CSJ - SP 27124(29-07-1982)

REPUBLICA DE COLOMBIA CORfl ·SUPREMA OE J.USTU.C.IA 1' ' l ·, $A·\A DE CA$AClON P. ENA't, ': J i ..

53 Apf'Obe.d.o A~ tá ~~ i·~,S~$"t.rád? p~1cn~e:

Or. .. DARlO VÉLASQUEZ. GAVif<tA

' 11 1 . • 1 i. -s: '; -1.0.·~ ~ ~- ,, u "'. -r »; < 9f: VO· .h· ~" ." _" ," .' f• , f, l iUQ.· Y O ~,... O· J~. u .c'1 ~t ·· ¡ O· ' ·d e. ."...'..l..l. n· o· v . .. ,n . ,-- .1 c !l'· ~· tó. ,· , s· .v-rie..~.n ·t ~~ v. , ·do.$:. . - VISTOS.t lo·s -e.dl~~o. Jo~ec Enr~ J~o tf<Wi.'féN!t;, t.ul $. (h¡ i _...,. \ t··t.n ..,. .. ,. -,. v._ . ó ~~- .z- .· . .¡ ,jf n . P· ~~ tc m or ,. t di ~~h¡ "_ '..t l ~; nl .~ Q~ an-J 'A N e ·~ .-- .- .e .. ~... ~.. ~ ..... ·J . J :M • .. "< '-. ·k n- ~~:l. e. n s. \ 8 • ~.-~dento• Sé<ll'etlll'tJ'r~ ..r <lollt <k>t Slitdlcato c!P. li'Gbé"'

judof't~ d~ l-il Saiud del To"ll.ma; fo:rn\ul~rt d~nu~.ein .PCíbU·eo.; ~- ~tat..,:.tl ~g.is . me.dto de tft\ peri6.di(X) d.e(btr(;utaoi..Sn nQoi-unoJ, f«)f>.. .. t~ T~·ib-unof St..,ori·o~ lbasu~ doct~ tr.adc.lé- do f¡:¡. Seta def de ... ·~es JOSE Gtt:tGQRiO GR.lSALES v·¡(AriD-lA y JOSt A~TQNtO At.~~NZA MARlN, ~$ iosQeJ~ l~f~Ao~ (}~ ~~ ~~-» .::4;ribO.:y.~n.do p.cr do . lo $O ~il>l(> de~-~. (:(;1Di""$í.6P de GQtito l.e Sato Pe11el <le. . lo Corte ~-st ~ c.o.ravén·i ~ q~. :di ché .damunci.o p4bl :¡ca fuera $0.:• cetida a ~r-tQ~ viniQnd.o o· co.rr..cspo:nder a (XSte Ocs_pa.(;h~h Vcr-a ficade; $.,. rutifi~cci6.n bcjo J\l.r.emonto..~ $0. di~ueo. !·o p~ctjco d.e -di· t i-sene.is-~ :fP..~e.t i!:il n~es. ,.. .... , . . t!o aJ)b:d.cr~d.;,. • d~si~odo por -cf So~(';tario. -~ S~lud P.(;b:i i~~ Oepa_e

,\ •t1€ me.nt<j:f, ·prQmo.vi6 un Jui.cio Ltll>orof ordinorio ~antra ~i Sh\d¡co • !1i' t.o .do ....j odo~os de l<l Safu¿ do (.l~ llcp.e.rt. .e me'-'to~ con ei ,f)bje• to do qu.e so <!cclar.ar.a lo nul'-idad eb~()hlt~ de tfil ·c.onvenci6n e~. .. 1 1 r 1 '. .. '

FONDO ROTATORIO DEL ~INISTERIO DE JUSTICIA l.

;L REPUSLJCA DE COLOMBIA f!la/n-a ~;Pt.1~cc/c-n a/ ·2:- t.oct..ava db tf':QbsJo oelf)brada a;J 1é- .dó Junio do 1977 e~.e dichas . . . . . '' '. ' . ' ' . ~te$• -~ ·eo:~t~hl vi~h~to~le dot ~fcu·to .4!6 del C-adlso • ' • • • • • • 1 • • • • .. ·s·~thr~ dol Trebiljó y &e de.Jal"e :$inc»fceto l~s.et ·tQ.a pactos•- . ' . . . . . ea eel.@..-.adoá .4) $:\1 ·atilP~ o co.~ ~~~~e.cue.:nc.la. ·~- (!Jléf.ilnt. t.t lh.cagedo··~btéto. ·l..é~l del. C·i.,.c"t,to. d\1 lb(¡g""';

a qulc:$ ·co.i'Ji':O~ndt& llol tr~itt1~l6il daf, ~o, ~o. cud.,lencie .q. -'()t ,ab:tfeé do Ji.f~~·límto c()fc~ada ~lta 13 docU.eh~r®t',Q. de i980 ~hU~ d~c.~~~~ flí#..fa, de t&utidad -e~l~s ·p_or- -o~j~ -arl.c.Jto.. to concito~· couv.().nc-1:~)1 cotcct.i_vi) ~. .. ~104 a :1.&.0).~· . ~. De ~e deeishs·r· ~t6. snt:e ~a Sola t~bofliii~: de f. fOti• bunaJ $·~io~ de ·Jbcs~. ~~-~~·rado. ~t· Sa.ndi~toc.. Dtcho Co,.. . " 1 . po~~-4~ pr--ova'O'S So$ t~i'to.s do r.isor-~ déc·i-~H6• ;en ~nm~l~ • ~unio 1l98(}onf'~~~. alg~a'$ ~ifi~cion~~~ . • s'·l· <k! de. ocn.. • ÍQ ~~u~lto poi-'· a~ inferior.~ O.e ln; det,er.lni~cid.n dot Tribunal .....

JtC: e~JP~& ~·~so@ -~t ~in<H-catO:;. r:e~ -do.~

(liJo. lé tor-te. • ~lante. $.~n'tc~ de :2f de, -bl~yode 19.82.,. ~~not:nvs·f·id6.ol fa•·

impugtta~·le. l·h, 2i 0.::32 f ii1 b l26).-• · . < ~--· 1 . ~.. ... ... ... ... .. ." ,.,' ....~ • • pv~ ~ q. .''" ~"' ~L'!;·i!!;. ~ o .- -& """· ~t = ~. .- ... n. -- nt ·. f t· D. -• t <. ~s. mD.. ..s iJl. .. .,- ... t ~... a.. l.. i.. ~.. W.. - ¡.9¡, ... G.r.lsate». ~otohr.Hv '>' A·Juwn~ ~rn, -~·~· Q.n :Stntooi~• lo:$ -s.¡g~rl~i\ i'" ... .... ·• ·~.-1) flabQI' ~yado: uno de. l<)o Q'o~cto.a .do 'Su <f®tG-l6.~ ~- lo pt(Wi1lltQ en él o.r.~tcufo l9.t llt~ro.8 -o) del DQ~to706 de•· 1~974,. O'n cw:mw Je. re.C4)nQe.O. al s.~()t.o.tio dé S&.f~d P~tfe& dGi .. ·. O~p.a·~~,)~- ~ei ·to..t-imo te c~í td&ld da. ~~~entéftte l-éatd ctet ...

FONDO ROTATORIO DEL MINISTE: RIO DE JUST~CIA REPUBLICA DE COLOMBIA Sorvleh> ~eiqnol de ~o.t~ ~l ToUrn~, $loo.do. que. •. ese dec~et»

fUé ·-~tt~ment.c i$erQ:;ado po-r et De.c~eto 350 d$ 1975~ ~rtfeu.io• 32~- e'' Z) Haber ·rundotte.ra.tédo et ci{!ado fa1 to u.1~ c:c.~&:. . fi~c.l-&n ~t f,lin·ieterio de TraboJt> que dieo 4uo h> eot.Jv~i&\ ..- ... ·a>lectJv.$ 4).·J~lde ""no $0 e-r~ntt-4 de¡;"''e~~<!a e~ ol arch·ivo do • C!'sf;a Oi•isJ6~ .• c~~\do (m rce Lidero st ft:ae. J'~dicada. .a~ dte 5 do • .,.. j~lio de .1~977 (flt,i).,. .... 'v CoQIJ leo ~~<i>~~otU'lcarott Wc J~n>~ .,&<' ·tJ>.$ earsos y$.~ cumpli.e1-0n f~iU9Qnel4$ p..-c:d.hnin~r® qun f~ rcm ~das,. ¡>!'oc...to l~!l:.,to a !'CSel-v~ lo ~inellto., .6"'1!&:"'".<'~" '-.~~,1. ~~ .~lll"'lct~ So<¡<:i~~. S..!~ <1<. 1. ., . .. - 1'9f>)tJa¡..l1,~ ~~11nof ostiEmS quo el Se<:r<>torit> de S.UIIfd P4bfi•,

:r;a. del l)~~nto., q\..11~ ea ~! fJ.~smo. th~~ ~l Jc.fg .c.tc.l ~v.i• eh) s~ciono• <:!~ SahKl.t }' ·Q\\0 ~.U.e ÚQ<ah¡l~®. de -e.C®rdQ CQU ·~$ ~· prb$c..-.ip.c~on~ f.e.~aJo$ y cc,nt~~$ de. co.•~tit\lc.i.ón :~ ln~gr\U.(:HSn ~J S.ervicl() do S~tud Qf\. ol Tolimat: ce}cltr.aúQ.$. 'ett.tr·t} el tnn.·i .. $ t.t"O <le S~ 1U d.¡- ·(J 1 Cohe.rn~do.,. de i tlopar~;.,unc;u\to. y .é t Get~~Q ce. .te ten.! - fteenei~.., tottfa,.. .P~ ,-lo mi~, p~~no:rfo sufi.ci~n.w pare de.mo.n• " do~~, $hl que ~i , atjcr-u ·t'mton.~ 1~ i·l~s¡tir.~i&l.d .o!egad(\ .~el • epoderada de. .r/~ i'n d i cato~~ --, / Par~ lh.~~~r a c.se.. cr;f\Ch$-16%.~ hi%0 -e¡-~. ~;t~l.h•!s. ~ft~ -pond·ii.mte ·~o !u;.; di f-.o~ntos .flOt'm~~ .f<Oge lQe q1Je S.t> h~n -r~f.Qt!ido. .. a

. . i~ oote:i(l._. tal~ (:OtllQ las ~to$ Noo~. GS4 do. 1974,. OS6 ~ 'í91S '··

F'ON?O ROl.:ITORIO. OEL MINIST':RIO ~E J:JST!CIA ___ ··-·· ····-~·----·--~-----~· --·· .__,.

REPUBLICA DE COLOMBIA !Jfama _fi/'útb'ocúJ/t-al ... ne ·~S ordc.nemie.nto.s fess·le·$ y .dQt ~~o del co~ t.r-ato -c~l®l'ado -eut~e 'l·o MacJ6n• ~~ D~t~cuto y fa Uenefi. -~ (:ef\C•e f1Pb.~ i.nt.E)(W.a~i-.1" do ·los ser~tici.(JS. d~. S(\ lud,! tr-~nsc..i-... <tQ;o en lo~ .a.opec"to.s pert-inoott;to.., dodv.jo e 1 Ti"tb\UiQ l q~.;¿ ~ ' . ~ua.:ntb ol Jef'e dól Se.rv.icio S~i(t.nal de SQhtd P~f.icn ® un - -L.-..... • ·,. r une:l. · o~~·• < >. ~: o. .®. ~-·~•~··, ".. ",. '~. ~t. '~ t · t• . e ." ." .." .." .,- . -.. .. ,, r.. .. ·. _., . . .< :J> . .h ..i .n . •,.,_ t.l ? • •• . ~t.; ~;.. ~ . ..ñ.• ~ ~. . ~,4'1 e "'~''l l' .b .· · ¡· ~ --> ·A

le d~iano ~~ Gobernado~ h.il. dta h.acer.-19 de t-4r1la convenido~­ vi~~eo. ~; ot Ministro <le S~ tu~ qué q.ct~~. c.o.mo ()gente <:1ir"~ ta dQt t.'Un~stQrio ~ Sah~ 1J>Gb~4 '~ p-ep~oeentueicSn h~sat .de c&Wf'~')..ibutda.- la tn.atituc;i.Sn dcl>fe , P~.r G~ ~"m e '¡ decir:~ ·-f.'~ en el fr$1 lo:. ,;Puedo !OGQ. ~ces ~es~~ewO D~~~~oont.:.-ol P4b1.ic.~ et ·do Sa.iuó to.."' Q\,(0 ..a la dct>OAlii\Ccl~ o ~" al 01i~ot~~ Jef~.Soccicm~l do;. los Sef"Vicio$ Je. S.al~ol f.pllJ1J~ na suto uombrooo de ac~ CQn ~~o'to$ r4~Jiondo ~to lll<l~la.. fa te>' y los_ .;,.. fitfn e<tmo fe> cet-t'ifi~.n ~·~j:HO· ~~1'· d~i ·D~pe~~ttent.o $l foUo 30 V por ·ft> mi~~ ti~:o ~í:-sonérfa aufi.ciefit.e p¡;¡ra Qettendar--~ v en ·CO:!) o.ct:u()n.e.i.á. no p.~o hohc¡.~ fo4 •~ stsun~ .oob~o los pr.es:upuestos. P~t

cosaies eom.o lo ¡;~.oten.di6 ~t ~®or ~dct--ado do ~~ Póvt~ dotrol\d\:t ·'!"' :l~ ~ eior·t» que .¡nodvcrtid.o~}to ee -ctt.6 en di:ch.o f~ ., Jt..q., en· trQ{~.. ri~oo .del pUnto quo..tle an.oliao:, o.t da.cy-e.to 706 do . ' . .: . / . !9.9'74 que ''fue t:>Wltitufdc po.r ot do.c~,.~~. 350 de. a.975 a J. q.\t~ o.e.~ oh!® .en o<t-rc.1s ;~r'tca d& l,;l .$~trl:onc i~,.. peJ~ no lo -~ m~~le>:Q q.U0 no fuo oác~a &l.ieo oo~r~.,. ni ~o.\cn. h~$ t>OfaS. ~~iationé$- dQri~· v~dD.$ ~G. ef.lo dl. t~ q,t.ac ci~'tó eJ lJ'ib-unal ·su .dedueci6n de 1&

FONDO ROTATORIO Otl MINISTERIO DE JUSTICIA r '1 i

REPUBLICA DE CCL.OMSIA f!lama ~/(t'~drcc/~,aa/ •S·· . · p.uecfu $er ~i¡¡a;~ible, o. -puedo f'O· ·CG:Jl~:irtirst!,. p,e.J."o ni $.'$-tA d~

1 M>vist~ E:1l ~b$Qfb~odG f\.ln.d~trt:o$ ato~lb(es nl ~o d.Q:C.i·r-sc) tot· que eonstlt:U',c \Jt:ta v.$lo.:r~ci6.n dot t~ mElrti~i:e·$tG:·~~ ·O$te.t.$.f.bt~ t:te:nt-~ ~t,rar i b. a 1e tey,. En ~fée"to e!. dcc~~<l ~ ~ 20 de i\br iJ ·d~ 1974 i'l• 1 cm ~.¡g~ba ~~nerm c.xpr~~·~ ~~i J$~Ql S·~v:icio SccciQnei. d~ S~ t~ P6bUca le ~$$rtteel~' h.sat dol tri- (~t.;ulo t9"' H• te~al ~.).- •lu.,~ fue e~hJ:i e.t dec:~~ 056 d.e 15 d~ p~ <k> / ·~ \ -1.975 y n.~"· dijo §)ll for~:exp~c~ en cu~n1:o. A ta r~1~aste:nt·oei6..n . ~ te~o t,f.: no.- ohm:1.1nte qu~tcl;) t~cc ct'.:;-;G Ds i ntcgr.o }!\ Junt-4 -dcf. ~ ·· S~Pvicio $occlon~J y c~tee so.n Cti$ fun~ion~s. E·n c$tQ ·j>Unt() ·• @:nodo~ ptr.e~.icfe.t:r"\A) -d~ Junta~: p~· C$tatU)':e q.ue. .\ .ii ea C)l :la

no ~leo quo ~~' e$ e u .l'e):IJ'Csel\tll!'ltl> honil! ( art,~cu !o 14) ..... ¡.:: Post(W iO.Nnento Se d &( ;"'tt'S ol decre-to 350 de ·4 ~ tn.é.~ zo ~ 1975;, qu~ fue el \:j~ {~uotl.t\¡>¡Q: ot 706 do 197,h. y aunq\lé .., :no l"oPrndu·;~ J:o :~net>q ~::4l~ón.:l lo ~~P~~rvtac t6n l c!}a t q\tG f.o .,. rJ~ ~-u~1tH;ufd?- f<t oto"r>sabü ~:t Jllj?a de1 ScwvicjQ. Secei~Ral¡. · t:.c ~..pe-co .C.~tBha ·Cñ ·.CO~""~tc Q ot.~ funo:loná~.}o <"J ev~i<fod y., . >": / unos funé~0~5' ® ·!;~f r.~t.!~tl teza quo l.~dueén a .~entx·w·. ~ so~~ nwute. ~l ló ,pc.ns6 ~~ .Tf'lbt.tn.ett quz., ~unqu.G. t4o'it.o~ subs4sto lo ,rqpr~entacl&n Jc na t Qn éste• .

F'ONCO ROTATORIO DEL MINISTERIO OE JUSTICIA ------------------------------------------------~~~~~====~~~~~~-~

\ 1, t REPUBLICA DE COLOMBIA & ,que $Ji·e~.ei8n do los s~~~tti~.a. 2~io~~le$ <!e S~iucl S~ 'eje~·

. . ( ...... ~t $ ....... •• s. .. ~;}da por te J~fatuf."<• ef Servicio y r;o.r JQ Junta Se~h::m.ol Ge fud )' ~rrtre to~ fum::j()nos ¿!'lt .Jc·rc dQl S~rvic::i~ Sc.cciq;~of .én-\rol~ ra. lb$ do tmt1~(}~ oJ po~no 1 dQ l~ .$cde do V Se.t .. Vlc.io.; hoe.or· • lá Qr-c:t;ehil~ttSa de Jos ~¡(ltrtoc do! Sorvicio )' r~nck:~- ~~ la. Jun• te $eccio.nof de Solud y a{'d;Q 4)f ~lnlstcri<) ~ SQ.h.td ·pQ..bU~o ~~ ta ot-~izao-i.61') )' f-un.eio.net=.(;:r~totief 9et'vh::io. (.w~t_~('-.U)Q 5", Ute.. r l'oJ~s J~ k 'il 'l)-•- .El crtf'cu!-c> So~ p.rooccpt~ que ~~ J-unto Scc().i~ nal -d~ Sa..lud télld'r. .á ta ~QJ.c:)O.n '$ fun.ci:o.n~ qqo· e,s~-~G~':n l~s .\ ~t:fcutoG 14~ 15 y 1.8 (jel d.ecret<>~ d~ 1015. • ~~: ·CO® f~ -~ vh~:~ \' ost<; deerct:<># a IP<:$&1' de q""' ~a las fwc:ionoo y ~i~ q~ ~ l P~si-dsnt.e éO et Qobo.r:twtlb.r;~. . i10 ,atr·!bU,Yo a ·~-Sto ~~ :r.G.J,W'~~n.~o· \J ' .

\J ' . c:6& ¡,~:f •· ni t=.-'!1~~ ;;::~ ~h:;te~"io do\ S.olud,. ~'); e to áen~.f:i~on"l"· eit.. s1· ent.• .j . J...__ ~'f ~ \)Ve SM) -. '"- t¿ s~ue 'ti• ~ tl()' q,~ -~ <».n- ~JI tOS. ·se~·,i e-.t li tw <J• ~ $alud-!!' )1 ~® <~~,C\ $,1i~i~ coo. ~l nU~.JbT..emi.IQr(tQ d~! .jel\~~ ~J Servi~· o . s_t~'-u. <Ul~·lw ""'"-¡.s,. ~ieilt> se Que ¡,. <'11)1'0¡,1$ ~l ~Asto b~~ til.s fi~s del Gt.lbc~o:r d~; i)~p~..:a~to. ~f 1 1oHi~ '/ -da:J Jc.fc de la ~c,~i6n <l~ Rel~~io~ CQlectivns !k>: la· • Oi.visi-du D·-Cp~"r"'-at!f::trtat ~1::t TrilLi·ljo. !Y S~ur·id~ Soc·¡~'~ do! T·oU:t:lG, )' quo. !-o f'Qpiu carupacl61.t' ~·indl~l q~.o de$CQncn:;fa. ta -r~pPW.~t~·

~i6n.f.O.a.ol ~e'·a J~f<b cJct S(wvie'i9 SQ\...<C.io-not p~~, ~~~:l.~ é~~ oo. ~r.a. co.ni;r:>ü"t~; ·p~ ~~:bs.t _pr-op~sn~nd..Q lv vt:tJiw¡¡. d~ lo c:»A .. ~ . v~nci~tl cclcl>i•ct;¿~ ~ d.iee~o fgtt~itl;nori~, ~ pr,oo oGn ~ dQ rot'i~ , ve -~• pfa~tcilf.~¡;6nto. do <¡uo lo ·tc$·ip s:g.ot~nic!Q· ~r l.Qo ~.si&tNl~ . -~~ / o ;puoo.c. tp ~~~& cont·~qt®bf"CQ wue$i;~sin ·q-~ á.p~ézcn ~.., che.UF'da o: doS\lG i .$t.¡ do <!~ to¿o ~rscma.nto dQ. r~~, >' do t(X..~ ~yo en • t.-. .... c;¡cs:>~~c•~»• FON 00 ~O iA T OR 10 O EL M t Nt STERIO DE JUST ICI.'\ REPUBLICA OE COLOMBIA t.;; dót:a 1~ pog i e i &n jurt dí~ c1ó h.~á' f'();~~senténte:s do f~ A~Jf'lendaei~n Sft't<.Heaf fue ~a de pr'Ctlente ~n el 'f.~·t Jo en•

t·o$ olguiem~ ·~~minos~ ó-'[s t:=lá:S.~ heb~'ta unn ineon.so~h~ n.ot()v-h1,_ Gi Go • S{i!Stttvf~~t ~}\10 ~~ S~~erio dG S~lu&,; O l!tejctr pf' J~i=o cJo ·~$ Swv~e.lt)~ SéeeltJttrtl~ tb ~1u~l -$r.t ~n+.c De~r-~t.Utmrrto• '~ itlon.o ·-~ la ·f'bt'~t),e:f"fs ni'tofln !'áNl ~~ói'td~~ f::o. t&u·t fdod &l ht ctin.ven~~ldn. ~ lo ·fmha.d\o,.,. PGNJ sf tl-Gne póttSl)nsfi't·a p.a.~ ~•~~tb~ lo m~,tt; 'v \( Cooo fJU~dt:t u.dv~t'tt~e~ u~J,rt,~a fund~~a.nont..tt ~- ~. .. 11\'te""ret.o~tuo ~tma '4:ortll" é h>ZC<!!- !a <le l<ll !>f'!ct:.\...S <:iil fri• buttr •. # y ·th~ : hi en n et.J t~,.¡ é p\.tedc. enf . · .r~ni;~oo i t:\ -con~~l:~ e f t o e;@ ~- qulc.~o ~t!h~ (l~ fa ®f.:r~fi:a un juicio .o ·4M .~~cjaci6n. .· n~\iifl-~t\!lttant~ ~nt~~1"·~ .n !a 'f~y·~· El $ ir.d~eato p~hfj.B t.a t:<a"~ls

00\'0tiée\ ·~n Sil d(;f9~ d~r ((~.é,Jón ~~~~ la ~t-mtcfie·ia. y ·¡4 Cbr~ rro. (!0~6 có.~cra~ que ta h:;r...:sn.~et.iSh·,~oc. ~-o .tnv.o·~ -~ ptn' ·<U\ ~ í;lO.~•G ¡·.ec~sc ,qir~~an p~eept~ -~ irrPr-i'n;3i:d4. t f-.nUo ckl ~ ~ . . . tonehr~ ~t. ~~gimen 1®a~át ooto~iano"' (-{.'1"'121) •"'"' ·~~ .

Aunque no fuo tt.ot.iv: ¡_"> c!t.J a<:t.::l.:l-aei6n. di~>c.et-.tJ Cfih~a ...... fr.te ~-tlO·~~~~t;. -e-l fl{o1bc;t-t ~O~sh)~G<~ quO. ·Of $"Ír-.die~t4:JC:Sr~ '· rc.t.acltSt• vtrtt:ut-a~. tn~di.onh~ o~~.tl'ttH;~t¡l·o y nt~ E;or.;.:.~~tc ®ntpnc~ tUl:! t., y quo, ~-/ta;eto. ·rtG p~cltr. .. ;~l~lñ~~a-. ~:nc.nciort.ls cq.i~ivaS.

.. ' . ' & t·t+ob:;d~,,b.ón~c r.;~~~ttdo.r ~uc ~¡ f.:lfto ¡;~oyo ~~ ~.nch.ssl6r> en ·•· . ··t ..

FONDO ROTATORIO OH. MINISTERIO DE JUSliCI.l

REPUBL.ICA OE COLOMBIA fltawta ~""~c//cc/o/la/ -3· ~~ee'GQ. dcJ ~30. QU'$ po:r es-tG as~ ~e fQpm¡.ll.~ o f.. o .$ ~-vt str~ a eu· .$'.l ldob c. o:nv.i 4,'.5. ne t'!!e-teNlf" ~., · u. e M. ~. e ~.'t ®.-. ~n. •· ;,¡;. . • fa ·sonte.f'ie~~ :c.e. hüble~a (3-Tirme.clo q,uo fa cof'l~flción ·c:olbctiva. ~ t~~b~jQ ~~1~-r-.o& etlzy-c ioP. ~legados clel S~vjejq Seccioncf d~· Saf:ttd éct T.-otlf~!{l y el Slc.,Jie4.\ic do T:~j~d?réS d~ f6· Salud d~ ~s.~ ·n~p~otle.-n &., w,) se hu~i~~o. ó~po.sltado~ ·shlO <ft.Jé t<i! écto.,. .tw.· ·~ éump·ll~ ~ l~é~f f~rrtta:; 10stG e.s. r-..n t~ bfie'fr~.~ in-:il~a.. • r./te.~ ~~ OtVJ$i$n do .RetGtda~~ ~c-if~.qév &.·t M~nlatet-io de T:r~ bajo v $.{lgu~lJt.ki $oelot ~n ·;e.O>!l·~ .t, 'Y ~~ en fo Co~~tHnaci® ·de • t ~ b •

t ~ b • . lf \t . ~ ., t\~· Otlé$ vi'ft,i· ) "r (Nl~ •H 1CD ~ : lt f' vto..J;J tf <?"$ ~j ~ ' ~·' v...·. sw -tt• .$f•~· L f. ' l IV• .3 •.. t!,íft'...r_ ~ O,~P 'Y -s~o.-cri,!c¿ S'Oc i~J d~l ~t~m, &;mcf~ ~·r\ e;a clc~C3~-t6 o rod;te.d:, :·· co~.o ~" ~Stlflr·t:a pr~i.o c:~wtlf'icaci6n. : 1)1 Je-fe c!c. eso ()fi-ci'oo en .. t.t~ d:~i ju.tl~i.J (~Q P1.'0~to ~:no o~! S J ( 'r l.: l8ó) .. - floJ"t ta 1 -:':e>t#·vo. ... ' Trlha.rr.af, ~ ~<L"l~~'n en dc~isi~'f". d·~ J~ .,Seto da C~aci6J1.l~~~.t '~. d0 ,.;) C'ot"-t$ do: ~·e til~~~ ~ lnS~ é$.!,00· q'~~ e:~ d~~.$D4tá nr.~- 1, !o_ ~~¡,m pro~!""® ~ cuf<lY" dr. cntN!flubo dt>fe:ctos ot · · c~r.t4ct.-or~;m~to~ ~~ is.®~ ~®lar~I6n ·:W · da tw.».i'4n obt Jo. il ® nul f.d;:jd (t'f. 31) d. pu~:; ~...c~~s d~. ·~t~~ cnotlv()~· t il invti'f hlec.i~ . : :. : ce

. : :. : ce ,¿.te; dlehs cOPVCt!ciJn. fo S'UGtOJ)\:~ ·~{:Uí!b~~t! on. el {l~~J\Q tc.M.rOb. jcto ~tt'eito ( ~~·-t:"' 1523 t!et C&cltc" Ch,ti ), pu~ lo¡¡ «ítP.f~ddo$· clhf S$~víeh' $c~ci'o"ol ~e Sntud., q.u{:;l o1íil otl?h~nc..4u~ ptib;iC(U). '""' ( ~t:t~. 20 y ~t. ·dcf. Oy<.·ret,(1! 350 e-!~ .1975 v tlo~~~tó 694 de: 1975.;.• · >·· ~·y ss~) .,poro e.r.}).~él pr-ohlbici.&n doi CJ~;t.ctJfo t}ió ¿~J :~ / t•-;4 t~o}. . o'tr.~·¡,a ¡;c~C!er. ~~:d{'k~~· ~c;\W~.:Jcio~oo cole~ivos ¿~ . . . :~ . / / "'' bn,Jo ni p~ezcpt:!lr plicoo::t ~ pcti~icnc.tJ1 ph:mtcomic.n·~~~'-Jt» no- ?t.«6 C(n'r~rcwc~~·Héo e;¡ cf r·o~i.~r~o ~o <:o~a~i'-$<1 po~ ot Sin.dlCJ.;r~.

FONDO ROTATORIO OEL MINISTEHIO DE JUSTICI•'

!) REPUBLICA DE COLOMBIA !Jfama ~.Pt~t:b.'ccú.~.na/

~ .... :Uno u ot~ pl,"!ntee®i·ontí). babP.tap" ~:,.ha'$i•~ ~""" dé e~~ ta r.na l l~d de t ~ tue®.i-otmda C.ó.l'Wert~i6r.t;~- f:iM.hr.~m:t.o_.. ho ® ub$~\''WSQ <tt.•~ ~O_$pQc;;~ dot ~· e~ <i4l fo:$ 1\l~l:~~ ~uf\el.ctk~a -~.se -~nc-UE::td~,..an e;)~· •~ for~tiV!leb);tt~nt~$ :é~ ju{efo <!-~ p~~itl.lrt des'~ir- ~l" ett.o:a ·.o~~~> fntét-~ <k. fl.et~-tc~<.t ofettrt.a. ~- 'favt)~P q ~Judl~ e una u -'~i'i!i .,..,~~ ·· V"-'J'"'<;>o y=.t'"~··- la ·aali<.tt!d -d#· :nagtts~~:r $u po~Mn ~ w vine~ · ~t o.ct . ~n tt t~ e·~< · •-( #· ). · $v.-•~ la t:. . ...._-~ \ ~ .c.n ·. - ""~ '~· ""l 3 s

· e · n ,.. r .. · ~~ · ·o " ·n 'i ·o ~ .. .P . ~.. C L l".O oA: > =. .. .. ,: o- ;:. :l .o •~ ~ cl e· ht• .· e\ ~:• _~ .( .j ,,. ,, ., n.t L, (. ; > ~~~~ d~. " '_~t:.s..... A·w.n . ~ "~ " s 1~ 1;~ .:>t i·. • ('! ~' ne~~. a s .,.., _.. . ..M, •. , .¡. ~-vueb~ 'f!oell~c~r.t.~l ( fls. ~- '-" i ~ ,0 64, 6$'-' t33 y 134).• 1 / " ', ee~n f~cerlent.<;~ t~ñ$ h!~~ ion(!$ p.a:rq qua' h: · CO!tt'E St~RSWA fl1! .... U$$TlCtA ,. SALA tlE CASACtON P.CifALcsq Aa&'tr:.NGA (! 'i ~- ' '" $· 1\J" 'Q.~ • fW' .m ... ~ ·· ,· . - .~ 1- ~.·-1 ;r · ·a ·f .· O '~ ~ . ~. .L "L"" '""" "-"" '"' ~~· J. . ()· $ Ji ~!. . ~;. ~.. ~. ·· B é· f tJ.c. ;. :t v~ P 'l• . $~~. -.J c .', $ ,,.. T>J~.fe~t.H() y Jós~tonlo A Jma·nza MartJ1, t.1cgtstra~ dQ. f.~ S.~tt! •

l~bot"<1l ~1 ·~un.Ql Su..~l~r ·.ft'O~~ élW!l.1l~ cl'c Jboou6. o:r:•• do lCls . ~ . al!lal iza.O)a .en .-est·o ~~\'td~tt.~io_.. . ., ' \ , ·,

·,_ FONDO ROTATORIO f?El MINISTERIO DE JUSTICIII -----------------------------------------------------------·--- ,w N'l•· z¡ ..

REPUBLICA DE COLO"fm~ fUSfANCl;~ !!lama fi.n·d~cct'(//la/ ~1()... -. A.ba1.'to· ~~il Co:st;) t hr.n ~~~~Q .>' , ~:( / .1 , . •:

F"ONOO ROTATORIO OEL MINISTERIO OE JUSTICIA