CSJ - SP 26848(19-10-1982)

!!• 26'.848

CORTE SUPREMA DE

JUSTtCt~

SALA DE CASACIOA PERAl

Api'Oblldo Ach A• 079 ltA!¡Itstl'ad.o Pon~Jote¡

DR. DAitTE l. FIORUlO PORRAS

Abogado Aststentet DR. AlBERTO NORA COGOllOS Bogotl, 4teo1Puevo {19) do octobPG 4e_ gfl oovecfeotos ochenta y dos (1.982) , VJSTOS: l1&?adn lo pa•a ~portuotdad ~acerlo,_ procede la corte a c:,olfftcar ot D4rtto del sur3arfo o• , delaatedo contra tos Ea-Nogfstrados de la Salo Ctvtldel Trtbonal doctores HA· lob~al Supert~r d~ Qutbd~. n.uEL OLJER EllatoUU t GUJll_E.RKO VAlEtttlA ISAREZ, por_ol delfto do Provorfcato. de cuya co=ts16o se les stn . dtca a caosa do babor proferido dentro do on jutcto-

• ' ejecottvo prooovfdo contra la Cocpaftta _•fttoeros det __ tlloc6 s.A. • -oo HQutdae16!!- · .Pr<!vtdeuc:h qa-e se cao s fdora contrarh a la 1ey .• El seftor Procurador Prfooro Delegado_ en lo Pea~al ba soltcHado a. l_a s_ata que llae~e a res-- L.......'---~-- - . - - 1

-' PQn4er ea joteio e los pro,esados y, dedos_ _ ~rtatnal sus personales, qoe les otorguo ol beae anteco4o~tes ttcto de Hberhd prov1stooel al t.01101' del llV!:!G.l'al s• del ortfco1o 45J del t5dtoo do Procedfmfe#to tonel. E S O l T A O O S ~ ~ los becbos tundaaootoles goterfo do __ lo da11onc1a y de so tovasttgacth .soo los stgoteotes, dob1d4aante acrcdttadost Aoto el Jotg4do P?ootscuo 1~. ~ootct- . pe1 de t:ooc:loto, o1 doctor t.uts hgel. llonraoa_ _ le~s ' elev6 soltc1tod P4ra lo·, pl"6c"ca do tn¡ll fnspl!f;ct6n J.!! dtctal a la vere4a do Roo<lt_Dgl!.• s1tto cSeoootoado el _ Cascote. con ol fto do ost~blec~r st eo dtcbo lugar_ _ •~tstfao plantoctoaas aorfcolos 1 de 4rbolas frutola~ euando lo Ouga u•a do prqptodad _do lo ~~pal\fe Rtao ros dol Cboc6· S.A., ea los ettados prodtos y_ pooot~6 e~Jos6 podutctos o sus ¡~Ode.rdeotes eco la. ~ttthf4ad ofnePa; ol Yalor de los porJutetos 1 el oo pego de __ los otsooa. per porte dct la C"'l:rp.ata c!eaancUui.a. a fa·

var de sus cltontes. 2•. Por ooto do 12 do do 1.9so._ ~010 ol Juzgado Proots,uo tstofna, prevta ctP.u~1ctpa1 ~o ·.· uet611 al l'e¡jreselltante leool d.e la CoGlpoftfa, or.danó_ la pr4ct1co do lo dtltgeoe1o so1tc1tade, eoo tnter•o! ct6o de perttos. quo doberfa coapltrse ol 19 de cayo_ do 1.980; Dottftc:ado. el rept>esentaóte lé~ol d& 1t CC! palif;s, conftr1& pcxlor upec:hl .al 4oct.or llob.erto Su4· ru o. poro que t11tentnf~ra en la. dtltge11efa, profct stooal que foo rocoooctdo por el Jazga4o oedfente OU• to de 14 de QOJO del atsoo aBo. (f.3J}. J•. lleg~dos el dto 7 bora ·seOolados para lo reoHZDcUID de la dtltgencio, o.t Jutgado se_ trutod& al sitio corrupondtoote y proc;odt6 ;s su pr~ ttca, qoe c:alotn5· st11 la totervenct611 del apoderado _ ·. de la (agpaftfa otoora. por cuanto 4ste se pre· c:uao~o· sont6, a las 10 1 l!O atno'tos (t.U), ya u babfa rea. lttado la hspecc16o, con de dos 1q,t~rYen.ct6n perito~

1 dol apodorado do los uop·est0os que so coostdarabon pwJod·tcados coa la oeth tdad de_ lo Draga ·A•a da pro· ptodad de "Atnoros do1 S.A.•: tb~~A 4•, Qeadtdo por los perttos ol corres poodteoto nalOo sobre los pcrjatctos • iste fue obJ·a todo por el opodnrodo do te t~prts4, qoton solt~fl6_ _ oclora~i6o 1 adtct611 del :atsco _(f .37 '9to). 011 coutde ract6n a qua eo 61 btao una valoro~16o total de SBOO. OOO,oo co~Qfto «Rtrgcnto 1 $$OO.OOO,oo eoov lacro C! r---r--- --------- -- - StQto, stft espeetfteer le clase de cu1tivos, lo fo?Ca e~ ltqu.de.ron ol "uero conot e y. ede!!h, para que SG ostobleeton la obtc:actó!l prec.tso dol .tiJrreoo, con_ svs ltndoro$ 1 o•ton~t8n, 5• .• Hecho la oelarect6o POY' tos por1-· tos, el .Jozgodo aedtoate ~auto de 26 do 3.unt0 de. 1.980, lo docler6 eo ftrao 1 ord~6 sv ontroga el doctor luts Angol lcaos ~turaQ4, -· 6°. Con fuudaconto on lo actuado por _ el .Jcugado l>f'ootscuo Runtc:tpal de Coltdoto, el doctor_

Le~s ~otarooo totc:t6 ento ol Jutg~do Pro~tscuo del Ct..cotto de Istl!lba del¡llUic$11 eJecotha, de eeyor C:~ll-• tfa, contra lo del Cbqc6 S.A., deGall• Conpollfo-JUn~ros de que bo foo oc:optoda por ol, fU'IIetonarJo en c:oas1der!!_ c:t6o a que la dt1tgenofa de lospoc;ct6o .Jo41cta1 roa1t zada por o1 lozgodo de Coadoto se babJa prac:tfcodo· stn la toterveoct6o e,. la porte d'&ondad.o. ru6n poi' 1o no prostobe ol aar$to pretendido por la ~oal e~ec~ttYo parte autora¡ reeorrtda la 4ecfst6n. ol lrtbunel Supe rtor de Qlttbd6 la re•ce6 y, eo so lugar, dtct6 133ndt·· s._ otento de pego contra lo Eaprosa Ptnoros del thoc6

A. ,, Lo dec1sf6o del Trtbupol que dt6 ortgm -15e • • .E\ SeliCP ($fe) OdGC:O qvo le d11.to: gonh de taspoeetaa jtuUc;t.e.t 1.1• vt!l'lft_c;~ sh1 la .totenaact4o de lo puto dm:1:4~~~cfe :1 eo.roJfll. qa~t •[.1 · Jau dol>e otpOt"or qao ve11aa ol 01ttqo do lo rof"rJdo_

boro ca01:1do aao do los p-orit.o.s o. ~.l!&.DcfQ .ane de la_s _ partoa oo cet~par~. poro •t ol_ pOt"lollol ostt coap1e to. puedo tntotarlo desdo .tl eo.qtcazo cfD lo. lloro J.~.!. ctol'. St todo fiUlrO coco lo JI.I~O~o ol ~•eft~o~ dao.a_, os• to os .• qao st fo1toro ol!loJ~o .ct~ lo~ piiPto• ooqesorJo_ oaporor quo YOII1e el Olttc:tO_atRnto. d.o l.e ~" sonata do paro lo cUltgOAato. so_!li!.lJ.I!tf~>ol .~b\ln"~o de quo._ • tot dUtgooch se procUccu~(o ppoctuanto fq~o do_. lo bo-Fa Jodtctol. l,o que ~a""ct O~! PeoU4ad es qao a-: ao dtl tgoJMto no pqa4o 4c.~e _par .tormt.oo. .4 o lu~s.to el_ YocctatoAto de ou bwa Jtt.4t.c141 .ql{& ~o. b~t ftJ.• .4 o. _ Rh chro to44Yfo, st so daJ.o .YOJicor. ol G1tt~ at.IIQto .. de les 9 a.o. (caso do ·ollt.Q.s)~ ·~ Hooo .ct las .to o.Q,. IIOPD crQo ao filo la aoft6lo<Sa oarq nonr o cob._o J.o t.n.!. poectlln ladtciol. E1 utto.~t~ d~l 0~o ~outr.adtco .l.~

dhpooato on ol ort. 123 <Sol t.J. y ~OAtr~~tc.e ~an--­ bt&n el 0411doto dol ort. 2_411 cr~llo. pts~ obr¡s, S t. la_ dtltgoQcto bD do totctarso .on .o~ dos~o~ 6~1 ~aot~-­ coao ov1deAtent~to ao bhl! ••a .o P.odfo oaP.c:rf.a.~e ~ 1~-­ P.orto dC!)oadado bosta cv1u~~o _sooor.oo las 10 a. •.a •• · poos 10 oo so totctorio a .t.a .Ilota .s.~elu.~. ~abe.GC!PG_ 1a ~rte dCDDadado quo ya .ao bobfo t~tctodo l~.taotas vecos o~PII.da cUltg08ch •. -~~~ a~orado ~t.op podo PP!. sontono oo o1 lagar do11do .•1! l!.a.11qba tl1 Joo.z. l'.ara. _ terotllorlo. AlU st so dol:!fa 0s.P.Ol'4f' ll.uto C;O&Qdo u_ temf1u1h lo floro judfctu' ••~ t _,,_~ JIO@ c0~u~tr. oo_ os culpo del faoctoDOrto •• ,• • .••a oJo el supouto do e~ trr0golo- . .J t'•4ad po-r cuostt6o de 1o f!.or.a. .e l!. .e~~~~~ •.•. t"t.ct.~ el acto • ff'?ogu1ortda4 quo. co-~ s~ aaot~ •.• 1 !.~ .Qa1t_tt6 •. lo_

ads fund~eoto1 oquf os 1~ re,ottYo al ófctaaeo .P~~~ ct11l. EA afecto. le pnto 11~oo~o.4a ~.UYQ..,COI!OC.t.~•Cloto dol aheo. opertaao.oento P.tdtiS. ocl.oracf.611 1. .adt~16n. •_ al rofoPtdo dtctoQCll) oo ~q o.~t~'A~ 6. .P..<!" .l..~ oh~­ qgod6 oo ftrco. '{ tal, ol dtetaoe~t. ~~.o,.. ~~~ ~tltg"!!. cta dan® conata. presta C!~t:f\ct .~~.aC.Qtf.YQ.. so.o qoo lo. ¡noectfqao ol Alcoldo. o 10. ua,ct a cebo e1 La.s_ ~ucu:, soo ob•tas. 1a d.ocuaootact6t¡ presO!, ruot~u E11toa:~6·. ta441 prosto oGrfto aJocutho. .. por las ".! Q~ sol~eoto. zoaos qao ol Trfbaool ca dtstto~s ~portuatdedai. ba~ upuosto. stoo qua Ucbtf!} ,~.f!~ct~a ,o l. ort. 4~8 do l. C! . ~ •• qao 110 os ·ta~tho. stno c¡uo tP.H. eJetto.~os 4a t.ft.! . lo# •• • .. o~ocuthcs': 5 S I·D! R A a D ó : e~ soa lo prttle1'o $SUbiocof' st loa 'un·- .

ctooortos qvo octaf'Oll oa.la 1!f1fgencfa 4e ta.spocctiS.a_ oladtctol 1 1~ oo ol P"~ctSO 'O).e~vt.t•o cootre la. COS paBfa Rtacwa del Chod S.¡\. ,C!Pillt ~ ftO. ~OI;lPtttOI!Itcs pof'a tllteryeofr ea los citados 4t1 ~s.e~tDJ:Jtentos • .P .l!"!l lo_ cual tlo cto t011orso oo Cfleato. . 10. dhooo.sto .~~ las .I!D.P·• au qoo regolaboo 1o catcrr.f.o ol d.e. profe1'1rso_ conent~ las clecbfoAes: El ortfculo 13 del ___ O&creto _l~~o ~q 1.978 quo oocUftcG al 1.970_ 220~ ~ol Q(tcrqt,~ 1.~5 el~. -74111!' ·-: • • •• St 1os paf'tet QO estliYfef'OD do a •• coerdo coa o1 conto o la t.n.~.C!!=!.I!f~a.c;t~s:~. Q l.a. forCID ~e­ •. pago. ol 1os se ftJar!ft pow: .ct1 ,alc;o.l.c!e d~tl. a~p~f_ctpto 011 CQ7a .fartsdtccth .atu•ter.'" .sH.~_do• lC!•. to...,..eaos o_ aajoros, CD foFQa pPoyfs fcta~.1,_ct. taoP,!) to.l! 1C !. ., de ocoel'•

do coa el ualehJ pertctal 4_o l.~s .P.er,J.ut.ctoa c;or_rospcnt• dtootos. eootra la qel o1 proY1do~~t~ .a~~ald~ .ca~e ~e­ corso de ropo.ltct6o. de ac.ollr.do.c.o@ 1a loy ••• •., .Oeatro del t&atoo de UD U) co~ ,_ a partir do la fecba do 1~ ~.ouotorta d_o to p~yfdeo·­ cta do la alcaldfo OD quo .s~ ordoP.o b~c~ el pooo. las partos podrllli acudtr o lo •fo .Jadtet.a.l. para. quo so so lla lo ol cntot<f cfo lo fodomth.~cffo, ~:~o~1a.oto procos.o. a.• brntedo 1 de coDfonttdad .c~a C!l artf.~ol.o .~14, n_.ral. 6• dol t6dtgo de P1>ocodtDt.ollt.~ ~hn .... • • ••• Es ontoncstdo quo mtoatras -~' pe_go._ oo so efactcro. ol otn•oro ,~o' P.Qd'r4 J!..ter_cH4r lo eer-.1• dmbro, o I!IOGOS quo o l cS_u~n~ .o 9.os~o.t dol terf"(!Jto .o!. I)POSOl:IOOtO lo cooa~ooto •••_ - • ••• n uolllo adc1ntat.,otho. se llePI_ por an sl!1o e~ertto. dostgco~o .;rQr .c~l ol_c;al~o • .t ~11do_

oo cou" 1a lhto do on1uoctol.'u .d~.la. .t aJo d.o ~rlldt­ to Agrarto. t~ustPtol y Ct1a~~ .<te .1..• o_gODe,t,o .o satuP aol ah eercaoa •• • • • ••• st oo fllore postblo dos1gaar ol ,pe rito <Jo la ltsta do lflllae_dOI'ItS_ dQ,la ~CIP.Ct.O.oad_a C~.o. ol alcalde dober6 oscogor1o d.o la l,ht.a do, <le_ P.C!t:f\o~ sucesiones 1 doooctooes col':l'esp~ud,,41!_t~~ .~l c.qt;f.ctp1o. u CQ7a jorhdfectl!o ost~~;~ ,ubicados íos tei'1"4H!ca •.•• • ~ lo aora~~ oates tf'IUllcrfta ~-o cfod.uccp las stgat.oatas ~oclaatoo~s. Las partes, antes de la vfa_ re~~tr ~ a4oto1strott•o. doboo toto .n t ...o r dn a~merdo aobro· el c ..o -n. - ~ to cto lo 111dot:niz4ct6A J.n _perhtct.o.s .c.au.ocfos el) ol ~o oJereteto de la acttvtdad .,:~tM'I'o 1. so.wo. ~~ "P~D~ 'J :';!llj_ ct ello oo foof'o pos;b-lo. (0~4!~4o roc,qrt:~" a lo olc.o1dfa.auPtctpo1 doDdo so loi •- ba1l~n.~t,U44os .ter~oo;

fto do c¡oo osto fllnctooar1.o. ,procedo 4. <tohJ"Q1.urlos ao_ forca 17f'OYhtooo1 o • toopoto.~l.ct . U olcol<le y solo. •. pro-. =t~~tc1pol --~t.o vta Cltco,eocto 41! .aa pnt\~ _do lo. 'ts.to, ~o oulaodorn_ do 111 CoJa do trGdtio lll)'Po:t.t~·- fllda. . stdo~ 1. lltoor.Q. do_ 1e tocarsa1 eh c~qo, ~ •. ~11 ~~.d.tfC).cto. do lo H.ua_ de perttoi do socostooos ~ doJ••.Ho.a.os C:O~I!S~DdtO!Ites_ o1 CttDtctpto, dtctarl 'io co_rftO.tpoJ!~fOJ!.to ~sol.octa~ d~­ ordetJ do pego. coatro 14 o.l orcltll.!. Cl!J.Il.P~•~~ .~corao. l'to do repostct4D do C641J.O de c.oof~~~tdod co~ ~1 !)roe~ 4totOAtO thU. OebtdomODto lo resoloctao_ oto~oto~tad4 ·o 111 pP"Ovtct.ll1:ta c¡oe resii.Ql~~ ~t r:C!~IIt:$.0 _de ropos,1c:'OII. "'a podl'4o los p¡~rtoa ac:udtr e. .ta~ Jll4t.c1al P..I!Y.I! quo se_, schlo ol conco do la tnde::mtl G41CID. • oadto.llto procou_

obf'o'fhdo prosertto cto eOD(O.P.~tfltod. e~ .el, ortfc:olo 414_ do1 t6dtgo do Proco.dtQfOO'\;o Ci.YH ., _1 Solo cua,do stdo el_ ~o deto~foadq p~r duo.t al aoato dct la iltl!CDni~~cfl!.a e0 f.or= deffn1.Un _ aoco Pna lo porto qo ofo~ta~a .~1 C!.~"~llo -~~ oJo~oc¡flln. a6tot. por coabto eü 1o ~•tol~cfl!~ 4e1. alcalde se boca_ _ aoa n1ora~1l!o prov1stooo1 .1.• .at ,\GJIOI': del ert_fcolo 40& dol Cl!dtgo do .ProcodfoteD\:0. Ct•.f.'•· _a6lo pueda~ dnaodot. so o.1ecatfn!ltoto tu oblfgo~;1~n~a l!li.P.rosu. clues 1 _ utgfb1os. o lu qoe oaaoen _do, .o,oa so_a,eo.cf~ do c:oo.doue protertdo por el cJou o ut.bu.oal d_o calllqafer: 3ur1adfc cU5o. o de otf'o pro'tfdeoch ._4::1!o tO!!. j~¡dfctol.~.PO'tc:t.'fa h._..,, ga fanaa oJocut.h a confo~.o .a . Co~e ceDclo1r que.· el ,Juez qua pPe.cUc;6

lo dfHgaocfa do fnspocc.f~ll $cd{c;t_~1. I!O ~ra coapeti!Dtl!_. para llacorto. 111 qoo cOI:Io . bton )_o o~ot.a e.l Rfofsterfo_ PGbHco. tos foncfourfoJ n,~.Ro.ct~o" re4Hzer ac¡~0s d1s tfntos do oqoollos qoo la leY. de,~M!1.!1&• .. lo ot~tartcr, 90r euaoto,lo eoap~t~cto_ so bolla do~t®ao11to roglo,~ o,~ .tocl~ l~~ c:a~. .d el D!. rocbo. 10 por e1 torr,torto, o. por ·~~ato~Qleza del __ Jateto. o por lo eo11dad 4o l~s _po,rs~~~~~ q bteq por __ las couUos ote. ' st allht.t8'MI d.octo alg_ooa sobro osto PVDto, los nof"Qlls do proce~fgf.ent;<~ fndt.C_l!.tl la I!;O,DVa de dotcti"Gtnar ol f11otor do c~AA.tct~ct..• 1 l~s o'1JOIIfiCOJ O!l corgodos ·do ffJor1o. Ello ao. P.U_ode sor CIU)Ptclloso. at e -10- 'foluntad de tos partos. su qo~braotaafento ortgtoo, en_ los cosos, oultdad absotut.a, quo tc¡ptde el ,adela!!. t~dos taotento do la octuocf6o basta. no se bQYo

~aoto en=en4~ db o earregfd~ et vftfo. st ol tftalo quo dt6 or14en a la ejecu ct6n_ oo too fa ol cal'4ctor de tal. 1 ad 01ocfo de •olor. por estar vtctodo do nol14ad, lo actoacf6o del Juzgado Prootsc~ del Ctrc;otto do Ute~ioo, quo eo d.ofiPfttva d! ctd16 absto11orso ~o lfbr.al' a¡oodaafe.llto 40 pago, ora co rrecto, no obst11nto que oo d1.jo nado ~en roloctlln con_ lo coapotaocfo y coa la lagattdad de lo d11tgoocto de __ Iaspocct6n Judtchl, st.oo quo so apoy6 en tJTogolartdo- ' dos ,.alathna la bora Jodh1a1 pon so rea1tud6a. _ las partes taDpoco acl't1Píf0l'on _la 111cocpotoocta :t h d.! cand¡¡ so Hatt6 a tapognol"l_a. llor_ ruGa do datectos en cuanto o le fof"'::a de escogo_nch de los po,.ttos 1 do so_ 14oaotdad, ya quo ano de ellos no sebfa ftroar. ' . to=o cooclust6h de osta sorto de tned· 'forteoctu. lo provtdooct,o del Trtbu.nal. S~pertor d~ Quf~ d6 se lt~1t6 Q cootro•ortCr los orgu~tos de so tofertor respecto a lo dq lo d11tgontSa da tospet··

valido~ c:t6n· Judtchl ea reloc1Citt eo" la lloro 'C!o St! roel hac16n. stn d«tf' nada sobf'O so 11_ege1,1da~ por ol err-6noo p~c!. dtc1ento eopleado y po,. la t,ncoopottmcta de quto" la_ ·-- --- ---·--- - -·-- ·- . -.11-:. ·. practtc6, coa ol resaltado de que procedt6 e revocar 1 a lttctar can<laCJtonto de pego, affrea.ndo, s tn doter. por cooles razcoes, que la dtltgencia e~tner practfc~ da PQr tltl .!uu es t.ao vUtaa coco 1a real hada por _ un alcalde. Lo Salo. en esto ·punto acooe t"togra• aeote la opto16o dol softor Procurador Prte~ero Oe1eg~ do ea lo Penal cuoo<lo dtce¡ , • ••• Los procedentes razonoCJteotos Hon11 ol lftntatorto PObUco o h fi!Oqohoca copclu st6a de qoe el oa~o dtctallo por los dos. foDctonartos stadtcodos os cootftostaaen.te contrarfo o 1a ley, b~ ello qoo perotte adocuor su e'oodcu:to a lo preceptuado ·· por el ertfculo 149 del ~e ~.P. (stc) de 1.980,_ que <lascrtbe el prevarteato .POl" acct6n. Coa cayor r! z6n puede la tfptco con

p~dtca~o ado~~cf~o raspe~ to al artfcalo 163 de la 1.936, ooraa le~1aei6o ~e vtgooto para el aooeoto oD que ·so proftr16 la doet-~ st6o caosttooada ••• • Estando dacóstrado, on efoeto, quo _ la toaclucta de los P.agfstr~tdos se closcrfl>e ea los t! pos penales citados por él ~ofsterfo PObltco 1 qoe, tgoelaeote, es por cgaeto •to16 el _ enttJurtdt~a ~o t11ter6s del Estado en qae los doctstoaes do los fun~ cto11artos so etftao a los Of'cloooafeotos legatet, s61o resta bocer el anSltsts da1 factor sobJottvo coo que L.,__ _____________oc:touoa los fcmctountoa ...P .IIr,I!. .J.DI!ar sC~t• ~tl!ble _ proforfr auto ~o procodor ~~~-~~ .co~t~ •. ~ lo -~lf· «1to ol Atrlhtor1o PObHeo. o. o1_.coP.tPOI'1o. st. _ P.~ so c=portlllilflllrto oo fui cg1P.~.~1.e. ctiLCqJ.O ~o "ol •.!. aarto dekt>S colfftuw>so con ooto do .~.t:~~ll!~o,~to_ doffai\ho. Uo oo41tsts en coojonto do los vro•··

bu olfoctdu al tofon:Uf'l(!._ P..~f'Ot_~q .oc.eptar ql!o 1111_ lilogbtndos ac.oudos obraF.Q~ .dob~ f4 .c:culuo .ll"~c:.!! dforoa o 4fcto• aoto de ~l!di!.Qf.O{lt(l d!l pagó .<!.D .ol ~!!.. to 4etof'Ofll&do· ·¡,a• los PG,.ttqs_, .4.otoP:Qfaoct4n. que a·- 4optuora en h oooJJcfa dq qq~ .~1 l!t:OCctdtatollto bobfo afdo dol>1duaoto od0loflta4oxl• ,44~'-• .011 al Slflll!o.U.o ••r.oe de qoo ost obo l>tea p;od,ctd.o l.U. e1 pOP1tc4.igo_ COrrOIP4Gdtaote. Sa llalla acrcdfta4o oa ovto.s 1a fato· . .· . . . ' cllabto coodacta do los ac~sodo.s. c#c¡ro.D~Cl lo~ largos 1!· sos c!o sv•1cto o 1Q Jttdte<at.oPal ~~P..t.t:a ollol. o.o ba _ oa1stfdo ol cas afofao J'OP~~So ~oo r0)_acf6o a sut a~ tvactoons cooo S;zgod01'0$. l.•. b,f~~ ,po.~ -~' c;oatptr._fo._.

soo 'f4'1!'fo.s los fuilctoncrtos Clt.o ot.e.s\.t-:oaa ~~~b.ro lo_. OllllCJ'II C4CO llaa cat~¡~Hdo ~C!Il .l.l!.S fl!.llCfO.I!.~ T 10~0 SIJ. 4oft:lo de ncCJ"tar oo sus 4qch.too.lt', . Eo el caso eoocroto. lo Salo Ct•tl·L~. bOPol. coao .Juu Cologto~. (ob.fo p:rol!.w.c.torso eo U!!O ·U· o otr4 foro~~ coo .,oloct~ll .o1, .oo.t.o. .r.tKUrrt.do y s.t. Uo94 111 conyoocfoteoto, oooq~;~e .arr~do •. ~~ qe~o .lo oc.tllo• dGn GJ"O correcta ., lo pro'fide~t~fll 0po,~octe ~a~'ICCA~ .. oo por atos .solos bocboa lo coot po«:d~ iQp.ot.4P~o1.n s14o dol del tto do proyartc;o~o •. fuoroo ouch4s tu cf.-cuus~aocto.s. eo_ afecto, qua dote~IOIIf'OD ~· .o.r~o44 d~ct~I~D de los_ Magistrados e~sados: 1•. La po...to do=4odaoto rec. u. , .,t6 o le . Jo,.tsdfccf&l chtl oo basc_0,.d\l .o~t_e,~e.r .lo roo.l.fnct6o

do CiliO dtl tge~~cfa qao, <n1 .so c_c¡ocept~ • .P:rotter:a C16rt • to o'ocotho, CO!IlO so 4uveo.do ~o s.o oftraac:t6o o.o_ el a®tfdo de quo dtcbo ,4f1}9.Gftc.ta te.11fo, .c.or(ctoP do_ •ttbl1o· oJocotho do unteoc.t4.,Pce"t.c1,~1•. ..(f.71), crt· tvto quo oo filo P.O..:t 1.lt P.a;r:te coetrov~td~ d~odod~~o no obsU11to quo cootr11 to tlobh.A cona• Qf~. ~OP.r_es0_ do .ortos p.-oeeaos ruoaes, _ ¡¡o1tctt~s ~r· t,d611t1~as bobtendo 111tGJ"'fGnf4o ol at\1:!0 \~dero.d~ .. ~ . otros que_ tototaroo Jnh Sll1u:bu Ydl!. _d~ .AO.S<lll.l:!t:o_, Pc~_ro _storfo_ ltosquGJ"o y .:rosf fl. l.ano 1 _otr.os (At!UO,t 3 • 4 •: S) .. 2•. Utagano de loa partos ctta ea fo! 1:14 eapf'OSo el Af't. l3 del _ll,.eC].'0\<1 .t6t0. <t~ ~.97.0, poro folldaocatu so de..-eci!CI, of, 91!~o pr:o4.tc,or lo f.n•a11de.r. do lo actuado po,. tncaopO~~oc;.ta .'1. tr.!oit~ .taadacuod~.

-143•. obstante le ~o expe~neta d~l As~ sor Jurfdfeo do lo Eopreso dcaondada. sus recl¡~oacfo­ nes taato Jael qUe praet1e6 lo d111gencta do_ ant~ .o1 fu~ec16n Jodictal. c01110 el!te los quo deeldferon so In-e el jufcfo eJocoUvo. se occoafaa.roo a obJetar la_ capacfdad do los porttos 1 h we11dcn: c!o la dt11ganda por hoborso adelantado s fn s.11 copcurso, poro Ja!:l4spor 11aber stcto roolh:a.da por autorfdad d1sttota a la_ 4otei"CCfoada pcr las ooraas wtgotJtes qao regulabe·a la_ oatorfa. 4•. El duoz Proatscoo del etrcuHo de Jstotna a quten foo solfcftacfo ol ondacte11to de pago. st ~ten. acert6 on lo 4o,!:hfen do obsteaerse de dar CII?'SO .o la d.e0<111do ehc .t ítha. 1tGft6 su fwnda~aonto. - . ' stn oab4rgo. a wtctos do procodtatoato eo la realtza- , ct6o de la dfltgencfo de ~nspec;c~6n judtctal. dtsttntos a h tn<:0:3POtcl!lGta dol Juu. ttun.fctpal p.aro 11enr_ la a cabo, a ttoa~ qae tocpoco oaattz6 la ~olfdoz __

del tftulo a lo luz de lo prescrito 11n ol llrtfcalo 488 dol C6dt90 do Procedtotonto Ct•tl. 5° ·A so ~orno 7 por tales ontecodeRt.os, el 3111thts 7 la dectsf6n de h Sala thfl-labo· rol dol frtbaool exclostwaconte, oo los_ s~ ~ando~on. argugeotos dol a-quo re1atho'1 a 1o •aHdez do la fll!. -lSpecc16n fopugoo4• por.causo do le •boro jodf judfcf~l cial• dentro de ia c~ol podfa ser legalmente realtzad~ a lo quo, con sól14os la 416 __ arg~04ntos, ~orporacf6n plellO ulor 1. coco eo11s~oone_1a do cu1as co!lel_u$1ones. procedf6 a 4tctar oaodaa1onto do Pa90. por ol valor es tabl&ct4o po,.. los pllrltos. 6•, los tncalpados en sos tndagatortos aaofftestao babor obrado de buena fé, coco lo han hec~o en todos sus 4octstone~. con ol 4os.o de acortar y leJos <te pl'otóo4nr ;~nrlodicar a ood.f~ o ele fuorocer e otros, stoodo quo, no tenfan cocbo oxperfoocto ad~s. en e1 caopo del dorocho otnoro por ser el uqf~111sto 110 y lobotaHsta ol otro. • 1°. Lo ontertor se ratfftca con ol ~O·

cbo de hobor tootdo solo dos procoso.s seneJa11tes o su_ conoc:fcfo~to con eoterfof'fd.od, de~tdtdos por &utos de_ 12 de cuyo do 1.979 1 10 do aoyfecbro do 1.980, en ol_ prtaoro do tos cuales la fue adoPtada docts~-~~ ocogfe~ do ol crfterfo dol seDor Procurador· Agrarto y .f'et~ftfll~ <tose a ~oa dectst6a do 1.~75 (e. 20 1 21)r •,,.Fuoro de anotar que es bten trofda lo c1to que hace ol softof' Procuraclor Agrario dol docc. tor Qoreoo. en so trato4o t06~tco de Dorocbo htoer~ '--'-------- -- - . ·1.6· en ol senttdo do 'quo la ~st1GOe16n 4e poPJa1c1os bt·· eba por pel'ftos aoto el Alcalde rospoctfvo, presta a~­ rtto ejocutho oo cuós eA c¡ue le ac:thf~<~d afnel'a <•.!!. sa danos a los daoJ!o.s do los torrooos dOlidO ese ac:th! dad te desarrolla' 1 do agrogol' quo oo pedrfa se• do ~ tra aooero s111 l'fesgo de burlo• lo loy y los derechos dol fate•osedo, es booao ta=bffn oapresar qao ol Trtbo nal, coao lo dfco ol uts=o fanctonarto -Procurado• A~ rtose p•onunct6 1111 un c~sq s 11!11 ln P#l'a r"e:atar· que_

el tftalo c:uostton~~do es po•focuaonte apto tuara la e jecuct6n ••• • Ea ol otro pi'OCOdoote. la provtdeacta_ de 10 do de 1.9$0, 40 otra porte, dtJo ol __ aowto~ro Trtboul: " ••• Paos el erUcolo o·• 4e 111 loy bfo~ 13 de 1.937 establece ol o po;eedor de un ~ue ~~fto t~ l'roa.o dOlidO baya de eap1ota~~e u11a a1oa oo puede oponet'se o ello, po•o puedo dol flltorosado_ t4~erso pa~or los perJutc:fos quo so lo o~asf~pen. El Decreto 1275 de 1.970. o sea el llaeado F:sutot,o ·flloero, dispone on su artfc:.t~lo 219. Qeo el a1oer-o esU obltgado a fndet111fZ11r los porJofctos quo causo. El art. 220 <l.ol at seo Decre to establece ol procedfsfeDto poro ol ava10o 1 ~ag4 do tales perJafctos, esf: o bfon las partes so poaoo de A cuordo on e1 conto de la tndtanfzac:f6n y la torca de _ pago, o tal so beco por ol Alcoldo respectivo. ~revto_ avollio PCI'fctcil. 4groga ol artfcu1o quo el pogo, dobe bacorso 1needfottoonte, do ol avalGo._ c~fo~fdad-coft

Esto Glttco fae lo que ·cc:orrf6 en el caso· que so estu dfa, esto es. los fntoresados recarrteroa ante el alcal '' do 4o lstmfna 1• loogo de~ .a•a.1Qq ~e sus .o~oras. ••~ otor.on J~~ YOSolactonn ~ert~C~do.s •••.• Oo1 eontoAtdo do los ~os docfstonos ea~ tadas, aldlu pr.ofortdlls co.n P.<!S.teyfqrf4ad .a la v19tneto clol Oecto-oto 1620 ele 1.9~8. so ~odo ~U:1J,urar que los Jta gfstrodos acosados deteo~c:~~lll. o.1 coot.f!.otdo 401. artfe11~ lo U dol cftado Oecroto q_0o o,o~t(tc.~ .C!l_ arUcot_o 220_ dol Cacroto 1275 de 1.970~ -~~~~ pcY"que.tos .~pa~Qos ~o cuotaboo eco uo. Estatoto At.D_or.o.. a,Ctl!;D,H&.odo, 1• porquo_ oo so hu llobfa onwtado o n.o lt.~fo H.~9ado .o, so PQdor_ capta 4e los oorau pcstor:to,t;tt•• .sfcn.~ t>fo.n sobtdo qce . ' los Oo.spactlos oludtohlos ~~~-C! oo.r,.u. d~ lo acle_c;o..~da 1 OPO!. tou doUcf6& do los Cádtg~s. •. !.,~~ 1 Oqcr 0.tos qo..e .o _

dtarfo so o~ptdou, olgunoo ~1 UP,OCta1_t.~cSo~ 1. do ros· trtog(da ctrcu1oot4a cooo Jo!.tOfe~oo~e• al Oer.ocbo Af· ooro, c011 0010r rueo oo C!.CI~~tlJ~lLregton.os ctol pa:h q=. coa el tlloc&, esUo ouy ~lS\III~OS 41!. lo _C:apt_tal., do lo_ Rep(lbltcD y corocu eSe "C!I!'!f~.octo~s _a_(~cooctos. ao puedo prodtcot'So dolo alovn0.~ao pu~ eSo C:OClP"®otor 10 c:ooctccta. do, .los. _q¡,g1,a.tr.aclos ac:asaclos, .fll qvo. se ropne. oo. oporoc~ .~oot1'0 d.ol. tnforoo.tho _ prooi>D nledora que desw1~Go stos .dtct~os 1• cuy par e1_ --·· - ·-- c:ootnrto. tos woJ'tos _qu_e _se doJoll sooo c:f-rtJ~~-~I\C11\S racaote oxpuestu purcftoo •. PUQ.n~<tlllllq,oto. dO'. los_ OQ·· pHo erodtbtHdod. E'n aaaia. coco ol ctoH~ dt P•~of'Jcato_ tapvtado a loa R.ogtstH<!os.. . d.~ l.o Sl!.14 Cif,11-Lob.o.nl. 4et

Tf'tbuaal Supertof' de Qutb4~ _OJ!~Qe q-ao. .ol I!!J~tq pl"'fte• "• o cooetoocto do ao nt..,tto.d., ~~~~ ~O.r:.tai.~ll ~~~ABt~1es­ .uso. tQ¡JCDto cootror1o e la lq:., l.Q qol! f!C! .oC,On"e o_o lit oa cloPO qao por uto up~to dq 111 felt.'- 4~ _culpe_tant .. dod. nle doctf' • .4 ol oles~~ sul!Jot,(-:q. _lo. ~~g~r,o do· Uctho roa1ha4a i>Or tos _o_r:t¡_s_~dos. .Q '!<td~ ~estCI_t~wa4a 7 ost dobo 4ec1oror1o lo co~e· .s.o~.rq,so1.,0.~~o~oa 4ot1.ot\f· •oceato. Bastan lo• ootorfores r:oostdtPaetoa.es_ Po1"o qvo lo Co1'to Sapro:c:o -~C! )o.s.tJcto .•·.Soa.lo _do Cosootea Poaol·· •hto ol coat:eP.~O -~"' s.otlo• Procol'll<!of _ Prtaoro O.ologodo 81l lo Poq~l. J. ,~o Act•Jt~o.o.rc!o eot1 4.1 ._ S081lESEA OtFIAITIVAREBTE o, fo.~o1". ,de J. .o .t ~c~o~ JWIIJP.

OUI!It URtQVtt y GOJLURitQ..VAI,lii~Jl' !J.~O{l,. e•~Jta.ght'.!! 4os del Tr1b«uuol SoperfoP _~o Cll!tb(~. }:Zfl roll!.~1.6~ .Col!_ 1oa tocboa toberto Su4roz __ 4oav~'todos po~ ~l -~Qt~or Got~llloa. 1110tarhl 4o lo tq~at_ft4_~141l.• . IIOtUfqooso 1 OPCbfYCIO 01 on.e<ltOIItO. LL.

DAftTt L. FtORl~LO PORRAS FABIO c;.Al,DUO!{ BOT.lRO

&USTAVO GOKil VElASQUEl

ALfOD$0 QETIS ECHAIDIA

PEORO ELlAS SERRAnO ABA014 OAR~O V!L4$QUU GAVIRIA

la4es Quowodó Ofoz

SttRETARJO.

-.