CSJ - SP 27179(01-11-1984)

,

• . --./ #' -,_ ,.,, ~ - SALA ~ CASACION PENAL8&¡¡otA. tbtie::bro ~ (lo.) do all novca1cntos achad.o y CUDt:ro . (1 .seo ).- o

PRitER: l : .- t€005 Y ~'\I ProCc:SAL : (..._ ~t J:Jde ~edad les ¡:t:NlSet1te el &1:F.ar ~ ?r1.i::.m, - tel~ e:n""')JPeml.. en los~ t:&a:1nc3 : a lf".s c:utm1.~ de Ba1m d:J U:::ta-to que en lo nx:tm ml as al '27 de esa a:::s el@.dm hlb:1a puebad.> eJe:n:l,endo v1.olerc1a en..., lccol PlZ" 41. aa, ptdo en el que ce ventilen diecas y cassot. ~ B> dB estos0Je1 ,ntaa PQ1' un vo..1..aica:erc1el da ClO.eaJ.00 y S·3Xl.ao en ef"ectiw. El -• q:garto PE:nd L\atl dpoJ de E:38: loca} idcd d1ct6 euto crteza de pz ucssoe 1n1d6 l a ~ o.l cde: 3J de Enero eral cfio c1ted0. • U1 priJ:e?'Q 1n:Jtardo CI •)miro ca"I el f'b1lo de 2 d9 ..Aln1o dBl • .::ai en al a.ml ea iJtpso o j:is6 ~to tAEz t.Bj!a la peno ~ - r •• : • .. -\ ~ ;n -.... r : .... u ., s ... !: r¡ ; .-t ' - '.. ~ :

REPUt!.:_,._.,._

·, ; ! - 2 :, i i 1 • 1 r:o 2 aflas de pri.a16n. ca::o eutar del. aelitD dB t\.a'tD CBlif icm:t>, seg('., ' ·J1 al art!cul.o 3:iJ d51l :tidl;c Pcte1 ~. El ,1•z¡¡adn 20. Pra:de:no mi C1m.dt0 d8 8"& m lJ::bñe en sa1teJct.a del. 31 m .l.alio da 1.981 can ;l tirm en toma sus pu tes lo de pr1me:r grao,. ·¡. , 1,1 I' 0 ..m6 .At4;'u8to Ldpez Mcapb.a'Cm el 23 da El'C"D d9 l.901- ~- amldJ fus em:12e ld1.dO al trett::r do q:,r • lerwu, del d1tm'O dB la caja1 n. ] ml alla:ái ~ del c::u"l1.ci.p1o ye vari.cs va:;ea cc:rdcnmt> ( 3)• } {aademO eta la OJrte, no. 51] y a.o.). :'V SEG.t'm.- caw,.;S e·

LA FEVISION : " EJ.~aJc~ 1ntaca 1s r.ms,1 So. m Rev.l.o1ooc:6H&;0

C.CdOQiem en el~ 5BQ dn1 de P11ced1derrtD Pcr.al. ena.ente es hm1 preoentedo • pruemm no a:a ü..:1.du:9 al t1n:i,o del debataen el i.iiW°' ~ snJ1C1to que est.cbla:on la ine:s¡DnwMU dad del CCi IICC!D O Qle, pai" lo l:E!na91 C0t &St;j.tu)'en •B:f qirl.EQ'8 ~ ,) ~ de~~ o i:t'1es¡JU1bdJ;1liñu, , ... ca::a lo o1Q\,B s1endo ectualccnt:B, ailitor en GBrVi.cio cctluo, c::0QJ ~ fente o:>~, eda:::ritD al Birtall& dial It,tacte:tia dD t'i!rlna lll, ~ BID, en le c1 ,cmr, de earteaa ia. 03 n1U se f\c¡6 o1 21 dE En:?ro da1.951, y par csn EM!Sián es le cdalDTtó ol Clf uceso ~ 1"8S¡J8Cti "° • en ol ~l sn lo ~ cfDa cf\cs • cte cedióm eta ~ o.l ¡Edre:D..... nddat'o cta sus m::o ~ do la com a:1"'1 del delito,. cd.litar dD Oesmd.6n ca::et1cb denbo d9 lan dn:unstcnc:1es de t1a::;,o, axb y hGm' dD c;LE de:n cuenta las d1ligenc.tmJ •. r. ... •: ::::[ .. --:_• : :) ~,:-, 11' r\•9':,i..,. '""l.,.. I;,." ·, ~ ... REPUBLlCA DE CCLCMBIA otro par~ Qll.1.t:lcndD, • en el cunl n:, ss ~ en cuenta pm'II na:dD

la enrc:nl {a dqdca c:tal ¡;tl'QC280~, Q.rB l~c•oenta deb14 pens1st1.r yquo lo coJocabo 1gua)cent8 del•b'o. oa las ~ da loa articulca31 y 33 ml 0Sd1gn Patal v1genta-. Luego paro esta fed'e • tente la ca lidad da ~ y, ein ~. fue COIDaaadO e p:8S'ID de JD'1,ai&,, - en vez da ~lo la mdid::I da~ qa.c, datarcdna el cds:o ssta tut:a punitivo •. = 0Jco 4 loa cnoJa:nadaa centalea ª su po:rturbac16n s1.c¡uico no - ;¿ les oarmu wx:;arznwr lo Wc.1tud e.cc:a, y riar lo ~ """ ~ sa:at1ctl8: matas ara~ at:r1bu1nmlea ~btUdad', de:bG:r' 681" c. a crn:H des c:b e:sgur1dad ( P. ~33) . EJ1tw E.a:91 al etfut" cmat:1c:f0 - ~ ="e.&w ar l.boz iieJiá """ lo lUlisi& "" w """"· a,nf'uucU:z.1to en la pn¡:em ~ al tte:po de los debetes, en le~ ce en qua ye sa :1ndic6. o m6 CDICIULe.::1:ntu la O'hrsoJ 1iM:lcada y la~ p8:ra. ~la. - En amnto e la pr,,obe d!lacaAAcim en este EDC:pCd1crrto par lo a.al asasm

el caat!cto:t cb nusw.. canatsto en el a1gu1cnta dDcu u, ,to qua so titula • Rasa cnn H1stor1a CUnica • C0JT88pCndient: e Uipaz lbjla jdro J:Js§ - (e1c), quD d1co : tf . ' / .l'll ,7/ llh'Ja / -'..'FO"'!.--r~ , /.'C _e 4 .- por oá=bioa o Fuc1sntD qJ9 ~- el 21-Vm-aJ, en BU pe:¡-... acnl.ltdad. ·Ol:znd a 6lil" butad.J c::an Hal.opciridal. ~. y lbmrU.• o pa:c:t.anta ·08 hallo cú ·J w:fd D ., ~ es· á va1• _,;, paia1 FepcMoUeta Dr. KARlL ·RJ.mIE as~ dclECl.o dD treh'"•lento. El 30 dB Auos- , . ~ . mspc.f s d9 esto al pac1enta avolud.and bien• p:ai"O ~ rm.e:i~ a ~- . am,t:ar cr1a1.a cb cbs:.ayoo B8 la h. im un Elccbus11cu" falag:n:u1 CJm 1\m~ - narca1. pCIJ' lo aal se lo dl6 da elta el df.e 3J m Sept1.c:::bra can tret.! a:1mTta edJulotm'1o y co,atiol por ccrcaulta oxtcb1e pa:re el di.a 2 d3 MN. /f!JJ. F'd0. Dr. JJSE SIEM.A. ( tl&Um Iz11 ~ •).- ( tl~- m).

llJn ffllen11'n D l o ~ ~ CUn1ca roG\nSCB, sea lo- \._; . pr1mrD ~ ~ al"l!¡ n;o! "~d":ª!1'1 dEltallca aa¡JCC!rtcoa c=SlCO da 109puloc1,¡d.cnma czrnta1aa autr1r al Pli<-''I .""'" ella nocata certificada parun _legiute_ en aJarcid,o dD mm 1\n:::ulneadB tnl, G1nD e:mun~ Lrtw,w dal Hcepltol ksvel d9 Cm-tc¡¡aaere1U qua ao 1e d16 cm dta 30 eta 8lptia:m'e cm 1.ssJll con be.•1H1lnnm ~ ~ er::bu1amr.1a y caris.iltll _,,. Pllñi Gl dU 2 dé llov./w-. - ~ - Gu:> en estas no eatá ctc18dltam c;.1D psre la nacha co::iaecdl . ' m cntn. al a; y el 'Z1 da Enaro m 1:-981 ol e1ndlCecb ~ L11J{o aahal let>e ª en oatam dD ~ CBnta1 • o pQdsc1end:> m • grm,ac. lim:::>Jta a!c;ldca •· ( P., anta:rlm", art. 29) o ·qua • no tlN:lm9 la ~ PftC1CBd da ca::p¡e:nd:u su Wcltud - (dál tmtsa) - o. drtmm.nm'8s CD" c:cu:anl> ccn o:so ~ . par tn:l1«craz a::m:tcnlfig1a, o t:nmta:rn:> m,

tal • ( c.. P. e::ctual • cs:rt. 31). ~ al cci,tr-ai-io, d:Jb:o tenmsa en Cuetitca lo CDqJJeua:.du par el ~ Pnx:urmfmPrlrm'o C>inpda en lo Penl1l era au ccuccepb, c:b rl&m",- 5 • Par tmito, le sollcltud da rsviai6n resulta L:µ\'JC.6i~i,tsda e:cuc;rQ> can el =uva Q1'8 en ello ee ha invocedo. 'v i,ver,..;¡:-,.,, ~ ~ • En es;undD la =te>- alc:cntD dal f'ol.1.o 2, no~ cuál ere le perturbac.:l.6n prlqidca m;,m ~ m,a mn'zia t.bwz race A.gesto v w.Ha= a,~ amD:J 1x:n::sb.lm el ~ cdlltar 61'1 la A:tt:mfB Neci.anDl. Pún cb; - B8 ~ UD ISLdl' ~ el 3) d:a Snptk:::bre c20 este e:ño 68 di6 de alta el <can ¡:ec:1.c:nte • ••• bata ,lento c:t,,,:Jeturio y mQvl par Cc:nsulta - \._) Exte:ite I'E1J'Q... B)l d ie 2 d8 t.tlv.et:J-. .,., lo C1JO e:s me 1'::¡Jm t.m ,to, quo d:i.:I cbo da 8Se3, ccnd1cime:s hilbf ese -

°"° nml1ZPdo el hseho 1licita as le etrl.tluye y .pez%" al cual ~ coaid&-- nedO. los 98 y S9 d:B1 C6rt1 QO Pem1 de l.S35 y que to,, cw 16!ij.XJi d:J I al 56 d8l c6:lgo Fm3l do 1.960 ª· (fl. 93).

_j •..,. I, ,-_ . _L;,,_ . - ~-.... -1~ .................. ,..::-~1 "°121A .._.., -•-·•· -....~ ~

6

La e: nter1ar ea sufic:1cnto pm'U qw la cnmE ~ CE .n.s TlCIA - SALA Pe:A1.. -, m e:cucrrdD c:cn el Prca.a-otmPricezo Celsgmfoen la Plnil y ~ Ju:st1c1e. en ,o.tu e de la ~ y Pil" eutcrl.decl de la ley.

RESUELVA : cho I efw-uld..a en este ~ . "' ll6pj...,, nct:1~~ - ol PI~ ari¡¡:l.r.,¡ o laG af"1cina da ariStJl. «._" -. , O',:plssa , o

DANTE L. FlllRD.UJ RllvV3 Gl5TAVO am.EZ VELASQlEZ

Secratario.- ... ~ ' ... 1 .. - .. ,,.,i..: . ..