CSJ - SP 26342(21-08-1980)

- -

Expediente Noo 260342 , •

Magistrado Ponente: ,

Dr. Fabio calder6n Soteroo

• Aprobado: Acta Noo

_7__2_ Bogotá o veintiuno de agosto de mil no = , vacientos ochenta.- -

Vistos : • La Oficina 3u~ldica del ~inisterio de ~ Justicia ha enviado a la Corte lél solicitud formulnda -- por el doctor Miguel Pinado Bo para que, de conformidad P.Po. con art. del Co de emita concepto sobre el 44 el - , del en cambio de radicación proceso que cursa el uz9ado ,J Oécl de Instrucc16n Criminal con en Ciénaga (Mago) sede contra JOSE CARDE~~AS por los delitos de

ANTONIO "t O1"ROS , homicidio de que fueron vlc:timas Sricaida Parra de Veld 1alánquez L\1iguelEduardo Villa Ramirezt> y Antecedentes : El petici0nario doctor Pinedo, en su -- • condición epod~rado judicial de la porte civil eons de • tulda dentro del proceso en mención, cree que es proce-- • . , , I - - - - --- --

• , - -- ' ---- --- --
• -

. , - 2 - , • remedio proc:esal que dente el demande, En ccnsecueneLa , argumenta: • "oooEl dla 23 de mayo del año cursoo en en el kilómetro la carretera que enlaza a Ciénaga ....

65 dé con Santa l'larta. murieron a consecuencia de varias heri das Causadas con arma de fuego de distintos calibres.

• \r 6a 8RICEIOA PARRA DE VALDEBLANQUEZ don rlfIGUEL EOUARDO VILLA RAMIREZ pasajera. conductor. raspect1vamente del y o veh1culo en se Poc:o desp6es de la ocu que transportélbano rrenela de los hechos tra91cos~ fueron sindicados varios miembros. de la familia C~rdenas d.e haber sido sus auto-- = efec:tlvamenté surgido pruebnsres .. Y han en el proceso que: silndicaci6n y que se le ameritan'esa gritan dI! 11 miento 10 indicado en el ~rto 439 del Co de PoPo t.Qu~ él ha pasado entoncGs para ello no hayo sido plasmado?o que varias causas, la !nvesti o ellas Se9u.ramente entre a qUé gac16n se ha vuelto lenta y fati90sa9 porque el s ..... Juez pala tiene que desplazarse a distintos lugares del para. - receptar los testimonios e injuradas luego qua adesde t Santa MArta los testi90S le temen por ser según ellos cita dad imperial de los Cárdenas, Ci~na9a segtin estos es zona peligrosa para sus vidasf como lo afirmat'on en un escrito cuya fotoCopia. acompaño este memorial petitorio. mlen- él tras otras ciudades del Litoral Atlántico pueden conver-- -' tiEsa en vOlc'n de zozobra. lágrimas sangre. Además • un y

• no realizo hlperb61ico si afiE. n.ingún asfuer~o ni peco de , mo que seria dificil si no imposible administrar sana j ticia en el proceso de que me ocuPO. en esta ciudad. nopor la que ella tiene la 5610 indicutlble influencia en familia sindicada, sino por el fisico miedo que saturarla los funcionarios enci=.lt"9adodSe nistrar justicia, a eA pecialmente los con s6l6 ponerse a cualpensar d:geln.adb:.G>~ seria la reacc16n de la parte afectada con su decisi6n o o"o ll Agre9a el que tanto el Gobie.[. itbteresado no como la Corte Suprema de Justicia "por la prensa ... ., ...". están m~s o menos enterados de la diferencia abismal y _- , trágica que exista entre las familias C&rde.nas y Valdebl!n

•

-- - - • ,

• -

3 • Guez, residentes en Santa I'larta Barranqul11a. respee y vamente raz6n por la es menester que se elcual haga tt• combio de radicación del proceso. mlle cuando el Juez ene cargado de la investigación los propios implicados ma y nifestarron el miedo QUe les caUsa la investigaci6n por estar en juego su seguridad personalo , , •

• = Sabido es que el arto 44 del C. de PoPo o en cuanto faculta al Gobierno para cambiar la radicaei6n

de un proceso penal en <31 evento con las 11dadcas ' y f a11! establecidas, consagro excepción a la competencia ~S osa rritorlal de los Jueceso Paro en los términos de nortan sólo puede prospelrar" me. e~cepcional medida euabdo $Qa conveniente para la recta edministrae16n de Justicia. Al • respecto la Corte ha dicho:

• " El -cambio de r adic:aci6n de los tl. o o , pena,les imperioso cuando circunstancias sos -<as las que se aducen lndlcan que se pone en grave peligro el interés p,6 lbllco de que 1n justicia sea discernida con la debida pon derac16n, con la rectitud efica.cia que recln todo juz y gaIoiento; o b1eno porque se pone en serios aprietos el in.... t(lr~s privado del procesado a la antia de una defensajusta~ CircunstancisG que se deben inferir sin duda al p na, del ambiente que rodea el caso particular porque lo. - o sltuaci6n de orden soc1al, politico; rellg1oso atcoS) af o taria el medio judicial hasta donda podrlan llegür pertur baciones. interferencias o presiones extraflo.s con aptitud o para enervqr el ejercicio sereno de la func16n jusgsdorsoo diciembre 9 da 1 976)0 ooolt (concepee , 0

-- - o.. ~ ~ _ __ _ _ - ----- - -- - ,

• - -

-

• -

, • En el caso sub-examine el juez que in~

truye las sumarias ha certificado que se ha vist.o pr_~ • aaao a adoPQtar conducta prudente para "proteger la vl- • da y la inte9r1dad personal tanto de las personas hasta ahora incriminadas, como tambl~n de aquellas personas -

• , que por una u otra causa tengan que ver con estas dili- • ganeias"; pro.pios sindicados han hecho constar que 10$ los parientes la victima sailora Parra Valdeblán de de quez sus medios son mortales públieos enemigos; los y y de C ¡¡rul'liC8_ci6n,hablados y escritos, han dado cuentaO

, • una Ocasi6n de cancuentro.s bala entre miemen más de a bros de las familias C&rdenas Valdeblánquezo y

Sin embarqoo debe observarse: • Si los sindicados seilalan a los parien tes de la vlctima como sus mortales enemigos s1 losy medios de c:omunicaci6n informan de frecuentes encuentros • armados entra los C~rdenas los Valdeb1ánquez~ la ce.rtl y • ,-flcaci6n propio juez instructor desvirt6a el impacto del negativo de esas circunstancias" 'pues las prudentes das que haber tomado para resguardar la vida dé los dice • acusados y de quienes intervienen en el curso del proce,,· so ponen en evidencia la objetiva imparcialidad de la mlnlstraci6n de Justicia su real ~ficacia~ dejan sin y y fundamento la alegada necesidad de proceder a efectua.run cambio de radlcac16n.,

•

• • Por lo expuesto" la Corte Suprema deJusticia" Sola Penal emite CONCEPTO al o

• •

-- ---- -- -- - • ...

• -
• • cambio de rad1cac16n a que se ha hecho mérito.

C6piese, notiflquese devúelvaseo y • Pedro Ellas Serrano Ahadla.o rahio Calder6n Boteroo Dante fiorillo Porras. Gustavo G6mez Velqsquez Lo oAlvaro Luna Gómezo Alfonso Reyes Echandla • • Luis Enriqua ero Sotoo Darlo Vel~squez Gavlriao Alberto r-bra Cogollos o Secretarioo , • . ' • • • • , , , , ------------------------- -- -- - -- ----

• -