CSJ - SP 26398(20-11-1980)

. - . . -

• 1 !f 0 26.398 • i

' • • •

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

• Aprobado Acta N° 105 • • f.1agfstrado Ponente: ." 1 •• 1

OR. DANTE L. FIORILLO PORRAS

' • aoaaaaaaaasaaaoaQaaaaaaaaaaa ' ' . • ' 1 ' ' 1 Bogota. _veinto do noviembre de m11 (20) ' • ' • novecientos ocbenta (l. 980) • 1 1

V I S T O S :

• • •• ' -- A virtud de apelaci6n oportunamente in ~ ~ torpuesta por el denunciante, concedida en_ 1 debidam~nte 1 1 el efecto suspensivo, a Corto revfsar el corr~spQnde 1~ l auto del Tribunal dQ de 24 de julio del Superio~ Ibagu~ ' afto en curso, por medfo del cual .se abstuvo de iniciar_ fnvestigaef6n penal contra el El fas .Cabrera Ou- • do~tor 1 ¡ : 1 ' 1 - 1 cuara, acusado de la comtsf6n del delito de abuso de nu i .. 1 - ~ i 1 toridad en eJercicio del cargo de Juez Municipal._ C::fvfl 1 i 1 de Flandes (Tolima). • 1 ' 1 1 1 El recurrente no sustont6 el recurso. - 1 i . ! 1 •

.1 1 1 El sellor Procurador Delegado_ Prim~ro 1 en lo Penal. por su parte, ha man!festado su conformi1 1 1 dad con la providencia apelada solicitado a la Corte. ' 1 y i en conseeuoncfa, que lo su aprobaci6n. fm~nrta • 1 f 1' • • \ 1 1 '1 1

• •

. . • • •

R E S U L T A N O O :

• - tos hechos b4sfcos de la actuao~tgen

. -· ct6n fundamento do la son.los sty dqq~~f4n,~ecur~1d~. correctamente stntetfJados por el senor Procug~fontes, rador Primero Delegado ... en.19.Pe~81l " ••• Según las pruebas o las_ ellqg~das d11tgenc1as juez ct,il Mu preltmtnares,.~e.fabQ q~e.el nicipal de Flandes, Cabr:era Qqcuara, untv~~ghªrto e1fq~ lo corrospondi6 da.r .a .una <;omt,i6n,c:fel ju.!_ cumplf~;.~~QI!tQ gado Primero Civfl del del Ctr.~uttQ .~sp1nal, h~cho que_~ realtzG el dfa 3 de junto de l.980, a las empo~ando ~oz • de la maftana, para continuarlo en fecha a las es~_mismQ tres de la tordo, cuando se.P.resontarQn al rocfnto del_

Juzgado Jafro Luis Rlanta.Carrtzosa Jatro Osuna, este y a últtmo parte en el procesQ qfv11 y obstacu e~pezoron lizar la recepcf6n de declaraciones, e injuriando_ una~ el juez, que Polanfa asf: • ••• sonor Juez __ y se"exP.~e3~ es qua no podemos mirar o estor presento en d f11 gan la eta como parte interesadat es.que.haY esté ,O y rocfbfe~ do billetes por debajo de,cqerdaf ••• (fl. n 2~) .,,n • " .•• Por estos hechos, el ordeQG_ j_t.Je~ . desalojar el Despacho a 1Qª ~ se6or9s y al_ t~per~tnentos dia siguiente dfctG la 27,) segGII_ rt~SQluct~n.N•QQl (~1. la cual, sancionO con arresto a.Ja1ro_ _ __ ctn~o, d1~s.do Luis Polanfa Carrfzosa juez, en el e-- por.1~respetq.al jercfcfo de sus funciones ••• ~ • " .•• Do la medida, sol fc:ftG reposfctGn_ • el sancionado, para que se.le cambfara el arresto por_ multa y el juez; decid16 ese pedimento {fl. 34) .negdnd~ o ••• " 1 • • --·- -- - . •

• • r--- r - r

-3- '

• • Oe l.a lectura de la 001

n ••• ~09Qluc16n lnformq secreta-- del 4 do Junio do 1.980, asf del co~o • lo modlda dlscl-- rtól (f1.25) que ntrviG de.oystento a

• • ql pllnarto, so constatO que degtro del es-- ~~ez,ob~G tricto ordenamiento logal, el .art1culo 39 que~est4bl~ce c. c., del de P. en el numeral ••• " . . .

_2~

C O N D E R A N D O

S~l ~ • La actua.c10n cumpll da por senor_ _ ~1 Juez Clvfl de Flandes, Cabrero __ _ do~~o~ Elfo~ Du~uaro, contro lo que afirma el 4.el)unc1_al)to, ceflfdo es· estu~o trlctamento a las al tr4mltedtspos1cl~nes.1n~ocados y 111!P.QS.1 e tOn .<le _la iento legal seflolado para la cor~ospond • sanc14n d1sc1p11norta. • • El artfculo 39 del COdlgo de Proeedl-- • miento Civil, en efecto, a 1Qs Jueces <le autortz~ laR~ • pOblfca para ejercer los .poderes d1sctp11na s1gu1ente~ r1os, on los casos, con P.Br4 la ImP.!!, y_ la~.fQrmaltdode• stciGn do la siguiente previsto qn.esa non¡a:

san~IGo • • ••• Arttculo 39. (C6d1go~4e.~rocedl--­ m1onto Civil). PODERES QEl El Juez DISC~PL.IKARIOS JU~Z. tendr4 los siguientes poc:leres ••• c:ll~ctp11nor1os: a .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... n .. ..,

• • .2. ponq dO .arreStO__.

COD n,. ~onclonor r 1

• '

\ -4- . ~ 1 ' ' 1 -

• • fneonmut4blo hasta por etneo dtas a lo faltan qut~nes a~ debtdo respeto en el funetoqes o por ejor~'c;fq.de s~s r~ . · z6n do ellas ••• •

.. • '

• • • l . •.,.Para tmponer esta nocesa1 pon~,~er4

1 • rto acreditar la falto dQ un empleado_ • coq.~erttfteac16n • de h offcfna qua haya prq$Qnc;t,c!o.el .h$c:bo. con P.rueba_ • tost111!0n1a1 o con c:opta 4el es• c;rtto respectivo ••• • ' ' El arresto se tmpondrft .P.Qr medto de a ••• resoluc1Gn motivada qua porsonalmonte 4e~or.4.nottffear.so ' sOlo ser4 suscoptfblo de1.recurso ••• •

y de.ropostc~an 1 1 . • Ejoc:utorfada lo resoluet6n. so rem! a ••• t f r4 c:opta de olla ol c:orrqspoo41entó funcitooorfo de po l lfcfo dol lugar. quten .hocerla.c;umpltr tnmodtatadet~n4

• 1 monte ••• • . . ¡ ... ... .....

~· ~ ' 1 1 El fnformo del Secretario del Juzgado,_ ' 1 • con ctta de los .de los hqchos. de_ ' 1 testtgos_pro.son~1a1es ' ~ la doctora Cfolo Botero •. de lq doctora Glorio_

J~t:~II!HlQ

• 1 ' Yozmfn L6poz Ptmfonto. Sqeretarto.del Juzgadq_ ' del.~eftQr 1 ' 1 Penal Nuntcfpol de la 1ocoltd4d •. doq Elolzar Hern4nde' Y ' ' ' ' • dem4s empleados de ese del Alcalde. Jorge 1 ju~944o¡ .seft~r ' 1 ' Enrtquo Mong11f y demlts <fe lo Alcllld!a y del e! 1 emP.lE!~~QS ' 1 1 ¡ todor del propio Juzgado e1vH (fs. ?G .o 25 vt.o.} la r_g_ ¡ ' • i ' tfffcocfGn de tal baJo.la del_ fnformo~ ~Qn<f1do gr~yqda4

1 ' Juramento (f. 26); las 4e la N°_ 1 m~t1voc1onos ~esolucfGn 1 1 01 de 4 de Junio de modfo do la cual se tmpu• l.980,.po~ 1 1 ' so sonc1Gn do arresto al sei'lor Jofro LLih lo tnconmt.~t.4blo 1 ' '

• • Polon1o carrtzoaa (fa. 27 • 11! deb1do • ' _Q. ~8) notff1cactGr~_

1 ' 1 a hte. en forma personal •. 4o .tlll Resolqc14n (f. el 2~) 1 ' 1 1 1 ' ' • ' 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 . ·,:¡' • ' ' -•i -- - -,r .....---

• .....--"\

~r ' - , 'l • -5- ! ' ' 1 • \ 1

• • tr4mfte dado a la repostct6n (fs. 33 a 33sottctt~d d~

' ' . vto) y el fundcmqnto Junto. __ del~ prov1d9n~ta_d~ ~8.de por medio de lo ot C.fv.tt Muntetpal de Flandes ' ' c~ot ~q~~ ' •

• ' no aeeed16 a ta repostc16o so11c1to.da (fs, 3,4 36) ,._

~ 1 todas aetuactonos X.dectstonos _con es

f~oron eump}td~s j

• ' 1 tr1cta sujee1Gn a lo l'gales normQ.Y.P.ro~e41m1ento tnv~ ' codos por el juez aeusadq • . • . . . . . . . . •

•

• •
• ' Como muy acertodamente lq ,Proc:f.sa e t _

1 ' - 1 Trtbunat de IbaguA en el a11to rqcurr14o; . . 1 El leftor Juez a. __ Cabrer~.Qy~~~ro, Q ••• no dudarlo, dtct6 la prov.14en.c1Q con qt lle e~_mencf6n no do tos requfsttos tegCJlos .Y s• .hho d(lsatojar,. .como:_ • 1 lo aftrma el senor Potanfa de\ reetn'o .de la Cetr1~qso~ 1 1 11 Saeretarfa, lo htzo por la obvto razGn de esta~ alt~raft ' .1 do el orden y excedUndose.de sys derechos ciudadanos,_ 1 ' ! • al llamar a lo autoridad el ofectq, to_ 1 P.olt~tva par~

• 1 hizo por la elemental raz6n hacer rQspetar de.~eoer q~e

• ! ' el Despacho ••• " . ' • - ' ! ) " ••• Por otra pl)rte, el heciJo de haber_ 1 1 llevado el Juez las debajo del brazo basta_ dftfg~nc;1~s ' 1 la ciudad del Esptnol, cfertQ, no fmplfca un fl!i

d~.t~r ' 1 cf to. Quf :ds podrfa conftgurQt:Se .uno 1t reoular14ad _.quq_: no ontrolla conducta dolos/4 •.• ,: . . . : 1 1 ' • •.. Finalmente, en cuanto at.tr4m1\o , qua se le dtG a la Resolqq1Gn la'cual el ~dtan'o ~uez_ El fes Cabrera Oucuarn sanef.opG tQn .cinco d1.as de arrQs•, 1 to a JAIRO LUIS POlANIA •. fuA corrocto no so y C~RR~ZQ~A observa irregularidad algqnQ al resPecto. En ofecto, , fuA not1ffcado ot el dfo se1s_¡ ' sancfon~4o P.ersQnatment~ - 1 ' •

• ' · - -

-·"'-- --~-~~- -6- • 1 1 ' 1 de Junto¡ el dta 9 el un memorial de san~ton~do pré~ent6 reposfcf6n, dentro del térll]fnc¡, el .cual .venctO .el dc:,l 11 mismo mes de Junto dta so ftj6 en 10 y ese.mf~~o cartel~ ra del Juzgado, al tenor Ae lo-es1;Qbbctdo .en .. el _artfc~J­ lo 108 del C6dtgo de Proe,qcltr¡¡hnto.CfvO, .Por ql ti'irG!fi!O de dos dfas, vencidos P.OS6 al los.e~Jatqs,_l!l 1~ do~J11nfo

Despacho para resolver. .,J.q,;gacto, en del_ E.l P,r(lv14en~to 18 de los mtsmos, rosolv~~.sQbi:e.l.a.rePQsf.c16g, J:~og4nd(la. . •• • • 1 - - • • • k - • Bastan tos antertoroa br~vqs,cons14era­ ctonos paro que la Corte dQ Juttfcta de:.-_ ~~proma -~Sala • casoc16n Penal, vtsto el 4e1 SQftor Procurador_ c~oc;op,to Prfmaro Delegado en lo Penal Y.de acuerdo con 61, CONFIR1 ME el auto 1nhtbttorto recvrrtdo. 1 Nottffquese cúmplase. y '

PEDRO ELlAS SERRANO ..... ·cALOEROH

ABAOI~ F'~QIO BOT~RO

DANTE L. FIORILLO PORRAS . . QQSTAVO VE.LA$QUEZ

~OMEl

' \ ALVARO LUNA GOMEZ ·-· . , .ALFONSO REYES ECHA.NpiA

'

LUIS ENRIQUE ROMERO SOTO . . . DARlO VELASQUEZ QAVIRIA

' 1 Alborto Mora Cogollos 1

• '

Secretario .

• ' - - --- -- - - __ :__::--? ·- •• 1' ;-]