CSJ - SP 27192(01-04-1982)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP 27192(01-04-1982)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1982
_________ . ..-----· .. ·-··- .. _ .... . , 1
REI>US LICA O E OOL.OM9 1A Cfllm SUP!IéiA tlll ,A!!$A
81'!,)' P!l!AL """' t.lagistnldo •t1u Or, WlS U.RltlUtt ~ SOTO 11
Aprobeao: ,..., ta. l!ll em:-n !logotA, Priaet'o de Mil ~llfltoo Detlo\~ y dos. li i S T O St
''-.....¡ . \¡r-· 1'111 :Uage!!cr ll la ~· tfll PJ ~e e lt.a l'lflii001U fiC!r ~P8111c16t'l intarl)l,lo.l¿..;.. . ,~ pr al. doctas- ~ llerlOO évCliR Me - ~ dt(~t- #a el QOito de c¡uinc:e • .-siant& el cual ol TribuNl ~ del DistrU:o ~ ~6n ee ebsb...o do clecNtar lJl detc¡;> c:l&l -tiv a de la dactan UBtA IINIIA II!JREOO ~, Juu Pr~ ,.. - "Q abog.dio Luis Carlos lluq.IEI r.tar:tn ~ d.-..nci• crila!.nal e:w>tro 1.o .Ala ~u..-.. Peñal dd C1rcú1to ese l'l>c>eyAft 'dOotcre Ubic Varia~ l'tnlz, 1101' los c!alitos do ~l.cato y Olrts>c16n Ar1>i trarle. '"Uanifiate •l ~ante Cuq..Q ~-.....-1n QúCt CDIID tuvo
COfi9CW anto da QYit et1 111 Juzga<m o ~o !la 1.o dooto r-4 Agrpo ~¡;a 119 le haMo cMnURI\1ftllo llQI' un delito contN le liJI!Irtl.ld y REPUE'-ICA OiO: COLOMBIA 1 ·i?i ~-- / i:lt·d/Na c;rt//'t.;·q/f:c/(.-pa. -11- '· el pudo -..lee, eo presmtll en roraa ~tllrla .a ca:m deQCI<!Cho Juiticiel a fin diJ que llie lo oyet~ en 1ndeGatoria. ComD no 1'uo pl!lQibl& qwo tal 4l• lil¡r&nGia ,.;, lllciQJ"Q ·Ut l,Q 1'acha de su c:oeparae~cto., el die sipente alt 11~ .o. efec¡ta •.l '. -~ ella, nada SE) 1a 11181ltf'<il8t.S. Q ll"'!ISr de lo Ql""- ~ CCII\tinw6 p~- 8 ~ .)ú.tOEido pOL6dú:6mantlil y tarda, '11'1clutai~~G IJ!jl'il IMII'igu&r SGIIZ"C40 da varlllo ~0.. qua ellt UQWbfl ®o OliO ~ da otree P8nU!ftEill' • "AAa'l>a qua cl{aa daspu!la 1'11e captursdi:l POJ" óWI!n del ~¡¡¡¡11110 PrinHiro PaMl del Cb-eu1to IW Potlaybo, a. J)Qaar de c¡w,e no Sil hatlte prol"..r1do en $0 OQ!Itra sute ~ dsteno16n PftliiGI'Iti \lllo ~to qo:~e so ~ti II:On.!>Oil>"tar1.aridall, '1-ti"" pqr <1l cual oonaidm'a 111'3 lk.l 'capture., 89 Uw6 a CIÜIO m 1.11\ ~te procmal en tMI no podk nt..,_ 'hecei'68 dS -a, par t:uaJ\to ~ya habla -ido 1nde!Je.tot'io. j'lOI' PNSI!fltac16n wlunt:<ir'i!-< ,y no eocti!(J,& er1 1111 contra auto de detenc16n. de IIQMa Qe. d~ro'G que le s.eñorite ( ·J U!!z: ll9IA tMlA IIGR&:OO, inct.lt'rl6 """ ..... ...-~· al tipo. penal que cc~a al ~:02 del C,P, d!i!l\llllllniJCIO FRIVACIGf Il.Á- GAL á< Llllil'l\'Ab y \h!lle ~&.rcar>f. ..._l li'IIIB al nrUiniJ ~lo oJs wte 6911to. / '"""1 \..../ ~ tm~ el CII'Df'ea~~el del lhNI!ho l.lda Carlas,. ··-~ lll¡que fAarln qua t&n r:ronte. Qlll le noiiS.i'ic~ paroo • nal<oolnta el euto ®(.~~~&\, ..., - da la t!U'!$e dml vi~ 1!l de Ju1\i<Ldl;(i •981, ~-el ~ lle IIPQ11!1C16!\, Sin eob~, eol& ol dta 30 dl'll 111iiii>O r.lllle''y-,efio so nmt~ 111S copias_ del ~i~~nte Ell suparlo:' ll81'a que ·rsvisára esa 1i!'9Ciida, j)O)J' la (:¡"" cree ~ ls ,:J~~ez 'li!Cil ·llbic6 det>tl"P dal tillO penal ~ ~ al .Art. 150 dGl C.P., lllilll!Sfo ~AIUCATQ !>m fliiiS:Im!·, por 1'1~ rota1'dado ·lnd$b1d-.t~ el ~to c!IJ lee CDpieé dol en• 1 . PE ' >dlM\e &1 ~o~. Trl~l Supet'ior ,para qlltl a t .r aMitare lo de 1111 oll3lac16n• ., pato ~Ult, 61\ liifttmsúl, .liD M diÓ o;;trici:O W\11>1.1lóial'ltl> a lo (lw 611 l'Elé • pe¡cto dlatJCnS s1 Art. es& dsl C&!Sgo d!'l ~d.~ento ~"mal, -Ug¡¡c!&t Prelillf1!osr, wi4 i-l:l.gac16n penal CiJI'Itra le fun!lilll't!lria el! fiiii'IC'úda, por w~ de d1M y e1.Qta da agosto c:te t!ál rmvscillntocl GCII¡¡nta y UAO, Sn1cihóooo oot Wl Pi:'llCMD. suac@t1blo dEl tl:ll!oe los ~a pn¡vis
ft REPUBLII;!A DE C'DLOMBIA . !Jl!a/Jta. .. c/:."'úcb.cc/c/ta/ ~e PPJI' el CodisO de Pft!C'lllidliento Pllnal, tanto para la eindlc:edll ~ P.! m. .la ~ eiiiU ~ da l~ ltl»itas leg¡¡¡aa pera cad8 une, lil !99l'lor l"fttCI.Il'>ll!IDI' ~ Dalllll!JI!Ido en lo PonQl, el -dQcotTar el traBl<?,áo .reapect~vo, cona~O! ~tn et1ta I'<OO\Oi~lli)el~ en lo ~ - .11:1 C:CIZ'ta !iGII m t.IC adquirtdo ~111 y Ql.ll:l• en "0!1 · ' ~. .., debe ~IHl· dS ~ J)l"<lllt¡111>i~Rient."' do f<Jtido, 1)03" enianl:t> al !lll.ltfl c;¡ua CO!'Cedl6' ID'l ~o ~ na "'-&SISo noti.flcado )' Dar allo no ~ l:lrado ( ole } le ~Qrt.o ~ ~~tll' QIJI!I el e;d-mpwda '-.,,'< OC¡jpf#'SIIt da n~~S~~1var l.e. ~ZJS~Ül. .• ·( l ··~··~·· '~ . P~SSiir~A ~16 ~ "A en Id 6lllto an qw ea !tl $0 S1ll clll,jk reltBnot de la ausenc:L& !111 notil'i~:a~~lat.., el !slinie~ P\'lbUca s clS cpip~ CC!MI"I'ria por 11» 9igi¡J.CIJ>tell1110Uvoa:
· c~Üu ~u.:u1o Sli'~Gco ·~ ~ c. 4S6 ch!Dl Gle P'.P •.¡ .· '-1M· al tMiUt e ~o por le ley paro la .CCt!C$ .. eitln dlil -~IJei-611, ~\!>ore bi1!'n• QOIII!J lea '0¡<CIJJ)Ie'-- '~bar~ edr clfl apl1Cili:16n ~~. • m ev~ts qua lo citrlde dispostc:1&l sq1o Q8 tllñicl:lble a 1<>& e,.aoa ~~o ~tua 1!1> ella. "b). @1 ~ú~ ~ U>1d4llo i'oro!Q parle llel ~tul o 'Ub<artóld da1 ~e;dn' • paro t;cnc:.rs~ ala lt.bsrtM qua ~ ~a a 1.111 pmceood~J nDPI!IOtO di! qu1!!~ m;¡t ·e. ~ ha ellteda V !gil!\U ! W\ 1ltlt!:l de d~ • ti!Nlit\!:1. Talea 110n ló$ odel libl\1rtad proviaíon<~l y rovo<;a~ del s¡! to de deb!no16n prll!li$tos en aste capitulo. !011 t:OIIljll'l!lilde, por lo !:alto, - le eitt.u:lci&. dQ quten 118b.a ~ er1 lib&rt:sd l~~GBo cita la ~U~ 1110 iA
. . c. cleietoa:'ia { ~. 437 Clel de f'. P. ) ~tS>~~Pll!lle ~ c:apitulo d1&U..to• )1 asa per-a ef C\liiOl. na l'iae 1~ ct1spGei0~6~ e.ic~l del <~M. citado• .. . ., ,, ,. ... . . . :··:: .. --·-·-·----·----·-····- REPUBLICA DE COLOMBIA r;¡; (/' . /· . / .:;/l.UñlCf. c/''l'~.fdle(:.ffJ/JU -4- "e), C"""' la aitueoic5n de fP'C~ a ......, • tia alu di~> no ezs aplicllbl<:t «1 - ¡¡¡ ente, 1.0 ~ ce l!llll1COIJ" la l"'!!gla g-eneral fll'$viDto f)ft el ftri$culó. 2m! dal ordtlreltlatto Jll'llCSSII1 ~ que c;n .,... 1ncitla ISQgUndo. á~ ~ ctiDIIáo la apalac~ "" cCJnelldo lJI1 a1 of~tu diM>lut:l..w • ea t'ali1U~ Ql ~1ar1 -previa n.ot! f'1CI1c1(!n e. loa 'f.ntw ¡.ocios, Cl11l1a del ""'paáiBJlte, e..! "la fit~altdad dio la po.tlflcoe1drt ., aatct1 cuae ea -&xite, ._ a trové c!Q eete ...aio !18 per¡d.te e las
otnaa ~Clnlle - ~~ ..., t>l l'r'CIC8SI> Q\IS a.a opon¡)8<l o la concea16n dal .-urao, que qwdo l'"tsbilr. al.dl> 1nterpueato añEJApo¡4J-aota o por '!dcr> no t"'lio 1oig1t111ee14n _.. elll!, hacilllld~ del ra:urso de ~'IQ'.Ioi,S.,," '\(-
~~IO!i!!AEIM!!
OE l!l C0:1tE ' ( '-... \. .......... '-..... ... ce a~ r ~ dOctí'ill<l de a&U. Sale, al auto QW re- . ~ .,...,lwe ~~ en h~ a un ~ por ,... eroccm - • .. J • trc.r ..-ug pera uellenarlo proqce.ut$lllt.l~...,..,w, no e& ua ~oter it~tarloeua~n·, c:utor1tl sino da ., ' ( .... .... / ~" P'J'O~c1a do de3 ( 2 ) de ..aya e111 1, 981)., el I'Olea! ver aobre un .ceao ee~~ejante al ectut;U, la carta diJo: . "No ""'1a~ r:10tua, cuaftdó nó hey m!lrito oara cteteo ,.,.. , <l'llt <n'della ~.rmW<tente el fur¡cionario 1'118olver b 1111. - tvectan. Juridloo d\111 c~o .POI' 1nJto eqn IDDtt.vae~anee .aspeui,al.Qs que 111.1!
teri:M tal dlacieio5n, E11 a1 caa GG!'Itrorio, ~Elle :rcaolvar illlildiante> euta ~ts ~ ~ el a..aJ. daban CCfle~ l_aa l'ap1fJ8 qw l.O ele~ e, ftall a ditltsr la Gdtdll J!l"'liiCI!IItelrtl\18 ( Ol'ts. 169, 431, 4.5, 441 cfi)J. Cl!l P.P.}", REPUBLICA CE: COLOMBIA - 5 · . En ~"'' ella dS,.:ctr\ ralaci~. ~te. Cú/0 el heQ!Ic 41e ..,_. 81. pera dai:Gner lill!l i'eladl:t'El ..., to ~ntqr~o, 1o G.ieoo ciÑo - pera ~ 871 1~. • ¡n I"Elllls.cs.t, liat ~ p r Ido se tntlt de ,...,...,_·~.~n ®ilD de ·d-~& a de ~ le libat'tad ~ llol. M J.®. c:aóOe ~.clr».pcar 1o lGr•y "'(- tltidorf ~e an l!!ll~ as !lln'·ero ' !!obre \101<1e dl ecbJ(In ,Na1"' . . ' '/ ci.Gl q~~e. e~, : situ<le~ $Ola •' \4011(¡00 .(,lino . A · .,.... al pa: ·ts:!dll caal Gla la GQiaQI' el e~~;tlllila l!o de~$6n 111'1 CMt
ee ~tra par....,._ cJ,..u&o li!S 1'01J1f,a1tce q;,o le ~- 5t~nl• po,. 111'! Vlll'lo de J,ibarbd ~"" ..W, ene 111 11a car'!eter ~1~ y, por la t~~nto. da!',U .w~ et.-. (,.....~ . . ... . / ' ' "~~ en lit!! 00$1Ca '" ~ ~ ñnt11.cado eA• ISnQIIilntra 110 u Qrden da.~. ~ituaai.M M cliot:11it&. ~ eill~ no IOQ fli'Op~ ~ ' ¡ • . . jt.. ~ ~ 1t.1s ~ Judio:LIIl aino polsctw, - .~ .. - d~ par-al ·. ..~ JusJ • .• • . eisl1o -~ . ' ·' e~ '1 81, se e~--u ~!le I>RI p¡OCQaa no ~38 otr.a·lltll~adonge fXIi'!l Ql !'.,.nciOI'Iirio - lo esté tnavwrosdt• <tUl" la de ¡:lsi"tfl!r la el~Gt&. lllalio11>to ol ~~tCI auto de ~ün o ~1~ oeo•• - --------· ·-·---· ·- ...... - - -.. ~:_\:-_~.;:;~~::·_.. _.,. .... _·_J.. ; _::~·~:;· ;:;··-:·t ,.-----···-------
REPUBL!CA DE COl.OMBIA
"-" es- áGe ai~ "" 8DA Jgw.l1110: al · -.o 1& <18teno1cln" tfeb8 _. ~ -- at lo ~ ~el !>Qcho de l'..-11Pri g est ~ di)QÚ'I!fl, la ~tcln de U.bor~, ,.,!t. ... ~~a 4lt~ no r'GlQithre q¡se· -de - QI'Cioall !In 111'4 !iC!rtt:l.dQ• &e ha d~ ~· M ~1:tl 11lt111oa ceso ;¡;¡, llrl:w de SMq: WtdJ' Ell1' lo .drlt-"'Mi6n ta11to " la p:lrW c:illil CGIID -0 al ~~ PQo!ioo. Ol.o N> 118 ohr\«<o Tentb la """ - ol atrO _.. dG;I'l (101 !.oS taJo aa d1c9 ElUto de olstenoi6n ú 001 d"" les ~iait l>ll Plit'i> auo; y 4!1 dé l'dlenso·o~ y~~ 1;. oMm' dlll1.bllrtóld, in~ no n 6bloe JIQ'S C\1111 (IQU8ll.a4 (J T~ ~IV~O ~O ....... - tonto ·el U!S d.lll ' c:6zl&ao ~.no penal C<IIRO el 4a& tla1 111. .... O! caU.~ ~l '"-l""to -"tilll' dii intolrloculnño el. &ll.ltQ """ el M.,.._
'f' düM. l.G l1tlt!rt4d de ~· Aq\4). rolaui!:na ontre t<ll clatle 110 tm1V,! ál.=~ "el - d~-~ niega su liWtad" ( tje nhanl el ID'OCI~i:SUO ) y . ......... >. 1' . el·~• ~1 .tt&Oweo ~ apeleci"" a loe auto" QIMo 0doooidarl il<>bnl 141 d<ltCII'll¡1.6n o 'la Ub&rl:ad clél J;~rQQIIB!ido". ~ ~""" ~ ~c1011113 _._ 1111 "Pf'e'C~~ecdo" y a1 b!an <~&to ~1!>16n ng ddol> tCIII!li"QG o.. !111 &lri~ lltlll'lll di) pmuóOO c01'1t1'111 lu ~el 'le tia •lbitrrto ~ PSI - ""'""'""¡dtiiY ~. ~ PIIS!Ie u.eu-e lu!Qte. <!11. -.t<aPla ~o. -:-:=-··- ; --·-:- ------~.w·-·•-¿•"-'"··''''·.,-··•••"·-.·;=.~--·· ~EI>UBLICA DE COLOMBIA /if(Y/l't·d ~ü•t.1c//Cr.ú~Aa/ • ? - . '1 ll '1 . .. 10r:ar ...., ~t~. Serio _1,., s;.z aW¡IdW - .. ""'1""' el sJa~Dle in- " ~~ ~ al no st ~a cotllvo 027"8 ~1<> .,.Wralth
FWl_.te 88 ha IJ1du> qo,.- 1cJS ~<!leo de t<:\nl!&~ - a.l ~ 43? c:oncdG p¡no def'!lll.r' le e1t.I3Dt~ J!Wid:l.ca d31 tlllla¡¡nda lDftAn imlie&lf'do qw ~~~ le uet~l!r! ~. .. CIOIIlO ht ~ ába\ cloufttesse ~~ alltD y ._ •te 110 da ~ :~da~ . ~ "" .,~ ~ lltll!'<;l ~ 01 qoor¡ - sea la ~tao l4 ncl'lllllt ~ bts. .,...,.se hsba-~IW: ~ e,Jsal\b>, ~-. eos IIft. tW!Itpo ~1 pr¡n .I'IICC!Ifll' ~- ~ Pl!nl1t.aft ~ ~ - ter tlll!lllr 111'1& d~ÍMCilln com. -~~ ibli\illtl! d -~ e V\1!11' ei 111 Cllp_,MI:io 1<> 'nleldWu ti1Ut~'e.ta4 lite. <-<..' ~e~~ conelua~&~. De U <:Va ¡¡ la S$111ce Cllf\"'"' ll11[a e'l :oz i 1 il;a -· ciG - el ...uto Plll" ....., .to 'i .i 'dol cual liS-~~~ liJO,_~ dfl1 i~li¡JIIIÍI> 11ft 11>$ cl$1 ~lG 4/R cb1 ' c. de P.;F.'• no Cabe,._~~..,· -lec!.&>. ,,_) QuieTe ciEciJ11!18 e!!ta lllüG CQniCS ele ~CJ.4 p&rB
ecnocer dSl ~ c:coneclido ¡>or el Trl-al1WP<r~ 1 de ~P.i:f6n ClOI'>tnl l e fl~".l~Vldialto~ CiiiEl so deJO Ml'\lllonm!) al Cll!t'd.~-..:> ~ 1a 'Pnl8mt.a. .· -·· -... ----·---------·- FIEPUBI..ICA DE COL.OMBIA -aA$TE~'I."FL51(• PGT ~ '1'1>~- enot<ld.uo; II~J -er dGl rewr~ ¡¡ qua o¡¡;,¡ rsf:I.IIJ>¡o llll par1oEl 1!1Dt1w da llll5te 6\11:0. /i <;nn I'JIC, l!'),1Sl¡?, lli.P. 1~. l.u~a r~ ~- ~- LrP» ~l-~ ~ m l'f:f>C"l. Acta 20 llbr.il !~/~.- :ll:/rldl"" dal. .-.. - <11le ltl;lar~ dio ~r'- iflCI4~ y ast:o> t., a~ ""! ..., - "" "" - lút at:re .,.,., .,..yorh!lr':l-~, oon ~r.l -~c:a ,.,.a .....~ c:l.M. .._u. i"<lc' 9.0 rei-.:> _...., J.o <J~;e .,, apoorltH1t"'"d {...n:o ót 2 c1a ~e .,. 1.a.o) ~•iP 1>.:1110> crttoarlo c!tsi-tto'
'' ·~~- l a -.yor.te \~ :S.t.a fjuOI et>t>rW!Iit al. art,. 43? oe1 C~d! U<> <11> l'!oac.dlAl1- --l eol_..u, eat>O ~ I&O'i:ivado:> ( 1.A~10l".toco.>tnrlo) <:VIII<'dl> ~ al j ...I o:IIIC.úld _,... 1,; <ieS!Wiei& ~i_.. cfitl j,nda!IIO<fr;¡. Yo -OOM •\ tC .-II!t'O -Y ~ t.a u ta t'U6ro e. 101 diil!!lAU•"''ltE).- - •l ..,tn ., - •t ,luh ""' oe oo- <:>-._ i""••de ,. l" -.;,i¿¡~ ''"'le- .- _......,.. "':hin .. ,.,.. rn-1..- • u--.. "-"~- ('.II!SI~. oa ~. .., intv-101"~0.- .... -1 1.a& - -. .. """ '"'~ 'tol _~..,.~. . 1.- "1-"l. vt, -'U" dotl ~!~:' da ~!Stottento ~ aa dev~>a dlt toa 'l"t>rw - •l. .jwz do!!~• dtlf'.lrttr ''la sl.t:\<olelda Juf'!di~ llel ir.Qe.~ y al. COf\07'! t..-141. la llllllela ~ '"illoa: o de<lr.eta le :leter.oi&\ ~v• lt ot _,., .., ~ dl.ata l!.bon't.t4! ~~;.e bU.., PW'!l de~idl..,., PQr" ....., 1t !>l:ro .,.t.-:> Cla l111 liti4)Ail"
ttt.va ..,.. real!..- eto-k: • \ /lltlt~J.el CI"Cl>otcrlo boM<t .enQ>noes -~el 1!2 .--.t.t.w ...,.to: ..... val...-ttd,"" lo U--' " .,.:hirtJUt<> ei ~ loa ~"~~•l'üslt.J4 ctel - · 4;39 t!litl Ctl<li!p .,. ~ia..te ~'""l o a r.rof~~rir <loloht6t'> l.lb<lr$""""-• sl tal" -u!;z¡a f&ttliO. Y.e ~1" - la pM...-e dltt""'~~ _ _,_ - - 1.1\-~o. y d. Q W .. nl o6ooo "" 0<~1' .,.. 1" ..- ~ ton . ,t-1~ la -!~eA""' IICI ~~. ... de "'- tal .........1 1'e<1'16f>, :PAa aooi:>P. 1»- ... i)tl tlo!bt.,., ~- ~ a cllof'1.m.r le. "t"'-1~ jw-"~ de .- P"t - <Jú10 .. -.- -p er li - da su Ubo'taa7. ~ 2.- '.W•h ""' l...,_..,\& "!lJ .U.-.id.~ ~- ~ _ ,ta c¡ooe ~"'" <í6ni!J._....,.. m he;¡< ,....t.t.~> J' de....,.r 111 11~ P! .....,,.l.:flA m "•l ll'ln 1....U.oto <;1rllvll"' lll" au ~~. ~ ,_. ,...¡~pera _,t!
zar ... trl''t.t.va vi~ &l _ , _,. ~. ~ • ..._, ..x>nr la '!.~·~ ct. 11 "" dot ~ WtOial """""...., ...._..,._1en4o.~,. J<lt1.<!i~"" - "'"" ~" <" "lt tos ~BCWtcr1.óa.- .• . ' -2l.- •Auw di! ....,.t.,...cl•ai6r. OU< ~~ &\\01' <'J.:operw un ~it<l .,., la ~'>' -teblJileni. ~ l'lU'niO a llo ec.~l 1o.~~e~.-.~l.fl '"'• "" .::...a.iu, !l.l d.S"• ,; GOl'\~ ~ice b-d1ot.a u la dll que "" r...,W.ent Mti.Ueao::l.6o al~"'" y n:> .. -IIPtl.blit el&.,...,.,....., dft -'l.sc16n (.rt:s.. t?9 y '9.5 l!.<Je P.P,). ':lignif't~ -~ <Jollt -..te • -Tanta ~-.eia coc: otl- .,., notlano a la 1.:\t>w~ del aWloorde ,., • ~ ""' cnnod-to !le lell !)llrtlla cti _., ...,. ~ "iMdo .,., ~ ln~, al1.,1~M u.t l.a poúbiltdtod dlt- >Unia~<> ""te ~l.l.o:> y t~erta civll. ~ p'l.w>teGI" •m· ~ dll lie¡¡urd<) Qto~<> Y""" o:liOIII -r ttdo llQr él. a. prlAieno\ i""'"".,..ia, O)l)fO llJ c;;tiJ.Ol041t'fa a as"-'" l)tll"tM .,.. .$-l.~
c.'l!l1<1 tlll-'c..J.?a fn<'t• • 1_.. r.laoll5s, :Qirl ~ ,. l• ooqo:lifllld ~l. y ""'l ts.i"lil!l.14' ~ ~ ella C'tll1.r la a<!!o11\l.~rart"" ..,. .ju.-t;id.e,.- •n - ~ d.\111 o ltinl.atM"io 11\lbl!<:;> ~" 110\.t.oit.r ...., <:UI!Il .,..,¡,;g, ..,_,"" <M~ pnweortva l)lú1l al ~. ,., IIIOdifiu .,.t. &it>.ac·U•n. ~ .,.. oal ~lt I!!!Jl:y erl>l!!'i@. ~., ,.,.. rW$QJ,'IIU' la ·~~n .lvrí.,tea <11t - ....,.u .. .;.~11 t,~& i.l-.dc> a ~ t....,¡jelloria y "" partea ln qu41 '-'' c!a ~~ u. . ...,.lar ·~ ,,.llici<5<l -.- que -1. ,llAa ,. c:orQI'IIItl(li• "" ai ..,blA> ele. .w~ p""""u. ...- d.tl" ?.- "'.lsbt,.ta .,. La attu.m~ - · • 1"1; ""- - al¡¡uiJII<-. ....,...llo al<!<> ~ 'por .-a te - ""'- P"Y1ata ,..,. .. .,. o "".~ta-tt.- -
~ "" tal 1\J.~ab la ~ IJDlo u co•tl>l• !l<'>' ra,.,...oia e o - Ur 1.acit•Üd<> ~ .,.. de .,_~La • QU.t.., al .,lller. oon41id!!re. que ,.,_ ""dLI' l~ rar "" tel ce110·, ~U<III 86ta diU.ge. .o a , •l ..,.p~oi<J ~...,.. ~to "" U.J>at t~, C<JIIC) .._,.U.~ ~ t>..- el. ert. ¡tZ!('I del ~ddigo áo PN&:e<~i<O.ill<'lk ~ ntí \, ~{ ~ .,.. ,te .,..l>o O. ......._ tuatw>c.t.~>141n, ya Qtifil la $Ql"&l'o,.,J.~ QOn."'ti •"te tuy4 ~la IOedl.l> """"'~ti...o _. ......ttr ·l.,dlv.:letllr:la ttl i:oc,,,..u,.t••to dio te c,t~ <;ue M le"""; _. _,.,...,... euoopU.<Ie dien.. ~.,...,la~ .m... dll lit ~· )lo ... .., •• s1 .., ol <:4MD <1101 ..-t. terJ, J1UOh "" fl l • t<a ai.<b ""'' al ~.C ~ .!la CliAtl$ <!á• ~ ~. N w.ti..,_ ert ~1 laPtoO ~ stWaai<Sb ' Judctiee .-,. ~. tl!lei.<ia ..obre l~d. Jl.s!, puwe, ~ .,.. """' y o
m ....... t:rt>· 91!&0. ~1 ,.... QQI1II !In l:ib~ al ~""'· .... •1 (.,-t. ~ ¡; ... P,P.j ~· l>~lo i_.,•tio • t~et-.too ~ ..,to di> C<Mo!pl"""• 111) !"> ,.. dll.~k ett dlll1hl de de...,oi~ N'tlt~, • t1""1JÓ- • • al MTJI.I<odo ("""<·· ·41f'·!!fP.} dat1ot Q;~.rtc:o d!.u .,... Cllt~utb.', al. C8(liO Óll lo"' -l•s JlU! • ~ par $0S;ItM:r ... <Jewnc\A!n " ""..._ "" Ube:r.'I:<IGI, el' _, Ms»tan,. ~ ~ ..,.. l<!t.olOw tarto•.- .. - . ' _.,_ s ) Oto. 'la Dl'wi<lenel• <1"'1 •• conat.-JWr <XlHID !!e • ...., ...~ ~s...:1,... e16n •1 auto art al .--111.,.,.,., la l~ dll1 itldosgado <n ae crJt>culcan lo. 'JI ~· e» aimo.aU..to $11lbllc:n y perta .c;.i.v11 p~a •ta~>tc la """ c-.o ctn> - ""'~ a<)H.citar • dlc:W lll.ftl:l el-. clsteAI.l1.4n 101 .. dan l<>a NqU\et'I."Qa P<tr• allo"¡
lo - "'" u aol. ... .,.,., oata af~.6" '"" a1 wanol<l tal llt'tie115t\ tia aldu -n¡. " al ...t n ..., .,.._ al Juu 'la ,.....1\lfl ~tiv......,ta de ...,,.l:e/loiacl.<ln o 1ntarb~ de _.... tt:r1ot od lo 11rt.ro, MQUirúaa crJ<>a11ierom&lo """"' tr'-'ita e o ii'<P"lm de"'"' ~Ml """providltncleaat!A dectd"- aobMI la lil:>8rt.d D&r_,.. ~ Cl<tYA ...l illf'cte!l 81 rsc1..-de /JOT' lll!lrtll lttVfti~, - al alcen<MO qUAt a lu que !lit -.torra callf~ U~•ltc lo. NJ.t..lns.leza !.nti"Ít\MDII da \OAll pr<N_i dencia "" """' .., c.c>t~Qroidc are~l 81"" por la cireuns~ .,~ • tAo~ .--w.- tal d.e ""' peal...,.te b) 1\i el Ol't· 112 de:\. c. da ~>.P. lODIIela .:¡ue "el sujow C>aSi"" da lA! 8J!&;Uln _,.1 t~ :ta .,.U,oii\¡<! ole ~·, y e:l la acd.&t IMfllll M QM.""I!e l"e$.1>Ul·-llll la ¡>1)1'11<11. .. ~l-en ... :Le tw. nootbi«: 'indatll'~li />Ol"QUIO e.l r..,.,ioo•-
"""<llwirS8 que lDa ,pr'I\)GeiOOa por dftlit~Ga Cll'" ......, Vi..,..._ ¡::JNVUta pane pl"'.•Jativa ·do M <:areC811 1a llbarta.i y aquellos en QUt> "'> ~c:te 'to "•""~1.,., da prosattd?; Ua .., ~!!>........-; por -ntl"a - ouendc> lea a~cut..s 1b!J y 4!iG .. "'~ al "pt'<l<»_,., ""' lo aetin cualH'1.<»!1dd a>n la ~· de - • tTwta de lb 09!: ~ COiltnl qui. . ., 1111 l'lOI dic1Wido> euto do dat•naión, e1oo que ee a~n raririenw . ! .· ~ .:.·; ... ). , : · .... ··~· · . -5o:letat•ai&l o lit libertad del lXV'"""'•, no ectli craeiJ<h> un •-dal pre>!Ctldt.tier> .,.'• ""- ,......,.,¡,s,. to 1113~1<• pere la• lU.!J' de ~rpro1'~ido .,te dtl QVe·.,.,. .. ......~ ""~. • oJ...., .-t.llctdll a1 -''~ ll!oli!'árM ,.,. to dea aQUelllli!l nl:>6n.ia "" lA• - ee - l· de "" ...t o q<'.tl de"i<la ¡:zrt.. .a r óe la 1;\.
t>Rr- • ""' •J.noticellc, ltteflta,..rlp .,. . ,. •1~"' jl.l#idiao , G1-.....,..r .u 11~ r.l.t!n ~lt<>""""'t•tll, &n eft.t <lltia> .,...,, CIIJ QtotP .,..-.. fl ,..• • r;¡r.widllnciotdete11tive " "" ...-lV.- l)rlM..,. vez """"" 111.t libertad " cletenei\'ln.- <ll!ap,....,.,.,_, • $,- (~ lea cona~alon•• pnoe<~dtwtt.s, •! julei<>, - w. .. ttizo el~ &1 tn oaite.r ®rrl'a.- •1 '""·· 4Hi Q&l <:, a. ".P. la _, ... oilln d&l auto ~- el cucü se ~uve • ....t ar la ddotn()idn f)n!V&nt'iva die .; " ..... ..... ·.~.·