CSJ - SP 27151(09-03-1982)

13 ,.!r: :!'1/lllJOI\ 06 OO!,CJMRT A

,,.1 : SUPREJI1A DIF. JUSTICIA

1 ! ' ! '. 1 • 85LA PE.NAL Pl:msnteu tlq¡~

O,r, LUI8 EW\IQUE: AmlEI!O St'II'O

'1 Ap\"'bedOI Aeta !J 11 1 Bcgotll, meno oouova do 0111.1 noweientDa oehl!71ta y das• ..• ¡· V!SlOS; ~. pqr 6Uto 4-8 lllllVe. i'<!OClha l!9 de Julio dQl eílo llllei1.do, dft!! c. do E31lii:G::i&> m lo d1'!1PI>:IlQto POr ol ~ 163 dal dD P,· Rll:nol dtlwutd la Ge~~a~~i& tb procedimiento en 01 PI'OCSlll> <IUQ. so Oldol.«nta contra JMd Mtunto ~de 8~ POI' acta ejccute~~o Q'l ou calidml ~ Juoz Prcoiocu::> ~Jde>a1 do Floridái.1Et1Ca ( 8-=r ) por IVldlo aJocutdo a> oae p11d!DI el. c11a "'"'b'o l 4 ) 4Q G:lrlt> dl3l ..SSOO alb ~. te, con oota Sola, de lo tngpo·-to, ~por 1 a eual ""onv16, crr1Q! ' ·' n<>l, al ~1ott<ll a l a Corto en donde ae le d16 ~ grmlo CIG dln'icdic•

'1 ' ct&. ol t:rbito ~1mnto. Sc;gOn opareca_ de los eutos• Bl dla 2'Z 110 fabJ wv ! dé ,,9lH, Jai:oe lbol!z> fu:j noticiado por an tdjQ 91.1y0 de - ol vcnd<ldar 1 ElilbulS\to 8Elfttbs Ouit...., Aodri(luez lo hemia goli!IOOdo con au IIIGChot:o PD,t 11 ¡ ~o Wl chlw quo ouldd>B el ~ se hab1a ccm1do un p1&tS~o dG lon q¡¡n v:;:rcdfo Rodr!guzaz, Al hacGrle ~ a esta ol rcclQllo au~l"ll -- -------- ---·---· - , !PDBI.lCA Ll& COLOMBIA · f SUPRE~:!A lDIE JUSTIClA -2ta, ol ..ondodar daearli'und6 ·al •a.:hoto y 6:!!TGd16 al recl.emanto CJl. cual, a &li -· aac6 e-. 1"<ll06Ívsr y lG d1apw1S, por doa OCOBionee, aontro su ogrooar hiricrulolo, 1nic' dla lo ~1gec1.6n da coe hecftl ., r¡n la fC!f:l\o. qus a"' dojo ~~~Gnelanodll ant&E>, ra¡olvi6 FlMOn PJ"'3BDntersa qnto· ol Juoa que mtabe ccmacie:nda de olla y c¡ua ero al l'nlfti«<WW tlunlGipW. de

Flarld!lbl.aca dototnr Joa5 Antonla ~lela Bco!.bi po:oa lG cual ta.tac6 ol allc!JGI<> ~gwl Frencl.cl:o N.aNoez Obt G¡J6n " f'1Jt do quo 10 asiattll>l'ti en CofiCIII"l"1.GGOlbtm ol desoact~C del Jlloa artte QWir¡¡n r1tldi6 in:lage~ Roe6n, dUi!JC!Wlio ca.oa fuo dobid-~ cor=dii ob!l-, ., f'ire~ no 10 cual al Juez, ont:a la !.tlliÜ<ltOnch dl'Jl atmgqlo PQrQ qwo dojEl!'G Qtl libsrtcz1 n ou cUento klpanioi!ndolo la .ablt.gaci6n do proacr~teroo dia::d.G::~,.U,, d1ct6 un euto oróOnalldo ls ~1od6n da la ~ jun.slo, a lo CVG1 llrOCCd16 ~. ci6n de llbortcd ~o suo razcnaa pena olla, o1 Juaa lliC<O!:dl!S y fit oocrlb16 ....., arovid011c1o ""' qua aei lo datanl1110bo, ls c:uol, una vez . ¡' OIOdo por tll, <ant!I'Q!'6 al S6Qr0twio, viotn lo cual, ol Clb<I!Jalo oa t<rtin! Raro da !.tiRicdt..ato al Juoz pidi6 al SC~~I"CCtario al Ollll"ldiC'Ito y, ya da "'2

w Gn flll> doopocho, JA cccd1& " dlctar un e1.1to d~cndo · la rotcnci4n dc A~ par lo cuol &lto f\.1~ conduc:1do o la cárcol del lugar 011 dclldo, al r.wec:er, ao lo olll1bND lncoou111oalo hoota al dla otguionta iiMl8 tanto la aplaeclo quo confecc1on4 la reop<)ctivn bolete como al J..aa qum lE~ flm6, oli.oidarGn tacl'lor la Q><pres16n s.atsJrasa en olla que dcc!.e dllbla !.tiL_. ..- -- - - - - - - - ----- ---- -- .------ - - - -- - - -- - ···- . . ' .

UBLICA DI': COI,OMllti\

, SVI'itJE)IA DE JUSTICIA 1 1'00110110\lblo c!ol dDlit o Ita f olecltQII en do~ conoiatanto en haber ~ dol 8101Xldt~U~ta al ~ Cfl qua tiO die-'lo la libm'tcd con Pl'9oentec11lne9 do a.. dldOfldidD JGS"" Rc:oJln pn¡vl.deftcio -· QSCUUrO, fUs ~~o o1 ~1Mto y CU9tro1da o doetl'lddo, poetor10J'IIalt9, por ol JUOlt d:;o\unGil!llo, ts~te PJ"')CQaD aa recibloron \I!.U'Uls cb:lan:cionoa, an\re lss cuol.c9 cez:a

daotoo>ar loo otsuiante& 1 e) l.brcad3S ~ do I.!Drlft, ~cdurGI do la c4rcol e10 Floridabl~Cdleo { f'o, et! ) qw;¡ al ®olidO ont.-6 al doop€dla dol JCJoz o hablar con ~ta sobro la Ubart:ad ds un c1udad<lolr> li!! c¡uiC'I ,.dcc!o c;uo aro 1ftlle(lnta y Gt> ~.,..., - ( Jue~ h QbogGl:IQ ) a die<:o.otlr dlclondalo ol f'unc:ionorlc quo nc podte doJ~lo Ubl'!l> hasta '~"" oa -=oquo antaa <al. JLIB%, ~o duronto au convoreo.c16n con Oota hsblo l!llca>Z.,.. do e Ot3crib1r algo poolblGmen~o tcl&c:lon~ can lo QUO es~ hablaldo, lwgD lle lllirer al _.¡iont<>, &006 .lo qua habla e!lCI'ito y lo diJo al Gil! gctdo. QIJ<a ocntfo Gl41CI1c ptWO que no pod(a ooncedor ala llbortcl1l o1 datonl 'da """' VOl! oido lo c:uol, ea fll6 ol prol'oaionsl. b) Antonio Hw 1\Ji& l'lomz, oc:erctGrlo d01 Ju28e clo .~ o ro. S6 quo una wz bimo1nado le ~l'ia lla ~. as lo ·- .., ·--·---·--··--·---

··-·- .. --·-.. ~- f~"liLI~· m; OOWMBTA 1· SUPREMA DE JtJS'J.';CJA -4p.ps4 el .hKK pa'() ~ la rin:>;ra y '", nu bien !ate 4 flno4, Le di: . t6 l>l decl.Qrente ur> !Wtl> por el "'HH1 dlapcnio 11':11211ar d1m:i c!Ui¡;;mc:SB p<>ra l'o)'Oiular el oind1cedo otr"" ·~·aa, lo c;\lal oo h~ .._ ":!! gu.t.do. Concluf.do la llllllllioc115r., el obclgailo ~ dstSnuo le pld16 el 1 1 ~ <1118 dll,JQn¡ o Ilota 01 libertad CC!Il Gbl iga<:i&o do proGI!fttareo, l/ll.B>tra9 el secrote.riD oolid a una t'lmr\t"o el<> soda IIEICina y oc ta& uno gaooooo, ol JU<D~ y ol abcgedo qued"'""' l~<:tblcni!Q en el Ju%f1114:> y al •esawor a 6oto oi dGol<~JW~~, al IJJ'illtor.o lo cn!lr'G:g6 ...., a.ta, Y"' fimoda, por ol culll conc~ e·~ le llbai W con ~taciCt><:l$ cl1ci.a' ceda ocho diao:i. El llCCnltartc ~16 o finoar prc~ y en "''"'tD OOió1 al lllbc!Jallll sol16 dol local ol" ~r 1a notlf'l.t:!>dat\ do

1 . lo t>i;soa, Ya oo hGb:fa llUS8fltedo 61 prcfeD1cnool euendo al JUOE P1<116 ol ' 1 dE!ClaNnto ~ lB Ql1tresaN nutlValllCnto el corto, l!llli~o quo CFaio 1 holl::r cí:coUdo una U.goreza ol dJ,¡¡pouar lo qus "" doJa dicho y 11\18 lo ooaJow era nltG>IOI' ol alndicafo ~ ol tarclno quo lo lo)' daba ~ N&Ol.11'91'le> w s1ta.oo16n y PZ'OOGdi& o dioblr un suto rceds.cnte ol OUDl d~e lo nltenc16n (le ll=ll!n @apu 'GII!I dsolo OUDl oil. CQj)OilOfttO dijo a ,, \Oro dO l~loedao - J':dlllltan¡n lo l:lolata do ~ '1 cea> -on 1 ,CSifil co:JCIIto !lO Uf'\XlCiil:ar<5 - do loo guQrd1ct>3!l de la C4n:a1 p2'00Sdi6 1 o Cfttnaer'Le lo boluta &d1111't10ndoio 11110 el C>indiec:do QUilCIIIba -.eb:nido P<DI'V no ~cdo no obstantG lo cual la ""1Plc.ado qug o~~t6 la bolata, olvida toahor lo pm"':oa 11:>JQ'OSGt Gn q¡,o oo o~ lo ~...,_

oilln por lo cua>J. 1'u0 ac::et1dto Reo&! e Qllu can orar> d1sgueto dO w ~ clare>do Cl\II!'J, s1 .d1c G~o GO a>tcr0 blnto <18 oeto co:&D da la ~ do~. Al final <le ... declarlact6n G9to '1:4st1go dice CIUD laG doo 1'1oja<l · q..., oont<:>l1m> la primara de las prcvlclcncias d~ par dlcnto nl foliada& ~ ol f'YncioneJ'io laa volvill e p:xtir para cs::ob1QI' OW ~lln y q1o<S CI'Q& qoo las Guardll el J\loz, T~ S~<~cdO dw:i:r' - --o .. -sei a~ o no Q f'1f'i~WlQE> pero Id esta ssguro áe QIID liiD 1~11 ~>ara al eS..1 'll'O cyBrG ~ a ~en, ein llllltXUgo, el ·el>agadr> le d.ijo que A este procaao oe agrega c:opia del =ta cte Poo.! e14n diOl dactor Antonio J<>Sil Al,.eyda flt>attli como Ju~ ~ Uun1c,! pal de Flor1dab1anc:e y ~tencl.a e~ida por 1<> AloQl.dll! du - r.fun! c;:1pto en al oont1do da o:¡ljS en loo dios cuatro y Qinco de tOSrZD del año peoa<o diCho profes1cnel eo h<lllatc oJercioo>llo al cQr.go "" refiii"'RCCie.

AIWII!.BlliO ~e ( fe, eQ ) copS.o del aciiOl"do Pl)r lllodio del cual li)& lo d3Siqne l!lln! cl021ea!PSi\ar dkho """110• No oo oyll 111\ ilulagator1a al dolru1c!.o.do etno ~ !lO lo rocibie:rer¡ d&catga~·..,; llllo, oi bien no ee le tcOO Jurc:;oanto, tcE poco G3 lo do:l1gn6 obrg'' C!UO lo WGtiento En l€GO dll1genc:la. el einclicado d1CQ ( fo, S3 ) Qlr.l proaedUI a redaot<lr, ente lG'I ale¡¡GCllln del CÚII'IIPlCilllltO' tjp c¡.c &u ct.:l fsndido hobte obrado eoi lesf,t!J:Io dof<lM4. un ~ 6!1Niole libeM:M P3r0 on e::lO ~to y daclpad!o da cevUar llllbra le nltii&OlOn do RG0><1n y CQQI" .. lo QOEn1;Q ds ...,O NI hd>ia fÚ11911rl alegato C9Cr1t o dQ Gú QPOCIOI"Gido osS DOliiO ~o Pruebe algW1a qua c;ampl\lbara la CI!Ue!Ol de jUoUfkae.ión almgad<l, ~lv14 COl\bl.l>r eu dctd~!Sn por lo da 1'0\:e:nw a lloto PiiT€l to ..

GlGnlO al tielopo CltiO lo loay conel:do a ei'ectos da l"'OOlvcr la o1t~ Jl!, t'fds.ce dol ac•'Md'l, A!ITqJe m@ CldalMto, c¡110 la proviéMCSG en 111021Cidn olccu6 o f'ift'.!lrle• no c"''J'''ill lo rd.lli:IO QOn ol a9CZ'!'ItaJ'1o "'olit:n nu la 5~ t'i.mcdo CClCI1do el dacle.l"Snt& OGO>bi6 · IOlll dsta:m1MC16n. --' ·~·· -6· { fs, etl } c¡ua, en e~J I:I!'Beó!lno::b, el Juall I!Einunciado roccnoci&, ente un rn¡:m¡che que la heof"' el Clert•mel.l\nta, ltUil> llaMa retiredo IIGl e><peclien te el wto ~or medio dal cual concgdfa a un sil'ulic:eda le libalrtad con a:., la orov1oencia que se e.o...,tn,, el lril:llmel O~<Proa.,, en lo P8J'tifl6flte, {tU& en vUta da Qua 1>1 ooc:rat'l>'tl) no o.lca!'a6 a firmar la prcvida>e1e liber<óltoria, <1sta no tuvo e>dsteneia legal lo ¡:ual la conrtru~e can la cons1detac16n de QUe toolpOC() fll!\ notificado y

l1Wo ocr.n dli! un lll:lto f>I'OCG&el inexistente no r:vede pr«jicaJ-ao fal5edt'd, pnr ning~~na ~:~owea y I!!Eini)S !)Or &UF<I$16n, no "" t1pifúo$ el delito t1or ál GUS-1 M <lc:nw~c1~ el t'uno.ionari.o, TSi!PDCo cone!.dera <IUS ss confl.cur<tra delito el!Jl! no POr llabersa ~aentetlido 1no0111V711clildo e Ro:!!é<l M cb9t6lt>to OS>tOI" ya incl,!! gtllfo por cuanto ooe hceno oo clelbitl a una inadvert:elloia da le. rmrsona 1!l Cltlo oom'~i..n6 la bOleto. reGpectiva y 11113 olv1d6 teu:hal' la <n'don do C<Jnl\lllioeoi&, eil> qua el Jltal: hubiora participado en tsl cQ1ll!uDto o, al en ~1 rn-eaenté grado cl9 J .... iclltCól.,, ol ~a­ dar T ot'I;SN Oeleges1o Pr.nei ;;¡e II!Ueetre en 1m tocio de ru:uordo !;<)fl loe rel!! """""ontw e><weetoa ~r el &oo(¡IJO y d elos cualea se hoe» un ~ en lbB otsartea que enteceden y IIQlioit.,, pgr fJ8D, quo se confirme le provi

dencie CDNIIIl tsda. tn lo. invoat1gac16n, cwvo ~ ga daja c:ofU)ig~ nedc en loe e¡:oEII'to& eMoJ'im'Qa, <lt>aJ ec,.,. va=itle do ln>SX>rt.:.m:ia ~ !mt;d• den temer ""o ~uol6n do fondo amo la QIICl cctuoknoota oo t'G'Iisa. ·-·-------------------, EBI lll'!mtill' llllliiF 10 OtliJW'\111 llllli al B1nc11c;Niil iiG. le raeil>ilS una <Ulig~" dé doeclú"\J'e>& M la CIUS a.i, par una ll~. no e¡¡ le tCIIII5 Jur·aiOMto, ~" ea le deeign6 Ol)a<limldo qua l> aeiattere por lo ouel ·ou 4icho no INCC!e ccnstderarae COliiO teeti=nio n1 OQ:;:t> 1-. daSIJtor1Q, En aegvn!IO térm1nc, e><i$ten contradicciones flJ!! clemlntalela !!JI1tre la exposici.Sn da ltste y la· da su &eerat~io sn. releu:ún ~n el ootcdo d!l la proVidencia libemtorla GU&l ~i.S al Juez IMJ'.3 101entraa asta dica ~ aqu.Sl no olefltlt4 e fitm<n"la, el segundo ofima lo controrto, o sea q\!e no as saoo ·si el eecrito en cuoatti!n ostaba f1me,do ooio ··par el Juez o t<~mb1&> PQr $1 secNtDl'io.

Te:rllbti!n lo hll)' l'<lapeeto a si dicho oocl:'ito fU<~ o no illccrporado el Gll<Podiente Y" q_ue on un prl~o el 9$crotaM.o af1,!; lllll. t:i~l CC>eQ y ~ finol de ou decl01'1B016n se llllle!il~nl reticente eotlre.o l lliU'"t~llólt'.

Estt: s 51t\J:u~i~ debaft 9QI' aclaradas ya que elleo "inciden EJObre al f'orcdo de la. ~;Ue$t16n, a sabolr-, si se puede hablar o no dE> lo e>detanMo de "" dOCU!IIento y, PQJ' l> tanto, a1 lo deatrucc16n o ol acult!lm1cnto ojseutlados por al J~ co.mtttuyoo o no dpl1to ciD f'~ sedad doc\.O<lental.

A liSa afeoto <:Js nec;.Oeario, ~ que jtllda; oir on ~urQ:IIl el ds:A;nci(\do y l~o PT®t1car un careo ontre 111 y cu lleQI'Iltorio, 11$1 c:<ll!liD tt!r.lbi@n an~ lill lll'ir.laro y al ribGSa:fa II.El!l!rea tloQ bio QlAiM oyi5 decir el Juez que he!lia raiindo él ru.to dsl m<psdient<~. Paz'el (lllo l.lS ~ c¡ue Sta conf'ir<no lo 1nv~!

gmd.ll,., previo ~~~ dol .-..tto ew.sult(ldo. ----------··------ ---·- • ___ 1 -.8R!tSUEL\fl! P'4I U!AO,- Fiwo.:er ol llUto par llled1o· dél WB.l J""' BOl diapweo c:eaar la ac:oi.~n p<>m>l. cantre al c!octor .Ant<Jn1o All>eid«> Sa.a1b1 ¡;><;>r al delito da falacdnd e<> dOC\I!llllnttJs, SE6UNO!l.- Se dliJpcnll continuar la tnvest1gac11Sn Pan> quQ &a practiqt.~en la~~ pruabas que no ofaJEifl "'SffeionadBS en le pal'tip mDt:t.va de Gata prcvs.!ancie: y las c!""''q qua 1'\mn;r! conduooni:Ge ol ple>~Q escl<ú'BC:lniEJnto de 1013 hechoS.

GUSTAVO G!JIU VELI'SI'Mt !li..VAAO UJNA GO!.tt

AI..FCiaO RliYEil. El: IWiDI.A WIS ENRIQUri ROI1IJ:!Il SotO DAA!O '~ GAvtRIA ALSEm'o !!.ORA coacu.os - 5screteaio o

·¡ ~--