CSJ - SP 26753(03-06-1982)

..... " '-

CORTE OE JUStttJA

SUPnE~A

SAlA DE CASACtOR PE9Al

Aprobado Acta A• 036 ltagfstr.ado Poneator OR. OAIITE L. FlORllLO POlUtAS Bogot6. tres (3) cht juato de otl COY!! cteotos ocbonto 1 dos (1.982) V t S T O :S : ... llogad¡¡ la oporton1dad ;>rocesal para bacet'lo, procede· 1~ Coru a ca11ftcer el ca0r1to dol suaarto adelcatedo en aYortgoac1ón de si el doctor_

• ' GUILLEt=O E~atQOE BRtiro. en eJe~tcto del cargo de Especta1 del Vtchada. hobfa tncorrtdo en_ Go~tsarto la de uo delfto aboso de eutortdad u o co~1s16n d~ tf'o al extgfrle la reaonch a· un subalterao luyo. _ al actuar, a aoabre propto, para obtener el 1aon- ~:~1eoto do la casa Ffscol qoe ese eopleado ocupa~ 1 el ncgcrse, ststeoStfcaaellte. 'o ceoc.elorle n1"tu_ cu~tes 1 el reconoct~tento do sus prestocfones so chlo:s.

El seftor Pracurodor Tereoro Delega do en lo coc:10 rea11ltado de oo exbaostho es P~oal. tudto de las vruabos del suma1"to. ~a soltcftado a __

-2lo Corto qvo 4ettnttfvecoato al procesado _ sob~seo porque •eo so 4e ofngOn bocho puntblo 1 por tanto so tapone la op11coct6n dot ortfculo 491 dol c. de P.P.• a favor dol doctor Qa11.1omo fnrtqve Orttto. U E S U L t A n O O t Los b.ocbos fondementoles a4terfa do ___ la den~cte 1 do so tevosttgact6n son los stgateoto~ correctar;11nÍte prochodos por el tollor Procurador: ~· ,; ... t•. El cklctor Enrtquo Brtto Gnr! do. oo so calidad 4o coo1sorto Espee.fo1 dol vtchoda. lo btzo .al dllS.P4Cbo el 25 de agosto deeogpe~cer . ' 1980 con el objoto; .de eafgfrle lo roouncfa dol corgo qua ocoPDba do Yhf'to4or Ado1rshtrattvo do la Coah!. rfa so pretaato do que •ostoba !lactando aoll r~rgao! f uef6o aclctohtratho" p9r tonto nocesttaba produ· - cfr eso ncanto, Oobtdo .,. o_s.t odo de ofttscect4o qoe ... 1e ¡noodujo uta detomtt~oéf6~.-de1 soportar. proeadt6 o preuntorlo o1 dtCI stgoteóte,~tocarrfondo ao lo H gorezo do hacerlo de torco frrovoc:eblo, steodo e~ep­

todo pqr Decreto 0131 de agosto 26 del oxpreudo eftt\ Qoe soPor toctsar1o sobfo qqe un oos ootes. el o~ s~ 6or Qoao Arcos. babfo oopozo4o o troafter el rec:ono• cf~:~toato do lo peAst6n do juhtl ocU5n 1 quo. pose o_ __ qoo el Ooportocento Adatoistratt•o do r latorsdó~cfos COQisorfas so prononc16 on centro de dtcba oedtda, _ o1 doctor Brttto G. rohas6 ec:tuor 1o resuolto por_ __ DAJBC:O, ••' • ••• 2•. ton oacro lS de 1981 ~~a ______________ .__ - .. . '.: ~ , - fuo da:andedo ente ano lcspecct6n Rantctpal do Po11cfa de Poerto Carpefto ·por ol noabrado Cootsarfo pare qao __ lo restttvyera e la. uo peqaollo opartaeaato_ Co~:~harfa de pro~fodad de esto entfdad terr.ttorfal J que le bl~• bfo sfdo proporcionado •f•1enda offctal POr el __ eo~o Coofsorfo que praeed16 ol acusado. De to1 onoera, no_ solo ectu6 toolodoso •1a 11bert4d do ejercer lo pPOfo~ sUJo de abogado Hbreoonte• al ffmar el Hbolo dtaan~ detorto, sf11o qua en esto aft ra6 f61sO.I!l$ato lo presea·

efe do un contrato de orrendaofento sobre el conctona· do tncveble. 11 que pog6 saco o1guao de dfnero_ ~aols por ese conc.epto. 11f se le descont6 ·por su Yoloatad cuoto al .. ••• • ~specto . • 3• Por roz6n del yfneulo do depeu• . .r • • • • dencfa exfstente·entro el Inspector y el Co~fsarfo, al doctor Srttto lo1 o que adelantara ocef6n __ ~b11g6 o~a que el danoncfanto. eoos1dera •folatorfo. do la ley. Es - ' no asf eooo aqoil. solo coreefo de coapoteneta.para_ __ tre!Orlter el negocio •. s1no quo no lo oy6 en dtltgo11cia_ de descargos, te~poeo le ~fzo alguno notfffcac16n. ot_ lo poso o1 taDto del deci.8t,o do lanteafeuto. Affrca._ tocb16n, que al foraula~·•• reel~~o al Inspector por :qu9. el procodfcfento trrogula. . utoba e.plteando. hto= rapltc6 que cuc!)lfa 6Pdous d91· dQCtor Bf'ftto. AdYfOr· te, oso sf, que deaune16 a d1cbo fanctoua· ~onatconte rfo polfef'fO en oflctna Seeetonal __ to. corrospond~nte do Instrocc16o Crfatnal ••• • •, •. 4•. Sobre so escritorio. el doctor_ Brttto por tftmpo 1ndoffn1do "1a ruoloc16o_

cant~ene de la Geroneie de la Coja do ProYfsf6u Soetol, c~a.nada stn ffmorta. cacshdole los e.norces qeo se por~111ctos dortyon de alto•. Y do otro lado. lo nfego sfsto~ttc~ oento la coacelacf6n de yarfas cuentas o su foYOr 1 o_ __________ ._ - - . - J : .... "' :. _. 1 ~ ~.. ~ ·. .. ... ~ ' cargo de la Coat11arfa •oo obstoota utar ol dtoero ea '1 para pagar•, eonforoa lo eo OAJRCO por ea~a establo~t6 totorcedto del doctor Rodrfguez Ve1eodfa ••• • • ••• SotUane que los !lechos tcpatados_ aon •productos da ooo polftfco de porseeoct6o• debtdo e qua deaead6 coto ol Trtbunel de lo tooteoctoso Ad~ otstrottYo do Vtl1cyfcoocfo lo coeccf6n da quo fu4 . Y1cttaa pora que so sepa rora ooploo, •• • ~1

e O 0 S J D E R A R D O :

1. CcAforae lo el propto denun• a~tto ctoote, "ay r (r) Hucborto Rulo 6sto prosent6_ 0 A~s. l"enancto del quo deSGI:Ipelloba, a solfcttud de su ~arpo sup~~rtor, •por e\.eceatal dtlttadeza•, aoY1do poP su_ •tndtgoac16n• ont~ ~se s~ltcftud, •o tneurrt~odo on_ _

ull4 Hg~rau• al pre.~.ontlllrla •eo11 ~nfctol' da tf'rawo cablo•, tl'. U). Ello os as(, ..é o etodo, porque do ~oll· forotda<f co:o las proobu pract·tcadas, el dcouncta11te_ se8or Rala A~as. oo papal oftcta1 1 con fecba 25 de_ u·so ogosto do PI'DSOilt6 roaanc:to dol C01"90 que <leseo pe8abo ·~oo c:orlcter do Irrevocable, y a partfr dol __ dfa 30 <lol corrteDto ces de Agosto•. o•pf'eseodo o su_ supertor. sos •agrodec:foteatos por ·1~ eonffenzo eD __ (o1) <loposHodo !1 espoc:ta1és ~onstdoracfooes do que_ (ba) stdo obj~o• (f. 140). e tgualaeoto docostra<lo __ . -- ' ... ,-..., que fu6 a •trtud do tal coeuoteaet6n escrtte 1 do su earletor qua el Comfsarfo Gofllergo ro t~re•ocable, r.tquo Brftto proftrt6 ol Do~r.oto n• 01~1 del dta s1gofente, por oodfo del cual ecept6 la reouocfe de so sobaltoroo y, cooo lo bnl>h soltdtodo hte, acudf6 e su sopar.aet6o del cargo o perttr del dta t• de se~ tteabr.o de ose ofto (f. 57). Por. lo doCI!s, coao to declara ol dcu:: tor. Gasto'fo Swo.oson Cenero. Jefe del Departa=oto_

..... Adafo1atr~tJYo do lotoodaactos 1 Cogtsor.fos, •ea ao terto de oOcb~~~.o otos y reaoet6o, los Coataortos ·~ tOu nt6noaar:aont~~ (f. 101), de oodo quo respecto_ de sus aabeltornos. •- n.o rtga lo ostobt11dod c:onaagn -..,. ' da poro otros OG~Pl•ados oftc:hlu en el Oou•oto 1848 ·•. :# de 1969 (f. 173). .- . 1 ·" ' ltesulto il'ldhcutfble, en 11wa, coco_ .,._, lo adYtorto lo Procundurh~O,S!-legado ao lo Penal,_ que ttondo ol cargo deseapdodo por el .softor Ru4n A!. GaS do lfbr.e oocbroatonto 1 remocl6n del CoaiSaPio,_ ohrguoa coacc:t6o o abuso podfo dertvano dol becllo de que, por dcforoncto batfa so ec lagar sabaltort~o. do ejercu so facultad 109&1 do roao'ferlo, 1e ptdfo· ro su renuncta1 • ••• trot&odose do on e=Ploo de ltbre_ "' ; .., .. ·. ' ·~. ·'>-.~ ~oabrectoato 1 r~ct6n del Jefe de to ·Adotntstracf6o Coo1sortol que colocobo o este on sftuoct6n legal de_ pt'tlveorlo segOn lo colisfderara oh convon1eote a los_toteraset do lo coauDfdad. uopoeo so •• el cotho . que tuvfora para desbordar tan atrtbucfon•s-- o~lfos r<l1:UrrfelldO a uo procedfa1ento que resultorfe de to.:. dos aaneras y sfo senttdo ••• • eqatvoea~o 2. ll seBo• Cootsorfo dootor Gvfller=o Enrtqoe Bt'1tto oo oc;tu6 tOQI) abogado, stno coiSO Jefo_ do lo AdDfnfstract6n Comfsortal, al so1tctter o lo 111spocet6o _ , ~ootGfpol dct Poltcfo dot lugn que ordena- - ro o Pf'tle&dtor.e a dosocupar ol pequeRo aportacento ... ftscal que rotol)·fa el 5Ciflor 1tu111borto lldn A1"'D4s y que ·6sto so babfo costr~do renuente a entregar no obsten te los repottdos :~qoe.rta1entos qoe le hobfn sfdo _ foraulodos o1 respec~ó. ya qoe, de tfompo otrls, he· bfa deJ11do do ur eopho , do de la eottdad, í1n1co Utulo que to bebfa perattfd·• o"1d tsfrotor do 41, con o stn_ · ..... ..... ,_ el pago de a11J'(iR precto. " ,,/., .... Consto en el pp0coso, en ofecto, quo _ cvdtooto oftctos de 25 ~ de 28 do no•tagbra de 1980,_

esto es, focbados tres (3) moses do beber de des~oés jado de ser eopleodo de la Coohal'fa, taoto el Secro· torfo Matnbt'l'attvo coco ol Cotahort¡,-. Upecte1 del_ Ytc~ada requfrteroo o1 setor Roln Arcas poro que bf·· efera eatroga del •·partactonto quo segufo ocupa11do stn . ' - ~' - ··- -...· \. ·'- '. - " tftolo olgano· poro hacerlo (fs. 28 y 27); que el tr4cafte poltcho, por oc:up11cf6o de bocho, fuo correetaQaato traottado (fs. 39 a 43); que c:ooo resultado do_ h do$ocup.c16A dol b14o so ocrple6 el Ga,11lr c:utd&do_ en el QaoeJo y guardo de los euseres de proptodad del seftor Ro6o, (fs. 102 a 103, 123, 128); qao de los ea soros hallados oo ·el lugar se htzo oo detallado foye~ torfo 1 que 6stos fueron entregados, poro su c:ostodf~ al seftor R6ctor Toc!s Santano .• eaurgodo del c:utd11d0_ de lo n'o11ota cooharfal dosdo hath seh _(6) ellos_ (h. 122 a:.:U~). ·- ,. so~~ taobf6o muy acertadoeoote lo ad-- •ferte el seftor Procurador Torc:oro Oelogado oa lo Pe- . \ nol, 0eda poede repr.odborso al cooportao1eoto dol sel!ot' Co=fsorto BrtUo Go'l'r.t_do ot I"'ehoat' la rottttac16o del peqoeao apot't4Ceoto,. , do propfe4Dd do la Ceot- . __ sarta: ·. / • ••• yo que co~ repre.ontante legal_ __ dol Of'9aotsga osf el prtoordfa1 de veeuaplt~ debe~ lar POI' los toteresrs do la enttdad y eonforoo se ese 1 ex-emJ)leadol tabloef6 e11 autos,/so bebfa DOStraUD renuente a efectuar lo entrega dol tcaaoble, stn quo es~ot&oea~ente c:~ed1aru unaru6rs ~alodora, pose a los roherados re quorfmteotos quo se lo •enton fo~ula-o...~. o al efecto y_ a la ctt'Coostooeta do quo al porder la tovostfdora P! bHea, lo quodabe aoto~ttcacente pl'ohfbhlo sogutr on -8- ....... ' ~ uso dol oportaaento ••• • ·3. Y en cwoto o la fndepandellc1o coa_ quo actu6 ol Jnspoctor da Poltcfa y al tt6Q1te obser· wado por hto: • ••• Es U fgoalrJG.nto col!l¡lrobodo en ot_ eapedtente el doctor 9rttto Garrtdo nunca coaccto q~ n6 ol de Policfa, que la traz6 ortentatns~eotor ~1

ctones sobre le coco dobfa edolontar ol ~nera asont~ Por consj.gutotlte, si al fltflcfona-rto poltcho traatt6_ el no¡¡ocfo·.~on plena fadependeocto y dentro· do la 6rr bita pl"opta .de' ';OS atrtbucfol'les uno YOI le fuera foreolada la la respqnsobfltdod do eYentoalas_ patt~t6n. trregularfdodas S'Olo a Gste le tacutlbtrfa.

Stnei: I.Hrg~ so obleno quo el procltdtg1eAto S0'9111do ae aJuat6 o_ los normas po11c:iv 0s -~ue ro,gqlan les sttoactonu de _ !lecho, tal fn la co·rtficactlln que segOn el loal saber 7 ontandef' del Jpspot_tor. le eo,..c:16 el ceso pues· to o so cont4er¡¡~t6n. ~1 ,e11-f'uoc1.onarfo c:cmtsarhl_ ovtdente~ote goz6 de to~~1es 9eraotfos para su def'eaao. solo quo no ejerc16' ' p,l'éoa•ento e1 del"iicho. 11p. i tando su ec:toocf6o a ~ / por lo qua. en so ___ prott~tar eento. concebfa una ••• • C:OQO er~ttrarfedad

4. Todas los pruebas del s11aarto de··· ftnalaonto, que ninguno respcosab111dad cu a-~ostroa.

po al Coafsarfo por les decoras que se presentaron en relac:tiln con el pago do a11)onas cuell'tá's qoe ~cla~:~ebll el seftot' Ru4n Aroos. nt on eoonto al t'~onoc:tatento '-------~-.- .. de le penst6n de Jabtlactc'!o a que fste decfo tener_ _ derecho, demoras que eo el prtcaro do los casos obe dec:t6 e dtffc:altac!es do orden ffsc:l·l de lo eooiserfa y eo el segundo, o la falta do algunos docuaentos __ que debfa aportar el para prorr1tear. en fot~rasado tre las varfas dopoodcac1as eo los quo babfa labora do, el c:ooto total do lo pensf611 1 por tacto, le !1! ccote a cargo do lo Coo1sorfo. Bastan los a.otartons bro•es coostdo ........ / --sa que le Corte do Justtcfo Sopr~ 1a de CasactGo -~ooal-· vtsto el concepto del senor_ _ Procurador Torcor.o Oulcgado en 1o Penal 1 en un todo de· acuerdo con 61jSOBRESEA ' OEFtBJTIVAKEUTE a favor- . del doctor So111e~ Enrique Brftto earrtdo on rola· . ~ ct6n con los cargos qa~.-_-d.o. cooforotdod con los be·-· cbos conteb1dos eh la doaGncia en sa con- ~rosentada ' " tro por el se&or Rayor ( ,.,-·llambeno ltUb Araas. fue-

. ' ' ron G&tar1o da 1o tn•esttgocj6&. ~ ftottffqaeao y-arc:bhose o1 eapedtenta.

OAMTE L. FIORlllO PORRAS FAOIO CAl0tB08 BOTtaO

GUSTAVO SOREZ VELASQUEZ ALVA~O LUnA GOMIZ _____ ..._ ---- - --- - - -- -··- -... - . --• . •. - . - . -.,.,nr-;:-- ... ~}.0~- .. ...... . ... .. ~ .~

ALFOKSO aEYES ECHAROIA LUIS EHAJQUE AORERO SOTO

PEDRO EllAS SERRAllO ABAD lA OAAJO vtlASQUEl GAVIAJA

Alberto Aora Cogollos See,..tor1o. 1 _1'