CSJ - SP 25763(23-10-1980)

__ _._. _, - - _. - . .. _ - .. -,~. , . ..,.,' '~".'.,-.....'.,..¡J,'.' . ~._.._/.-- ••• , , , . .~

ONAL ,

". ,

• • expediente No. 25.763

• • • DE

• • Magl.strado i'onente: •

• , • Dr. Fabl0 Calder6n tero. 94 Ap'r-obado: Acta No. - - -

• - . novecientos B090t&o octubre veint1t.r€!s de mil ochenta. --,.,.,.- _--- -_.-=---,--_. . .._..'

• • • , • •

• , urso - - • Procede 1a Corte a. decidir el • extraordinario de Ca,sació'" interpuesto oportunat'llente con • tra la sentencia de' segunda instancia proferida p•or el -

. ' Tribunal Superior <:'lelOistrito c1~., ~l Judicial 20 . ,y;.~", . de septiembre -de 1.979,, mediante la cual confi " rIQ,~ .o la que

• . dictó e,l QU.lnto fiena·l del Circuito 4e esa ciudad,

JU.~9ado , condenando a JORGE ·ELltCE,R CORTES CHARRY "i CARLOS JlJLIO . _e;; - .....- .__ ._-_',_ . ._. - . - · . - , 1_--·,..···_._ .~ ..

• • GON.Z8~~,~VARGA?a la pena principal de dos años de presi

. . dio, para cada uno, por el delito de P• eculado. - • • , , , , • • ¡ , J I

• , Aparecen resumidos en autos de la 5i---

, • • guiente manera: • • f-ué

"CARLOS JULIO, GONZAL~Z VARGl\S nombra

• . ' dQ Tesorero de las ,pmpresas P·6'blicas éle Meiva, mediante - , Resolución No 286 de 1.972 -Julio· 3-, en cuya o - , • • , ,

• .- .. ---' __ . -

-

• - . ,. . - . - • - .

'. • • • •

:QLOMBIA

•

~CIONAL

, -

• •

• • • • • •

• -

5 • • • , • • • •

• • y porlibradore$ por modo alguno en Cortés Charry que, • lo dern~s, Est.aba en la obligación de recibir los cheques • para el pago de se~viéios.

• • • .. • In, A.grega que" el T:t-lbunal de instancia' ,

• • terpretó mal el testimonio .~el ex-Auditor Fiscal. ·de la .

González Contralorla en 'N'e.1vaAlfonso Moreno del y ex -

• •
• • • Contralor· Munlcip,al Alfredo Cabrera C;:oronado y., en la ~ misma forma, interpreto contrariamente la Jurispdudencla • ..Aduce que era costumbre cambio del cheque el y que, -

_

• . el • en muchas. oport'unidade's lo hizo procesado por Ordenes

, •

• • superiores a las cuales no pOdla oponer·se.

• , • •

• • Concluye este primer cargo diciendo que
• . los juzgadore:s de j,nstancia no :p.r;:,ecis,aron si Cort~s Cha-
• • • rr'y era responsa~ble de 'la devoluc16n de los cheques libra

. .

• •
• , , o dos por 10$ 'usuarl0,s de 10scamblacJos al Contralor o a -

• - • Ana ,Isab.el de Ordóftez•. En este evento, • cheques r.'"élac.

·10$ , , • . , • nados por el Vlb'itador .Fiscal fu.~.ron lC?s librados por 1:0& -

• • su• no , usuarios y' pOr devol~c1bn puede jam~s impu.tarse,' .•.

•

• • vis·.... .ponsabl1idad SU patrocina:do,o Re1t.~ralós puntos de a,

•

• , • toa expuestos en prlm.er premisa' y que del tiempo tran.sSU

.

• •
• , .' currido desde el cambio ·de sua propios cheques' y el pago

., . . , • no de los mismo.s ocurri6 ning.una condici6n ni dilacl.6h que'

• • son los pr~'supue13t:os uso indeb41d.o. del

• • •

• ,

• • , •

• •
• • . b) El segundo er.or dé heého manifiesto ....
• • lo hace, cenar stlr el éaSáéionista en que el Tribunal de .. . . . .

. • • • , • instancia dló por probado el cuerpo del delito y la res-- . , • ponsabilidad de Cortés Charry con La sola versl!>n de ~s.t~ • , "

• • • en su indagator la, dej ando de un lado te'stimonlos -con va~ •

• •

• • lo.r intrínseco por cuanto reflejan la verdad real del pro- ,

, •

..

• ,

' - - . , - _'--"

, DE COLOMBIA AL • ( ) G 1 .

·'f

• , . 7 -

• . , • • •

• • en ¡á forma como oClJrr16, seg6n el. criterio jurlspruden-

• .. • aial que sir"ió para ac Lar ar' ..el caso concreto, no resul- , • , I • ta .punlblec_ • , , • ,

• Cortés. ttTanlpoco lo. repito, puede Cha-.... p rey responder penalmente por el ·de los cheques q.ue il'llpa~o

, , Para pagar servicios emitieron los ustl~arios. por cuanto -, , la .responsubilidad penal por el imp.ago de esos cheques"- .. ! . I • queda consumada etl e.1 acto del libL'am i ene o y por lo tg.n- - , , . to recae de modo exc:lu~ivo par-a el particu'lar en razón d.e • su propia actuación. • ,

0. • estando probaoo en el proceso, como ti ••• - único en ccncr ece el que se Le ha formulado por hae.argo , ber cambiado de su cuenta per.sonar dos cheques con f~"dos

. - , •

• • o f i e i a.1e s , a Cortés Charry; equ,lvale a qué débe res·ponder

I , " , • , penalmente. no solo pot' lo que no tierle cac8cterlstic.a-s de I

• • .. , •

• • appopi~;.c.lbn o uso indebido, s no por lo que resulta-, ll.el í ..
• • too ·c;oncr,~tamen • Vor qué aancLona.r a un 10(11 v:1dllO, te a Co,!..

, . tés C,naí{'ry, por que cambia cheques pe·rsonal.es eon fondos • , , - . -- • 9f ..ici~¡es sin que se p-rlilse-r.té ningul'l fenom.e.no entre la, -- • ! , reeeptac:ió~ titulo provi$i6n. d~l dinero y'la del válór PA I , •

• , Ea su cobro, st'n ningún perl\liel0 abstracto y' c(5rte'l"e~td" - •

I I siendo el ch• eque un medio. legal de pago ~erlatanto , , por dinero especies que la .. condenarlo é:l3.mbiar asumen, En , forma di",erot mejor poI" cambi'ar din.ero pór dlnero.,ooo". Q , I , , , , • • ,

• • , • • ,

, • I

• •,

, Error L>erécho : ,de I , I , b' •

• " 6 flor l,mo, de spué s de hacer presentaci n u!<t del prim-er cargo como principal y el segundo come subsid

• , • ·rl0, el actor hace un- ·rluevo cargo, eata vez PQr• ercor dé ,

• -- • • --- - - -- - - - - - - - -- •

• . -, --- • , ,. -

-.. .

• -

,

• ,,

, I ~ , ~; 1 , .. ;' 1. , :6., í,\,"·',' Q, · •,, , ' . , . -.' : ,' , , , j: I .\ · , , \ ' ,_, , ¡ l' , , , deréc:ho por " INTERPRETAC.IC ERRQN&A de la l~y sustanc,lal , I i I, I . ; f; , penal c:or-c;:ret , , , I , ' I I i, , ' !' ,. solo en cuanto ·)lace referand.a al aspectQ e.ua,ntltativo ,_ , · , ' I , I • cu~eota q~e esta t,1.én.~ en ,¡'ijar 4e p'e, I nQrtrla pat:a 'l.a' claSé 1,. , ¡ , , , ' '. , • , ! •, , , , y dQ$lfleaci6n.. .' consé<:u0ne!a es.e: na su de er%:"()~ - , I , ; o', o o ,', ! " , \1 , I .. , , , , -:j lneurt16 en, ," ley' sUs;'tanclal, ,como • " " OiRí..:c~Ade la i ' " I .. o o - " • .'., o," • " '1 ¡'

• 1:) . sssa , 951 sustlt~y6 - I es el A..rt. d, el eSe 1.

30'0 ,< qtJ$ ) , " , , ~i . \I\ ¡ , '

• I l' ' • , ," 'Y' '~'ál'l • , los Art.s:. ]¡5,l 152 del C. pq>r refl'ejo d$. e$.~- ,

:,I , , , • resultaron 40 v!c;·lados ,Sl) ml,amo q\i:ehranto lQS art,só 3.9'0 y . 1 o o' , , • del t>,~:nal 19u:a:lrnente v~olac:,t6n ~.,,' ío.$ €,. tfi:CaYeOe;iQ a~s. ~.

• -,- , , ,¡ , 6o~ y del c. <te Pena:l y la .t.~ 1. 7 4e 10977 ttilP'o' <li9E;' .

-," '(r)o - · 1 ,1 • .. , 'o " • .. ' , ,

• •

• • • • , , , estudio , Sl hace un de otdén· - , , , ,

• . ... .- '-_""",'

_.,"- , ,-' eeon6mleó su "1$ 1 '1 f'u~da· p,rEttei'ls16,,' ;j:,.ey 1.7 dé .971· por. ..... •

• , eua:l '.. la6 la 'éldbe.$·i.6.n ' ,Col ; . ,,', Sé .', ',' . a-

• .. , . ~. - " • $,sg\in<l$, Snm:left~ª: 4él <;:

la • ,

• • pesos centempl a .la ',',,',"

qt¡íe: . ,

• • , , con el precio -tres c:onfotmi<ia,d real hoy en ola d~ lf)$ Olll

, •" . ' , " dos pQner peso. oro eo~sa9r6 el le91.s1ador al , qué I • ,

• I
• I penal. , 'en vlgenc:la .la respeetl va d1sposic16n¡ En

.. . I . . - ' ' • , • h.t:z.c, c!lculo$ arltmát.lc:;o$; para 1 ee , , • , - tlvo lbfracc:::i6n apropiars,e' una sum~ 1.UJperlor de la de):):e, de , • • "497 é'U,aíttl'a:' a 1f1 000'00<) Yo por cuan~() lª d,édu.clde;t a su·", ' 0 " ' , • I,, , , gador se equlvoc6 ei. 1·a tas.a<;!ón. eSe e la pena impuse dé, , éoo, I, '1 , , , , , I preslf:1lo debie.ndo. imponer un añe de pr 15161'1y' o\orga'r el . I 1 , , ' , I dentro .. ;udlcl.al por hallars:e ubicada la conducta peJ"d6n I , 1 , , " , ,

• • , , ,,

•

arto de les p~esupuesto$d.el 80 del C.. ,, '1 ~o , , , , I , ,

• ,

I

• , , í

•

• "

• 1, , • o , L . '_""i' _ •• :_ • • -.,'. - •

COLOMBIA' : • . e ,

'1

• (\\)·.t,)

,

• •

; • -

• 9

•

• . , • • •
• •
• •

• • • • • • • • • • • • • • , , • • • • .' "o'. 8l:'tla) tnllQC:o l.a· éa~$al.4.ao· dél o . '" , . 'ten.a~o $·$.0(Sel (;-66190 P:toé~ql·'·ento' p~l'a ~l;¡l's~r c;:.t¡I·IQ dé . . .' . . '.• Zoa. la· sen.~e..fteta ltl.stªQc;.la prot·e"".4a; pot" '~t"~'na¡ ~l. @ •• •

• • . n~' .'. . • • ViJ.i.ili . .. . . - - -
• • a's té • en., Al"t.leul,.9 cte. la c.º,.,~t,1tuc;:16n, .' ".

$,'l'. . 'háb;et:seo~.s.~rvado l.a· p'lenlt'u<s 4~ las ,'f'~rtnasprQ;?1,slJ 4$:1

. , . ... ' "

• • ,:\)lc'o·~ e.ft .•....' s~ ~Q,lp..! ·éO'rlsl.st.ent$' Q-m,f.t~,4:Q~\,JJ'tlpllr

,1:08: , ratlvo$ c;at.:~6:tlCo.s .dé la \lnlct.e4 ., .del,.,p.rQe~'. C()l).eltl<la~

• • penal., c:a-ye.nd.o é.lbu:$Q; ~e lOs asl ,en· y. '. ". jg.,t,e1,<> gpave

$0 ..... , - , .

• • • intereses a,e la jY$'tl.e~a· 1.0$' '$1,ndle'adoñ·~ 4$. ,.l,il' . ..••.. _~,. _.,... o,'

•

• • qU!lJ>ra~tó C:o;~.$~u,e,nel'ao 6.1 At"t. ¡:52 de}: '.... o • d~9.()f~ri$:lt '1 pO,r're.flejo de éSe qu~t'aJ\tQ'$e vl.91al'Qn

•

• • • los ·ar~.t~ulo·s 171 ~. s.~ ...,. .. '.' 4Q Y numéral li67l~a·ti

0 • • . . (Í>, So. c. ~. s~s c¡)J:"d.n.ale$" Yo 125 d~l y ~rt $)' . . , • • • , , ,

• ,el· e~ .

•

CQ.O: stste·

C,()ACrét~~QtE) (!.ar~· •

• • sentencia príJlielf .. bé~'$$dispuesto en la. 'd$ íg,t'adQt ·j,.nvé$- · tlg-ac16n pot' contra los a'lor'~~.

C'al)'itera' s~pa.ta4Q e)t..,¡Cotl.t. .'. . ~ . . :'01 • C:c.t.on.adQ 'y. :'ar;4otaó y rati.rleada dicha deci~ an,(!O S$t' - . . - . . . ' . . . . . . s:16" 'po,,' el Trl~~'ná'dle' 'Ínsta.n.ciao Su $'" c:one~ptQ~ d1'.

• . pue.$to és'tos .po.- 0.0$ ~~p~a4aménteo' l.P cónducta d~

qQ$,: - . <trIa en la <le <O:ort4$ ehª"ry y C;()ttZAle~Vc¡irg.a,$ y &Vén-- - -

• .

'..' • tualm:ente sé o.J:'lqi:ft~la, una nueva vl.r.·::ula.~i6" al 'proce .. .

• • ---------------------- -- -- - - - - -----_ ----

.•. .. .

• - - - _. _. .. - - .. ~ ~ - - - -

. -

COLO:MBIA

ICCIONAL

•

• '. - 10 -
• . el peror de casos, re$ul·tando en los. do's pirQCéso.s

10$ s.ent eflc.l.a$ Con.tre.41:etor1,as.~ • - • • , • Dé.s.art'ólla: el' apoy~n4óse en l;,a.$ • rn •lsntas. ." • ro por ertQ;r' de hecbo _. del e-al'<)"o. . . - - - - , en C.ót't6s qué pr:esetit6 1 demand a nom))re <Se Cba,fI7Y, él q " ."" " 6.$t~es, en.la de respOf\$abil1<5'ad 4e, ~~te por 4lisell,éla· • • •

• • • • • - c~ant,o sl·rilplementé een 6r4é'f'es supe:clore's; Y' - "

<;UJ·npllª , . ~.

• • q~et 11~9~s:e.~<. ;onere'tala"lg'Una

<1$, . . 'eab~za no en l.a '~n: q":'l.$'n d:16 a y ® d.$' 1 Oí:'de..n . . .. • • , ' " • ,

• , • un poc;o (:en$~ra~le· no: r>u"1.ble, ~'l $:e ·tilr' .pUo ·aplJ;C;Ua .
• , es ('igérism.o o ·da ~_al)er. pae·tén~é ~i: t'ol . '\ID exc,&$lvo· 2141>

. , • 1"tllt.erada·

ment's toda esa. -tnán.l,a.de ~ámblar cJ)equ~e,s de la. .. •

• • • • • J)art;c,ular lQ$: cu.e,n,ta, S:é,ñot$,$ cOJ'Ítt,t':¡).l.or'e'~, Oeret.t.t~s y. -

- . • Au41~ote.s, ,peJ"o,'de, su~ed~r asl, ~l;ló ~e j",stí.ftC~'PS"'é1 • . . J'a~6n l'r.oc:es.a:do.s §óru:1C)J\a~lQ$ los en ,o.'e.que aqué,jlo$' $U- . ~

• • . pe,rl0.res obrab• an COl') • y pOr lo " 'no J,n p.Q(i.er .."" .

. '. • a ' subalterno$" exam.l"ar s.l ~aqueldeténerse· El' $U.S •

• • " re.s'ult • comportam1ento' (lf·la,. fre't\t'Q a, 'la' ley.. 419"0 <le C:a.s

, • , • • tigo •.•• • • o ... • , • • • • ,

• ,

, • • •. ' " • ~l más {tllni·mo 9:rado ·d~ ln'cert1'dumbre <lee'rea d'e t.ener por

• , es.tal>le.c,ldó, qU'e tanto lS$ persona:s que, f'ueron jUZ9adas' ".

- . • • 1a$ otras a quienes se les ábre lnv'estigsc16n; a.gqta-

• , • roa• loenecho$ se en circunstan-- dic:~n, p~ni~bl'es, ·q\,iG' $On - - .- -' .. - .'

• • e·las ld~ntl<zas de ti empo.,' lusst' y mO'"doo. l• o q:ue, poneo o" de la nace.slosÓ p.roceder' a i'nv'alldar el presente de pt'oce

• , • • _.- .. -- . .... • ' • • . . • • - • 11 . so pa~-c:lque , por una sola cuer'dao se 1nve$ti9ue fall.;t y' la co'ndueta de \to<ios los procesados •. ,

• , , b) hace conslstiJ:" que el tribunal' Lo en

• , • toa.6· . prob~dos el cuerpo d~l delito y la· resp.onl?abl-

• • lidad los enjuielados¡, obstante .qtle dé, n'o la-. de.f'ep$El

50- • 11C'it6 $obreselmlento de.f·initlvo para e.llo$ el f-$,.scal. y . . _- • en del ~rlbuftal, igual 'forma, relacl6n :<iof)z,ál . á CO{l . . . " • . Vargas b1zo id&ntlca $Ol:lcit~do '.' el 'frlbtlnál . . - - . . . . • - • .

• y del "lni$t~J.o v'lol arta<>por Élst$ mó40 C)s·~en$i-

¡>6~llc0(1'

• , ar~. bl .; t$ los mandatos d~l 4$3~en ®mer.a'l~s20. y

S\.lS • •

• C.; P.'. 4.0:•. de.l do

• . '. . • • • • . -' ; • •

• • t~~- te,s a:legatQ pJ'<asen.tado,por la ;defe.n"$ád. ent~o del 11 de
• • anota mino de· ftjaci6b en lista "i que arqumentos al11

10$ • •

• • conslg1').aÓOS, sen" $ufleiehtes p.ara.que el trlbun'$l í:lQblese . absuelto de a. Gonzá.1ez Var9as; pero q1JS, e.ltOdO Cal"gO

.. ",' • 1'ribU.nal al 'no referlr~e concreta '!I e,~presame.,.te e1.1,0$. él' vlo16 el. c.lerecho de defens .a. que a.slste a todo procesado., . , .. Solicita la invalld$:c16n del proceso -

• " a fin de re$taurar la jUl:)ticla y que los proéesados 9Qn • cen del a def ender:se'. de la e.a. usal ,prl d~.i"E;cho A.l ampa·po
• • el

mera ca$aci6n, actos desarrolla· dos c:aegos as!:

de • • , , • • •

• " , el

.. Dice qu.e el de Cf_!nsor 'l'''ribunal tns <} • tanc;la l,ncurr16 "en de hecho en, la élpreclaci6n deQrroF

• • I ... • . • · · .. ~---------• ---------------------~--_.--------------- •--------

_. . , ',. , -. - ,- . , _ , - , • (iG·.~f:) • , • • _' - 12 , , • •

• • , ll<JaÓ pe.nal del '

• , .' , , a ',,', encausado éarl'l;>$ JuliQ Gó.,zález V·ar:CJ~:.s. • lncurr16 en de 10 cual • · • .

• , '~,p,ºr lo de,} .~c"etQ 1856 de 1.951 y, reilultadó 30. dé

-<\If , , - , eae quebranto se violaron 10$ artlculos 251, a64 y 310" , . , ~.c:. , del P. Pena.l"o • o '" " , , • , , .. Dice que el TEtb~nal deduj'o la réspQn.fja .. , , , ,' Vargas qso.l.;)te b! 4~1' li~ád pro,c·e.s,adoG,on~~{\" la 1>as,$ "",.' , • , • • ,- ,

" : , ,', " " , , uno $300000 '1 por $,20654 éontlZ:~ cuªnta, por ot,JiO áU , C()---, t'ti~Ate' p.attJ.c:ular, del ;fla-lldG de CQlól'l\bla, parél pacaa.l' tos , ' , .....

• • $érv'iclo.s 4e.ca~a 4$ y Q.irt$.ro- ªft ef'ec' s.Q fJÓ~'

, . ..' '" .' , t1_vor~$peéti v~mEtntétt., _

• , . , , , algynos ápai;tee

• , , , , ' 4~ia !n-dagatot'la á~lJ)rocés~cJQ ~ota .tp~ la vér$l.!?n, ®:$' , , , del slndlcso S\irgl an nr61tl¡>le.s hecbo.$ qtte ~1 4;n:.st.r",C:tQr,' • por mand.at-c del ArtIculo 39~ dE!l ~., ~. Peña¡ lé obllg~a , tar " :ú.nlea.tll~nte v~r,1,f1cGr. para no 11mJ. ,a lo, que b;1<;iera . , , , constar: ~1 sindicado"o uy ovldentetneJ\te el pr'ocesó- " " "0 .tl,9atl~o estableCió q~e furtcloñ.e$. déSE!:m.peñ'ab<,a:a.r10$ . . . ' , V , ~Y' ul10 GonzIt. alea ar.g.as'; p~o~6 pCí.t los .. p¡eClios' le.gal.es y @, .' - ." ,

• •

•

@, .' - ." ,

• • • qt,Je pfe.eclera eqq.lvoco .algu'n'oj ,$1'en

(le .modo no verdad ,~ - .' . , . las. , • , , • admlnistrativas d~ . a c;1;1E:stioné$ ,y no r$caudOi no se , , '

• • ,',en las empresas ,,' 1leas· ~x.lstl-á ;op~r_

, , I supérlo~'c_ay sonal 4,$ elel jefe d~ 1 qUé,t.il ~sp~j;das lo~s , , , , , seC:ci6n,hacian co:n~~tar y or4enab'sll los servie1o_s de -- , , " ' , • , del de1,l4'~ , a<::ue<Siucto,haciéndslos Jiesponsab,les pa,9~ de la , , i . - . . .. es ", dE!l uStaat'lo', ta.l éomo lQ obs~rv6 el auditor:; no se I , , blec16 s$ en ef.eccto exi$tlan 9i.~'acjQs a ,I chequ.e's. c:ievuélto's , I , ,

• , las pCa.bllcas desde an.t.es .s$\:1iñ!:''ltas funclo- ' , de, ,
• -- -- - --

-- "'--- _ •

• •

•

COLOMBIA

• ( AL • • • •

• •

. •

• -

13 • , •

• • •

• • nes cajero el sefior CO.r·t~s charr'¡;' 'no est.ableel& de

.. .. . . " • expertos en 1a mé;ite . .'

• • . rla, .'s1 e~ \rerdad haojá falta,..te. o s.i·mpl.. ......•. eantida<s

•

• • de .cheques l,iJ1pagados lQ cUál QbVi 'no COI').st,l.tl:.lyé ... •.

. , ..

• , faltant:e; se inspeccionaron, los 11bzros -de cQnta.bl1l-

'{lO • . .

• • <, era impe.rativo proba~ ._1as pre$.unta.s l;1:'r'éCjUlar1dad~$;

•

• • 'con, la. prueba idónea si él Auditor ti.sea·} o sl.mpletl)~.J)te

.- . _ _ • • , • las empresas P6bllQ.as· 4ualmenté él audlto:C!" de ctlrn;pll.é!n '.. _o."'

• • una f\lrtción~ la de J"ec:audar .. o'

• •

• • ea.sa~1.()nl5t~ ,qu~d-6

Af'irma, el que no e$ • • • ~ • o • • -

• .
• '
• · empezó Gonzáré~ a de$~mpek~:aétl. caigo de fe'~o;,c:,

, , '-_ . . el acta de lo elro puesto que, pQses16n dl.ce qtte ft16 •

• •

• .ce,r'~1f.l'<:aci.6n 13 de marzo de 1.970, per.o de la ........ seg6,(l

, . . • of.te1'na de $ervlc.1ós Gene.t"aJes d'e ·la.s ~mp.t'e5a$ P-ú'bli<::~sf_ , . ~

• 2$ '" pr;estó 'servicios julio 1.$}7~2 ~sté sus del 4 de de al tlde,eeur'rir de 'ull·Q de 1.974. Y' as!, sel'lcl11amepte' no ..

. ,

• . . se habria en ,comple~a c:;'ett..... aCt'e,dlta.do fQlt.lt9a y l.~gal.qu·e . . " ... • sI' los Julio Go~zález Vargas tet1l1a la ca,lida"d dé' l'esóre .... , ro al mQméJlto iniciarse el pr'6ees;o"~~ de

•

• • esta Sala • de 20 de mayo 1.·9'76 e'o" lé;\ cual apQya el _... de represen'taqi6n Cortés . 'prim'er car~9 de la demandaen d.s • O'laJ:'ry. y lleta a• las rnismas conclusiones, para toi1clta.r. se ca$e la -senten4:it,a reeurr-!da.

, • • • ,

• •
• ,

. J\Quce el actor q~eel valor dé los dos no flqr9áS.,. alcanzan .~onzá'lea cheques gilrados p.o~ sumados, , ,

. el cuánt.um previsto en el oeC:r-et.o 18S8 la • para l·m -- • -, , - . . -- - , , , I • · .-......'.....i:_.~ , , ,

COLOMBIA

( . , • • , , , , • ),' , '. "

• • ji

•

• ,¡,

, ,

• 1,'

' " .: ) posi~,lón de <.tep~esldioy qua.; ªl no ¡legal:' al t.ope, , ~.rl~ J • , I' I ' • , l' de l. _pe·'$o,s. la pan'a , tl'$'8 , • re,lnteg:~a1.1o'su 4~ tn1c.la4é.\l ... ' v;alol" an~e's, ®e P.OJr . " ~a i"ve.$t.l94l.~•. , ~.t.-. , ~ej la, eJe ,psI\a a ~ot'reS'PQnderle $el'la la, de ....,., :sa(>- • y, a $1:6n :eoA.$éeue:1\eia~me"~t."ter+4rl,a d~t.'e~ho $tlbro- , l.Qs • I , , le .•'.. .. ene.r-ror de " en fó~ma p~c,l;al .se '1 ¡.. '. ' ,. ., ó , •• • . . c: '. " la dic·t-e 1ª, la pena q~e le c:orre:&j,)Píláa "por ~1

qQ$ ,P~l$l. ' ., se '~9n4~e, de $e: .te '...... .,..~~ q~e le .' U!l;;l, • c,o~eda~l ..... • ,

• ,

, . él , ".'. . '. • , . ,'como ~a'tl....; 1.0 ~A . -". -, , . .

• • valQt. .. ra. .' .. ".' a la ;~)' 17 dé· 10:971 Y-. al .•'

.

• . , • - •
• • o , o • o

I , . , o .' ¡ . o o o • •

• • o , . te:r.ce.ro Oe1.egado o . 1;0 ~enal solicita a la Sal,Qno casar lá sentoeneia "

.' . .. - •

• E.rlda. y resportde los de la siguiente: .manera: a ca·t'g-Qs

,

• , • o , examinar6-n o ~n QJ:.'4t\n, lÓijJ;J,.c:o ae la$ c$JI¡, it , sales o' • euat•tao~ . p~~oosp:ei,nvoc:ad$os cotnenz,ilJido pot' 19 qtie dé lo o 1nval.14af"1i)e,l ñ"ac:lendotw;g~t~rio: ~l pr~'éS:(). • o o . eS'

• • I • , • o , • •

COLOMBIA

• ( (16·~9 ,

• , .I., , •, - 1, 1 \ l' I j ,' .'

• I

· 1, , J' • 1. • I 1 • • J • , • , • I I I , I , I I

• I

• I \ • , , • .I, " , , , , ~I I , "N(;¡ consti t.uye nuLddad cons.t.i t:ucional l.a \' t J ' t , .;,nvl.!!,$tl9sr quienes, . • orden de ~eparadQm(C!:nt,eLé cenduct.a de • •• , en de.sarrollo del proceso aparezcan, sefia,lado.$ , partI \ ' cipes dél delito por cuanto dicha . ,'. da .está cbntémp:~Qa

• , en la ley (Art.. . 1nc'. 2g del e, d'~ y en nada _. o ~o.Po).

•,

• • , afecta, la resp()n$ael derech:o de .defensa. en ra,tóJi de qu.,:¡;· • • divisible' loilidad .penal ~s persoflál y ,

, , , • 't~~PQCOt t.al prc:;.cédeli' ncide ~, ~·(l~.era I a19un~ $obre la unld.a,d del p.1.'Q<;e.S'pQ-enal n1 lá. p10-· . SO~l'e nltud f·ormas. Ratrotrae ..lo .,u.~gara ~odos los

de sus p..ara "",' • e,ntorp~cf3~ta su pron'ta soluc16' n en pe.It,u1~ , • , , , . • , .los proplo.s tt-ecl1fre·nt·es-" • o . • • ,

• ..

•

• ,
• ,

• •

• . :nN,o ve1'4a.d, af . .j.rm,ael ó~;ndanteo • 'é'S CODO • vl,~ q.tt,ael 'tribunal f¡\Jp~io .. de Neiv~ al confirmar, por de . . o·e a.pelaci6n, el aUto proceder contra los slnc6ieado$ Cor- ,tés Cbarr:y y Gpnz!lez Vargas hubiera omitido ~l an.~1.1s1.s . de las pruebas dE!lnO$trativa;3 .del c~erpo d'e.l <:l~lito y la lectura responsabilidad de .los acu.sado$. tina atetlt~t de . '..

,.l • • dicha providencia (lIs. 33 a 42 del C. '. pOlla <le 3)'0 nl fiesto qu.e se oc:up& en examinar ao-qtlefn el exten.sart\snte • las j.,n:dagatQrla.s de los inc:u.lp.ados, el test.j.mcnio de Al- •

• , fonso .gonzález Moreno, .el ac'ta d.e visita fiscal y el bole t1n que motivó la investigación c=uya confrontac16n yde

,

• ,

I ~ I

~'~!. I balance probatorcl0 diQ por demostradOs los requi.sltós • I .1 , • . , ., :1: I , gtdos po~ ·la ley (at't. 461 del C. de P. P.) p~a res.lder'l- •

• •

,

• ,
• I el arlc.$ en j\liclo por el aeli te ele per.:ulado".

I • • "Y aunque resulta cierto qu~el Tribunal •

• Super1ór ln®D:tp.li6 con el requisito de .!resum.!!' las peti.--

• , •

• •

• -

• -

( "",}'.!I' ,,_ • . t· . • , . () 6.5 () . • , , • su ~sta sil.encio 1,rret\l"'!' las razones de l"éC:na~Q; . . - •

• • latieSad nº alc:a-nZá a quebrant:a nlng\.ln~ ele las .gata.,. - r

.' Car tlas proc:esa:le$ COnSa9%'ad'a$ en e~ a:r'~~~1() 26 <t.e;la i, ta t'-o11tlca ,o' t . • .. . - - •

• • . un hecho cierto qt;t.e1.01C1a<1& la vi-
• CI$S la e'aJa P6bll·c~$ 1v$,. sita flsc:a.l a <le lan trtlJ)ré$:as 4e _.' ,fin el. viernes 10 d'e - de 1~.914t (.on '$1 'de e$tablec;~r

, • • u,n 'faltante de $9.2•.74.90~9, de qUé cqen:ta el bolet'l" .' daba '. . l' ~O.. 10$ c2.ll13Q de abril del __. smo año, el' e:é\j~tQ·",f:¡l:ICl.... • Jo.rgé. C.ort~s pré$.ent.e psl f;11&:er d~ ,al, '\.lllC1oi'lstlo: p.U$O •• v1s.~!i.ai10lros chequés devueltos, qpe Ji'e~~i·9nadQ$b.(iln~o

• • por banco y arrt>'aron la can't.'tdad·· $3.8~194:044,.

•

• • eargp 4e q\l~4ando un taltant.e neto a $U $:53'010208$,; .'
• 4~ ~e el et1ent~ habiente, <::ons1<,;1)6el, .l.unes 13 m~yQ"'.

• . . en dinero efectivo y'pu'te c:beq\,les~o té ~I\ • • • •

• <:c)s:s:19nac1o$ "Entre 10$ .. pá.ta eu- .
• 7aa$~." b.Ji$r ~l falt.a.nte 4e $.Sl,.lQ2'o85 figuran' lq$ n.6$ero$ • • • y 72á.S3~7por $5,415.38 y ,'$.$QOoÓ() re$pee~iv~ent~. í.Jl~a,

.' . .

. . . " • dos sobr.e 'lá cu:enta corrl-e.nt~ de· COl't6$ C.b:arry; .(;)1'7423$3

• , 4e por $4 000 •. la cuenta <:órrle~te. ~ui.s 'FeJ.lpe ~ór00 dé

0 . · - y. : 'tés, 'bermeúlo del anterior ~ el ()9Q4S:S'p<)r llo 500. 9t00 ~ado··J)Qr ~dtJardo ous's;~na favor de ~ór_ E;'ltéc;~r C;Qrt6s', • • la euent.a . Q\Üen .Emdos6 1.a~a; ¡f-6bllc:á$ le:> de ~mp'ré$a's. <$e:... él •

• • c. • va (fls 46 .~ 41 Y $.4 a 57 del ,Pr:,t,m;~pal.,e.nt.re, eir lO

·otros):~ • • . . • • . • • -:-.

• • • ·anterior el . '.. . . 't:t:Sl9:nifica 10 que p vl.s1t.á Cort&$ ent~'rá(fo' d.el re$t.tlt~<Jo d.e la ~e apr;e.$ur.6 a - .' su' ".

C:~\:).t"lr falt-ante- <:}leque'$ cQJ.l.$1.9I1ar-pqr·a el des d.e .. iL , • -- .

• 'lG.'r!f4..cas . ~us-srm.,.ptoplet.arJ::o '8011var'" y

de ott'90 . .. . . . . . 'pot' ~~ bsrmano Luis.· f'~l.lpQ: CQtt~sR~ . • ~ • •

• •

• , •• • trsrrcrx MINIS'I'.:RIO DE J - ---,__ ._ --- .• • .. .. . .-r·~··._"" , •

:3 COLOMBIA>

(l651 _. ~ - ( AL •

• -

• • , •

• • en, formalos hec:flos' sticed$.eron la nSi

. . ' 61 ~e.l.atada y f-u6 equiv'C)(;:adaroen~e va~() por tal cOílfesi6n . .- . . . . " " raO'a por ju.zCJadores. tI' 14>$,·

• 11'" • verro' n.~ ,~4ta qu.e el lqJptJgnac!or meneion6 • el tiq>ltuló oel ItIladlO 11belo uo

• • • • •

• • "S.l :plsnte,am1 cons! err6.- ente> steflte en . • I • . • • apl"eclacl.6n .10s te$tlmonlos, vértidoS nea de peSr A.1100so

' , (ionz~ie~ MQr~no,Alf.r.ec1o ('@Ir ('or$nado y JUlio J':o:r46n . . . , , sSi(Jn6 un probatorio pórque $e .1es valQJ:' que, tienen '1)0

eS' extraflo el error de becho a:~~<:.ldootllp6tes~,$ en ia: -"'!' • reeurl'ente 4emQst.J:'ar prQebas los cual $1 deb16 que la$, o • • • p por hechos" 1.gnorac:ios" s\ótp\le,stos e distorsionados, • tallador". • el , . ,

• •

• , • , • •

• •

•

• • .. . a~aque !Yt;¡l al caudal ptQba.~o. des().r·4eJ~ladC) - , ~ . 4 ' y a. r·azQftamlent.o$ juridieós r1.0 los ten>ld'os C(i)~O

,

• • , to de la exlsténc.ia del 4ellt"o''Y 'la ré$'pQ'Ilsablllda4 del

. ......" " • 'aéy.sador1 los "~ítiples cue$tlonados e,ajo él tñls aSp'e(:'~QS

• • • 'c:a~90, la plant . , me la' n'ot'oria f'al de téen.lea e;n sU l.:en...

" " . to y. ,,4$s&rl:'(,)1• :1y0' la c];rcuns '" . :., que: r zo:ne's ele 1 as a , resultan 'llevan p-aest.~,$ lí)fundadas a qesEÍstlrnar ·tél impuso • • Ise '.'" ..~, nae16n en todas sus . . . .. - .. ,. _.. . - , . , .,

, " •

• •
• • • • • • t' .. • • , • • • • • •

• • • • •• • " . , • • • ' • " • , • • • • • - , • • • . • , • • • , . anterior' paso pues al que en aquél se afirma'· que la, cónfe • s'16n~el fué en .s~' sindicado .no aceptad:a t,odQ valo'" excul , ,p~t;~,,~.eon~~ste se )'llega aic:ho c:~á~ter. planteaD'lient:o- · . . " , demostrativo de confu.aa· e lnsosten1.ble .posie16n d.ial~tl " . ea"o . • • • ,

• •
• • • • • eaJ~QJorge 'llker nQ filé . ,. ":$1 COJ:'t~$

, . . .

• • , . , '_ . • ., . j~z9ado 81' emente por baJ;>er. camb.J:ado y eon:denadp

(10$" .. . . -' ,_persona.l ebeca,.ue.$de su e'Qenti;1 pór di,ne.ro$. Qficial.é'$ bajo . , , • . • . . • ~ . su,' custodia '$ino' por hecho 10 mismo h$,ber en" • • , tres pZ:Qplo. tarceJ."a·s en c:uanti~ S'Upe~lo~ o de persQ.nas,

.

• .' mil ,t,Je:SQ$"" o

. , , ,-- •

MINIS'I'.:ruO DE JUSTICIA

• • .~- __ o , • " ,
• - ' ,o. _. __ • _ , ... -- -", - . "_• . . ••
• •

• · ."

• • , • • • •

• • • • •

• -

• • •

• •

•

• •

•

• • "$nt~e ché~~es cambiados ~n la C;a'a

10,5

• • • t", . • f19\1tan el. de por A.lfredó $3.,000.000 '9~~ádo "posfechado~
• • • • • • Cabr'era devuelto 1.ns~1<:lenc:le: y Córonélc1o, por de fOlldo~ • cancela40 "dos mese'$~ después <S.e '. tldo y -el. de $3~Q.QO~

•

• • • gl.rado por Ana l$a~l... '...•'.. favor de A.lfo"'so á (;';.r\

QO • zálQ2: .'. '. no para ca.n~elar servidos p6l,}lleo$,. $,1no Evarlsto Oo~&.-", en pago d~·\Jnos trabajo$ reali~~d,Ó$ »01:' . . • • • le~ -d.~\.Id()r de: Alfon'so-; t1tulQ qUe al ser lrnp-ag:~() pOr . - . . .fond.o$ ln~:uflelentés ~ué, t·i.etQpo·déSpués en - ....

C:.éneelac1o .. ó. - .. ~ • . "...-_" . di,ner~ efectivo', a· JI>~ge .~li6ce~ Co'i't'$t Q'-iIlen' lo Itecla-~ • • • , •

• • • es, . tt$ie.n(lo as!

E;;llQ 1,0, la C;Q$O 17 "1 <:160 re$ul te, f·allld8 como quie-.,-a. ~n el. pre$etlt:f)'· qtlEl • lnterp,",so., dineros sO se ent.t'~ la enu-sg$' de. o.fic:1á- 10$ , . ti les y ~l' cObre> de los:· t·Ulo·$ vál(,)r~~u;,na dil a~14n,() é$'- • eon perju1el.o ,para la a.dminJ.strae16n ~6»II-1pera evidente ,_. . . mantfie.sta"p , ca, in.(iehido él CUGs:t16n • U$() é$ • • • • • • .. . • . ' • • • • • • .

• .' • "Cón$t~tluye claro· cleS.at.t.no ale9.ar

E!FI"'tOr • <:~.atltQ Trl~una1 ~n:tencladQr de derecho por' el al mQmen t.O de d'Os..s:fic.ar la pef\a, ·al proces.adO omit16 h .' la (;on

por v~s16n de t'pt)so~oro"" al tlp.o de .. peso$' c.iev&:luédo·$ - '- -, cambio ófl·qial del or.o,. vigente 'para la, '&pQca (le 1«;1con- • que nlAguna .J'lO.~I"alegal dJ.c1\a con-- .dena pues:to $..utot'lza· el .. e1l'rot: pr'e<ílc~ veréi6n y porque' de ctéÉec'ho ··.s~ excl!;1$l- . . . • Va,menta de. la equlvOcadli: val:oraz16n d:e las J)ru®'á~ ad\tc:ld~s al prce$'$~q. . . • • • •

• •

• , : • • • • •

• • • • • • •

•

• • O'ic'e el $eñor Pr()(;u,ri:ldor .q.~:"~C·arlOS JU~ 1lo <klnz,61ez.' argas Tesore.íiO-''agac1'ór J s:a, desem.pe6aba

COJ'DO

.. '.' tenIa dé 1, a.$ . t>6blleas de .' va y en tal carácter . . .. • • •

• ~. - • , .

,

COLOMBIA

AL

• •

. , ... • • - dl~ponlbil1dad jurldlca sobre los fQtldo's oficiales r

• . dados"o .

•

• •

, • . .

. • nA ~ás de las funciones¡ propi.as de Paq~

• • dOr.,. elab9raba boletin;es diario.s de ingresos y egre'" 1.05 • • • .1.os sos de las Smpre·sc:ts (uno 'de ccl..ales 016 l>ase la 1n... él • ve.stigBCión)" hae1.a per~onalmente las CQ1')'si.gnaelones una . ve~ elabQradas p.or e.l Cajero y bábla constituIdo fianza . de manejo1t o •

<, • •

• • • ee uEn l1ganeia lndag.ator1.a. mani~f~$- •• • .t6 era eostumbr'e Ca.ja todoque cambiar, ·en.'la ch;eq\.l:es a él mundo y el cosindicádo Cb.élrry ac~p·ta qUe los ..,;

COJ!",t~6~ • pOi' 'Mart!ne~ por • g.l,rados Cabréra Coronado y. A.n.a:lsabel dE;t

• • $3 ..0.0'0.00 cad.a y,n.o,-fueron canlbiaQos .. ' .. e auto'rizá-- • é161\ del Audl1to'r enc'ar'gadó Alfo.nso Gonztilez MOÍ"fitno p•
• •

• • • • • • •

• • • Carlos Julio Gonz.~lez Vargas, en su ear.áct,er de TE!sOrérode la's Empresas PÚbliéas de Ne1va

·Pagador· se "aU.tocámb16ft:

cheques'y auto.rl·z6 el cambio a otras funcio".ar1os eon lo· • de us6 !;ndebldo de los caudales encargado de que ·m<;>do • • caudar Custodiar. en cuantla su,perior a ~resmil. peso's~ó y .. ' • • • • •

• • "&stablecldO, que como está, ei. a<=u.Sado de en su: condi-<;1ón funcionario de las emp.resas mu:olcip'a,

. '. • • de • • les de Ne:tva, 'usó de modO i.ndebldo los: cau'd:ales e bie

• • nas por ,razó_ftde sua ftlnc:ionesencargado de .. que estalla
• • • • o • administrar guardar.,. en ctuant.la "S1óIperior a tres .mll pe

. . . · 'sos, se hlzQ acreedor' a pena pres'ldl0 en la medida . de

• • ña.ladaen. la senten.c:la:g .sanción. que ,no permite .la api.lea

. . perd6n ción de la condena cO.ndición.a:l o el j:udicial"o • . _

• • En. consecu~ncia,' n1n.9\I'no de los ca~9o.s.
• • del. :>e pro.sperar se9.(Jn el co;ncepto del s.eñor Procurador c_u_.
• • 1'0s apartes mSs importantes quedaron' transcritos ánterlor menteo. _ • r·

•

• -

COLOMBIA

AL ( .. - .. • , , , , , , , - , A) • , , - , ,

• -, c::16n de Ca~los Julio Gon.zále'z V;argas se presentan cargos en de n\illd'ad. EnttOl\c,es, con bá'se el principio de pr

- , , dad la Sal,a procede a estudiarlos prevlam~nte: , ,

• . 1) el I?rocurád(jr ni la. Corte ven la- - nulida4 cOJlstlt.uclonal por ei ~demanda,.t~ prop\lesta e:u~n-

, , t» de> af,ttma que se quebrantar-on las prOplá-$ d'el j' , ~io al 'haber Q.r<1enadoel f al1adQr de prll'1'!et"é¡ll'lstianc:l,a ~n , , ' , su sent_encla respec.tiva. c'opl~JS lo conduce;nté para ,de .qt1~.

• , se a los Pépartamtmtales jÁv~st19ár:an ex-C:ontrálores Ca-

- , ' , - bre,~a Coronado y Pe'''dortlÓ' POla,Rco en' vlrt'ud de ias c,tQnes que formulan los prece.sadOs el tes,tlgo Alfan les y - , ' so González " y po.rque el Tribunal en la sente'ncl" - . , es , objeto iraiÓ ~.sa determinac16no que de este. .; . rso c:O~f

, No emerge la nulida.d pretendida porqOé ~ si bien los arttlculos 39', 167 Y 168 del (,. dé 'PoPo p,res- •

• • , criben :uf\idad, procesal, det)e recordarse prine1 la, que ese tia,ne excepciones pio no es absoluto, que sus legale's t,al
• , y como lo' p:re.vlene el, S'eglJndode los ,preceptos ci tados y
• , aqui present6 que U,f\Cl ellas dictarde es la q1i.le se éll ss'ntenciá ft pJ;1m:ergradoi1 cuando el ,Juez vino a encen-« • temer' trae serlo$- p,ara que los menclonado~ mO.t,l.v:os> ex-C:ontr:,alo,res pudierQ:n habe,e ps.rticlpado de a,lgú,n _'

, • , ' , ,

• ------------------ ---- -------- - -------------