CSJ - SP 26015(20-05-1980)

- E~pediente No. 260015

CORTESUPREMADE JUSTICIA

• - ~agistrado Ponente: - Or ..Fabl0 Calder6n Botero ..

Aprobado: . 45

Acta . o Bo.gotll,. veinte de mayo mil novecientos de ochent a, .. • Consulta el Tribunal Superior Distrftdel • to Judicial su providenc.ia dal dé fode Bogot6, catorce • breco último, por medio de la cua). sobreseyó temporalme"n te. por segunda wezl) en favor doctor AURELIA1\10SALGUE del

• ex-Juez Promiscuo Villapinz6n, ROROHERRERA, ~uniclpal delos delitos Abuso de Autoridad;? Prevaricato, .poz de Peculado· Coneusibno cho , y
• LOs sintetizo el PUnisterio Público, enforma: la siguiente "El doctor Aureltano Salguero Herrera en su condicibn do Juez Promiscuo ~nlcipal de Villapinz6n.,

• - - - - - - - - -

-- -- - -- - 2 • do donunei6 ponalmentG ante lo Alc;aldln ~nicipal uque-- 110 poblaci6no al 26 de agoste de 1.971; al e.:c-seCrll:'etw rl0 .<101Juzgedo SGnor Gorordo Antonl0 Gare1ef por la eom,lsi6n dQ varios de.litos consumados moses an too. cuando eumplia las funciones de colaborador dalw investigación daspaeho jud1eial(> la adelantó 01 JUE

• y godo 24 de Instrucei6n Criminal al darse cuenta que ..

Salguero el de.nunciante doctor Horrora pud® haber 1nfrlJl 9u1do la loypenal por no ho.ber:iniciado los .tnvestlgsc:1.g nes contra GerarQo GélJ'cta ~a.41na9 aviso al Trlb\lnal die do osee t]ec:no. que averiguaci6n pt"~ . entidad orden6 una vio luego abrl6 la c:orreopondiente ponGlg y lnvestlgac16n dondo no s610 se escudrlf\6 sobre la la primera ilicitud denunciada, sino por muchos máo fueron apélxooc;iendo"", qUQ c:cmo las de prevaricato, eohec;ho, poculado, eoncus16n '1 violencia cé'lrnal"a • , -

• • Siendo evldentQ que le. lnvootigoc16n odolOJl tada por .el T~lbunol de eontlrc doctor '.5 el Sillguot'o HorrarQ se 1.10,,6a ca ••o• on legal forma, la Sala tendr[\ .... que hacar referencia a tooos los il1citos calificados dicmte 01 auto que ahora se consultac> En cuanto a los del! tos de p.revaricato -

(orto 168)!) eohecho (arto 160)11 pcc:ulndo (art. 151) y sbuoo de autorldlld (arto 111), la Salo se abntendrll do .. Itcv!sar la providencié) objeto de estudio por cuanto la ....

• - - - -- - -----_ -- -_

• --- --- - - - -

- -

• •

•

• 3 .... ciec1si6n lldoptada. grado. 4a conaultQ puasto carece del Que ninguno do estoD !nftacelonQS tieno aeflaloda pena privativa de la libertad que exceda de cinco ~ftos~ S610 el presunt.o <1ellto do eoneuoi6n imputado al Juez ~al9uero Herrera es, por ministerio • de l¿).leYlI r-evisable por esta Corporaci6n en c:u$nto '1 a élo observa la Sala que el material probatorio re caudado en la reaperture de la 1nvestigac:16n no modi en nada el primer sobreseimiento temporal flc6 qUé. -f:IO por lo demás so profirió dé conf d een la real.! ó dad p~oceoal~
• Aparece claro el Secretario Ger-ar q\IIO do Antonio Garcta Med1naó infrlng16 la ley penal pues'" las probanzes a este procesoo sur to que ep~rtadas de gon lmputac!olllGs dl~ec:taa en <al sentido do sor 'st~ quien manejabo el Despacho El su ontojo y quien haoia .... , exigencias las petsonas por cualquier e rrcune Il qU.G nec;esitabon Juzgaóoo "cio ecudlr 01 rozón por cual no la pucd$ oflrmalítSé con certeza que 01 aeUDDdo aeo rasponsoil
• • tole de las presuntos ilicitudes investlgacloo ajustEÚldo ll • seo por tantoo lo decis16n dal Tribunol a los preacrlpo

cionGa legQlGS en cuanto al delito do eoncus16no 8a dlspondr€1n copias pura que, por el funcionario CQmpetente!) se averigue 01 posible delito violencia carnal que se le imputa e SolguGro Herrera de o puos el Tribunal s610 es competente para conocer de in fracciones ele responsabilidad y ésto no tiene ese ca ..6s toro

• - -------------- __ o

-- - - .... Por 10 dicho, la corte Suprema de Justi cl~1) Slla de Casaci6n Penal o1do el señor Procurador ....... o Primero Delegado en lo Penalfl revisar la providen .. de cia consultadQ en cuanto a los delitos de Abuso de Aur1dad, Prevarlcato Cohecho y Pedulado por no ser con .... o p sultables. CONFIR¡l.1AR cuanto al deli.to de200'" en Concus16n, por las razones expuestas en la parte motiva • esta provlden-ci de So • compulsar copias para qua 30.... Se oe investiguo el presunto delit.o de Violencia Carnal im putado al elt/-Juez AURELIANO $ALGUZRO HERR8RA, por no - • tratarse de un l11clto de responsabilidad.

• , C6p~esGu notlflquase e6mplase. y

- ,- Podro Ellas Serrano Abad1aó Pábio Calder6n Boteroo Dante Lo FiorillO Porras. G.ustavo G_6m ez Vel~squo~o Alvaro Luna G6mez. Alfonso Reyes Schandls. Luis Snrique Romero Soto. Darío Velásquez Gavlr100

élberto Mora Cogollos o

Soc: retarl0.

• ----- -_-- - -- _.- ------------- - - - - - -

-