CSJ - SP 27122(28-09-1982)

tze.- u. Pr.ócase> r¡o 21. ·znst, Ptlnlaaedor l"w Artwro llr;rg~P A y rRobi!Jri.o t:alcN!ez Ral>{f'l:;tz n\111dt> Olerte, C!il'tfE SIJmEI.Ie. Olí: JLISUCJA ffl.!l!'!. 51\LA 01:: Ch.SAClCI.I l«!¡J1otF.uto 'r:t>.-te: lh'• LU:'W I:NRIQII5 P.O~Jtfro' SOT<l . ~J'OII.:IIIp: ·l\ctn fJ . ?4 . . ~",; ~ : 1!11 e~.to d!.riglAU-<>1. ~ll!mt..- dm la Sala Plano,! da le . . V , . Corte e~ ~Dti<:ia y o.Uil·~a .rec1b1clo en le a<>- '- . . : ' ; llf'etada d-.1 1" ·millll$ el 31 c!a, ...t ..l . (lasto dll 1,9!J,, sl ~bogo¡lo Ali'Otllle> blSI'doza ~de<~: cb'n~' do~ .Areu~ ~a, Pl'$aenta .dununcta los L\lt$ Varg8ll Ao - ...... '1; ~o ~ll:r A~ l\!~ 01~. • !lagla~adoe dal T~Qm8l !lll~rior 'l"'" cf<r Sli!1ta I!O!Ia dé Vil:.e,.r .to por la9 ~ m&. aú3lante se re~cn. , .. ·' ' ~.. ..... .~·

,. ··. .. ·· .~ clic;ha diJ!ltW>ia $8 raUf ip6 .W.ratoriE!lllente ol vebt1d4e .. ~... ...... ... ,: de ~ti<ll'lbN dol W!o !i1€11tli.Qnel!o y en W dU:lg3ll(lia '1,!! P0t:1f1<:4 ~ la ~::.bn centre 1011 ~ttedo ttal.Eirldoz R~ y 01$-ta Eet.>. Sál" x!e lo Ctll'ta, """' ;.u.oto ele di.ez y rrúe\19 ~ 1!lt'1m'O dol e.lb en cvrsa, di!IP'OO, .a laa fil'IBs .clld artfculll ;¡20 '""$'<:"' bis, 1a pl'&;tiu da alguntlit ~e y ret>1bW.aa, Elfl au p~, ea d1al'2 no "' rae!llvor. o¡obl\3 ai ""' ot:o:"<> o no lC!I ~f111<>!)tigoc16n pal;11de,• ....... __ ·--··---------- ,. : ',1 :; ,.: : J ! .. :JM91A ~~te y do ~ pn¡aóq ..UegQL!I'l!· gen< lll Silla con -sr:JAd.-tD el auto (IUs : os cfója -.alottedo, .a .e ~~~ ""·conoc!la:iont .o de 1M!! _,..., a l.oo llugiatrodoa .~....... el' ~~" da haberlo dtlllltitu's.do a'l't>ltl'ori_,te c:lol ca.~ '!le Juet. l'!l-ototaeuo ~"fe1pat de lnont:GTnly ~ el qua f\18l"6 nomtii'Qdo PQl' acuarodO NI 0<16 do 1 1:1 dé JO..:I.o c:IB 1,\ilEIO ..l ntilrlflsmtlntii> y por al rosto del Pl'!rlooo en· C\11'1\10° ".2 w:ln ""~ dicho ~ QUII! se enQOEnl:re ttmeclo no solo par 108 ~lütr'! óoD a (;ulME!!J sa dano.nc.ta sino ta!llb1 "1111 ptlr 1p,. doctont¡s Llolls Al"t:wr'o Vqrgae .Aolllya,_ ~ilt1oo Ari.u VaruBlilo El•-to V~ OII'I<II'IJD y lou1a Car;J,oa NUile& lluif> ""'-._,. _.. ~- , ' ' .¡., Da autoa ~>~ ~. ~ Lu& staús l!fll:óUlo QartAa D!i . . Dll6G&icil6 ·.,1 d1a eatctoce ( 14 ) oe :oorzo dQ ,,!191. ·,, :; e®lentado por lo. l'r'OCIJrodurln R~~al efe Santa Mo.eQ· (ia lliti!rbo ton.tru. al c:l"2_ .U to>'" AlfÓnso 1;!-oza tlfndaz ppr quaja pJ't:!IQfltodo c.antn por al Jufl& 9q¡llndo s~or lb sos~ c;yion ao1.s.e1t6 al ~ -~ 1!<1 ~t.ico. ciG

....,a '(~.sita Bl pl'DC(!ao SS!J)Iill>:l coi'Ua Abal O~ por al Cl:alitu dll ht.rllillidl.o en let ll0r3<1na de ~anon ~ralos f:VH~ hocho QQtl t~ ~eie Gn ol mee de nQ- '. . V•. ,• ' ' 1 ! ! v.lembrs di!! 1. .~ , N~bi4ndeao pu$tQ e dis¡:n>t>:U!:í.6J.··dei 'Juigado Prl3llli9CI:ICI !.1!! · i\nidpel da IX~. 11a;,..la Alc&Slcilá h esa :Wgar ~¡u¡¡ W~!.S 1.0$ ~tal' - d111ganc1$9, t:w\l:<t ~nt&~~ como al •ilid1cedo ;:tc¡acf¡¡ éií 19 cte nov.tembr<!i y on:lt'i · . -nltndusof <>l nás rroo d!., ~r al JuZQsdo 111 l"3!Bisi&t dé un.w y t>tN ;!). Jil:!Qlldo · · ·S14périor de Sdgama.aa. sil'l ¡¡¡m i:a1 atll>B ·S<~ 'Jooubtara ·.Uav/!dQ· a c:ebo, ~tlir>M.!!

• ·6nl'''"'" ~e aUI'IIGrl.o y detenil!';> a del J...,z ~dote M~ c!SSile e911' faoh& hnat6 el 18 de <lia1e:lllln"e atn practicar nitG.mil Pl'\lat:l6. "111 .reeit)ir :lnc!SQI!tó

tta lll itlcJ>lpado ni rsoolwrle su !iit ..aci:61r jofidtca, CGI1Stfltar.l<l lo ~ . . .., , '\, ,. . par la Procurad.I.!Ha Regional -.s~:n~i~·dlil~ ~ a ..., P.l1eQc:i dé' e~ a las cu~ '\; lee l!'!!gperld.16 li!encloza diciendo qub· .n:l Mbia héd>o """" por f'elte de elGIIIQI\ ·toa ll'Bter':lel.oa p~a .l!l'~t1oar 1QS. ·dtl;i.¡¡t!t>Cise lo qua no fv~ "~llllo 1:101' la 4 I>Jwuradw-{o. q;¡l/.l soU,ott6 Tdnunal llhllt<!> Cieíolsedo la allli<:e.nién dEl una "'! <!lita cli'éciplt'narla cosa q.,.,¡ l\i%l:l "ata oilt1® pnr 'UIEldl<:s• •cti. gro.vúllmcia 1.ecl'IJ! &fa D <lillCi9éi9 { 1i5 J ~-ce-re Csa ,,5a1 por l:l&di,; ·de la c:wl !..1 O!»jl<mtli6, ein do~m !l roJ.i lsrtfU'~i!n, · p.or C>Cit>q . ( 8 1 db~> ( ..;;,r fu. SS y eigut"'!l taos, cu.-erno ~~~~ 2 ) ·•

··. -··· ·~. Ya cte!ldw el qul.tee ( 15 j d9 ane'tO dsl ~ Qtla ep I!ICI~ dQ IIIQIIO{tmar oe WSI1la edt>ll!nt'snd" eontra &11 ~!illl:o c!Qctar ~!endoza 1.1ént\ez otro ~o dUicipl:I.I!IOI'io l!iQtivar:lo, a&ta ve%, POt" c;wJa!1 p~ ' e~edar:! ante la adema Procuroood9 Reg:l.~<i.l da Sontl! liloa" d~¡~ \11t~ $101" el Pnrsanaro t'lllflicil)!ll !!S Ll;)lltr;n<rgy B91 C(lQI9 t~b\fri \101" el .Alc;l!lc!Q dO 1!.00 ll!.otl1cil:>io, al fll-es¡itisnta dál C.,.,1t4 110 Padres dll. t""'1111l, al ·dQ le Def81'1j¡¡a C~vil, el ct"l C<>mit<! dal Cn.m<J.re1o, el ool ·C<lnd~ de Cllf~a y t>l Vicl!'pr'& aidente d<!l CtmcoJo Wun1e.ip!ll q11ianQQ .ea d}.rlQier.¡n al FWlSidll!lte 401 T~ la nei Superior de &!rita ~sa dA VU!!rtJO aal~itkldt~:!<s.. BOluoienere. "'situá ~ c16n c""tice" que .ss '"•l>ia p-tmlo por l:G.II •bajes eostütll\ll"ti moralel$• ~

"0111lSo¡ia"' y la nosativa aietcml.\ti~:G dal Jue<i PaJ"EE Cl~E!I" e su <1e&!leoilo ~ ·' ,: .~.,.. ( . -4~ 101"'{ eCgOrl l~ quejG-, rr;.strsl:ia' tccte f'Qr<o.& de aplia..i:Un. ·e~e le .:.X.e!ct~ • - • > .. - • • • ' • ~13oUéi\:eban ta presenois da un funo:itJnam tltlnesta ¡iilm !io~ ta PI!JU . . . tsilui ·que ..en!li aut'r~ la ntte..G. deade t.aot~ llá9 ·~ dos \iRos { l's, 6 ~2. 1/p ). ~ ' Abter¿ lo. ~t-ig¡¡¡:i~n. CÚ$cipuri~r1is eaI'I!!C:ib1erin ·~ . .:na c!o ~t<~a c~ec:l~aei.cm!l9 ~:~&Jo Jl;trmento., entro! en. ...· C~ilis ~<ltl){-r<;l;t d'a Gar6n t t~. 13 ib~ ) , {b!Jlta .GQ f.li.reta t fe. 1$ ) , ArgaoirG tOOj, Piu.;.,hi ( f's, 17 } · .x;~~· ~- &.ial~ { f<'l. :<á J , AlRt'!~ d!!l Cr!&to 1..-Q~~es 11!18. da Roltr~'· k .ro, m ) , 'lPi"' fr¡,lis$ ~~ro Rioá ( .f'a.,

l ;lO y R;.cvdó flincúl' ~a { ~~~.• .~ y ~ ) , -aste d:ltlli>:l' ~BTS.O d~ .iu! fiado, qwi;e~a~ !ltUSS\ 01 ~za 'ii~Pulu ~ ~r1i< con. tTeCI.ffillcia elcd'l:!l en 1\'DNe ·de oflot!Vl, tanto :~ 'éSte QDI!i!> ;Uar-.; de¡~ G\1~, ·-:. •. L.;ar> !'iedachl lllc.allllf de ~'~ Nible del <110e el Jue:t ¡ . · ~l:iléilb-"' paleibr!S ·E!Dlll;os <!'1 su dosoedlo. deJab<a &.te ~ ·' carrnl::'a M le!> cla t~ll a$.o ..~ <CUSa al!jiU<la y por· 61t,11op ·trnt& de estorbar le pCS<!Si&n 'da au ~r;i. ~. . uniili!rllitaria t.u.~ StC~lle' l!brtí:i.a. ~----------------------------.-------------, / dota •Mlmloa: la u~ "fll ;!uN ii!JU~atl!»" porqu.a and!.l_t:lo por 1a ~l<a -~ IPlB boba~ di9 eea licor. ~-.. ~li dtCQ M Gl JI;IQz se ~ ;¡ t'IIC!.biJ'le una d~ ¡' ·., fUIOia· l' q119 oa lf!. pes"~ to~ttenc!O ~ lll ~ <le Q~ ~~-· 1\g!rE:g;l. ((101!1 ·al di!> de -~~>"b Nu~M>. r. ~ e1 i>Wlll<> .e., -cnm.~:a J'Wil"''

J'Wil"'' a o.rUles del. r!o ffl!ltaJ;:>ndo esa f'~• 1111 pl'l!l&!llltiS <!l dtrotor lte!fl lbm tJ;Wi'l;l t:Qn unE> b!;>tsll.a .~ la ~"y .., ·.: ~r;.t;~t14 a ~Jds. Wt ll!>~t -t · :/ ~.,7~ do, ~Eil!(Wlo "4 .l fl. llUJ'Q6 palotoe', ~é..b el dl!eliiJ'el'lto, ""'tJ.w pe,- 9Í C!.<¡¡l la ·' qentEl 111311tfi o loa wc1i!NS del !~j'Jllo, Elfttr<J eltoa &); ~~¡¡, Qlltar> en~ Rd60>l:lro ~ ConceJo pero ~¡¡, .q¡.¡ .r, lúoifi.l' <u> J'Gl.war 'l di~ 1ncl1.vl~ ~"- dal earsu que ~. .t -·"\ · \ .. _.,!.. /~ FciJ.m 911 31.10 dr,ic illt~ona¡¡ 1\IICZO tsn J'I!IUtO· : .· ~ ·r ... " ·.¡ ;Quiiér""C'i;;- d!l 1aa. fi'O~Ci"""'l (!el Jwoz, -n'Ú"1111!l11do ...., ·~ :to <Ja cii,1-.ñ ··1~¡;' ot:t<>s ~IU'Slrtel'l y ~"'Niá el$1lti0s etl'Cill ~lea e~

~~- ~--qua w o~ form~ ,... lr.1!i. 1,nl!o;llt6 a él a>otiw, le eo...:t se Pl'l'taba M los 1~ en <a>e sq fllojabo .ll<lSI:& ol. punto '!la !lile ~~ @l!Ut4>Jrla l>ol>,! ~. l!l!ll ~tiuw e r~·r. ~t." y 412c:lliii'OI>i.oM® ~. L'!to· c1ont<J un #lt<li!IO det ~ viP1~l'o a 1'<l. 3't del ""'~" qLICá oo vit¡n9 -ia>aruSo en ~;>l cYot1 a> la ~ta "~br1er!Jel'a3 pGbllca y hebit:.¡elm!lrita", ncgatc9 a.ncitdr Q1 ~ico y 110 prw~lala ~&. dobicm t>abar obOOVI'.lJio ~l'f<!ible c:<ln(l~ ~1~ '1 p.J'il!<llfa, 'tt!1 """"" l11!t!W 11. ~­ taG h<lraa U!l!: la !lOC!Ie <l. su habtt..o~n '1 ~bar-'el su<il<> da l09 ~ can ~1\lro, ~ (!l'i lfl callo '1 ci:Jl.s.ttO <11;> la gmtG, y, en gcMral, -·- - ·.- --·- - ··-·-·-------·-·- -l

• a - "'" fÓl"'IQ ~~~il a·611s·$uloal.~l'!,gl!,.rn.bmQIÚgido la~~ u yaiota 11111· Plnl<ltl e Buadai""" O!ar; por tec:lbir-1~¡~ u11a 1'lE!I'IIA<It.e. ~ 1~gar la III'~IJ!"o< . ta ""'-.. nsn~~ano, 114l!lereo a meib1r· ·<1~. cernsr·inJ\111~1fiDedm'!!ltoo ~ ' 1 l o~ de ln .e · bti .r ....l ...a ... / ~ttda.¡z¡ota ¡¡l ~ QI08 . l"Q9- . pgnctiere e w~~y s- , .Ql·ftnle nbo an ~CB~;icm ctue UCNa f'<IQ!a 11•da 100)'<> dtil'tllt""en·~·{ te,.44 y <1'$ del'CI!l\O,·q...,. ~ .l!ln"a~~ c~ea, ;ri.Gfl<a o:!.t'ltldo } dtci..,4o, Ql.le ar:;JJ>· ,;,lós lea· ·Que

"··" . 61 1111 t=abe tretJo Y ~~·an el .NzvadO J•qlle lo QIIÚII&IIlllfQ IIOl' lQ!l ·, '- tei>Ugo& ·era. "t"" GIOQ.I. { ~ q)As liG N:Uaba a C<lii1QJ>tai'1.o, '~·._,,,l . . .• .

'· .- ··,,, fofo SS ·e9b& ~ SUIIrW i:Or'J'Or{e. GBta FQ<ldiviOltl)lÍMt'iJ:> aoon oúiN'do · lae 01U aas =ti>QQ~ q.¡., &e. d<J,!WI·111..,.. CiQI>Qdes 'twiaPcn o~:~ia CúDNio· yo el"~ nc ~ ei·<:eJVO de Juo" Jlrellli<iCtul.l ll,l¡nú>1Jl<il IÚ! fllontazoreyh{ tl-.u"O ) y h;~tíic I'Wil~Gii~ ,d,!! niJ""a contra loo !}~1Btr\:ld08 qua ·le dí>9U~Gil'Oil, hel;ha esto OltiliiD q.,¡,, eaaJ se PoJa clilo:lrtldo fÜ COOiiq>nl<Q óa ~a l!l"'\\ilf<lnOia, tuvo logar ~;I iUel 'Cill~ots<'{ 1? de. .Ggt."lltt1 dll. 1,98'.1o, . ' . . . __ _ '----- - --- - - ----·--..· - - - - - ..· --·----- -- ........ .-----·- -- -·--··-------- . --, ! - ? ..- t~~!o;.Bl.' op¡ort~.,· st>teri:~. p~ Ueg~ y C\t(l! "" clojen t'!il!l!.ll!'idóa fiR las a le . ,..

' •' c~l~~S~itln do <¡ue 01 lrib,.ínal di! Senta ~ l!e V~terbtl ae v:l6 ~ e :•···· IUIEt. d1Ne;1l ab>~eoi6n P<>r al· ~u~ento dal actual tk3nu.rioi.,.,t;e dt1ótor J\li'cmá~ rkt'ldo;té Winosz ~to .¡¡o~ al da$~ dB eo:. ~o cte Juez ~9. . e..a ~c'' . ~ l da ~tarf'Q)' é~ por 'la CDtldlaCtf' l '0 1' 1' 011»3 y' . privado .c¡ge . t .bo' o. i ·en ~ dUrante el tie~¡p.o Ql,l9 eJ!#t'Qi6 t<lle . $ fW>.c iOMs Yc ~ biloll p.Zode 1 cell.flearae ua ¡¡bll:J da ral'r0ci'I!IID1e 1 <lCmP lo 'hizo le ~<tl\lr!S ~~Mi!l <WI el Pli<:!i.¡b da e~ at;r-A$ ~ian!lda, · f;fno <1~ t'r~e itll:!árol o 1..,.,. dtlJR<¡, por ifj t1511to,' do. cvalq.tl ~ ~viv.0-d.íilw y, cél) .~ .r "".• • do ·r.wt~ <3!Jtllba 'invéStido da lo'elta digni~att··.de eulmi,.lstr<}r j~.<St::ilria. ·-~

a,.icslz ~ htt.;er aooar 9r.( !.mediato el dñ G\o!O ~.;e <¡!litaba a-ionM'do ·cao qU. ellas 6\ c""!Jl-~t;,Sóc>lal tén't.a ®e l'J'GGanCÍar~s, o sea, n$pl,i.- , aar ·al ~lilelbllH>n •: 1\Ú eariJo ~~~ E1l iluel, e" pre(;i.SIO deoJdo. !>al>~ ei(lo --· ' . . Mill'l's d:;e'!ré<j q¡¡a· -deb16 ooporoir.ie ei i'éokll ~~~ del ~ . cea¡:¡ diacUillrl~rio ird.cl,ado aon lltltt.lo ds 'laa <lUE'Jaa qw. i!J& O<JJ¡¡n reE>GJ111!1!Dil en 61t1mo ~. - 1 i'\aro >)$ ,..;osslcri~ obsel'val' qi,o, ~tre tento 1 a1 ~o. l'!Wíera praae;;uidp en l9U ~ c;:~~ta y al cleffo hl,ll¡ie.- .... ------------- ---- -a- ' ' dÓ las dacl.araDtnm¡a qua SI~JN:lm't;>n de be~ ·al plisgo d11 caror.n c1t ildo • y ; : 1 . ·' ~-'-<;@' vinia OO!'II'I.rlller pli'JI!lalnente. '11i9 ~JO$, t.a aa IOilliall CiOll'to ~us 'do--

do l!> calidell de lQs pe-rsona., q\JQ presmtall!;m le ~" al Tr.itlunel y la u¡ gencie jit>Q <W<> Pll"'ton n>ll9d1a a }.a é!'l:u<!C16rl plE!Ateado .c;Jn la Cl!ll'lducta del ~z, Gq..allé mt:ida<l no PQI!{a tlat:S~F .otnJ ¡;osa qw. la que 111~. • justil'1cliA· lklsa pl~ta su <1at1t;ud da~~ ~a t;NtJ ·hub1~ .f'olt'ld<l' a eu o:lebsr C::¡¡· f'D hel><lr PJ"lt'tl:d~ e ~a Y'61!10ci~ 1:1:1 ru.nctonarla (¡l.le ten Q'l:a\l:Qáenw ~tabe violm'ldtl stnt obl1.Qt!b1anea ~1cielea Y, llJol"alaG. . . "'-v' , . \~·. ·.· Oc eht o:¡u~ "Jtifl·~~l~ I'QflSidl'lnl que, can le e~:tit vd etDo ' ra danu111l:t~e .p~:ro esa ~ Ju~, -,.o. v1ol<u"Cn l<l3 !isili!

1 1 • ·:_2:.:.::.~:._¡[:':,..", D~ COLOMBIA

1 .;,;.g• 1 ;· 1 ·1 .... ~o- , ... . t·. . ,.