche del 15 de p.r6 mayo • ximo pasado (de 1.979 la Sala). efecto,Luis a.clara En , I I Octa\fió pJ:"ovbc6 y .agredib fisicamente al joven Se,rgl0 •

• ,

. . .

A. lonso. ~ al.le Mesa d.entro y fuera de. la casa 111'00328-28 , "tU- · , de la transversal 34 O Sur =Barrio San a.teo= dél l p'

,l' , I n1cip10 de Envigado. se realiz.eba un baile con- . dond.e , ee 'en m,ira$ a. recoger para el eq\,llpo fútbol y fondos j /

• , , el mismo también, c:oot&neamente con su pariente Car-- ,

, , a.éste :Mario Petea s . y • los Mesa y colaboran"'!> • I , . · , .." una agresi6n. do cOn ~l en gratuita vej6 y ultraj6 en \• , • sitio aledafio a Alejandro Olaya Medina.. Al parece.r el , licor tenia enardecidos los... ánimos de los rijosos. • I

. , , "As! cosas • de las alrededor las .. . . • , dos ~e lá. madrugada d~l dia s1gu.i.ente -16 de mayo- • . continuaba Luis Octavl0 en s,u terea beligerancia .. Precisamente a e.sa hor.a acaloradamente condlsc,ut1a

• • Pedro Pablo Arango RestcE!po al frente de citada re la

I . , " • sidencla, en 1nclde'nte que se in1c:16 dentl:"o de ella. , , ' , , Qui z,lls. se le porque Ped'!:'Q't"abloe enfrentó déC.ididru:rten • • • , .

• • te con un cuchillo que 'tomó de.l improvisado bar or9a- ,•
• . nizad.o con del baile., LuIs Oetavl0 fué ca- .no ocast6i1I • paz de seguir' en la querella., pesé ~. su !noculta solo •

• , , •

• • blé. inmotivada tlgre.sividad etl1ica a igualmente ,y qUé , estaba armado; Pero tuvo el infortunio -desde luago • . que mAs deSv'énturado fue su adversario ... de contar a .

, • •

• , . la sazón con la, a.slstencia espJ.ritual y materié).l de ...

I • todavls. permanecla en la ve su primo ·Car·los Mario que I lada y de su hermano C·arlos fIlario Patee Mazo que taroI

• , 1 , ) , , , . ..,. .. .¡'].. ,, . , , ,,. I . "J' ',~' .•', o', .:",.,t... ._ "'l, ,. • ","1o·''-_'0·'v:--'.''·o ,,,,,•.~• ;. .

• '0- '.. ...-"! •. , , •. ~: ~ -o . a...... ,

"J...y ... .' ...... '.. '.- . . .

• .'

• . •

• • • - '0• ' ! í· • ." • 1 • ~ • • • ...·..,

(.)~D~ 1 , ., . • • , ~ • • r , , ._ • , ,

• :

,, · 3 , • • • , , • .'

• •,,

I • · • • · , •

• • bié~ as:ttstQla él jolg.orio .. Pe ver~s a,Quel dis.cus1.bn t

, , ..' , . • . tOa rota . 16 con· porque, Octavio abruptiSmante LUis . , •

• • premu..r:e, acompa:flado dé sus dQS parientes,. .s la .

· • ,

• • que venia admi:nl st ra.ndo.

ti,na Cien Guitareas , ' época y ,que estaba 16(:al izada a treinta y cene , , . - dé diste.neia. ':ero poc:,o se les vi6 sal.ir de ella • , ..... I

. los tres, blan'($iendo send.:¡\s s blancas, con di I ción a Pedro Pablo .. Al ver éste la. gavilla amenazante- ' . .

• '_
• • a,proxlmaba, opt6 • que se le por refuglars en la Casa· de

. , •

• • • la que en el acte ballet entr6 cerrando la puerta él

, • . • . . acceso. Desde la calle les persecutores le desafiaban '[ •

• .

,

• •

. '. '. , · ' • en tant~ que exaee.rba-darnente golpeaban 'la ventana y .....:. • . .. . . Pablo forcejeaba cen ' puerta, del inmueble. Adent;.eo • Jorge .Londofio quien,' por Alberto Muñe2!. razenes con y •

• • finalidades aún desconocidas, p:-ete:ridia d~spojarlo .'.

<, , cocinero a enfre-ntát cuc:hilb con .que habla empezado f),.

Luis Oa: tavio. No plJóiendo l.ogr.ar Jorge Alberto su C:0m.! tido, dee.tdi.ó sal1rsé d.e la residencia'; cuando abril> la

• •

• • • puerta (aún no es posible predicar que 10 hici,era m.al.!n tenclonad~m.ente). los energ.úmenos en entrf.iron pos de .- • Pedro P~b,lO, arms$ en r!streo· ~1perseguido lleg6 hasta
• • la co<:lna~ donde se habla montado él y se e.n

lugar bar, caram6 al p.oyo en franco ademán defensivo, protegido .. •

• • pre·.:.arlamente con el pequeño cllchil .l..o mientras qo,e .' .' t

·

• •
• , sus atacaÍ\t~s a una le hacia.A repetidos lances dicién- , I

I • , , . •, matar. , dole que. 10 iban a Viéndose 6Cot'ra_1,ado limita y • , • • , • • do en defensal PedrQ Pablo intentó, en osada y de........ I $U

• • seepecada alterJnatlv'& abr it'se paso •. Se l.e ·sb a.lanz:6 t c

I , • . . toncesa 'Sus tres a,9t'esores. E.stos éntonces redo:blat'on ' ",., i 1, , , su acometida d~sde dlstintQs S.ngulO.s. Pedro ~ablo 1Qg.t6,;. ,j t 1 ,r , • i¡ I slir en c:arrer~, pero 9ravement~ herido. A los cuar~"ta ,I , • , , • , • I , • •

• • ---------------------:----------------------,......, • - •

.

• \. -: i\, - - - • -.' (,'4t:():'2<': . - - I

. ,

• •

, . . , • • • ,

, '•., - .

• •

..- '. .. " • .. • .' • .. , . - '. . . .-

• • y dos metros de la casa dé bail$ cayó ,diciendo que. lo

, .. , 'atacantes, datuvieiron habian matado. Los pues, su • . , circana y joersecLJsi6n, quizá.s porqu.e ~.19unO$ enconada • cunstantes se arrimaro'n hasta. el lesionacio y lo levanta , . • .lue90· para conducirlo c.sta ron hasta ciudad de Meda-- ¡ . • • , \ en '' 111n .procura de la asistencia médica necesaria. •

• - i~
• - yaPedro Pablo ingres6 muerto a la pOllc11nlca, • ·.t . municipal, al· 2:45 de dicha madru.gada. , , • • e ar los $s11et'on al>so . • dos llllarl.o

't~$ . , • • • Luis Oeatavio hasta donde se tam~nte lndemne$. también -

• • pudo impldi& su examen.' ••••• saber, p\.les su fU<ja tt •

• • , , • • •

• •

• • • • • • • ,- ,

• • y Luégo 'del t"e-súmende 1~.s beéños' 'dé

, , , .. • , , • ,

, actor la ac uac én procesal el solicita la inflrlnac.16n t í de 1a Séntencia tr avé s de tres cacg'os. formul$ .' . él qU,é • por la causal pr1mera casec16n " dos por' la de segunda

• ,

• P.P.), (art. 580-1-4 del C. de reproches cuyos'eon· , siguientes: . dos, son los ,

• •

•

• -

, • , • , - ,

• • a) La sentencia desat.endi6 el veredlc

"

• • proc-esado como to del jurado, pues conden6 al 51

, , , seobt'a40 en sano juicio con perf , ta conciencia n ••• os, cuando actos ••• coautoria o.tr de sua rt Y en con en ;.,.., , " . • , verdad , al de,cir'el veredicto que "Si es responsable .pj! ac.... efectos l,lcor" que ro bajo los del" rec:onOC16 éste • • , • • •" •

• - __________ • - - __ .' - _0.- ~ _ _'__

," I..._...:: -- • .; " , , , , , . , .,. .. · '-"_' I " ',. 1 , • • • , • • • - • , •

• •

• •

• •

"1·' . tu6 (je , . • . - -' •

• , como lo e. '1'. o,rdenamiento b.leieroDtalladores

d 1.05 , de la.s ,l.nstanci.ás,.·

• •

• , , , ,

• •
• ; i

• <-

• •
• • Aduce ap,reclac:i6n err6nea d• e la b) . .. ,_ '., -'. ' ,'. ,

" , • ba porc:¡tle J..:uls &duardo González. Ate:bortda cOf\sJ.derA , - I , '.' - •• l' .cierto h·ab1an • lo ql;i.e

• • , en, el lug' ae , fiesta que all1 s , e ... • , • . . I

"

• • realizaba.

,

• ,

•

• •
• •

• •

• ,•

, • .. , , , • • , ,

• ,

, • , _• _J., • -. • , • · ,- " - • " , -<; •• '. • c) A)le·9a vlo1aci6ri'·:4e la .ley en eu=-nto • ~. • · ... • , ,• -. .. . • -, .. .. . · • , ,. -' · '. '. , . . . 1._ .._ ,- ~ '. .'. ~.... " " 0'- 0-,.,' • _ ; s.e desconoció la confe~slon de Lul1S '.'~.C)c:tavic> P'rez .' · . • , .... '.' , ,. • , . " • •• ' .. ·. , ' .,. • • ' , • , • , • ~I• '-.' _,' -'I , 'otro de los prQCesád.os:,,":·:q.UiéJl a cép.t6. "haber sido,el au:tor • , , . ' ·. ,

• , , . ' ·. , • • .: ;" .' . • . ,~.._''-

• , • , ';(1, nlc'o crimen,. p, '~rt.i.c:lpación' dé nadie, no • • .. dél obstGl~'

.. ' . • '" . • , '- .. , , · •- • , , , " ,. ·", " , • • , •• . • • " ,- , ,"• . • • • , ,. e • " • • • , ,., ',' t ',, "' . , • , ' se conden6· , 'al recurren , · té 1.0 ella,l ,', .e'Íó.~ . -'. ,

• · • • · . . · -' _',- ,j. .,' -..'. o. ;;. • • • , • .

.... ..... , • • · ~- . ; .,.'r .'., .-......" . . "'~ '..,. ", • ' .. ., • , , o' .•' • ."<,. -. . " · ... ó· ''''' \ ., " " • • " , • • . , , ·''' · -.. .., . ·. .' ~.~ '', ,._ •. .~ ., . • ·. • '. ., -' • ..• ~. , ":.- • , , .. · •, ,• • · • " "• • , , " • • '. .- • · ... • , • -, _. . • •• • , . • • .,' , • el• la s!.ntesls d,s , ,. Al 'hiic:'er • .. '. • ' ',\ '.- .. · • " ~. ••t' ._.' ~'-' .._-. " ,. . . , · " · ".' .~.' - .. , "" ., , , - , •

.. .. ,- -",~~'., • '. .,.' . ". ., • • .. , · • • · .:;~· os,• c'argos an,teriores·. "':. ~ ,:" .- ~ ;" expresa: . • • •• ' , .. • " • , ., • • , ~.' . • • • . , -· - ~ . , .~. • , ,-',.' . . , • .. .' · ';. ',~, • ,. • ~, ',' · " • ••·•. l. ? , - . , · • , , · · • • '. "",;''~ " . . .. , , - . " • '. '_ .. ' • • _,·,'. ,-'. 0.'.- \ ._ , · • ' ,,·_,- .. .. .... ... ..,. .!. t·. ·... .. ' -' . .. • , , • ei,:) t directa • violacj;l,:n-: , o ~ st,e ,la ,

• •

.. •

• • . .. R .• ..· .= ..- ..-. ;. .·.

' ..... .' . •• • .' , ' • -', ",.¡'.'. ~,- -' ,. " .. . • , • . ·.. ~-1" , " • 1- - / .\ - • • - • ,.. " ".: qu~'·.'¿ÓQ:fl...:rnCln ( ál,c)::; í:a,:::causalde .. .. ' , _. · ,.. , . . · ... -'-. . .. , ·. .... · - '-, -.

• .'r' , .: .' • • , .. .. ~ • • •. , ~

· , • , .. • • • .' . · -• . . . , - ' • ·-l • .. • , . ·..· .. " .~ : , , • , " • , · .. . ,•' ..., .•'.- .'- .. .. ._~. 1. ;>.. -., <:' ,~_ .. ~. .. .,. ' " .. . , , • • , • · I . , • , , - ." .. : ~,::: . ," "~. .,j'. '- ., -~. _. .' ......' .' ~ • , , ,,' • • · '. . - ', ·..._.., ' ~.' .'" .' ,-' , • •, •, - " . .'.. " , • .., , • ••• ' ,1 :"' ,- : '. J":' -' ~-s: -', . .' , - .. ", , " • ..• • ..~!'~"'~'.,''"",',, .. • • · .. ," ;,.0, '~,'~' .' ' .", • '-",', .. -'. .. • - ~, ·• , • , ,','._ ' , , , '. . . , .. ,. . · " • ••"- • ,• • ,'' ," • .. .' .- , • , '" , ... , , • , , • , · • . .• • , . • • '. ·, • • • .. " . ... .. " · .. ",- • , .. • i ..' , . ",, , • • · · , •. .si"., o; ., ' · , • " ' • . ., • .. • ·I í ',. -'" . , :,," 1 ' :' • · ,, ", ,'• . '-, ' •• ~,

,," •·.. ,' -.. ..'

• • • •• • ,. ,.

.• • ', 'l., ~' ' . ';" . .. ', :, "'. , "- . ~, ·\ . " . ," . (' . , , ,. _ . •.r~ _ , \ '." , •,.,' · "',• , '• " ~,' '. , • • , , , - ·¿ :· -, ,~ ,.• ' ',·' •} '• ; '. ,, '¡ " , . i .... .. , ',' , ' "',\ • • .' ,l" , ¡:sent:enc:la • . ..; ,_ ',_ . .. a)" ,~á aC,\;I:EtrdQ con" , .' I , .' , ' '~' · - -;:-,' '. ", ,~ " ' •

• .. • · • '- ,, ' , • • . -.-. , • • :éJ,\ ',- • los· •• car9<)$ es.. formulad .. el que , o,,' > .. •

.- · ~ . " ' . '. . . ..- ' '. .' ,,' ,' ".-;.' ' ,. ,,\ • ', -' ,'.\. , .. ' · '. ',- , - ,, , '. .. • , ._•• , t, , • • • · ,

• , 11n$6 a• j\liCio s.aneto.n6 ,

•, , , I , • , .. .., , • · .~.. .' , '.. , , . 1,'l ,' ,_ ,:' ,,_ , • • , , ..· . . ~ " •

.

• , " • .. " , I\ , . .' ." . • " " • , • • , - . '. ~' '" . , ·, , " . I . ,- " , . • ,-

"," ·.'~.'1:.".. , " - , • ,, · ,-' ¿< ,, -,' ,. • ' • , " , , '. . • • ... - <'

• , J,-">':-' . , ,., , ' , • .~· '--:, , • , · • . ."': ',. .. • " , , • • • • ! ". .' , • • I ·, •" " '. • • • .. ~ !, • , •

;_'f • , , -. , • • .' • • . , , , , • , .. , • , , , • .. • •, • , · . , • ., ..' , • , I • .:• • • • , , , , ..'' , - • · .. , .. , , • ..' , • • · , , , • , • ... • , • · .,., , • • • " . • . · • · ", ~... • . " , .. • " .~ , "¡.: , " - , .. , ' . ~, .,~. • , , " , • -- o • _ . ,_ .... ... _. - .. _' .. - . .-- .._ . , • • ••

• ,- ,- , • • • ,

(}'5• 0'4 I :!1 ,#i '•o , ,

• -

6 • • • • . , Manifiesta que, este calJ"go no necesita , o s~r demostrado •. pues basta leer las el tadas res~oltlclo ..

• • nes.. . •

•

• •
• • • o • o, .

, , ' • , en b') La sente,n.cia f'ué dictada dese...... , , con juradc;> porque cuerdo ~l.veredicto del no se tuvo - , I ... • , en cuenta la circunstancia bajo efectos _ Q 10$ o o • ' o ,

• I

, , d(!!l 11cor ••• ". • , ,

• • " • '0'" , nt • • ft • a,· ,,"o ., t r . .~ ya estll 'J. ... • W,Q ,o o "" o • l.a plicada al exponer los cargos de primera causal •• 0''''0 de este concluye el de:ma~~ante e'sta última ce.nsu-· o.

• • •

• •
• , • r,a.

, • , • • • • • • • • • • • .. · • ' •

• ,

. .~. . .o • _ • -' • • •. , . , ~ , , , o • .. • , oo • , . , .• . -,-.,, _. ' • • , .... - , . , •

• , • o , o

, .... , • 00 ~ , , ,', • , o • • • • • •

• , , ante • • ',. sa:r los notarlos' ctefecíos técnléo.s present.a ... qUé - . . . . ¡-..

-'. , , , · . ,. ,_ • . , , o ' - " , -' • • . " "' .' • , • " • , • ,

• •

• , • • • a hacer un ligero es o , • , • • o :. tucio :de los cargos, formulados. tis!:, . • , _ • • , • • • • . ' - · , , • , , 1) Primera' ' - , • , • o o o o ~ , • , •, , • , •

• , • ser reproché 10 ('alega para

, ,_ , , , ,, , ,estudiado dentrO de 'la • co ausal en donde el cens~gunda' , • • , , • · $or', lo vuelve a .plante<i':t en donde téc.pic.amen'te corre.§. y ¡ , o • · , según· su criterio. , ,pande i , ·1 ) • • . ,, , " , , ., ,, o ,

• ,,

-,p. I , • o , I , , , " . ~ e • Respecto.dal t'e, orc:ét cargos . segundo , , • I , f • , •

• ..

, , , , ; , •• , , , . .. ~,~ - • • , , " - - , , _. o••• ',- - -

• •

• 'o ==- ',="- . P" ,

• • • •

. . • :;Z COLOMBIA •

• •

3DICCION AL

• • o • o

• • - 7 • • • • • • •

• 1 Sqst·anci..i as normas.

, • •

• • les v·loladas· ni 'se,Rel6 -el cone'apto de' la vlolacl.6n,_ al .. demostrar un queb~anto 41.r:ec,t,o de l.a ley. $1 t • por el c::ont1a"irl.o, intentaba eanpl"®.' 1$ vlo1ac:~6n in- • dlr.'ec¡:ta omitió 1.nd.lc:ar los éí"1'-ores dé. heého y dé de~e-

, •• • • Cho en la ap.r~lac16n ,,:~obatoria qué hi este c:~lt'u.lo. .•..'

• • • que ha. sido t6s1s lnmodiflcal)1e de lOaCorte sostenerque en los, Juicios en que interviene E;!.jlurado no. ~s ....
• • posible .invocar como motivo de impugnact6n de una t • teO(:la en casactbn, la ~preciación er.r6ne.a e la f~lt6 - • aprec:lac16n un"a· pEueba .. .de de

, .' • • . . 2• ) • • • &1 ,

• • senteRéia se no 4ict6 de· acu~do con el· auto de ,pr-oeédel" as: t'~s.,

lo desbar.at.a p,oeésale;$ blenda 1 pieaa5 , '. • • peetlvas lo en péttlnen.te ..

• • 8,1 S&9\;J'ldoconsistent.e en l.a sen ~é tenela se profir.16 en desac:®r40 con: el, ve.redt<;:to del ....
• - j'l['sdO parqlJe s111 no' se c:onside.t6 el -p. róCe.sado ha-
• • con la 0l)servélc16n de que los f\l.ne~lo.nariosde primera y lnstl;3nc:l~,$.Eln respectivas de SE!9unda sus &entenc1..as en- , o • tendiero.n . es"é 4gre.ga<io del veredicto no cO.nstitula-.
• • dlfleac¡,.6n alguna respecto de la respo;ns.abl11dad d~l- . ulcj r . procesado '-'0 •• $1"0 ,réCon.~ilIll.ento de la circunstancia ....

, •

• . culo 38 del C.P ••••" ~ .. ·o.rque. • •• ••• .en roome' nto n· . , , ----_

• •••• _-----•-_._-- L.....- • . ._ ---- .. - •

:2 COLOMBIA

,

3)ICCIONAL . , ('4/06 r' •

• • I • .I • • • • • • , • , • . alguno la ebriedad constituye c~sal de inlmputal>11i- • • •

• .dad•• ¡u. • •

• • Po·t los razonamientos anter1ore.s , tOdOS

•

• , case. la • • solicita que n.e)se senten.cls,.

, • • • • ,

• • í

, •

• •
• •

., I , • •

• •

- • , • • •

• • - La demanda'no estA llalilada prosperar; •

(¡; • • . • E~ef. ecto: • • , - • • ,•

• ,

•

• •

1. Causal Primera.

• •

• • • . Al slntetizst' los .reproches que 'bajo '. . . , • . , • te rubro se presenté,ln, af iroma el, actor que todo.s ellos Em

• , existe "violac16n di ley"", de 1a de donde decltlce 1 el

, . • . Sala que invoca· el cuer:po esta c~U$.al. • dé - . . . • , •

• •

-

• •

• • .

Desde este e: n.fique c.onceptu.al, .se tiene'

'. , • • , • • • •

• Procurador Acier!ta el euandc anota .- a)
• .. . '.' . . '- , el primer carCJo,.co-nt.e·ntivo de tan posible desacueJ;'do, qUé

- , - , •

total o parci'al, entre el ~redicto y la sentencia, • es del. , , , , , • ,, • • , I , • I , '-. _r· o

• . ))) En los segun.do terceto .se ..... cargos y • , .' I . , . impugna la estl se 6n: probatoria, del f,allado.r, pues'

, • , • i • · .

• I

, "

• .'

I • •

MINISl'ERIO

• •

• • . '. :.1 , •

DE COLOMBIA

,:1USDICCION AL

• • I I "

• , s

_. - 9 • •

• • as! se aduce apreciación érrÓne$ del testimonio de • Luis t~uard'o González Ateborftúa y falta de apreclacl~n • • de la cenle.sieSn (.tel pr«:esad'o. ~ul$

'Oc:tavic P&rea " ,"

• • Este; 'proceder pOtle de resalto Ciue el c• onf• un· -de ·las dQ$ forlflas de violación dé la ley y qu-e, por en-
• • grave .de, cae en erro'r·. de técnica que la Corte· slemp.re • • • ha reprobado -, .- • o

• • En tal sent.ido ha dicho: ..

• • • incongruencia con e:merge La ah • tl ..... • té nltidez -del enfr'ent.am.i.ento conceptual de los .supues-

• . tos sobre los cua.les se edi.flc·$ cadQ una ,de esas tráns ..

, . -,

• • 91"eslone.s •. La violación directa presupone: l' aee:ptaci6n
• • . . . a . de los hechos C'onf' éipl'eeió la sentenei,a. mie.o-- 10.s . '_ - l'
• • los tras que l.e. violación indirecta, a.

-

• • rechaza ... la vio.laci.ón di.recta el. error de juic:.\o 4el I

EnI . . 1.& sustancial •. en 1~ vlo'la juzga40r se or,tg:.ina en n('Jl:'I!)~,

• • • ei6n indirecta el de julcio se prQduce en lá prue ere·Ol"

• • •

• • posible sostener un si. sus ba.ses a tiempo que ar'g\lmento
• • se ponderan, se nlegaJ'i es decir, se destruyen.con sut . contrario ..... " Sent. 2S de noviembre ele

(Caso lo97~)o • •

• • A'hora bien., si de. algún· modo pudiera ..
• . eq-uivoc6 al afii"marse que el recut'.t'ente se denominar --

, •

• . v!"oláC;i6n directa de la ley lo que.en verdad constituye

. . . , ' . . . un c:lasic'o planteamié:ntó de "iolac:t6n indirecta de la '_ • . , • misma.,.~aer1,a también, en este caso concreto, é:n otro - ,

, • , • • , • te. condena. r 1 . • • , • • ,

MiNIs'I'ERIO DE JUSTICIA

- . . - . , ,.

• •

•

COLOMBIA •

•

• • rCCIONAL

• , - - 10 • . • • ~a fall·a anota.da c:onsiste: • • , • •

• •

.-, - · • en los que intervien.e ju.l<:10s en .ft ••• • • él jurado no alegar errores· hecho o puedén de de Sé. • recho en la estltnac16n de. las pX'uebasque tiendan a

• • • - - ...".'t mostrar eRc~l!J$lvatnente la iniquidad del vered.1cto .. t:;1

•

• • , j.urado de co.ndenc1a ·tiene pleRa autonornla para . apee' • ciar () dejar de apr.eclar los· E4.ealentos de ju.icio qu,eofrece s.l p.roceso. con la únlci¡l limltac16n de no deseo • esto ocurreo necee 10 que dé suyo es e.vi.dell.te~ Cuando • el juzCjador d~ instancia está. en 1a on1igaci6n .
• • rla de recha.2:at'·él "eredl~·to y de convocar. a un nuevo

- · , • . jurado-. ~ntonces•. re~u:ita 1·ncu~st."onable toda lnqUé •

• • vestigac16n en to',tno a la, prueba een el fln de dedu-. . . criterio el", un distinto al del fallador, s610 puede ....·

,

• . . conducir a est.ablec:erc la cont-.raevi.dencia del veí'édi~tof circunstancia .queno estil' contemplada como caus$l. de .

. . - ~- ro casación •••• el (Cas. '::>en•t• de marzo ·d(t 1.•9. 77). • • • •

• · FUndamentalmente jurispru.denoia '

•

• . . ' ., . resul ta • porque da p~osperar la eX.acta t.~cha.. 1a Corte
• •

. , •• .tendrla que. qietar $entencia de con de reempl.azo S.U

• . nacimient.o vered1.cto jura.do. del del lo que implicarta

. . , violación indiscutible de las fo,r-mas del juf- ·propias '. • cio. • • • • • 2) • •

• • • a) . La sentencia eS.tá en desacuerdo -

• • . . , proceder. d.e • • • • • ---~ " •

-.~. DE COLOMBIA

~3I.SDICCIONAL ,

.. •

• •

.. •

• , ,,' ' ,.

,

• -

11 , ! , , .. cf.o por homicidio se conden6 por "Leslonsrniento".

y , , • fJo e'ntie,nde Sala el planteamiento 1(1 , • . en este del Censor primer cargo, pues las piezas 'proo • cesal~s referidas, cuya disp.aridad se alega no .'.' ' • ten hacer sefJl~jante afil'alac16n. ~r el cont~ariot am- , • , " bas concuerdan: mientras el aut() enjuicistorio Le ~m • puta procesadO el delito d.e homcttldl0, la sentenal • a condena por e.sa precisa concret.S infrsc:ci6n • el lo y • • • • • • . La misma raz6n evidencia adude que • ce: el demandante para' sostener que este. cargo no re- . " , , • Quiere demostración algu.na, porqu.E!de' la lectura de. .. . . • • . . aquella.s resoluciones con clari,dad meridiana, . emerge

• • • sirva, se "é para aseverar lo contrario como t

, • •

• , . • se b) La sent.encia dictó en'desae , do. el veredicto del jurado. LOs jueces· popul'sras .

<Dn

• ~Ji clsraron respo')sabla .al. acusado y reconocieron que te o.br6 " ••• bajo efectos del 1ico1"••• '";

10.$ • go, se profiri6 el fallo condenatorio como t.able , penas a ordinas\.as.

, , , • No cabe duda dicho agre9ado noque , • retiene e~os alcances. Para rechazar el cargo basta . , producir lo .que sobre el punto anota el Proeurador: • , " I , • en .to alguno' la ebriedad cons é·o o . , I

• , tckuye se causal de inlmputabilidad,' la que da s610 en
• I

I I I ,

• ,

, • casos de intoxicaci6n crónica. producida por a.leohol el J I ,, o .por cualqui,e otra. 'substancia. y nadie dentro del pre I r ,• • • I

• • i

.

• ,

• • • • •

MINLSl''':RIO DE JUSTICIA

• _"--'

• • --------------------------------------------------.------------------:.~

•

• _.

•

• . . :.: DE COLOMBIA • . • - ,- . \ _. • ..

. .

". ~ ~3ISDICCIONAL • '

• , l..' •

, "~ 1·() • . • , - - 12 . • • , . , , • • .

• • sente proceso. ni aCtn el demandante, ha osado aflrm.ar

, • que los tres enjuiciados " se ,hallaron, en ~l momento _

• I

" , • , ,I , de lQs hechQs, en estado de intoxicación cr6nica.pro- • , · • , , • duei~a por el alcohol,' es entidad patológica per- ,

que ! ,

• 1 . manen,te y 'cuyes contornos nan sido e laramen;te

. • , I , dos por la.p.iquiatrla~~~.~o , I I,

• ,
• ,

• • • • • • I • r •

• I I , j todo caso el asunto no pas6

En desa.... 1 ¡ , , • .percibido para los sen tencl·adores, ·quienes lo tomaron .. • ( • I

• , como circunstancia de menor peligrosidad, . acuerdo _ de

I • , I ,

• , con el arto del C.P.

38-5 \ ' I ' •

• !

• • • I , . Por fuerza lo expuesto, la . I ele Corte • , ,o s ' , . uprema de JUsticia, Sala d.e Casación' Penal,' acorde ....

• • . e¡ , con Procurador Primero Delegado en lo Penal, adml-

"- • , nistrando justicia en , nombre • la de República por CU::l y • , , . toridad de la ley, CASA sentencia NO la condenatoria I ~_. , , • .. , . • 'T ~ fechad.a el d'e julio de proferida por lB r~979o el Tri • • bunal Superio,l' <el Dl$trito Judicial Me. dell!n de _ <di y ,

• , en la , la cual se ha hecho mérito parte motlflvade esta

,

• • , providencia.
• "

• ..

• , , <:6piese, notiflquese y devúelvase.

, • , , Pedro Ellas Serrano'ABad!a. Fablo Calder6n áotero • • • , • • , •

• ,

. " Dante L. Fiorillo Porra.s. , GUstavo G6mez Velásquez.

• • • · · ; I

• • . , , • . , AlVaro Luna GÓmez. Alfonso Reyes echand!a. I • ,• , , • • , • .,.. , .¡ , , • Luis ~nrique Romero Soto. Darlo VelásQuez Gaviria. , , .. -

• •

! , · I i I • , I , Alberto More¡ I Cogollos. .. !

• ·

• · , I I " • Secretaitio. , • ,, I. , , - --'-'L_ - _--- _ _. • __ o ! -------------- --_ .. - - -_o _