CSJ - SP 26373(22-04-1982)

"?T. _) 'i

REPUBL.ICA CE CCLCMBIA t¡GI!!. SUPilEtlA: !l!i JIJS!ICII\

9~!1 ~AL Sagtetredo ~nenta; Dr. LUlS ~IOO!! AOOimO SotO ', Allf'obado: n~ /J 23 de ~b!':U. t'?/B2· ~. abTil ·o¡sin~!S& .ci'B mi1 n011eoientos <:~chenta. y ·do&.

IIIStD!I l

.s& ~· ~ de le dl!ll do ,jtnie de 1.9?9 <'mt•br<l& de la Polida .Nec:i.onál el f1!4lndo 11!!11 lllli%'IJI!nto $~ ~~~ror.> \ie111!1d~ Llá.e'.Qolgal;lo (!1'1 a la -.;IDTD Olga Uhta de ·l"itr!i i#IB camiQnata: a1(l lllscllli!, $C1rc8 O«<ge da c:olqr rojo., modelo 1. • 919 .t\ll'to oon ~ lll8rear!C~ <111.• t:rosl>¡:artaba ~ ~>lle, IIQl' Cl:ln&idénlr. qua $'M de. C<lnt'r6;bemfQJ . vtlhfcúlo y .m~ f'UGIJ'OI' ~M~Stoa a dn!1111eo lte la Gcbernaoidn, Wfc;> titular esllor .J~ GUJU.~IWD C~TJ:)Q CA'!lTAtl "- aoUcitu« da La :lnter13Siillnt d13~ 1!11111~. raeoluD14n que lo ru~ dewel.t1311, ~.

QEOI!LTANOOS:

FIEPUBLICA DE COLOMBIA

. ' ~i.l!o a a¡. <:10!1>8Jfdar\te, s•l$ - ha<l!.tt leo 4~~ do la ata11ane del a> de 3UPlo de ,.9?.!1 fueron deccmtsedle """ IIBI1!il>nata de color ro.~o a1n !lleta& c:ct1 .la "in'cai\Cfa '1\lfJ .en ella .ae encCIIItt"atla, al ~di" da C:ontrabaftdc; P<lr ~.o la ~a Dlga \Jhfa de P1eta qt,ID af~ !IIIJ' eu. l"'<>lliaterie. ..., 11r-1:·o ~df'ltOij qwa CQOIIPf'Ob~ t<ll Íl! dio ( fo1! 5 IJ!1!!llO 5 ) ; mb tarde m ~lln!!Qi6n j~de feiltl'O de es~e .-~"• r~tifi.ca lo otlllni?eotaclo an Gol 1nfoma Cl:l)la autsntlcidad r'eco!lo41"1 e4a!'s ~ (10 qe ·~1!1'6 de la l'let\ln!l1!1~a w 1~ art!Cl.lle>3 quC> trllll! ~ ia ~~Jófleta 1.:11! 1"<> qu¡¡r """" PI'-xO-Q~ da R¡¡ioem ( fo.l. .1 ?0/2 ) ¡ 2 ,.; · "La ·0411\Qra ~ Uhl:a c!.O Pit l'e da cuanta del ci•

~·.llftf'atlu ara , tallo: diiGaiJiil!o, - · la oamioneta <lct w grapiedll!# .PQr 'hallarla ~"~"' f'il\¡¡npim!lr~ .,. •M <> éesar', ~ tenSe noca que nD pisc.w p0I'!J ~al:lo. t;r~'ta. lit>"' y <iel!llara que. traa pottaba ·¡m !liw'CIIIIo da (lf't!~~adqW.r1®9 df'l lEI ntl.e!na OÚided de Voll~ l'l edild;t& Qll9 entre :!Dé. ob.fatoa. qua la decdmill;>I'Cn hab!a otgQM'illoa •uarltroto" y '11h~ 9i~tas.p111~; y .~c:'<l e<>ll!Q Qt.CYa fotocopia l!e una soUoi.tl.ld heclla a¡\~nsllor. ~ C'aatro. j)aJ'a kl de11olucitlf\ lll'l. ~ ,¡ de le ~~. . il8comiaecsoa ( ro1. 31/6) ¡ . ./ ·~·/ . . a.- ·~ l(lfl '~'~ta~ en fotoéop~"" ·~W.tónticaa loa llligutente. ~ttl!!. '!f,te ti~ \l~ta relad611. com ~ cbae. 1nvaat1QI!CIPe • 1· Palie!.. ~i C~ :aobi<a ..1· d eCÓ!!lil.lo da 1111htc\llo V n>eroanll1a da .la $Gñora

vhia Qlg!l d~¡. J>J. ~, e.sf. ocrao di! Sú m2:1Jno1$n ( fol. 4 lOI\SIID 5 ) 1 b} Inf'ol"'llS ctel ear¡¡GI'Ito LO;Iiti 'Slll'tdcltel Oelgodo del 2S de Jiinio d& 1.919 sobnl deC!XIial) dekls m1s,!ll.oe veh{Qulo y llltl~ PJ"'CSII;III~ ( f'o, $· arn!l<O 5 } 1 ·t .. •, •,.· ,., REPUBL.ICA OE COI..OMBIA .. - ' · o:x tf - /. 1 1 ,._"/lunu.f. -~-ru't..:Jtr.N./t.:u:•/6(/;, ~- o) lnven~ib 11é la ..sn;~fa c!é.CO!IIi~ e. la $1'!1>1 a Olg~ \lhta l!e Pib -e ( ar.tf~ u1111Klnt1c~ y del tt¡,.o .,,·. ..... IJI.\t, aai e_. ~11l%.C;,Jaa de ciq~llna ·~~~· y ':'"" CAJa de 1\i!WP:y 'Old PllrT') y.entr<~Va al.~~~· juntf:l oórt e~~ Pmi.!! -~ ( _t.ols 6 y 7. tlllal!o 5) 1 · 4 1 .. . d} .1IW>lf'lt'ariq. .del. carro dee<~nd.oab, ~i-.ta Qodge, lliOIIGlo 1.9?!! e1n 1>lac .e lf 1 da ~Olor "".j o y ..,WJ .. ' Ng :r. . :.S:2.4 013-c~1a . !le l.a ee- ( ,, .

( ,, . tia OT..a~13 '1 entrega a·~ &lllf;lG&n1et;a !J~l dai Ó9P~a ( fOl. a tll\e>~-o lO ) J . . ' . 1 <i!) ~htltói.tu.íl ~ ~)~ oigá l1h1a de Pitra 2 . al. ~~ Got.len!alior~ c.~ el do¡ julio dé a.u? Ml?!i pe"' ~ •ee ~ crd~ ~.iSllil ~reg«d~ -~-~loneta .U. nd. &rQPl!llltall IIIVC<l ~ !OOlCJ'. l!>jO y '~<!,.... .... a l\~ ~p-t;ltla ,sn \4VEli'OS J; · <;¡~~e ~be on (!11:110 . v!!hiq.l'lt--( ;f.lll, ~ 1~ MJ¡xo ll ''<_ ft~dtl· 'VJ, ~- 1.~• m~e i'). i'I!Cha Xlli sin ! U .da alm acll~ · ~ 'Y lúA n&t:lro, ®& re.l~a laf ·',_.. ,. '' . «~ d80<Jll\ia!l.lla y pn!Cl~~ ( fol. 1; ....~ o 5); · · (gh ~i..01..sn d~ llo~r ~s~ Ca:;tra da. ;:. :;·_Jrl< il . . ;.m, < " . _ .tu1.1.o l!e .:.wa ~e p.ert;inants dict.~: 't"! ~ l)eepacho ~eidez aucro Q!'Gi ~t.oli hachos ( d.~ll4 !le YEI'IículO' y !119!' •

~t. a 1a eGilcll" Oiga útt~ dé Pitre. ) m ~M dt11'1:ro de¡sn1nguna dé 'tall c:Qndueta9 .tiptf!lcfldmJ.C00\1) l(Ontravlli!Oi!Sn llfl él ilect'éto 2144 dGO 1.578 y Cl.' IG-1~ eb.m lnltoa detOI!Iioa.doJI.I'!<> oon!it1.t u,Y.I!t.l ca!lthlbafido por heobar ~.: l.tlo ' l!dquirid!lll )~!J.~ en la otllda..! de tlaloao, Gegdn· fectl.l .r ai> sll .é gadaer par ., ' Ía 'iftte:reaaila• onten . a nl&ti1;<.d,r ·a $l.i p!'!:lpt.at;ar:l,a. la . loEireat!Dia que .l e file ' dBC'IlllliSado y al .vehlculJ> .Do~a ar>lor n>J:"'·• Cll>\llllliqU!Ie.js y C\1mpl.al1So · .Josa l'lt.~Ul-o Caaq,o ~~ ~ob~aa> dei OE¡p~s éust.wo Cot$$ í'~ez "Gac:~Stal'lo .general• ( fol. 12 ellsiOo á j: .. h} .Ofioió d<ll. n>tmo :? de Julio dirlgitlo por el Ge- • . ~dor Cas_tro C~tro á la sel'i~ra t..U~U~ dsa P!mianta, Jefe clel elmadn Oeplllr'témahtel 111! el q,¡a 1$ ...,....,los que '9Gte d'l!)pac¡I!Q ~1

• ;.• ••• •.: ........ •'·' '1• • ·.• .. : , •..

•.· REPUBLICA OE COLOMBIA bljtO· di!. lB f'ac:tla otcl~ .la ftiE>t~:tuo•6n 11· ~a ~ C!lga ,tJhfa ~le Pitre, da ia !Mm:. . .M~ dá ·Sil twe?li!Siad .que. la ruG CSBQID18Ul~ y la: oo.l8l ,toe "" - qe i... ·o~ t111 al Al~~ Q~t.4 a '8l'<len~ GoQ61rna01~. s~.a se ~~ o le> oi.l.....d~. ' A~~~~~ ,I~IIA \!Ido~ ~ti'<! C~t~ ., ~~o~ del Í)Gp,j,rtsNento-" { . f~l. ~3 ..,_" 's h , ' . . ' ' 4} C1lrlatenrña . .-lto. poco lé ae~cn:a LuoU.a 1111 P'i miMto eo ~ OCI'I!i~On ~~~ A~st~:~ ~eral ~el P~p~rtelllllft~l> "" la e1ue la. ill<pl'Eisá. que ·~oU:egu6 .P<Ir' urd.tm <i11l s~or· Gl:ibllr1111dor, Ín l'l~rcuncf~o~ ql.(e al "unt., f<ie r-ill.«.;, le ..maJ'<I (n;g~ Ulda el& .Pitra,. dta ?1: 'esa Jwti<l cQn ~ vi!tdc;a;> tan>\á~ ciEICOI!I1IU!llo' o En aeta no:t;;ma dooumtin'Í:C !IPtll'ec.& ·Uf' '1:'\t •

oib!• y tmJo .6 .i la f!l'me dll Ql¡;¡ci: vlil11 tte Pitro ( ,..,1~ l4 ane>.<o s } • . ~.- ~Le !!Q~fhwa -.u.:u::a.{ P1miCIII~··;reK,lbnooa ~ ~ <!U'S ~~ltl.;d Al...,_i~OSIISI"él ~ O~....ento lla ft!Cio bt.S la merilancfe v· eJ. vdl\f.culo <t~;~c:o,UW~o¡¡ e Ol~a Ul:\(a de Pit ra con~ ~ '1nwnt.mo li'l.9ible á fol1al!l 3 .Y ~d6l. cuadél'no 2 { ,_o S l ¡ ••sn:U'i$,! ta QU& 11evo1111d llEll'r'C y ~a ~·la meilora dg. ,Fi~·poí' ordm del G~IJet nQilor· ll~~Stro .Calltr.tl y ~e~-- <lo. iVliJ'tl.f1caCiari cuya f~op1e ~a le !:"! SCI\t6 { fol. 14 - l! } ¡ ·.l4~1sr.a QUS entra los oi>JeMe !:I~WU~tos a l.~ señora lla· P1tre ~ari o~ ~&ti i!a <:igsr1Uo4 ·~ler~boro' y de 'l'lhJsi<Y 'Olif ~·, -~ y Q\~ eótam;>1UIU' ( 1'!lll.ll. 'i/4/6 ) " . \.....1 .

. . {....... . •¡¡,.. ,s• .., dil'l.,genai<> dt> ~atorta ~~~ ~S!I<do """""''"' -·-· ""'""lf' l'lal>er dilli(ll!eato 811 llt'Qvitlil!"'1a ct!oial ¡,. dB\IDlue>~&. 14 <le Wila :(;<!Olioriete y ciB !.lila mBT'Ct1tl!o(a de ~ar Olga IJI\fa d& P1 tre " a<11ic,! tud ·~, pQ~ con&1de!-ó 'QWB 'l.a m~..tD i1o era cie C<intrabant!o' dadO q11.a ue pU!léla oo~i.r "". Yat!.elfiiiJ~ y pot"Que ~ ~lll4o . fl .o iB CO!ll!)rado en 'flllt!). ~'l &CGJ>ta CWlO· diO'ta.<l" y IW9Crtta P<ir U la ~61!)luc16n pet'Una.!l ! . .. . 91.' 1- ; . . te ( tt>n,, 11! 5 J; én ctJarrto á 1o9 c151"'"'1lloa y d whiel<)< decomiaetlotl a le mi,Q;,e ·W!'B'OI\11. dice: •ordE~nl C.')M.O ai$11PN 11$ cl'<lQI\<l'Cio que fulll"iill llOfl • f1~e.d D.a 1)1!11". 6 l'llPilataf'l<> por a1 . . OepBf'tSJ!i'ento', J>Qrqué '.al llo ~ S!itOJnipi a ~

lltl:<I~Sá cone1all!)'6 que fU'er'l ·de cC>ntr-abando.• 1 al j:fregunt:mele p.ar' ql>4 I"<U6n en el ..r 1a1o sn llUé anlerlll ,;. la .Almáeeniata 1"' ~t....i:ga· 1$ la ~ d~ JIIJO!ieeda 110 hizo !!><ee:mitlri. de ],018 oig.urlllet& .,;,tr~u.tj~ )1 el t!l'lie1<y l¡on e tQ!lt6t '8encl.Ucmsnte po~ú!' •te. af'ioir~a ·lklPervle de la ·asc1'E11:6l'!a lllil H" Q ciendc. ~!el ·Qellar~to qua ea la ~pervU~ de !Olla <lf1o1M, c!al ~ Déi>~W. corr1Jr>, ea Jefe t1e1. Ahle.cén lilep~tal, ~otice& el se..,. REPUBL.ICA CE c·CI. . DMBIA ~IZ/,tttz. ~TV~<~CCI(,p,r.e/ -6· '' ' ' lloro &ecret&rl.Q dp HG!)illr)da. ~<rii'rljo, t:OI'I 1.e ~~ dé ~~ el ~r.etar1o ~Q ~~~.~o 4Bj~1~ !le n~na ~~ ~l4r ~~c.te di>_l ic"V o cta~UTUlos· suPf,!~ente <!o t:.c.n~l:!atldo ai. 1)0 ll&ta)wn Mt.emp,llcdos¡ 1\lP

~ ~~"~ le!l6l"lomas te~i_;tee mies'¡ agteg~ lu~g~ que.el c~~go Fis118l .f !11!1 ) ti<Jl Jlep~'ierrt:a \1llltorl:r.a l& ~"tis0eo1M y vmte en pQbl! Qel eulileíeta da "'his.ky. y cigal'"l'ill.!)& i;reauhta..on):e t;le ~tl'll~, P~l" "" 'l .J ! rszj . ln dé ~bar ~au~ 1~ . caJ.a de ..tlialql . 'y ;¡..,.._ c:iga.l 'riU~JS de-que : ' ti'ell:!l. la .i'~ <n¡e m.!l rol!traran' {f bl!>. 14t!/5~ } • , a,t~ -~~ ~ en relacUn e«~_ la <llarc:$ncie m.<:DII!Í.llí! da a la ~elle¡"" de ~l;re en el I!I"OJ!é ckr junto ile ·1,~'}!¡ 0 1)1 juá¡ledo ola flenta11 f la 8soretarl;, a 1111 llittOO ~otiO<:li!l, tilli~<:)riZIS la erltre!Ja dS 01cile IIIG!'oanPla junto cJoA eu Vflh~C~.Jlo. ll" que ~o Pl'll~ ro ea edll1~5 "" eaa afieine y ~ntienllo 'l"e d~cho. ~to se~~ sntr:a 11! ·.O rtoin~;< ·.14rl~ica _del

;., I)Qp!lr'~llllt.o' y ~ _~eci'IO del. So~' (~ol• 165 l~ , ' . . . ' . . 7.• "La e~ tte tlc•ba!•ru•dDI' e¡~ aete!W,.. IBl eindi~ eatl . • , ~o enFJpqca de láll hlid'ia~ $tbid8JI\en~e acJ"edi "lJ_- ., I:J~ l:ell$ c:;tll! ¡:jrl.l¡,t,a doa.izllGllltal nUillbl'a!lliento, PQB!!i!li&l y ¡¡j&rcicio del. ~o ( fob; 8_1/2 ~1 ~" _p!'CWI;!Isi1Cio dEil lle d~t -f'ébr~ de t.~ 1 13ete <:sa __ _... :::-:ro!?f~Uraci'on ,116116 e JU1c¡1o al13lCgob.arnattol' Coetro ~ al. de),~t~ ~()l!lto. pgi' . . e.- "1lu.rm:rt;e .le etapa del jtdcil'l. se {lraét~ ~1QIJ .dU1fi~:. entr~ el. }.<te llfei'80911 !'le~taoarsa las $i¡¡u1alta) Dclolaré01.6 n del doctor Alfonat> L(!pe~; V&lc¡ue:t, SE!llY'$ ' ; . ' · , tarlo de (lolrlemo del I)Gp~eoto del c.~ y ~

~e !!~ le. Goll~j,\A ~sndo la l"tJlie'ia aw1oS el, in~ome etlbtUl tlaco~s,¡s cil;l 11$ ~ia" OlgQ ut>ta da Pi~ { na. 3-1/4'1 óWad~ tl }¡ tí) Os'ohraeitln de !ltJstavo Coteo¡¡ f~~. Se(:rl!tarl.o Gen<w~l tia \e f>Qllarn!loil!n dll!í. Callo!ll' y encarna!IQ l:lill 1$> . ' ' Saol'Gtada de· Gotn..erno cfu~a eL l!l1enlo .lar>ao en (\uB lo I,IBtwo de la Oo~ REPUBLICA OE COLOMBIA ' . e) N...We .dec;!,-et"!ll:li/1(1' d. al cloc\:qr PoS®RJ'l:o !'!t!j~, 6s_ ,cr..,'t~io ~i'""-...t¡.,n\)1\t<>l d'l!l Haciilnd~ ( fole. •. 43/(>1 .,;;. d} 061D1.!1<T"~n ·d9 étl"~ort.o. ~fn~¡~z !liega, vial.1:<1 - ~.- fise~. da ·le Contral~rln clél lll1'91llo Derv.<r.t6nll!nto y q~ ~U«ra e.l e11el'12o de lo ~- d~•ullda e la eetlor11. .de Pi~é ( fola. 1:,2/S cdno. 3}>..

e) Qool..r..et~n del Cl>t'Qnal, E;<an11ll (Joil:llet'mo Eai:t&! H!~a <tu:ii!W> ~..,.., <;Do!andenta .ds· a~l DaparlamentQ. dalllle al. 6 ciS .. !<llio da 1.e?9 y euyQ l!<.!p~, cl<ál cargo se t10. ralaot.onado car.> d~nc,all.áa. s. wr'gioiae. ~ ""~oio co" al !!lXl)Obetl'lador·C;l$t.t>'l C&a~ .( fA/10 q:~no. 4}; " ( Qat>l~~ r-) llla)lor Flat<l&l ,Dlu!U'dt> Soraro 'TQn"El!t, eullQ.al!le,f)d~o :AA. Jl.<li>~~Morn~Fitc ll!! Pal1c1!' doil. cesar '1 qw!len ~rill16 ~1 oftoio ~ ., ol"d~...$ dOl ~go!Y:mador C1.2:>tro Castl'Q ll> ~ilcia doCJ:Imbada a ia\.e1íora da Pitra ( fbl.f¡. ?J/31 cOno. 4], ;ot~te la ltl,Ugencia !Se .oud~ p(!blica .,1 - {I"!J:..~EIIlar S~!'l'do nel.egas:!o en lo ~::.1 .so,l.ic1t!i 'PI'Or.ill!\ci.n!.Qoto ~torio DSS'~ al acua1Uio al cot1$warar o¡ue a9tén nuni•

dolil lQe ~&:1.~~ QU!! pEñW>iton s<!i1al.IU"lo cama ~ap'tlll8abll' d!il d~.! to di) ~ato IIQI" el ~el l'lle U&ftllllt:lo a .lUidO¡ en·él ~~~ ~IScrlto cl.é Gil ·int~&!. ra'tif.iea el poadl.to91'to H.-· •.e:n .81 c:ur.so ·da esa nli"""' l!iUg~ al defotl901' ~en>1~ Pl'oU.JM!eOte el IIISteMol N''Dt.:<:~torlo y como. re!!Ultüd'<ll de !l1c:!\O ~e>r> -tovo:·l11 !noellf'C:!a d!l .t11.1 P<.~tt<>ctnlit!l> i'undeoefo Eln.tll-··tleci'IQ de ~~ duré¡\to. la :11\veatigeai• ilff utlalanl:súa para dlrl:ominl>r' le &!tuac.íOn .l>l .de ~ ~ca .la ocitora de Pitre en N.'l!n da. lo> m~e decand,eada. QlltUh &e"' 'tua tu6 el ClootDJ!' .AlfonB<> L8pe~ V&lquna COI!!O Ool>omalltlrencarga~:~oy por lo qu& al O<liiOT táet.ro <:aatt'<J. í>O P\.laG~ aw OCn!lid-~-n.ilo C0'1\> ""to.r dol dDÚ. to

Qtl<l se la imllllt.al t61tbil!n ale¡¡& on ~<.! t'all!>r, e.I$1111C!.<~.<Ie ~lo. tn l'll ro lll.i!>larl ei!G1'1.t:ll da su intSI"Vaanni"il' DJ"~C;'I..sa 0...... ,1., nc!('l!l<l apticable al cáeo no l ' REPUBLICA DE COLOMBIA ? .- e:> eia el e:t't~ 168 dal·t;:.P. - tllj jY1e1o 1~1etenta- ~tino ol "11'1\. 2ll del O,!! •a ,.,.aroét). ~ '25::!13 el~ 1,563 't lUIOQi:l do· nuevo da la 8,Xplr'eSil!n ~bie•~eliu¡" · 1 <lU'il ~h ~lEIIl• li'GÍ~ SIJ oetic1.6n ·J!o i~tlnch fli>l'a sl ~u!;sdo". tQftiO ,c d~.lrt 'dicho ""' b J>ilrtt> moUv"' de.> esta ~avitlej! C:i.a, la Cort. .. ali.rl6 ceuea Ci'bñllal contra el e><go~ do. . Jpsé GuUlsr111<> ~(3-Q (;astro l'll'l' el delito ele. 111'9vat'1cato. l!bl.caildl> 1~ hechos 1111 f'.l ar.t!a.ic 16B del Q6111ga ¡:91~ -do 1,9:liS vigsrtb• a la ~~R:a (fe

m~sm•¡ en~~~ re111ol~tiva lcli9. y l:l!llll;icnalldQ tambi'cn, dé la prav1().an'cis -at!lrla t> juiblo, .-ech!!da d ~ <l<r · do 1o.. !l91, el <U't!culo 149 del pena¡~ ~dto 1'1\<ilvó !'ll'áenall'ientb de laa f. 1® do 1,9.00) la .Qu,á 1\i;ro por 11'2 ~ll' ~~t utul:o \ivos da 1'avoreh1Uc!QC! >'" el·a. conr¡:lena 111'1 el f;illQ del delito . 111e111:1onado, la e>úgl;mtlta de ~~wi6n o el, dl.ct&!!en t\aye.n !la 6'Eft" "lllanif1eataalel'lte 'CCII1tnq'ios a le 'J,ey" .reQUisito ~no ccntel'lis el c6c!1gc '<-;0 ~e, em¡:lero, o;¡vo trae !ll'Oli.jO aii!Uis:l.!l da los ·t.smoa ),.lav~o r. ...mo en la $al¡o ~ col'l IJ!Cti~ del e&tUdto dli~Ua ponll1\01a Prei!l~ a la eOI!&:!JIIsi!Jei&! (la la millllla pare. decl<Sir, éO = l1111c8 wtili!loia,' 'dlll procutiSO·, une vez ll&rit'iaada, ee consigi'IB en la

' ~ lle:rr&t11/ll ·dEi l~ nachas¡ on la pn¡aot~te !lat>tenDia la I.\UIIiei)Qi~ P<ibl! 1 i:a y recib1d!ca loa e<lllg4toa da.lae. p<lr'tes. ·aa ha ·llégadó a 1D <:oli~'!ión de ll'lB a¡ciatiJS errnr "" 101 ~mi••ao16n jur!clica de ~ :hfr~.cL3n por eeM,! C!arar qyq cor.re~it1 a una ...,.¡w,~~ac! Cl9' ~to y' q~ &~ l!li'ICt.Jntraba ~ oo 2-lltl 111.9pasiciotllls. Q\16 s& citen 1UT1ba1 oo sino ello aai. "'""'to asgun la Gst:llna 91J0ra la Sala l)or los hecho!! qua !le at'eibuyen 111 O! gob~or castro Cestrq el. bien ejecvtfU.1os en su csr~wr oficial, no eola· ----------··----- - •• f<EPUBLICA CE COLOMBIA a·~butc.~ a ot:roa f.wt~Qi<)J1iJt'1o'f, ,.~~¡o prl'lOia..,.enta & la .JI.trl.IICI~i6fl fJéllal óOCI\JI¡IIet'«. lln efecto, él óew¡;L, :a44 t1e 1.9J!l, Sri que 9l p. es&ado tvm1&t~nt'o le ~ov1~ _,la c.aal !111 ólJo !'!, t.bse cs:."'et.idn ~ ¡:i-o;JV<U"it>!.to y e¡..,. ea lB mt!llll¡¡ (1\la l!lrve i!lh!Ora Jle booaa a

Intern1e~ :y C<¡~~>i!loM.oa P"'""' llilnCi<lMr' a ~1'1 "!;.r.eMPorte 111fll:'ll~1aa í!ift gu~:D ~.&>situ 1.1"""'-nent~ e..ig'~~ur ~ lee d>l " ll'IS ley!!Ja re¡¡l<UliE;lntos.,. C) ,º Q quie!l 1:"""EIIJO,.-t$ lfl!!.r'C<l111:!u. <I~J we p~iliido• ( ~. ll;tsf'll.l o ) Ng \ }. G ~ama Se r.ofia t¡ultJ-sná?ortan t:!on>ahclas "ir\ le e&¡:t~iente O~ o¡j9 trlma~ta, <mi!¡il:!a ¡'loT el art!<iUlo. 'l;l del 'fi:sol'<'ll;o 1:19 de ·~ .9??' a :ilin la ·ptl>n:Ula \'>nil)ll de catga <WII ~Wlda ll:t>var el ~~") d. .l A.QUsr'(b m da. ..• 9?~. (l !o:l.en a aqualloe ttl,l6 t;r;w¡,mrte.n ·G!i!t~f'illl'll:e$ ·o ~"""" l.'le Llll\:1 raet.":'ingUio a las f'llei';(I>.S, 0 ~-. i>l.ro en n1~11 case ~ noa.,.~ Ul,lturi~, cene se d~ Ja diJ:~I'Io. a loe ~blllmetdore!! pan! .,reó.OlVI!I' iJ<lQ.ré •.d ~ i;~te do. t!t1as 1 • c:dea

1 • c:dea coootltuySI'I·o no COt'ltreJ:)entla, cu~ttoo, COl!!!' ee deja tambión aclvert! t!c¡, q,;;; lea :le,r-<!9 r'<I!Sl>N!" •,' ', 9n f',mu.e . a><.e.lue!,¡a, " l .a ,·j l.lflt.~ct4 :llVOf\iifl'" de ecuenla "'"" lp di"'?"""tQ 1XJ" lea Oecreto& !l!;i!;l de .1.~'10, 520 l'le t.9?1 y llOl' 1a ley :n de 1.m. 1 ! REPUBLIC,O. DE: CCli.OMBIA ei&-1 pe:..al ¡;c'.uan:.r.,, ~\ ·""~o!>srn~o!" C.. .st:r<> f!(>$tr~ no 30.1<> c<Ol;ifil:& 1Q8 ·C!r.t.!!;Uloo ¡!eco!ll'il>adO!a ~;1'6 no ·p~veniont~>a da .con:traQWido ~pol" h¡¡bex' ,b.i ~c¡ é.d.<!'.iridae, 'l!:lg!Un!snte ..., 1;. o~Vdad ~ l&do!10" a$g&. •a dijo en 1a t!l'9! " ~ci~n ~tad~ sino qua oro.~ entregarlos ~ le ~~ncionadB pbrsona lo lllill>!\0 """' el vdi!Q!Il.c .,., qua wan trenspGrtados, J;:n al <'l.ito tle Uo.~iSIItv a ,juicio se ~::-root qua el

hecho 9!1 Cl.iilstiln oonf1gvt'l)be. el. dolitc de llf'l2\l!li'1éa t:o • ri!s11l tant!o. 1s Sa,lo ol <UO¡¡~tq. de 1<> con~ta Clms:l.S'tenl:a etí q\10 E!lla · . ""-.t l'¡f.;>¿<a;;l!e :l.,s·.f;;~lt...fe&. func!<:nál.t!!l del~QOU<Io y.d.z aus &t~ cwnco!r, tl!ll, CliBB... '-., ' (_; "' - .!'ero n~· !ltlt...f .~.. ... lii Seola l!:n (lJ: art!l:lsis d0 ai. o'sa e>Qn!!JJC . ta no &ec~!.n la eQ. .I '!ltencb del ;J\"O~s~dc !)inoqu(¡), el mi!lroo 'ti&l!l;:>o • :lnvndt"' ·1a d.. otros 1'u<loion11rlos ni, en csen a'fircla . . ~.,. ou.Uea f'"~ J,~~~,os p~e9' da - t.l)lle$1611. (¡ .. .-- ~ !IOOil"• no wr•o ftliaritaa en ;,;:¡, f'\!ln&!>Gno de la 1,1Sll:rc:ve pac1~.n de f'une1om?$ d'M'e !lit ~czi a eu c~idli­ J'!>IIitln lll l.legs,.,.. lOl ••q)lel'lt..~ ita p:rt>f<ii':!.r !IQ!IIti!i"\et"' q\ffi po11g" fi, ec lu

tlisti.ll'tcl.a, t.lri191'1do $11 ll\l'lnt,~ d~~:1ei0i1e@ ~:~ro~A<::iedell l)!:ir ella en ..suntog. 411111sJz:nt,.~ '( en l..e qu" lle llubfa Qr\1Cmtaéla 01) ~""' dif'erE:Il'l;" al CritSI'io d" l.a Corte, tín ofecttl, ·~ta a!! hll prá<l<:úpada, Cdl1 antel'icrldt!ii, JM deslindar al 6mbi to J~<rldie<> el>n'eaponottc.nts a los¡ ~ l'l.to~ <fa ~l"ellaJ'icato eto.¡eo A1u ~tar:lnaoi y o;usurpot:-1c5n lls f\II>O.toneE>, Cf4AY85 '"" l!l'l<'.tn> dtv19<1t'1a9 <~PIV'IlCido ~ Mste """~'"• bél:ltante \l¡¡grul t:lñ 1:.1 docl;r! ,.,_ ;. ·.··~ •• + :·. ,:;.; ~·. •• • •• ' • • REI'USLICA OE COLOMBIA F"e ~~·t. 110~" <.!!" esntamr1aa ¡!s vel,ritidtl& ( ~ ) l!.a· ;íiAnl,o ele 1.,mt< y Q>atrcl ( 4 ) <!a atlY'il da 1.(1ZI eata S.~ a 1'6Ct ,1 . f .' ic;6af~on.= .c :JntaroiclllS . él! P%'!lVi.d PI'I.~ .1 ae fll)b . !t'iorca . y tia : r;""'

: r;""' 1'0\1"!101 &~j¡¡tc. &lltiw t!lt """ i3.:io1to. ~o1n ~h &In' ol ,p~1QU1~ lit'~ y~QBa que la Ohieo fbma J>'..)Siblo c;le la i:Ucit uel en ~lllf'ICi<A\ ~a la can• ~1'1 ~~owJ.t~i6rl 'tl~.ulo& i'~~edS& ai.stent•i !m .da e pC1!J'I.ioee. tJ' 1e flli¡wlo; - ~"'~ ;;,, ~ EH11J;1l~ ci-51,'1 \'le. . .;onpl""' en .eJ. sectJW oficid, M ha(:C>.rs& !)asar oo o f.mc'icMrlo p¿bllco 110 ~>111rld~r<:~ -&111 ®Sptl¡r Gil& wt f~~Mtcnarl c 6rb'l~~la com~W.térieia ~ I!Gol!c,a pudiera X.va<lir la "" otft; <\1 i¡il1'1&a:<'1 . . -·u ooc0, q&ie, en eatl!-4ltt.olo Cl;'~1c:t>o f\mci®.ari? obra oQ:JQ tlll ain\ola Pil.t'" ti~(\1" •. . o . rm..-IM>t$ ~las ~utdmc'iM ~~onl~C!M 9f{t¡Q 5!1- - ... ~a rcit.,.•o a·u ~ii'mécll&1 óa ,...e·c11011dl:) un f11noiUJ1aM.o t~!ibli® iljatte fUI'IciOIJeS t¡uu niá tiéna, no ccma"tEt .i!l ~ito de aW$tl "pues..,, de ell~dod sino al de ~o~ou~.6tt de fUnc>1Qn®, .olaro, dijo la ¡ • • . l.lt>f'l;a ~ bo prin)eroa !1o G%1.!ie> dooifUor:~ea, Ql.la E!l ebl'e<o da <~~.~torl<Jal;l l!fJbo 1 ~ ' • • b.oir9 ~ !!el Umtt;, y iS.t-bUe 4e ¡.,a. fl.a..:>ionas ~l suje~~~ acti~ <> <!l(ced~~nci!>'!l<l se! el EiJ~ia <!:!o Ellha• •••••• " . En 111 tn"GSIJI'ft:o opcof't\Jnidoo le $~a re1t!'ra e!i'9 trlterio, QO . nVMO:Uia d& su val1dá:r .y de ah$ . QUS $8 vea ebl1 . {iado, c:olOC s.e dijsl el CcmimZ<i d,. la ~te '""~l.vG. de t~stt.t prcl/itlem::l.a, " . l'eOOI\OCm' QU\'1 'h\lb.Q, en el autQ voc.ator~o a ju1¡:1c, err<;r en l<¡tld""""'inaREI'UBLICA DE COI..OMB!A 1 i'#J (j( . / • ' ;:;t{_..am.q. ,/''lt.N:Jat&ClV/UZ

~ 11 ~ Ci&l jurld:i.Cfl dal de).ito, y a doc>l~. et1 ~tintia, nul.o lt~ at:tuado e J'Cll'tli' de esta p-~onci;;¡, 1F~Citi$1JI8• ~4JGIIct ,ase én'tor a la di/ü;Qltad -. JllC1Elt~ ~ ~ i:~ ·t.ll'l .aJ.i¡,deNm1e.~to l)rSC1so. ~tnl lol!l ~h~ de. abuso de <>ut<lri1lad, PN~fqy-i.:ato y I!!I<IJ1>~~ de f'uni:1DII'OS P<ll' lo ;¡U¡¡ cliu t'all!O~ a la !lldtlt. . óe ~- &:n lfllo tro¡l délit~J<J ~ta activo ea un t'tinci<>M ,. ri:l a:OI>Uc:.. ~s <~<'~· la 11Suf'1'!90:i!SI> ~10: tCIOI!b1dn un particlll¡¡r. ·"- ,~t.!l "~ l!t> loatrae c;bJ>a !111 fot'llla fllllc1onal., Cl.!l c~r, por ~ ela $ttl$. n~l~1\ltlBiias .-.oro IIJ'é ft>l!lCi& & P4blica, o eoa IIU~ l!n tmlO$ ~ ~~~ so~ Gft ~si'IJ'Peilo .r.aa1, <> fi.,.. ~id!> ~Se U!>" atribweaA"o 'Í'In: lonal. y ~ Cll!DII !Jii¡>ple paz'ticl,l).~¡-. ~ ~ los qee• ¡:¡or- ~te¡• el ~ta caté

~~ POr haciU' u c:llllitir, lP que. 1il1gtlif1ca que ~a. dif'larencla tu~W énb'G loa l:r$9 llal:\.tos pue<le ~ dii:~ ~ II!Úirtt:réa 11'\ l.11 U~l'l fll agilnta wJeeut;a u.n ~ ~ eot& · "'tribu.ldo ,pe¡: lil ley ·~ ~. func!.cnane y ' ' """ tlata P\ldi.GM llG~~~ar o fil!bo l~1te!l1>a<1te•. un tol, abueQ da aQtllf'ided. y sn al, ~ariant1>~ - sctoo ea il''9'Ü, no :tmpo~ qu:l.@n l.o ej~to. la cuo ""~te enl:rQ l99tos !l,lle Cllt;1loo& Utc;:Ltoe y la ~16n eot:ribo3. én <;UQ llli<!fttrllp en ~eta, C(.lmo ~ ,, ' REPU'il'L.ICA DE COL.CMBIA dibh-1, .s.~· esti!. e,1m:cl'.andc t•ns fuht>it!n q•.>e no e""';>S>t" a1 ug~~nte, en OI<UO .,., llos .6sto til;ira <l=tr" dé $> ~'>Jnei.Sn p;...;<o ebuM,n<lt~o de <lllu, te Pr'li:s .._ .,Q .e lnen la e .. xis~cñr;:S.a da! pc.d~r tlu QJS Se abUsa

' p10~ !11 qent,.. eet.la 'fci'3'!'a de 1<J<> Cll!lOS s&tahtm:~idos pur la ley-, <> bOI'I' pr~;p1isi.t<:>!:o o.ua .m ·Sr.>n lDS qtro oata !rnllsle o E>P<lrl:llnrmsb da .tos P>'OCCI:iiEli"!!, tus ~..10 qlia· ks aatSblacida. (!i~ o~ "i>at'ólt?,bi:H!'P.t', .l'l<'r autor, CeDe terta?lle "1 ai """ d·:>". US!cu-•. (el~ 6i P<>de:.-'; no sn P11ede. hablar' de sb!w>, S.e t1el)e, ento.,..ee• .~ . ., ;~. . (R!ccit> ;J. ,l;lali\t~ ocnti'Q la p4:!¡ bliaa 8llllliniGI;radon<l', pg, a:i4 ) "-\...) e~, ~ "blt!l~ 0(1 OtlV l<r llifcr<!ncta ef>trg ds ...t l'l1':i.lled :t el ¡;a"';Vm"~<>at<', "~" 11<> !>a~ ~l llrl""""" el slino....r" y e~ e~l'l<il' 91!11l9G~eo'Qa.cho l)r:l~ ía ¡:;¡¡ otro rno<W, u.!st:\!" 1!1 C\!31111!> no ~41~a éleo:l.ros ~~,.al. QQ¡jvndo, "-" m~e< c"antlttltiva .:¡lla Cillal1 t..tiv«..

. / ~ '- JL'tl tdJutDos ·dB ~dur, ;;~ i(l~~,,tr$G err ttl pr-evar:icsto !:W" ¡¡a, er>br'e t~e> $11 al 114>11'\iQ C~1gti· P"'l'll ( <U'tM 14!1 } <l\111 el ol.PtCI ~e aparte oa~1Pl.$liSI"'t.e ~e 1:'1 l>!Y, tal (;<;Sa no:; <113 ~Woei!¡u-l.& 1111 el ebUS<> de rutc:'i • el ..:l • oe .d&rallat For<~'\18 hQb{ll un 1r>Hr~f.:¡"~"' !l)JI>,jeti'(O IJI'I>D ir.lfJ,)(1:Sl'lCl.'!l q¡,l!) llr" el Ble4eni:C: "a st~l>lund•'U3" .;~ $ int"'"-"2"0ta.bll o~m<> unu éi;PO()illl C<>.IIC!i!Ofleia ., REF>UBLICA DE COLOMBIA d" ·tn ilicttu.t dsl 4\Cf.o lo e•JeJ. Pre,..¡pon!~ quo ~i.e. lll!'bta ""' noflori.'ln!~te .o·ontrut'h " la. 'l.ey. O:l't el t>Ue>w .cf.o;ligrl ,~m• e>><l.g.meu ¡¡s.t~ ~dio (it'l l.a l<:lcvei~n ~.;l'!nif'1<!St..Ja~ ecntl"<U'~""'" <~u.!l 1!11\plea lt:'· 1'101\~~ d~t~u, le r,ue Btgn!.f.tcf.' f.IU<:l, J3<U" """ 1lX:I.sta e.l !prov:•J'ic..to, nn 'l1

bash. e..~>.lquUlr act'<l· ab.l'!:livl> e:lrlt~ j.lllo que da· n.l.n!;,.,na ;¡;na(Uln; pued'" eonsid.!' · -.. 1 ""'"">1 ttt.lttlr\zl'ld~ nor' 1!> ley, ·r..m.., .,¡ c6Uig" w.n.;r~<X.l!"<~ O>l ""'tual exi_~, ~::d\'Ooés, ~~#!, U> Gi QWSO ele GLJe !>} BQÜI $1::usivc> g9a • 8l'- (_¡ 11'1.~sto•.. l;ll.tr<W1" o «." No !!'~ f.4fll\dliferenciFJr omt...s dtus. n:;,.:i~nes. ae,;,On ). ... teorll'\ ro)¡¡-/~~t>, cl QCte> tlrbi él"Ut'io r<lqul.~<l u.n :\.n!;l1".art1Mt. . ~~~~~t\ll'l ~tiene el acto in,SUSto. ~ .. -- ~lg~ ~lll' ( ~11ULr'..c:.; ) dafin« "1 <;eta ~-bitt't'T:io '<li- <.islldo que "eansiQte en la e-ctttui:l ·PSfq<~ica de ~Sen wl\ll'il:er$.e )- conscisnter~:snl:é !lU!ltritii)IO r.l p~p;..¡. ew>ridln y los propioll. f.!

ries. Dt;rscnal"" a la voluntad de l.a ley y al 5-nt.er~. . públl.cc" { ltt íli!átícoe ·ro ) • ~ii A~t:!. Ar~•:I.Q-¡o¡x;i dE\l. l'l.<btlic:o Uffci.U.a nDl Qiritt;¡ F'lll'l<:ls, ¡¡:;¡. ~<1 iAJusto """ siap;j.l!manta le c:;l'ltt".i>"i<l nl llflrlleho '1 la noei~n •. ~t. "'~ •11\'S ,!llllplia qua la de <~CtD 3.!'~:li:r..- - ---· .. -----·---~--! ··¡ REPUBL!CA CE CCI.CMB!A rwe! jeto act"ivó ejet'Oie!'e •e,1n au~MzaciAn le;.al" f'une1onllll p6bl1tla!l ele c¡llier claae. iata adgsnaia potl!a pmdic-e tan't;o ~l PQr'tieuler qua asutda un ~ pó.bl1oo• ain ~. caag del runoion&'ia. qwa é,lero1a func1oneo e~w.ldaa a otre.. i j Dul<ante JIIUcllo ti-<1 ?.a Corte e.oneider6 c¡lo(ll he paella ' .aer sujetll" ac't.S.va de QQt$ U!<:ito un f\.lnol.onerio p¡1b:!.! ® 1'· -' llagll ll ""~ c¡ua OlA~ wn funot.onma 1nwed1e le 61'b1ta de . 1 otra, tel ~llo nopoci.J'te flet' co~l"lldo~., Cielito,

\(• ~a doctrine da rtr~ lltd....-, llf'ino1~ Italla, ha eatiJIIado,i l~r'1'uncio~1o4bli~, ouar.clo <.IINI'M f'u!ICiotoeo, .!Seb.e !!EU" ®n!>idal'aodCI"'~ "" .!W>tPle PBrtioiAlar. PBro ac;o!l'<eba CC1!11) .&feto éll'tivo al fl.lncionarlo l)dbU • t •) co. . \..J ..., , (., ..... .... .1 '">._Q nuevo c&ligo penal CIOlcmb;\eno &on6 l&li clildoa C!IJ$ Pud11ot'a haber aobr'e ili ·Paso IJanoionantlo, "" ¡¡na. d.~ eicil!n especial ( ."Eii't• 162 C.P• . ) al Gm~>leado ol'iclel <1""' abultandO de sut~ de Uft aoto f'unoionel no da une c¡ue iil, funooianorio Mlera éjecutar 1 eWlo. qQII1Q P.arti~ler. .1 j L____~_____:___. _ __ rlEPUBI..lCA PE COI..OMB!A - 16Pe!'~ ~t~ El$te 01$1ll1Cto d"'l_ 1liot~, :S~. t1G M va.l id.o da. "'" C!MI<. > . J~ . I>Ol' la casao.~. ltiiUana : : .: -!{Ue i:l1jo ·~~a h~ CO<II&tido. E!$tá. ~alito por ~ IU>!:'t19illsr, <l'l9 q~ .i!no. aa

aa tr . ar e 0.{1'1 E18pGQ'tbt.r; l tu . wilimk. >ee Fflll!ar JIOI' $Sillita e-.¡ur;l.<fad ( R.ic:óio : J.- !193, ADte 9 Por lo q~ nE~Qe el el~to. GllbJat111c. <fG' eate !laltto ""'''~EICaa.it.i q;u.e el oauj!lto acti'll<l 119.< la o~ ·da. - ast4 -..rpen~~o J\11'1ad~ci~~ ,~'!Y$ no 1\t c::o~a, o .es!l,: ll!n o'tra!> )ale ~. c¡ue eetA ejecwtanCio "" ~to t'unc~·e1n hallarlle autcrrizac!o para ello. le'llec1r. ao. nm;aeit;e el. ca·vnq c~o y lii v¡,luntad. .de lé ~ ......... ./ '1.._ .ApUcendG~ nCci<>nee el. 06110. de erutcra se tienee.l : 1~'l-·l.:.a.m ado.r '' i'; 8$tr'G Gast.tl >Q., el. cel':•l .fl.Cár. en la ·frr-r ma COIIIQ lo. 111;20 la ~~~~e lá ~ra tJhfa ·dtli P1tf>o y ordenor davPlv!!l'liJ :t-04. ~~lO. ~~~~ y '!l 116to!cl.llo ll!n qua t.os t1'6JieflCl'tte,ba, ~~~~111

la 6rbita dé la Jl)a.~i),t,a POIIEil .~ qu" ~Jo& lo 0tlll>.,etMta. PBra hB~=oEit' j .. lo ~ l!ignit1oa t¡UJI1 habi~qss Uemado a ,lu1o1c> por el clolltll' da I>I'E!IIanoato curio del:i~jt>ecerae iler el da U61111)ao1Cin dlil f'ut~GSon<te• ea daba,. tal COnlo eq ha adwrtt.do re"Pat14aa ~ ces en 81 .:uroao ele eota l)t'<WtdenclE!, ~lal'<ll' IWfl h actua4o ~ i3l au to 811 11'$ tal c<111a &G hizo lnol"!.! tl/9. i!f1 -'allll>te P .l ll'li qua ea r . epan¡;¡il lP. . .. . . REPUBL.ICA DE COL.OMBIA !n .I#Cfv1den~1,.a ·~ada ea califtc'llorll· ~éV6111ente 1!1· ....,,n.,, m\\rlto dlll ·p,- lo cual .hlibr4 dé' tn'dllf!ars -· ·Ul!a 'J!!Z ~Prttod'á ·18 PU.l ltér walvi!l e\~ 111·~0$~• · ' llEtl..~ ~p LO M.:.tt!AQO-~ el, m'!ll!ll'lllta proc;9S;) a eu~ ~ié9ie I"'Tilú> IIE!l. ( 26 l tt.a febrero, .pQJ' ~ ~ C~tro, ~!

el C481 11&' l}BIIIil 11 l\dl:l:!.ll 'IISflor QuUle)\llo l'leatro "~ar ~ ~ ve y c¡ue ea. repaAga,. tle 6r)tl)l10ea, el !lf'OCf(RI<!•. ~a fll'OII~Qncie-,. VlllZ .QtortEIIIB. 'El9ta vuralva el. ex ~lant~t .~ d~h~ ~lllil!DI"• .. ~.~r.,., .. .,..-·· ,, .1 , ~p1ee.a, ~t1f1:<lU958 y c(lm¡il~IB'. . -~ .J": r------· .j ,r--.. i.

REPUSLICA DE COLOMBIA

·¡ .. •, AI..OOiro \100. C!lGilU:CS ¡ j (iearét1 111"11! J 1 1 : 1 ... i'.· e 1' • ...... '<. o . ' ·. >. :·:. .. '. ~· ' ~ m 'CfTO \\$Y~ ·;··. ::_ .. ' . ., ' . ::~}j:~·~::~:-: ' :~>:h l .. : • . ; ·, , . ... :·. ' .. :,, ''!, ' • : . ., ·:. . • :'' : • : " · :· > • •; • ., ••• •• •' : • \: ': ••f :! :. ::.··.:·:·· '. ,' . ·.· . ' .... '· . . . : . ·. ·····, ~

·:. ..... ' . . . ··, . : ,: ... . :-.~·.: Pl•-.w., ... ·' .e-~·~--~-~ ~ma. ~ (' . . : . . . .. :' . . ' .. · ·: . ~ ·,· . . . . •. • "'"''•ari:l.- w.oidell ·~;"'·~ ,o111 ··~ • M~ ~~~.tr· ..Ut.a.~ •tritN!bt• ~o1 ~~ ~··~tO ~l ~/ ~- ~ f'.Mlmi CP..<;TI'lfS. l>r• . - . . . ': ·. · .. ·:··.. .: ·' ,,;.~~· •',i>. ' ; . :.;,,.:::.~·.:··~.J.!:¡ .':; .:'• .... . < • • • • - . ....: tw .n C . W .,. . .·~ .. .l .· l •i :·i :W ':. :~ :¿.·::.... 'fl ...ll r'. ~- .:.:.i ..... o ;: d~~.·.··~l '.l ... .· .a tn :u ta :·, : . .- .... . .. . . .. : . . .. .1 ~ .. . • . .l M:o . ri . ·. .:~-~:·· :~·:; -:~.-:·: '::.;r~~~~.:~f.\:'~- ~ ~ . ·; . un :1'1.D~tl>. ~ !';.~~;.~~·ll!.'~~t~!.,:¡~ :111\1,1 ~~~ el& •h - . """'".,-mr . ~~~·~~~·~~~;,.J.,.;..,. a ·• _,~,._1m~ ·:. · ~ ~le ~ :;.;;¡~~ ~:~ ~ CQn<:~~pl:o

lli6n ,NridiQ .;1 ;lU9 1 , a, _, .., ~·~.~··~~?~~~~~~.+:~w.- tt~tu·~ .. lA l.l4II.!I"Pill>i6n • 1\lnQl--pjlblt- ~ ':: "., ·;:.: ·:·'.;,': ·.·' ·. '·.::~ ~. :;::};·"¡~{!·; ; .·. . .. . ¿{~1!i •. . . . ··. ••é ~ M·~.~ aq ?t;,..~; ~ ~ ·r~:;~;~t~.td.two.idA · · . . .. •·· · :::. ..., :; : :···:. ·:: . . ·. . · .. ,' ·.: · :·:r{·. ... ~· :-:::.~:··.:.··:·.,f.:.iI.:··'~' ••••,pM• ·~:':·::-.: ;Nrt.!iGa Ck>l r:IUIUI~. ~~lJ·•~l'J.~· .. .'M.·~,...;:~ ? . ,'\ . ·, :; . <(18 "" la ~p~&> de Mi~ QG~;- ~ ,<: .'¡" .· '··,,. ... '' :' . \. ,, ·" /··~ ·. ·.· ..... ~·- ~ :W~--~,: r~ AtiNal.M ,la llif-ld.e ta : l """" ,~" ·· · 1eso · .· u ,· "- ..~ ...: -.~ .: :,:.:~ · ··.~ :::· .. : . . ·· .·· . .· Pt« ·. ·. ~ . ·.w ·· " """"'ri'"'to .re<lic:a

l!f\ .,. ~t . !l '~ . ... l4l ~ ':.' :;, ~ · -~......· · ~~ . . u .

P. ~

. .... M\lS Gltrilll.drli> ., .,l .w.;;. ce ~.Y. ¡¡¡;, .i ~~; •• !!fW e il!ftl.· m t"'WW r.¡,. . . . ·' ... ! • • . . If!l!f3 1.., e.l~~. ·"'-" ~14Ut1 Id. .-.~ ... W.ail!l ,~ _... ~die<> ~ ! . . ,. ' .. . .. ..- -M-. llll'tlei-~ ~ .-1 lb\1~ ~. .W W! o.;!. pn>1!11!1'e$ o el ~ ~ rieoo'ttl y 1W ot,l .. ~ .. '-~--ix.r-· • • ~ .Gr>lt leo. ¡n- ~ . 1'' ·• ,., ~~te, 4!'1"' lil! ~la !~<M~ ~ ~ ..W, .diallU"" 11\ '. ': : . e , ,..¡ ,.., dio 001--~:t. t~·l·i~. ·~~. t¡e • ~ hui>~- t~ el 1)~ . : 'QDO,.P.) 01:> .... _.....,'-" <la ~ J> ..1 ~ Ptt.-.l' ·~ dOI Sooi't~ lle:rta, .,..._ yo fwld.&t ~ ·••e• p¡$ ~l -.f.,.a .:1. .! Witw1.o cW.lo M)'<lrá oe l.a tlala.-

.·- - 2o~ ~~ 111 ll!ll)l,.r!a la Sal• '!'M •ta. .t o al ..-.w da DOt...-1da<l - al Pl"811er'111a\o ~ la lb<.isMt"oci.a del ,..,. .... qua"'IMMI I>Jir'O el ' .., ' ~· · ~.._ ~ la IIIGY~ -Y liGA :roa&~ fllie _.. -ter p~eata alf\ma1onari:> <!IJB aa ._-te .,. al ldlleiaU... de. loa ~ia1W'Iteoa legal.,.nta •i:loilla . doa ~ ll<11105T • ella ( ~ uta J!li.- ll!l!'fttidll • pn¡~i6 le Corto .., prov1dltn ,.lltl3 "'i""da &10flt1....t:n 6 Qll 1.~,. -ae~to .A .. 10' ~ lH t1e 1.~). l'w• b:1<en¡ ·•· ., i~sl<>a. a ·~·Ufo~···~~~.: ~~.iú~:\~."")1 lee httch:os wriu ~.le.r