CSJ - SP 27285(22-06-1982)

CORTE SOPRERA DE .JOSTtttA

SALA DE PEDAL

CASAClO~ Aprobado Acta u• 040

Magistrado Ponente: DR. OAn.TE l. FlORILLO PORRAS ............................ aogot4.YG1otfd6s (22} de Joofo de ~11 oowccfentos ochenta J dos (1,982) · Y 1 S T O S A wfrtud de consulta. corresponde a la Corte rewfsor el auto de 5 de de nowf~bre 1.981 por pedfo del cual el do ~r1bunal ~oper1or 8ogot4 sobresey6 deffllfthamente a fnor del doctor RAUL QUEVEDO CUBILLOS, sfodfcado de la ~oai--­ s16n do los delftos de fa1se4ad, prewerfeato 1 abo so de autoridad en eJerefcfo de las de_ _ fa~ctones Jaez 17 Cf•ll del Cfrcatto de la mfsca ciudad.

El seftor Procurador segundo Dele· godo en lo Penal be ganffestado su eooforcfdad coo 1a prowtdencta consultedo y solfcitedo a la Corte, en consecuencia, que le foparta su oprobacf6u • ...... R E S U l T A n O O -2t. Los hechos eotorfa_ fuoda~enta1es do la tavesttgact6o soo tos s'gdtentes, eapuestos por el Trtbunal eo la provtdencta consultada: • ••• El Dr. HOctor Raafrez Barreto,_ _ en ea ltdad de eodosatarto· para el cobro, 111staur6 de

Qaoda· ejecutiva contra lo soetedod eooef'ctal •vargas_ Rurcta Heraaaos, Ltda", representada pOr so Gerento_ _ LUIS EUSTACIO VARGAS AURCIA. El tftolo valor, base de 1a demanda, ostontllba la canttdad de se1sctantos gfl_ pesos ••• " • ••• El Juzgado Dfectsfete (tvfl del_ Ctrc:ufto de 8ogoU, (fl. 56_vto) con focbe .agosto 11_ /78, ltbr6 ordon de pego por la vfe oJec:uttva on con tra de lo soc:tedad comerctal dooendeda, y en favor del detaalldan·u . Co11 la ohaa feclla el Juzgado docret6 el - ' •EMBARGO de la caso de habftac1611 sftuada oo esta ct~ dad en lo calle 45 1 8-32 y 8-36", (fl, 59) ••• • • •.•• El Juzgado, coo fecha sep ots~:~.o 13/78, dec:rotiS el S,ECOESTRO del fnDUeble ref! t1~mbre rencfodo. (fl. 60 vuelto}. :t .se not~br6 co~:~o sec11estro al seftof' CARLOS J. KOREUO R •••• • • ••• Lo dfl tgiHlcfo da secuestro se e fecto& ol 26 do septfeobre do't978. y en el acta res pectfva sa obser•o quo lo secuestrado fue Onfcaaente_ el fnouoble. Fueron onc:ootrad.os dentro de la adfffea·

cf6n vorfos ouebles, y el Juzgado, para protegerlos,_ destgn6 cOmG "déposftarto• de ellos "al aiSQo se6or Secuestre del 1nouab1e•. E1 secuestre-... Sr. CArlos J._ Moreno Rojos, oanffest6 en lo d111geoefa quo de ~fsma Jaba coco OEPOStTARJO, tanto del tn~:~uob1o, cGOO de -----·.- ----·- - .. -3los Cluebles que dontr.o de hto se encontraban, o1 se Ror FAUSTO VERA. el eool dfcbo cargo de depos! aee~tó ta1'1o, (fls. 61 a 63) ••. • • .•. Con fecha octubre 30/78, el se·· llor JORGE EIIRIQUi SARCIA le fo-reul6 una petfct6n esa crfta al Juez 17 ChH del Ct1'cutto para quo lo entrs gara •la totalidad de bfooes CIUebles que se encuen-- tran en la ceu ·de la calle 45 f 8-32/36 de esta eh dad, la quo tue obJeto de secuestro•. Para tal petf· c:fóll, alega. su •c:aJtdad de deposttarfo, en (su) c:ond! ct6o de adgfnfstrador de Colombo Andfna de Comercio_. ltde•• (folio 66) ••• • " •. , (Fhaa1oeote) PEORO lAilCES SAlCE· 00 le entrega en DEPOSITO tales cuebles a JOR&E EnRI· QUE SARCIA •en su coodfcf611 de tdctnfstrador de

Colo~ bo Andfna de CoCiercfo ltda", e1 dta agosto t• do ____ l. 978. . ..• ' (fs. 165 a 166)

2. La Delegada do h Procundu1'fa ba solfc1tado a 1a Sata que el auto consultado sea conftraado hlldado en las stgutentes coostderac·tones: •, •• Oo lo establocfdo dentro de este SUQar1o se tiene que 1o que llev6 el Juzgado 17 al 1~

crueble de h calle 45 fui el CUCiplfmtento del secues tro ordenado por ese Oespacbo con ·respecto a u 1 M en. Y que los bfeaes Qoeblil$ que ellf so oncontrabon fue· ron objeto de re1ac:t6o por parte del -J,uzgado, el que_ orden6 tal eaedfda pan dejarlos bajo 1a respons·abfH· dad del secuestre del fnCiueble, a fin de que bub1era_ una .Persona cooocfdo que ejorc:tora sobre ellos vf'gf~­ lancft ••• " r-------··- -···· . -4- • ••• Es ovtden\o que st el 17 se Jue~ con cuapH.- el acto de ucuestro que lo 11e c:~ntenta Y6 a tal sftto bacféodos& el desentendido con rela-- a los ouebles. ostarfaaos quiz4s ehore en ~t6n preso~ cte do una acusac16o por esa c:ooducte todtfereote. __ que Gt proc:tsaoente no qufso observar puesto que est!

o6 prudente relectona.- los btenes auebles allf eats-~ teotes paPa. con base en ello. dojal"los en dep6sfto a persona que respoodfera por ellos ••• • ................................ • • • ••• no se en foPQa de~ost.-6 fehocte~ te y terminante que los btooes .-elacfonados fueran_ __ distintos o on nOoe.-o gayo.- o meno!" e los que allf __ quedaron. T eOo st alguno de tales ci.-cunstancfas bu bfera acaecfdo. Dal se puede culpar de ello el Juez._ funcfooarto que. solaoente tuvo en Qfentes preveotr la p6rdida do talos bteoes, pai"O Jaaas el perjutcto do __ le persona o personas que ,Pudferen .-esu1tar siendo_ __ dueftas de ellos ••• • • ••• Entonces, st lo qoe so deJa dfe~ os lo que seftala de cia.-a la que Q&ne~a tn~est•ga,t6o se ha calificado por el a-quo con un sobro.setatento_ _ de fodole defto1t1va a fa•or stndtcado, encuentra ~el el POb1tco que ollo oo podfa ocurrtr de d! ~tntsterto ferente ganara. ya qua de acuerdo con la ley no ha~-­ lu;ar a auto dtreroote, toda vez que otnguoo ~l"ofertr do los deittos ot ot.-o dtfe.-ante a ollos, de~uoc,ados, ha tenido extsttncia. Oo donde dimana nfttde la obl1gact6n de dar apltcact6n a_t artfcu1o 4'91 del C6dtgo_ de Procedfotento Penal, beber tentdo •1gancta aoa POI" de las et.-cunstanctas a11f ofsco pre•1stas en su nuo~ ral 1 ••• • 1 --- ---- 1 ---' -5C ~ ft S 1 O E R A R O O : tltcttod se adwterte en el_ _ Qfogo~a cooportaoteoto del doctor RaQl Quowe4o Cubtllos. eo __ so condfc:f6o de Juez U Chtl del Ctrclitto do Oogota. resaltado do le dtltgeocto de secuestro del tnCOQO ooeblo dtstfogutdo con el nGaero 8-32/36 de la calle_ 4$ de Bogot4. ostowo cefttdo. por el eontrarto.a_ _ ~oe los trlattes legales del corrospeftdfente proceso 1 la octaoet6o c:uopltda en desarrollo de dtltgeoaque11~ cta. aJustada a lo verdad 1 dtr1gtda prtnctpaloente a protoger los oueblos eocootrodos en el lugar. n Juoz 17'eiwf1 de\ ctrcafto. de !logota. en efecto. eedtanto eoto de 13 de septteobre de 1.97B.decret6 el socoestro del 1neueble de que so tra ta. ord8116 incorporar a lo·s .autos el correspondterate_ certtftcado de ltbortad y trad1ct6n. aefte16 le bQra __

de las 4:00 de lo tarde del dta 20 de los ahcos ae.s_ 1 ano para la prlcttca de la ·dtltgeneta y destgn6 se• coestre el sollor Carlos J. !'loreao R• • a quten dtsposo coaonfcarle el noabraotento 1 darle debfde posesf6o _ del cargo. (f. 60 v.). provfdenc1a s61o codtftcade en cuanto al dfa 1 boro en 1os que dobfo,prac:tfcarse. p~ ra lo caal se todtc6 lo las 4:00 de lo tarde del __ d~ 25 del afsao ces. fecha en la qoo. efect1•aoento. se_ ____ j --··---------------- 11ev6 o ti~fno. (f. 61). Cooo on ol btoo el Juez_ secuost~ado encontrara gran caottdod do cuebles. cuyo ecbargo '-- secuestro no enn cete~te de la o.c:toacf8n. dtspuso_ __ con enc:oefoble dtltgencfa y prevtst6n so de adot~able tallado fnvenhrfo y so eotroga. coco deposfterfo Ju dfc:tal do etlos. ol .so"c:oestre del tnaooble. e~h1:10

Basta leer lo dtltgenc: fa do secuas~ qua ol ftJncf(!.DOPfo acto6 con sana Pl'U·• pe~a condof~ deneto en el esegor4tltento. gciorda 1 protacc16o de __ los bfonos ooc:ont~ados ea ol tnoueble (f. 62 vto.).~

qoa oo aodo alguno pgoda st_ sua~te rasponsabilt~erse so perdteron o algunos de ellos pues. co ext~avfaron. co se deJa vtsto. so actuac16n c:oncloy6 al entregarlos al seeuast~o y al tQponor a Oste. coto deposfto· .,.,o JocUc:tal. le "ob11gac16n do ~espondor etvn y pa oalaonto por su gqa~a y conserwacf6n• (fd.). Oe parto, los hecbos o ot~a aetoacf~ prodocfdos coco t'esultado do otro proceso. el eJe na~ cotfvo con tftulo sfogoler de Carlos E. Cacacho Espf· nosa contra lo soctedad •coloabo-AndJna da Coaarcto- ' ltda•. adelantado en el Juagado 16 C1v11 dol Cfrcott~ dentro del cual se secuestraron los atscos ~uebles ~~ en desarrollo del cual el soeoostre. o su torao. tos_ _, ---------- . ----- -- ---- .. . doj6 en dep6stto en le ftrga •AtQ&cenes Vonde~ful Mu~ bles ltda•, gerenetada por al saBor ___ Be~ardo ~asa, asf coQO las dat.oi"Qtnectoaos qua sobra ose u otresoa tertas .odo . phra e1 Juzgado 16 u otro despach. o cua \--- qatera, son totalaente danos a h acUvtdad del Juez acusado, Ro hubo tltcHud tampoco,_ alguJ~a,

ao la dec1st6n del Juez de lS de novteab~e de 1.978 (·f. 66 vto.), ea la que, pera resolver fu11dadameote~ d1spuso qua ol ahora denunc1ante, doctor Jorge Enrtqua 6arcfa, cOQO estaba obltgado o para just! hace~lo ftcar su pettct6n, acreditara· a qa6 tftulo soltcttobo Juzgado lo entrega de la totaltdad de los auebles_ ~~ que se encontraron en la cosa donde se ba6fa practtc! do la dt11geocto de secuestro (f. 66). Bastao ·tas ante~tores b~evas constd~ roe tones, para que h Corte Supreaa de Just1c te. --sa la de Casact6o Penal-- tOHFI~RE el auto de sobreset-~ c:~tento deftottho consultado •. notfffquese y devu4lvase el expedteo te.

DARTE l. FIORlllO PORRAS rABIO CALOEROU BOTERO

-----·--'

GUS1AVO GC»nl VElASQUEZ ALVARO LUDA G(IJIIl

ALFORSO RETES ECHARDIA LUIS tniQUf ROJIERO SOTO

PEDRO EllAS SERRAnO A8ADIA DARlO vtlASQUEl 6AVTRIA

"ora Cogollos Al~erto Secrettr1o. ·-. ' J