CSJ - SP 26836(04-06-1982)

Logs —>Y

- REPUBLICA DE ECOLOMBJA Proceso NY 25.835

Han r Aunsdicaional

CORTE SUPREVA 0E JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL togistrado Penentos - Do LUYS ENOIRUE AGERO SOTO Aprobado: Acta $ 25 de Junio 3/82 Bcgotó sumio cuatro de 11 novecientos ochenta y dos. . E s e

VISTOS: .

Contra la nentenea ivetintipsiotte h[ a27 d) dse e ng ro de 1.581 oras pore l Tribunal Supsricr dal, Dis» trito Judivial ds Pasto y por «fc ¿e la cual confirmó en todas sus par =' A y A ded, por modío de la - a Aquilino Cencdales Cenpuz=no y a Ja» sús Yaría Cendales sa la pena de dies [ DD) años do presidio, a Emilio Cencalas y aro a sicte ( 7 ) años de oresicio, a Varía Elisa N£- ño Torres a tresirtay/cánco' [ 25 ) ausea de presica iDuolf,in s Niño Torres adiez y eo uésesde prision, $ Jalue Enrique Ruis Sierra a diez y ruevo [ +19 ) meses de prisión, a Gomén Jaimes a díaz y nueve Í 19) an » ses du brisión y a Crescencio eE Santíego Sierra Parra e veinticuatro (24) meses de prisión, més, pare tedos:ellos, el pago de porjuicios y teslsincio. nes accesories correspondientes, a los tres primeros-por el delitods Falo . “agravcdo y a 106 restantes per el «de: mcbrisiento, por hochos orurridos en

la cencíoneda cludid y en Bogotá, en los anses de abril y siguientes de. 1,977, interpuso en tiempo cportuna el defensor ¿o Émilio Condalos Gonputaw o al recurso extraordinario de taseción que le fus concedido y declarado aduigible por esta Sala anto la cual lo sugtentó dedidmonto,

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO NF JUSTICIA

REPUBLICA DE COLOMBIA > Cl 0300

Prat Etrliia?

• 2

HECHOS Y ACTUACION PROCEBAL. 2

En fecha no determineto llegaron a Pasto varive indivis duos que tomaron en arrendamiento.a Vicente Florencio " fodas Torres un local y un corredor situertos-en la calle 19 (25-61 da la; menticnadaciudad. dofde instalaron una cafetería a la que: Llansron “La Ca yet en da cual se dedicaron a venter esP, empanadas,. tenales y otres cpsas replies de un negocio de, esa, esperte, Dos de enos individuos dije » ronManeras Semi Chaparral y. José Eonzález quienes entablaron relavio - ñes. de anisted con varias porsonas y> ellas Gloria Guañen Muñoz con. quien Mons a iritimar e primerode ellos, Utcntrek aora el nignEtó eá cuestión, en unespirto del Erapaor interior, qua hab£en cerrado previenente - com tablones; se dedicaron. a cayar n nal con el cul llegaron hesta la béveda del Banco ($ 1) Renública, sucursal do Pasto, que se encontrado unea decenas de cts a218, en la misus calle, no permitiendo que na=.

dia entrara > Lugares dondo tentar: afenta esa “operaciónq.ue vino a cul minar sl 23 de ebril du 197 cuando, presuniblecente en las PP” de la a=drugedo; lograrun sacar de la bóvédla en cuestión una cántidad de billetes que fuó calculeña en £89:870,000,00, El día veinticinco [ 25 ) el gerénte de le entíded ban= , Saria se dió cuente do la sustracción y, de inmediato, pusa la dénurcia que dí6 origen al presenta PIDESIO » Por causa de tal hecho y para recuperar lo roteda, se amtéó un opsretivo a Yasta escala, habiéndose logrado " FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DÉ JUSTICIA ; de REPUBLICA DE COLOMBIA - Us 0301 . Aa Aursidicaionad -- saber que parte del dinero había sido traído a BogotS, en danda, dentro do dos cafes de cortén y una tula, fus lMevado a casa da Carver Cecilia Gua » dros de Vendpoor zEmaild o Cerdales Caipuzeno, .erompeñedo por Elisa y Osl= fina Náño Torres quienes le solicitaron a la duela de casa les orrendara uns piaze hecho que tuvo. lugar sl 29 do obril del eña uenolonado o Sen 41,972., El'9 de Junio de eso miena año Elio retiró la tula y dfes des — piss doña Cocil4d se greontró cun Elisa a quien lo pletó que sacara las e Jas prometiónddoatal qoua la hería paro antes de llevarlo a cabo se hixo

uresénte el mayor Navarro quien pregunt4/porla cajasy , Juncon tel otoníente Barrica que lo evompeñsba uE y se cerclorodre onqu e onde ii dl def poe eli de sl intedre ila ocrasa pardwa oquielnes rfueerenn patr eelles rco mi niendo can 15 dueña en qye EA € pero cuendo el'22 de $ odel año que só viene cencionarito llegarn Emilio Cendeles y otrea d jstes, 1os hientous da la políoís no sá disron cuer ta: de su:prezen li tal, Sra Hurd a a e e ci sc y cuanto el sofíerto Actríguaz y el teniente Borrico eo diaron cuenta de lo ccurrida y salicron als callo, ye-el vehículo en gue fueron Emilio y sud compañeros hsbís desparecidos, cua hores Hespusa lograron localizarlo y capturar a Emilio solo Encontraron las cájss wstas y algún dinaro, . _Tales elementos fueron hallados en cese do Entlso lost EN : Leda] “que dos recibos uno par dos aillonog y pico de beses y otro por doscientasv.il firmados por Estlio y Bermón Jadron»:: En la rdsma casa encontreren los agentes, a més de las + FONDO ROTATORIO DEL IMISTERMIO DE FISTICIA aszdnaMnOY 03 3010ONBIVY ; 2 :0€02 ov ?geparavoJ sefes“ sraeS pe.posóreuqre g050u5 dn¿ nU 70371 PO 3a0poaé02 4 pe AEpU3O

a6so0s dyo000a Ñ % ADITOS pasIIAUGOG sSETPEUQIB AU yRS0 LADTUCATPINU SU O A omo GmUTET OSLA A NOSE SOUZyTO2 O h09 TOS SAPMOC SG ROJSU TUO serapa aY GR5I0 LU 00SOISIJP ,7 .DeTsjqa A bne uo derap aru 4002 91 fU apot pa ATPNO ]03EY 04.91 bnet ,orapaC p0 NOIEITOoS nkarnu sodn3rpaUO lppos OYAC¿ SAI NO aye asonep 0 586 ydMT puc saupoTeS ae aofo £K lar .01 pepOp ,oAFIz p8d 10d uya e“ yadnoa su gofoay Á yreyd Á ongarpo mE RINU | 1 ea e a 01 io 0 SA e OSU o4u03oiagIP y.arpxAINUDOTPO POSPS :IPD UPC e —se opidnemuo orp au“ sabpu nuS pe Tes amac ) yue RALOP 92LF AIuQA2 49“ %500( Y 47630 ARIFEG AgroB ed arop PS ]ITES SOSS NEYO DU TOS 9300 pS TP SOSUR SEUD p0 %BL“ ye pe ogaI bma uT —OepE JE uq ybtErpUC JEUGOTSE joudnTSuD yu eypo sodnaapUG y50qe 81 )enopo uq zaoróTA A ped 0630“ -

JON0O YOIWIOTRO 9051 SIKISIZVID 03 TNESIMDU

REPUBLICA DE COLOMBIA :

C 0303 Tama Anvisdiccional - 5 intervogada cán furesonto Exilso Contales Canpuanahio> ga tota participación en dicho delito y assuera que haco wuoko tienpo no ve e sus hertenco Aquilino y Jesús Porte. Acerde clasa ca des do cartón escentredas en su domicílio, díco ae las hables conprerdo en el LEY y que lo tula se la prestó su mélads Elfsa. Si ndiilnbiro dicta Eo ervarrantenicito ¡prsogiilcani - Ep dilígénola de careo ton únb de los testigos y al proguntármdlo porrel muito por la sun do 92! 326.000 dice quo en 62 Úttiao viaja quo fzo «Jo X CLOS y a petido do eu into Snte, ss entrevistó en Villavicencio foi yn atar fstén Na quien le entregó una aalsto que, al ebrirlean ope do Berni se vió conterifa dinero que éste 1n divconitó cy luuegoo lo apíñió el rendia bcuroras » infurcy del GIFEC está dei Jalees fus la Persona .guaruó en qu casa ds la carrare 779 F6D63 do Segotá la sumdea d es 42 s9 y aplico ya anotada la cue fuó trasladada el1í as lo caso de Ternen Tcoilía Cuedras de Mendoza, . Tesbién se estahleció que le es posa de Yalmes, Feng Jarmiento tenfa vories cuentas bancarias en les que Sr ds can postericrided el mevad e Junto de 1.977, fo cha del traslado del dissar coos a do cumerido [ Fa. 1,550 y 1892). Al

interrogérsols eotro el pertícular dicos que equella contided es fruto de la vedna dtos atasa s. Uno de los que -atompañaron a Exilio Cémtoles a retirar 'el Minero dó essod e la Pondaza, Jofre Envleuo futz Blo> rre, tenbié opsreco cin cuentes bancarios en que auovo crestas comtíicdos ' - FONDO ROTATOREO DEL MINISTENIO DE JUSTICIA pa REPUBLICA OE COLOMBIA e Oz 0304 abad Acrisdicoional - 5da :dinsro' sobre las cuales dica $6 'Lasdió Cérdeles por-la ojurición de ir áoretirar las cajoa ds la casa to la mencionada 'aujer [ 'Po. 930). El ¿tio encmpeñaríto Pue Crescencio o Saritidpo Sierras Cúibnes div iitad pnalbda y: córitbh lciho oe ib sin por inntegsáa rlois cFiaje s de esta providencias el: deigario Cuarto Pen=]! del: Circuito ds Pastop;úr auto Us 2 de maya de | 1,578, Menú sa responder en juicio! d AmítinoCorwalás; ¡Compruiano, Emilio" Cértdáleos Cempuzsno, Jesús. Harta DN támáito, Aarfo' Eltáa Niño Tarrés y Jéime Enrique Ruiz Sisrra porin de rotids”' y a Dalriñs Miño Torres, crinet tonel Asier Pl y tal mo uc a et uicrtos Schrcoay warrior to én fávár de antonio Añgyu Flérmoind o

Sepúlveda: ¡Izquierdo y q én el de Salas tuñoz Sercía y Eoglí des Forero feguto. : Fuó recudrichar pirovdideanci a; prínen ereprosioció n SS y luego en: alzada; paro el iuár y él Tribtiñal la mentivís roñ, Este últim resolvió le añalstión én providenciade 8 da Junio de 1.979; Adelantada la catas, el Juzgado fiJ6 feina para aúftien = cia que tuvo logar el 26 ds Junio dé 1,980 y uña ves tar wineda, no procedió a dictár sentenpía de márito on la fcóla deb os ceja atrás mencianada a esa el 20' de septienbre del año que se aíaba de citar; En esta decisión, el Juzgado Mza im detenido enálisia de las prushás due obifan en el ebultedo expediente levanten

FONDO ROTATOR: O LÉL MINISTERIO CE RISTICIA REPUBLICA DE COLOMBIA (0305 ama Aerisdiccion al -?- do duranto la inyaestigeción y 9] Juicio y en unta ds las partes princitales de la providencia resundé las que obren-en contrdo ac:od a adymiicatto.

Termina contenléos mseritcipsnesi qcue ate-sbiéan sa dejen asmctoradas el comienzo de la presento providencia. ! ¿Do la us prisera Instanito epeló Eatlio Ceratales Compu» Zapo y para que se resplvlara el recurso se ervió el A A A alzega, proPirió la sentencia 0 o es objatode cescción,

. En esta AN : que "su presencia en el testro da 19 infregnco iesó n mentéi: enforne dírecta por los testigos que sí hatlan de ía caminata ora icás de los frateasdtos Aquilinoiy Joní: farfa Cendaleo Cenpureno; cen pá 2) b, su partígisaaión en el resto se inPiero por ia dintos id Ap A Heco lueno la emmorecdei aóstnas , pefaleel ndde oqu e ( según $l mísco lo aíuite ) estuvo en Pasto enel en» po en que sus hermanas tuvieran errentarto el-loos1 que les otryl6 de punto de partáda para comenzar 61 tu 2, Lhupgo el do que fuS el prepío Emilio Con a "encagar ( slo )-el dinero, en Bégotá, a cesado CociMa Cuedtres Nono» za, desputa de lo cuál regrosá a sacarlo de allí, uns parto ol 9 do Junto. del sñn ya menstaney rottrta.oel 22 dol aismo ses y, Sor Óltdmo, les cajos y ls tulo en que estuvo depositedo, fueron encontrardes vagfes, en la preptaFONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA REPUBLICA DE COLOMBIA 0368 rá Aurisdiccionel e Otro indicio señaladpoar ol Tribunal a haborss encan “trato en dicha casa el' réteato que a Jesúa Hería Conda los su la tomó en la Foto "Luz y 3crbre” de Pasta, 10 nus, e juicio dei sequo, demucstro le comivoncía en que axbos estuvieran, .egregóntosa a

cido. que, gún loo "testigos que en este aparto de la sentencia ae penoio ta, Evildo y Jesún Puaroh vistos juntes en la cicted que se acaba da ten csonar durento la Gangna Banta "isidiútos, renta9 1 Tribunal, quse eeusn para Porcor9 1 juioio de reproenc hconefr o de Enilio Cendoles Conpuzens como autor del dalíto de roba el Baco dea la Rebública, en el gredo do culpan cun estaria 62 eN 10 00 po 6: $ Exsmina, EM la altumión do Elisa Torres Niño 2 > idora cómplics del dálíto nue so ecpba qe Ai pe E lendo que ba a ser ejecutado, 59 evino a pros ter: una eyuis A AM A A Y luego terdel íTnribouna l esta perto ta la sermteriia diciendo: - 79, Cencerdente a la calificación queh á hecho el - - Sun de los deróa procesados y en la forma qua lo ha “kodko, el Tritunal así mism no tieno nada que objetar. En el proteso ue hallan las prusbás contucentes para tal enfuicianiemto. Delfino Torris tíño, la emento de filo Eendales, cooo dato singular, Pu6 la única: :da los indagedtas on Sogotá mue hízo seder el instructor, el fresladn dé les cajas y ls tula a la cesa de Ceciiía Cusdros de fuminza, cuastión qus hi vo lugar én el ass de abril de 1.977 y fué Tmilio quien despuñs de levar teles inpleventos -en el carro do su hermana Elisa, pldis permiso e dofis

fecilia paró dejar en su casa las dus qsjas y la tula en lea cueles es ha

FONDO SÓTATORIO OEL ¿sIMISFERIO DE JUSTICIA

7

REPUBLICA DÉ CULOMBIA — : - £: 0307

Bana Auisdiccional a bían dépositádo los fajos de bilistes Fobedos al Bañito de la fépúblicado la ciueda de Pasto,: confor elas jbservactones to los otembros del DIPED después de cuya cparapién la fusron a dejer ca su casa de habitación y con tinuaron en el vehículo, ¿Emilio y su hermana, síerido esta la razón primor didi' que ms haga inferir su falta de compltdidia En dl resto princiónl, para sí sy participación Comp encubridora, ectividad eonmmxa con el robo, calificación esta fltima y en el cisco gredo de conexidad, corresponde é Crescenéio o Santiego Siorra Parra, 'Bernán Jadmas. y Jaino' Enrique Ruiz Sie Frú, Sus conduntas observadas sbñ vna claro reflojo de que Ellos no parti 'ciparon -en lex robo tentas yeces aludido no roopsraron en la. ejecución 481 pecho, pá prmabirco eds Romtertar Crap Miest pruréses anterlards ad rá 0 e e o ti o ade: a res”. [ LEMA 3,3944 J. j Sl , res «partes los toó el Tribunal ds la provi 'médito-de la tual confirmó el auto de brote-- er, setncab dede. sleso y dota propósito eteja: ao as razones 0215

rebatídaens 'l á estepa de-la causa por lo cual cónser leven á la Sála e confírmar la decisión recurrida, DENANDA-DE CASACIÓN Y RESPUESTA DE: LA: PRISURADUATA + Cinco cargos presente al 'ector contra la sentencia. fer EOS rriés, emarésdo el priséro ve ellos en la ésusal cua 45 y los festantes en dj sógundo apartó se 1a segunda de esnoctón: Se regimen éri seguida y, cah 'cede uno do ellos, da pase puesta que los da ol Mimisterio Púyico; rerresertrado en el presentó: recurso extrantdirtario par el señor! Proturedor Primero Qele dado en lo Penal.

FONDO ROFATORIO DEL MINISTERIO ME JUSTICIA

REPUBLICA DE COLOMBIA

Puma Haerisdicaional | E. 0308 - AE Csssel Cunrta:- Cargo Untco.- Lo heso consigHiral , dengndento en habarso úlctedo lá sentencte, sagún su - concepto, en un. fuicto viciado do mulidad. Ko nunadu so 28: atgunents mangas Sin conpetencia legal, 109 jagedde olars eirssta n nexog, y por. consiguiente ubraron nía eonpstencio, lo suel constituye vánio do miligdes da lo artunto-e: -deleto de calificarión dal sum : : del cirmáto de Pasto". e o Ma “Congá (09, que de asucrdo con la ley, lo investiga ción alto por dalito o delitos cópstidos por una cala persana, se regliza en un solo proceso, a1. hay cormiidad an el 030

| .de dea o 069 infractores E, k Iguel cues n5 hago cuendo 39 trata do un culo delito Gcretidpoor mao varias parsonad. “Pero ma es paroitido quo so edelente un anio puo= teso pare el juzpeniento de dos o ads deliteas coratidos seperepdor evanrisea npertsanoss" , Lueso de citar, dt pita. do dl Jar 1 dd tor colormmiano, termina diciendo: “Ductrinela jruzgiancienrto eens utn esol o grusesode los falitos conexas, buzca, e «és de la econompíreaca sal, la vía para que lo dosificación de la pona correspondiéntes a lus

” FOXDO ROTATORIO OÉL ¿IIMISIERIO ME JUSTICIA -- a .—_.

REPUBLICA DE DOLOMBIA : ; : €: 0309

Bara Arisdiccionad e distintos Mícitos budibles se funpla por el sistema de la scumudeción Ju rícien, a efegta de ánpestr el clero arttnétizo us 145 amitones correos Fondientes a cata infracción, E , e A Eos ' E "otadanente Lrplica lo entarló: que las distintas . a lapíanes de lo ley penal seen inputalbos a un aísmo procesado 6 a vartos' por ser coautores o cómplicss en les mismas. ara ga ríe , E, “Pero Jonás. puede, hablarse de ese ccimilación Sr de les penas cuando no trata, com ncurro en este pro» cesó, de varios dalitos,, comptidos a : opor ode psa or

par indtvidmns distíntos; pupa lgi esa finalidad de dicha, ecunule A NO) esta supuesto.. a st PO 28 duos, ng tipne conocidas elguns.com al delito de rabo far Sl, que peros. » Maneidos e. Juicio y por el juzgamiento en uno y gtro caño há di A j En forma extensa se rePlere el Procuredúr Primero Délo= gaila Peral la esta cónsura, expresando, en sus spártes: furdeneñtales, lo que aígus: , "oi bien es cierto, dice el timietario Público, que con Ay frecuencia se he aPirmato que entre un delito y st. con secuente emcutirbíento no existe conpridad, entro allas pur las razones que aduce él casectonista, rio lo és meños que hebríah Suenos Purtamentos para Meyer a conslusión contraria, En efecto, no miede coricebiras un encubriwiento. sin la-oxistencia-frevia deldelito que se éncubro, de donde súrgo ún nexo entre las dos 1lcitos de Consecuento-entecatente, por cuanto él s8 ; gurao delta requiere Como supuesto indispeñsable la: presencia “dal pránera, :

EONNA LSOTATORIO DEL MINISTERIO De SUSTICIA

REPUBLICA DE COLOMBIA

G: 0310". Dlma Aarisdiccionad -Eda in cer ra si-50 permita la licencia, la utóno conpiised consecuan cial salo qua'vista desda «2 'sfigulo' apuesto, Por esta vía forzdac es con»

clutr que el encunrimiento es un delito conexo con el delito ereublearto”. Sgrega Que ruestr aley hace referencia a le coneidad páro «in leo distíntas formes de la misna han sido de creánión Soctrinaria da que indica que coles Ao son imstivas 14. da CmaZ y y 81 techo de quo mo solo exista esta olas aa fiera a los asitos de prueban Mé podrá negar, expresa e esta propésido, 9 eta ceso 0 rl 1 is a y 0 mt et pros es incusstiomsbla,. pues a Jruéna do seputectón del principal flícito con rogpecto a algunos de lós procesados, es la pisa que did lugar a etrivuir E 0) Agrega qua cunquo es regara la conexddad entro los delí S tos umcionadas, habría otras resones para la unidad de A O A penal que supamria, dícae l Promeror, la epticarión. analógica del artícu lo 18 vel C.P.P. Pp 81 proceso por ecutrámiento mm podríacur felledo hasta Men=r a la conclusión futicial de que él hecho enmierto constitys Irfracción penel. En seguro lugar, contínta diciendo, la Minótesto de en auleción de procesos prevista en ol mussral segundo del artículo SD del €. P.P. eolo tiens coida en los cósve como en el presarto, en el dwmesto ti potático de as se niégus la consxidsd ertre los des delitos pues solo púa de eur Vallado cuando se haya desidido sobre el ilícito prinmipsl”.

FONDO ROTATORIO. DEL ANMSTERIO DE JUSTICIA + e al

REPUBLICA DE COLOMBIA t 0311

Pama Aurisdiccicnal Ad atea Jusgs le considdee qrue, e-snegúni dóoctnrines do:upta Bala, la violeción del principio de únteed . protenal solo constituye une Irrejularidéd o: Lrormalidal senor por cuan» to. la responsahilided, en tedo coso, es individualen -al. casa de copartis catpanión e independiente :« respecto de cada po E lo cual la trami. tactón da dos Sifcitos un qn.ateno proceso o stentaríe contra mingún Prinoípio fundanental. | A:do cual. aprega GQuoa conentssa perorguo ente tados A Po lo cual sl 29 aceptara que sa pro teroitiarea Foraalidades proselales, cato serte irralevente "pera trudiclonaluento 1a Sha indicado quo tales infornalidedos esto generen nulidad cuento do so descansos el derecho de doPenss, cose que nedía ha, insimiado"enál presenta caso? A “adenés de tooo lo antericr, plentes al Uinistario A blico une inquietud sobra la legiticádad del srtor pa= pe fevogar la rulides. -SGigiierto los 'plentodmel treecnurrtenote,s la fulidol cstritaría en la falta de compotencio del Juez da-CPusto para Juzgar el delito de excubrimiento; 51 esto es usí cun qué derecho procesal pidó esa milídel el defensor de uta persona que no fud condenede por aste

Alfcito? Vale decir, le asiicitul está enceninada a modificar él Jurgen to de otras persones que no recurrieron y que en hisgún aumento ha represen tado-el inpmgnente. vés am, en el supuesto de que los planteamientos fuo= ren válidos, en aovento alguno modificarien la situación procesel del pero dante del acter, lo cue portrite concluir que ésto cororo dal aecesurto po ver ispugnsticio, respeto e esta concreta potición”,

FONDO RÓOJATORIO DEL MINISHERIO DE JUSTICIA

REPUBLICA DE COLOMBIA 610312

Puma AHarisdiccional - YCausal_ pridne acssrerieón , Primer .” Uleel sce n A ADO IRE AR Mead nificato ds dere [ ste ) al dario la calídas do inicios a necnas que, par no estar plenamente probados, no alcanzaran esa condición Jurídica, Se refiere a la información "enrestado” ( ale ) e Cerpen Corilia Cusbros de éndaza quéla relata ws, Fúd victina do insultos y rutezas de trato, ea mo sacerta prácticamente én interiores de su cass y lovaria én esa forria a recorre loa barrios del sue, asf coco tentíén de emenitas para que dije ra quieries, habían anceto de su e esa lag /0ss cajón pesó a la vigilancia que: n esp usaento HSA. Ta cd : A re Netas ce qe : vara : Jens puedo tener el slcence de plima prusba para desprender ¿lla esa hecho indicador de supuesta respononbi= lidas dol señor Ente CGetpuzeno, razpor óla'ncus l, Útes, se vio

19 61 ertículo hd nadal nal aga ls atan aca da 20 penel sustantiva.

Replica la: Preruredurfa sue us érroF de técnica impido . peparek dé este targo pues no existe aquí. ertor-de de=: recho, coño dico el astur; puse la 1éy no P1Ja én nsagóna parto el valor.

Probátgirto del 1feicto, aus, -por-el contrario, es Ue lMbre epreciantódnel Juégiedor ni sa ha faltado ca ell presente ceso el rito do' succión de la pruebe criticada, qué són'los dd únicas Farmas coro, según esta Sala, só presenta ol arror da defesho en la valoreción de la alsga, Perú, haciendo ceso omiso de la-fóltade térniecn al a Pareylaotón da eáto cargo, el tiiriistório Público pasa

FONDO ROTATORIO OL Mtb57LFTO DE JUSTICIA

REPUBLICA DE EGLOMBIA . C.0313

Bars Harisidiciienal -5a examinario dictende que no sólo par la deslorénión de Carmen Conílda Ouá aros do Bendoza está pretada de autas 16 presensia y condieta do Eatlio Cendales en el lugar donda depositó el díraro, o sea la casa de dicha seño ra, sis tesbién por les denlarentoes de los egentas de policíe que partí cigeseas: enel -opereiivo y vieren:pl dánaro o por le da Delfina Wiño dá Ta rre, quien hoco cargas cenoretos a dicha prososedo sobre el particular, Aioria, la sentneo renton mte ates i; en esto sino:testaAmdttaod:ose ndt

Perentes. SU SOgunito CárgoiYE Aadiodioióclirarreada a li a tonado como indisio de la p pión de su represeen netl asudba oqu e es Juega, el hahar Puáto por la Época del mismo ya que Él, dica, explicó en foma satisfentiria dicha circnstericiá. a Y tencía, por lo que hece al recurrente, no se basó solo en eso-inticio sino en muhos otras prieta, aspociolaanto en “la cóngatonoción ordenada y lógica do diversos hechos irmiciarios”, Tercor pargo.- “Es yerro tnifíesto do hecho, ets de hebarlo sido de dorecho, cono se dejó analizado atrás el tener la versión do quella testigo citeda coro prueba de que ed reprecentado le dej3 e guardor en su casa les ya reforídas cajas de cartón a asa de una tula, que 6s dico oran contentives de dínaro, pueqsua tla ova r= _ telón resulta toteluente increibis.segloú nya dicho”, cargo ss suficireceorndart oqu e, según ha dicho la Cor

FONDO ROYATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

REPÚBLICA DE COLOMBIA l 6.0314

Ha Acrisdiccionad te, "es instrisible proper sonjuntecento loo errores de hocho y de dero= cho en la estimenwta áisnospdrueebe ” ( Casade c341 i10 óagusnto de 1972), Sí a eso errord e técrmica, dice el Procurador, 96 gra -. ga qus al sensor ná siquieyo-39 tomó el trabajo as oros

trer el cargo, so concluyó que énte no queda ser estiriledo. Cuerto cargo.- Estísa el eméctonistqaue constituya error da hecho tensMcymo yurídica la identificación que elqunas perponas hicieron de loo caj0g mue contuviercnel dinaru. O = A "Ni siquierh se tomó el trabajo, dica la Procureturía, " de decir túéles fueron esxo poresras, puesla credibilidad en ests caso ha debido do ceda uno de los declaraenn tpeertsic u lar, lo que no» Move a añ que esto cargo quedó totalrenta uirfano de demstreriéón nedia he negado que tembién los otijetos funden ser ra ecnopidas e Ídentt E . pe Y Per tedas las. raxones expuustes y que £e dejen arribarg sides, cóncluyo la Proturaturíe que debéñ rechazareo todos 1os cargas y dessehersa la demaida.

LA SORTE2.

En el árden da Sa formulación, por ser el que impimo la tsenios del recurso, exmatraró la Corto los cargos que ss hen hecho por el estona la sentencia roanreida, con la edvertencia do que los formiledos bajo el amparo de le osusel prissra solo sarén analizawdos de rechazarse el que se presenta en el”fsbito de la cuarta, que es el que ha de versa en pirer término. -

FOHDO AOTATORIO MEL MINISTERIO DE JUSTAS

REPUBLICA DE COLOMBIA : G: 0315

E, Amsdiccional -- Cowsel cuarta. Cargo única.-. La esencia do esta cons

ra la hace consistir el ectar ene l hecho do tiaborus edelantedo y felledo en un salo proceso lo concemiente al delito de robo y 6l de encubrimiento, proceder que considera vinlatario dal aendeto legal contenido en el artículo 167 del código de procedimiento peral que es tebleca le imidad de proceso peral. Minga él deuendente que ss trstó, en esto caso, de dell tos conexos porque, ségón so doja dicho en el resuzan' da suo drgiaantes sl bien raconocg Jo les elit conexos deben AmuestzSarso y Fallares en un atea páboeso, mo acapte que loa de rato y encubra atelo snean tparoque, e ay entender, n0 se presenta la Figura de la poned de cuarmío cada Holito | A Quo: efecuteren el otro os 3 otros: Es dacár, so beso en la separación de NDS MIA TARA, KE Sala no censídara visbls este plentemalento y En da -£o cosparte los razonrmatentos que, a este prupóstto, ha. hecha le Procuraduría a los cuales agregs los situientes: Nuestro ordenamiento peral, sí bien se ocupa en el pódie go ds procedíniento de la consxided, ses para sotohlecer a a conecta orando lei redilon se presento | art. 39 c.p»p.) e para desicróm o se investiy gfaallnen las delítes conexca, no señala las casos de coneided, cono af tiren otros ardensmientos v.gra al itolieno (_ ert. 43 dol código de procedimiento penal :).

£

FONDO ROISIORIO DEL MINIZIÉRIO DE JUSTICIA

= JS Los REPUBLICA OE COLOMBIA. : c.0 l Buma Kurisdiccional - 9 - 6 = AB =- "Esto sígnífica: que correspendo e lá doctrins, como 'bíer y así lo ha venido haciermio, untra abros cosas, en-les proviceneios que élla mencíons [ julto 5 de 1.977 y dicteutro 12 del ateno a ). Sobro-el particular hay que entr que existen treo feng ces que tltmen dabitos barcialasito duparpuistos por lo cual suele confurmdíresles, o al menos, 208 los asPerencia can diPáriltes. IE ES AM la conoxidad procesal... Susto ¿ el delito contiqnue,u Paarad aolgu » SA A A Y Le £6 "conoxides sustansial de delitos” tnplica, en prórer término, la odistencía de veriss deldtos bien A e Se decir, requiere que cada hocho tenga una deschipuión tígits euténoma, razón por lo cual mo entra en esto con capto sl Llamerto "aelito cómisjo” que, eun duendó comusato da yarlcs con portemiontos' tipificados por ssparado, la ley A ON delictucsa, supriciendto su imividuilidad: tal ol coso «del turto califica do: dan violea lnes cpairsúanea . $ Pero nienóa da 10 pluralidas y sutarcata de las delstos, os remilero uo axista entro llos una doterainada reloción. 0 ses que los elegentos do la conaidss sun dos; pluraligas de dol

tos y roleción antro elica. JS: - -

FONDO ROTATORIO DEL MIMISTERID DE JUSTICIA

REPUSLICA DE COLOMBIA 6: 031.7

Hasea AHurisdiccional -19tuchas han sidn les opiniones expuestas sobre la nátura do de un punto do vista pursiento nabyrelístico, solo cra plralinad la sfsqución de hachas diferentes, sin tener en fuente las normes due las Sescriben, hasta la do los que, anteranisiulo la consideración normativa. so lo ven pluralidad en los csaos en quo varkes norues Hoscritun dy diversa formia wm alga hesho ( concuray ieat 1 o anren e pepsrer, entsír, avaríos hechas ( concurso material, delito embinuado), que herrá tintos dslttos cuantas noruss descriptivas a Het cuac ceviicaras que aefgurío degli quesos foja) salvo el czg0 ys moncáotedo del 10] turple jo. tro elérento señalado as la relectón entre esas hu +. Benerelimento es auigo que los diversos comporta” mientos ein tengan un elemenetcuoón , En el cesa de Ya conoxidad sustancial que se vieno pra minsrdo eso slecento deba ser de ésta íniolo, esto es, sustao nlo cquei esa lol a,isz o, destro iimptlícait o e le nora penel, Es noxo entra dalitos pueda ser do nateraloza aubieti= va. en aquellos cesos en que el vínculo se refiere a les

pareones de los Ímpytedos o también objetivo cuerdo ss considara, pricordisimente los dalitas que est”en juzgendo. Ruede cowvir que le conoided tenga almulténesacs edoms eearnentterees . O que el neo ess do Índala FONDO ROTATORIO. LTL MINISTERI-ODE JUSTICIA - REPUBLICA DE COLOMBIA ' 0: ] 031 Bama Auriuliciional 03 + 3

O. faerenento pelcolágico esso en el cual tenbión hetiría que heblar de coneká del aubjotiva, Esta co, preoízaamta, la opta clstintiva entro la con nextdes sustomíal de dólitos y la sureste pruecsal: Aasólla deriva del feo de-carscterea tínicos o sustensialos, exareeoa o tácitos + cosín.o les diversas figuras faridicas tuplicadas. _Esnto aru

A AI Sy Pasando. la comoda procesal y sobro los plentesaten tes cun 00 eden her . puta decirsa que cr Gata el laro que uno los diversos delos vi bien debs tener doportancis furfdics bara los efectos del procezo, v es fecesarío au sea ds Ínivilo sustamrdal. ' datos esta porque sí bien toda conmidod mmtanciol ms, Al E la inversa no es alerta, DAME procesal es también ms conexidad sustancial. €n le conexidas procesal impera, más que el concepto de que al alenento espún entre los delitas haco nenésario undrics, el da que es conveníente hacerlo, o, cono expresa un eutor (Lesnej.

A A A A: lución de ellos [ les procedimiento)s, 3 coro diríen orerfercenssda a > ruestro derecho; los fines de la Justicia haren conveniente que se conpacan. en un solo proceso, Es desir, quo la conexicad prucedal es mucho u%s explia que la sustancial pareuo no solo sharra los aasos de ÉstaFONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE FUSTICIA

REPUBLICA DE COLOMBIA ze 1

Harca Aerisdiocional 03 9 - 2 sino otros quo neda tiens que ver con le descripeión típica da los dali- «top implienc laá lreloocsión . «Ejemplos de conexidad tento procesal com sustancial . sodrían ser'lassiguientes: a):- Varios delítos constitfos el misgo tiempo por va “rias parsonas reunidas, .alempro que na se dé la hígStoedo de concurso do varias parsones en mingimo de alos ( Leona, Tratado de Derecha Processl Penel, tomo 1x3, Peglíaro, 1 Reatí Cormussi, e 25). o : ' 8 b).- ia E E racíproco, v.gr. lesiones recíprocas, injurias idos toy. o) Dálitos 'conatidos con ocasión «a, ptrv