CSJ - SP 27423(26-07-1983)

·- • . ' ' il ,>- • ' • fft't· 21. • 423 • Al8MO..JOO 3C AOl-l8Uq3s¡ • • . ... ... ' · , ...... . ~ .. ' . . . ' . -, • . ' ~

• •

• • •

SALA .. DE CASACtON PEffAL

' • 1 r•• a• ,.,..,.~ .,. , 1 u

• 111114

.. , • L '"'! •_ ••·~ ·· ·. IU ~· C : ML4r i ...,, , ·11z 1 .t . :r _t _, •~ 111.·.0 1· 11· GE? ...... 1 ,, 1 .. 1 A t t a • . Ap-.robad·o Nº; '.67 -· - ~ • . 1 Ponentet . ~8ag1~trado ' ., , . - 1 - ".. . 1

• .... • '!': 1 L. fJORll.,LO PO.RRAS •

DR. OAt1TE

• • ' • ' ,.

• •
• •

1 •

• '

. ' ( ['. •· • . • . ' • ' • •, 1 ¡

• •

.a ' 8 , v se o-go t é i n t 1 1 s· ( 2 6 } de - j ·u l i o d·e 11 • 1 t}J • l • ·&!S.:il'Ol""- sd.~;.rt:t'WN.11 ,~ f;S.i'JIClilf rilt::'~ ~-w~~~r1m, "~~~~,r,no.::~~~;,J;J:W~• r:-rt-lJIL !!·~~~ •

noveC.i.entos otbenta. y ·t·-te.s ( 1 •.9 83_)·. - ¡ . ·-• 1 • • ·• • .. - ' .

• '

• .J

• 1

1 - • , .. . ...... ~ . ' •• • . • • • ' l T . S : .. :. · f V S O • ' ' ' •

1 • ! • • ¡ • • ' 1

• •

1 . - ' • .- .. ... • ' .. •

• • J ., r .

' 1 j l ' r • .. • 1 • -- ·. - . . '"' ! •. , , ~ di-ante de. d1 e 1a -1 d·e · sogct, :.• · . sente.nc,1 e. 9 de nov1 e.m~. -- · 1 ' 1 1 1•\ • - • • .,., • '1 . . • • .. bre _Sin de 1.:981· c o n f i r ~ .• . uiodif1cacfoné$ • l a del ,..., .. • • .

• .

. . 1 1 • ' I' .aJ u i·ga:d-o 26 Su_per,' 1,or · e m:i·:s·ma. c i ·tidad ., . .q ·ue · c·on<lenó- .... ~ - ... ~ •. \

• • EVARJS•T O S.ATIVA sAt~OOVAL a ,a. pena p r i n c i p a l - · d-e o - ' 1 t)•
• •' t ,s•n s.W -~ ·, L f 'IIIJF ES t••S.11 XELFIIIIM"aSltC.~.sA _¡ oei•.«INl °'11¡,t1etQI··~

¡'' ' ~ a ! • I "\ ' po-nd:1 en.e(m.Ínt.é entes .., ·,,a.UtO.r re.si,on:;sab1 e del de . ,:c:~biilO 1 .p· • i • . .. J-... .

• .

. ; ,· ~ ~- -11 i.o~ de: -homi e 1 d-1 o que 1 e f tJé ·~ n11)Ú.-ta.do ._, _t,t· =el .. aut·t;> d~ .. • 1 ' 4 'iilUA!lil'lliS:S:.,:,usJrt;J:.PRf!OC.CU,áiE!pa , ·, -• ' 1 1 ,, • .-· • " • •· . • • .,: p r:e e• e ·del'.• - . ' 1 ¡ . • -

• , . - . . ' • 1 . J • • ' ' ' 1 ... ' . •

' •

• . 1 • - '1' ' r._- . -.J . • • • Cont·ra ·_e.1 ::del. S u p e · · f ·a• l.1~ Tribuna.1

' • . I• ' ,.• .• . ; • .. -- . - o~-- • nter_i,us1:.e.ron <t, ·· -r1 de ·-sogotfi ..· i o·l _ r-e~ur-s.o c·asjl~16-n . . ' - 1 -... • . • • - .. • , . . • . 1 _procesa-do:, qu.-e. · f·tt4 y . e l d e f e n s.q r · ~)p·o.rtuna 1-e-9~~1. -

.Y el:, .• 1 ( ., • 1

• ••

. . ' • mente ·conced 1 d ~. y· en~ e_j e~-c i o·;.~o. de 1 é:ua·1-: a.qué.~ r,re.s e..t t~· -· • l . ·• 1 . . .. . .. . • . • . • 1

• • ta· ·la . d' era:a.nd-n .•. qu(t . ._e.sti,rna·da. f o r·~ co.r·respondie·.nte· f u·e ' . . )

- • ,, . ._: • ' . . • • ma 1 m-e~te a3.us tada a 1 e·x:1: gene 1:a s. 1~ ga1.,l)s. _-por 1 a,· ..... _ $S • • ' •

• •

• ' • • • Cor.t.e. .. '• • ' • • ' • . • , • - • -·· • ' ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~--· 1 - .. I -· ,. ····· .... . . ,. ,_.. . ·- ' . . . ' • . ' • • • ... 2 ..

AISMO.JOO 30 Aat.J8Uq3s¡

1 1

• •

' ' ' 1 1 ' • ' •

R E S U L T A N P O

. 2 ' . •

• • • ' '

• actuaeión cumplida j I J .• • ·.Los. heé'hos .Y l a

' . ' • ' ' ' J ' ' ' . 1 . ' . ' .

• • l)ro<:uradt1rla. Fr;lmel'a Delegada ·10 Penal· en l o s s·1 ....

e0: ' . ' • ' ' ' ' ' • 1 gu1entes t ! r m i n o s · . q~e l a S a l n compa·rte: . • j'. ,.. . ' ' '

• ' i •

•

• '

' ' ' • . ' ·la t.feflda. ·de l a C a l l e 68 u·o_ .. •o• U[fl ·. ' !t• l a F l o r i d a ~tolano 86;.74 b a r r i o d e p a r t f a n V f c t o r Cf- .. .,. fu·entes y . C e s a r Augusto Teja.da 8(ldoya en l a t a r d é · d e l

• • mil nov.~c1ijnto$ de dft1ern\lre setenta y nt,eve de nueve

1 Mol ano f u ~ n t e s . _ y y a eso de· s s1 et~ media ·cuan·d9 C1 r l e d r ~ e f a _e n v,enta. ún r e l o j · ·pa.ra $égu·i t()!llando y t c ' maba d.os bot . :1().$. dé. c.erv.eza,· el .dueflo del esta:_bleéi

1 ' 4_1 • mi eqto d,1 s u t_,:d'o s pa.r_ó su rev61 veT" ,desde e 1 mo's .... ~~ a t r a d o r t i en, do~ dades ha.e enc:to de en·da op()rtuti1 1 bll'm. ' ' 1 eo en c t o r A-O Ci fUeJltes. e11 qu~dó do Vf Mól_!Jl. . ,qtt1 h,er1 en· ''"' - ' 1 l a y t r a s ' e l ar1cten de, cal;l'e.- f r e n t e a l establec.fm1fa·nto 1 ladado a1·;Ho.spf·t.a"1 -1 l.ftar. fa,1,1e,1a· el· 1·3 de, d i c i e m - - ' ' bre de.1 mismo aftoª •• • . · . ' .- - -· . . . .•- • 1 ' 1', 1' ' • •.•.• l,a;1investi9ac1ón 1nic16 Juz ' 1 l a e l 1 ~ ! 1 . .

• .

. - ' . ' - - ' de I n s t r u c c i ó n Penal M i l i t a r por auto de di.- .. gado 41 1 ' •• • ' ! ! 1 1 ' l a Brigada· de I n s t . i t u t o $ Mi ..l ~it"ares rem1t16 e l sumario 1 rep~rthf; o,r a l S1.1peri_or ( competencia. •••

Jutgado ' 1 «· ' . . ' , ' ,, • : 1

• •

1 1 1 ! , ' .·El_ J u t g a d o 26 S ú p e r t o r · de Bogotá_ ' : -n. ~ 1 ' ' . .. ,' . . 1 . . ' ' de. avocar luego· ·el dal asunto-~- 1 larnó conoc1m1e,nto ·a __ . . ' ~res·p_o1)4~r"'.e-n por e l de a. j u i , é i o del-1to homicidio 1 Eva1 . 1 . ' ata.- io . r i s t o · s a t i ' l a pro pi d e l · es-tabl.eci miento donde o - . , . . . c·uf?rtaron ·1os hécbos. mec.11:ante · p r o v i d e n c i a del 2 de .. 1 • • • ,, . t u l i o de t . 980. E·l r e c u r s o d·e a p e l a c i 5 n i n t e , r p u e s t o _ ' ' ' , ' i ' -por e l procesado~ fue r.e·sue:lto· por el· H. Trf bunal ·c.on ' . 1 l ' sus p a r t e s . ~ . " firmando el en tQ<Jas· ~,Ut() ' 1 1 . • • 1 ' ' • 1 En l a e t a p a p r o b a t o r i a - s e a l l e g a - •' u ......

' ' ' • ron o t. r o s elementos d e · j u i c 1 ~ una vez p r e c l u i d i j , .se y • ' " ' ' • ' • ' ' ' ' • 1 1

• . - ) ,,:¡•• -l·r' '~(i'"I'•" ...

NISTERIO Cl ' ' ~ I • \.<'

••

• - . _., ___..... ~ .. -,. . - - . .- ... ,- ~ - . - . .. . . .. .- ' . .. ...... ,~ . . . ' ; . - • • ~
• I

.. .

• '

,. • -- . • Q.09 3 J 1 ·: • t_ ¡

Al8MO.JO:J 30 A::JI..J8Uq3R

• • 1 . • . , , ·~~~~~ \')~~)~ )~ • ' • • '' ' •

• '
• .,

' • ' • • ; , . , º .•: . •.• La audiénc1 .a púb11c.a. se·1n1c1ó·: e1 '

• •

. • . • • 1 • s·· • . ?~·~ r.¡ ,· ·· J sa - r . • ! - • de_ :Dl~Yq de. 1. •. ,:Y .e n e;l 1 a e 1 _ p ro ces~d-~· t i v.a. ma ~~1 • ~ 1 l re~lJJJ~nte ·p-.e:r_ fest.ó' que había he-che dos d1spªros a 1-a.

. .. ···~ 1 . • . ... . • . - ' . . ' ' s.ona qua .r,$~1t6 ~uerta agreg6 e·n def-n~ pe~o qué ~u:o 1 ' ' . • of i a de su v 1-da· y b1 cn·e .s pues ta v1 e t i ma h·a a 11 e-vad.o . ' ••• . . un arma.· •• su manQ -al .pa _ntal.ó·n en ad. etnán· de e x t r a e r • -it. . 1 • \ • • • • En -uso 1 a pa 1. a b r a e 1. .s efto r A'.~.; de· 11 \ · · . •• ;• • • g:en·t e t1·-e1,. M1n1sterfó Ptlb.11,c·o -ana11z.6 l o s elementos . -d.e . • j.u1c'.io al 1 agados. a.1 ,_proc·e·so y 1 u:e·g:o__ d·e.séc.h6. l a ver. .$ 1on •' . I' ' ú. l ·t1me . prese.n-t,ara~ e• ·1, respec·-to . a· ' que: a hora· P:roc.~sad0. ......... . . • 1os ·hechos y .en cuan.to p l a n t e 6 h:abe,. actuado en· l e 9 i • · 1 . · tima defens41 e $:u:_ ·v i d a .• $1 ju..-ado

Fin&lment·e sug1r-tó ' 1 • 1 •• ,/.' J . ·, . una. respuést'a ,a-f1.,rmat·i~ta· -al· c:uest-1.on.ar1oj •..• ~, . . . . . . . ., .... .. ' ' .. . . ' . . 1 f ., . ~ a . 1 • l • p~r.t:e c1·v11 .e-n_ form '- 1-m11ar rec1a·m6 1·.a1nd·~mniza-~16n- . . - ., . . de 1 os p e r j u1·é ios· ·;.Y 1· ·- ·- :o·n:de:n~a·.- d.el,·· :p·roc.e-s:·a.do •.• .•. • 1 1 1 1 j •• • " t . . . • ª ·-~ _•• . ' • L .(le f·en.s.a ,, por· su· _pa rt.e • e.ues t·1plo · • . . ' · n ~;e t j . a_r • 6_ 1. d éc 1a r ·16 n del ·tes o Ces Augusto Tejad a ,·" -- ·.. ~ ¡ •

• ' prueba e.·n ·c o n t . r a r i o , $er.·t1r1:·6 s·tn -a 1·a pé·rsqna,l·id.a,d- .

. ' ,·sta. G·ñ · d·e pa.ra ,sosten·e.r- <1.ue· s:e . . 1 as· decl,ara.c i o·n·es. _ ·

' l . • - :llili• ........ ' ) en :t e y. .1·n'.qu-,~n ~- d"é.1 t .eJJ i P1 nzón. dé,1~ no d·e 1 ac:as .a · del . .. . f f." m?pll T ,,, T . \ G'6·m·e:%_,_ a l .parecer· . · proce~ad'.O;, ·Jo~·é· V&sq.ue:i s.u d;efend1-. . . . . . pade~fa m~-n·t.al t =an.to do. -de ·u·n· desvfo y por l o de.b1.6,.,, .• . ' . ' • . e. ' ,. d.' 4r·se1 .apl 1c.a.c1ón· á l ··a·rtfc·u.1.o<."l.·.t.:l del de P:. P p.a,-·- ~ ¡· • 1 ' • • • •• • • ' r • a .. . e s c l a• r e t e r o con·c'er-n~1-f1ti:• té:~• :·~ t.~,'1. ,b'0 i~:.: .., T - 1 , • • 1 $:U: . $:a~i.\·i;"dád· m;en t·a • •

• • • ' -. ',· .:. ,· ,-~,,.. .. _,..,. + .. _ _ • ·su· é'.ó:}t~i~:\¡-:·A;l··e.g:ij .; .

_:a.nte.~- de pro e.e .-1 a. a.u.s det· a. j·uzgam.1.: e.n.c1a J .,.,. tr . 1 º.:~ -i• ~.o ~tl~e" \- f::;~ )·!:•t o/ •i eo• :' g' oJo :•• . ~' .. -.. -e.• : l .. . -·cont·r,·, :i."J~:e:r .. ·:de ·p.ru·e.bas. s·u de·f.endi.dO. ac-,-·, ¡' .

• .. - ·• • ' • • • .'~ ..¡. • r • • ~ ~ 1 ,:e_>r:.~ft--.U~f~r·~,-.1 tu.~ do· é·n l eg f t ·1 ma d·efen sa ·de .'v·1·_4··a ~ .s-1/n. a ¡

S.U . . . . . .. . ...... ... ... . . .. .. . ... . · ' . :·.. . . . ,. , ... ··•· . ··,• ~ -- ... . ~.i~·.e,st> .. P.OS 1~·b1 l· i·.d ad. de· haber . o ~:rad.o. Go,o· . i~fl· .l~~-- ·~~.i'.':$,_IJJ. :tl;:~.;~. :n. . •' 1 . . . . . ... ' . . . . . . ' . ... . . . . - , ... ... .... ~ •• ¡ . • • • • J .. • • ~ · .) ,, .. • •. . ' 1

,1, .- . . ' - • : • . ' . ,s. ~ . . . .. . . . ' '. • •• • . • . • .,. . ' ~ • 1 J d f . .1• . ¡ , .· ·1t · · . - d.. i .. . . . ., ', , -.. .. ·.. 1• '' r ura, o . : na .men:, .e . r e s pon .. ·.o .:a·~ ' • · · ., • .• i;;. · • ' > e ," ... • ... • • • • • .. . . f rma • • e• -~'. .•.- •• l 1 t 1 va.m~nte y por un.an·t m.1d a d.: • E.s res p.o:n $a·t.>-1 1 1 • • - ' - • ' . . . ~ - ' ·• • . . . ' ' .· •

• •
• • _, .t ~
• .

-· ' . • • • • .-+. .. ' • ' ' .

• .

. . ' • '

• •

.

• • .. . • • • j .. . ;,, - ~

. . . ..... t. .- ,'l . • ,( . • . • . ' < r -• . llNISTERIO • ... . .-~ . .. .. ..... ..1. - . (''- .. . ,, , . , ' ) A , , • , , .· . ' ,.~, ,, ... r 'l . ' ..... ~ ' ... ¡ ' r , " ,e (' •.\ .- ~ ,_ • ' 1r \ • '.""' • 1 ~ 1 - . ,,.i • • , .... ,·,r '- . ,. a:. ' - .. . ~,· '.l. r> • 1 ••. • •

• "'., .,_ - - . ' .. I' t ., . . • • . • . • ,. ..' ..._.. i•1 ,\o>,•. r . ., . - ' . ' .

~ ' ,,.,, , ' ' ' 1 • ,.,,.. ' )' ' - 4 - . .

' • 1 A18MO.J0=3 30 A=31..JSUG3~

1 ¡ I ' ' .. • • • • 1 • 1 ' •

• ' e De confor.mi .da.d con 1 auto de pro

' ' ft • • • '' ' continua-~ ceder y e l v e r e d i c t o d e l j u r a d o s e d1ct6 a .

• ' • ' , . • c16n l a seotElncia de primer grado. en l a c u a l $e a n a - ' ' . ' . . . . . . . • • l i z a r o n J)lanteamientos de l a d ~ f e n s a , • l o s espectalme.Q.
• ,. t e en l o r e f e r e n t e a 1 ª inimputa• bil1dad desechando t a 1 ' . . l e s a•g1me•o tos • • • ~ .conocer a p , l a d l h " ••.•, Al de.1 asunto por

• '-._

• • de Bogotá coflf1rm6 en ·todas sus partés e l H. T r i burial • • 1~ sentencia del Ju.igado, dec::larando a su vez s i n f'un damento 1.a n u l i d a d p,-opuesta por l a defensa. t o n base_

en l a del fnimputab11idad s i n d i c a d o •• ~ª _ ( f s . a t t Cdno. Corte} 16 .' 1 1 • ' 1 • • ' •• . . 1 s~nte.nc a. 1 t~J .,, ·L{l 1 ha s i do. impugnada .. - ' ' 1 1 ' . 1 ' ' , . . • " . ' 1 con· ba.se eri -l a ·au. . 1 4a •. ··de1 Eir~fculo 580 dal Có(jigo . • ' 1, ' ' ' ' ' • l a cual s e formu ' ' .' • • • ' • • ' . l a e s i g u i en.te' : a r g ,,!.,.,., ' ' ' 1 ~ '•' • ' ' ' ' ' ' ' ¡ ' ' t_'- ' \ . . . ~ e e n c f a lnsta.nc·ia La de Segunda • « .... f'ue dt e t a da por e l H. T r i bu"aJ) S u p e r i o r d e l 01 s t r i t o ' ' . r . 1 ·., '- - , · - .. - ~ d e n t r o vicia' d.o1 J u d i c i a l de B o g o t f . d'er1~n ju1·,t.1o de nu 1 1 ' ·¡ a. .. -lidad:.- por infraec:1fn del tf·c.1Í1o 28 de 1a e o n s t 1 t u1

• ' ' c16n N a c i o n a l ; por i.n.O:bst.rvanct·a .d'.~ l a s for,mas pro.pi.as ' J ' • ; - • • • ' . ~el ju1c·10. En efecto',, e l s:effor EVARISTO .SA.TIVA, ·e.n

StJ . . .. ~ 1 n j u r e d a v i s i b l e a · f o l i o ·16 f t . e . ª r e v e l ó l o s i g u i e n t e t ,. 1 AVECES SUFRO OE UN DOLOR DE CAB.EZA, PERO. ASI OPERA·· • ' ' ' 1 CtON NO HE TENIDO NIMGUNA ... ~~~.~.Esta aftrmec16o est& . . . . c o r r o b o r a d a con la·s d e c l a r a c i o n e s del Teniente~ ' seí1or · 1 . ' ' \ ARTURO PI~ZON POLI FR0~1 I .Y del seftor PEDRO JOSE VASQtlEZ ' . . • . 1 quienes men~ion t-t"a~torrsos roen.- ' G0~1EZ, h i c i e r o n l o s ' ~ ' ' - 1 . ' ' ta1es Que p a d e c f a e l i n c r i m i n a d o º SATIVA. Si.n embargo,? . ' , • . e ' • n1 s i q u t • r a s e orden6 su examen por o a t t e de p e r i t o s . ' ' ' ' '

1 • 1 · ' ' ' 1 ' ' .. ..... ,. -... ...,.--..,r .,,. ,.,- --.. • , ' ... , . • ' ' i . . . ' _,, ' ' ' ' • ' - 1 . ·• , ' 1. l

• •

... 1 -~- .:«" -., ,_ A18M0.JC:J 30 A::Jt.J8UCl3~ . . ........ " ., . . •

,_ • ~

• . "'~~\)~")i~".',(~~'\~, w-- • l

• , • •

• ' • ' • ¡

. • • • , • • 1

• ' cos· ., entó· o pre.s~·r1 a rméd1 e·n cu-m.p 1·1 m 1 d6 1 t o por 1 os

. ( ~-e ttc.u1.o.s 392 y -4.11 ·del e; •. de P.P .• y a pe.s()r ·a~ta. ... , ...

• , g.-a ~1.s ma s se ,;_to auto. pro.ced·er:· en· s -1 om·1 16n d1 d·e ~ •J ...
• ' . . .. • ' .i..~ . . .. • 1 ¡:,¡:. ·- . contra·~\ s:in . habe.rse estab1ec1 et.o previ·al'Qente s i e.ra- . ' . . ., ; • . )icl'¡E ¡J . • • o o anormal r.-o·r·ma·1 o iQ,putabl·e 1o.i~putable •. l n c l u s 11

' '

• 1

' • ' •

• 1 e. 1 ve.. se· descon·o·.Ci ó ·t·amb1 én. e.1 .¡;¡rtf c;u1 o 335: d-e·l · de .

1 ' ....... ' , 1 •

• 1

P.P. que 1 • tmponal i n s t , u c t:o r l a .obJfga~16o ip$o,s ' ~'. laya·blé de 1n-vest1ga• r c.on i g u a l celo ·tant.o l ·o Q.ue. f ~a -· ' 1 . 1 '

• .

' 1 . i' ., • e~ lo ,. &. , ·· · vore•2 ca á 1 s i nd1 do· como qu.e l o · pet-- júd1 q.ue ..... 1 it l • ' 1 10 .) . · • { f·. • . • ' .. ' •

• •

~ 1 11

• ' l¡

•

• •

.1 • t O. ·N S 1 O · E R . A' . tt · D O : ··

' • • • 1 • 1 .. , •

• • • • • •

.. • '• ..._ ' ' 1 ·c·o.mo~"ré1,·te;radamente o,,· ·ha venido sos l 1 ' ,j; # • • • . . 1 . • ' ..... s i b i e n 1 n~me,-··osas

ten1 é-n;do ia'. C o r t ~ d n pro.v·1denc1 a:.s -~ 1 1 . . . . •, • es ··c·.1. eY-to qu.e· ·-d·ec·o;nfor.:m.1 d.ad con e 1, a.r t f oül o . 4.11 del ... •

• 1

•

• • 1 '· l .C ódigo de PM>c.e;d1~~1e·n!,o Pena-·l el· mo·m.en.t,o mis.- jdesd·e

1 .:1 •

• .

. . f u n c i o n-ar10 mo ·de· l a captu .ra y t _a·n ·pronto· como e.1 de .. _. .. '

• . . po1 inJ.u;JctQr el t c 1 a jud1c1a1 e l observen én proee

.ó . . , . ·$ ..... . J 111•• - · c,i Y'Cuns tanc i as ctel a · r t f C.111 o 2·94&1 C6.d1 go Pena 1 • o w·• • • • , • . . . ~ ~ . q~e: - e s t a d o ntox :S·e· .encu·e n t r a en ag ·u.ei, 1·c.ec·i 1 ~ ~ de emtir·i ·1 &, 1

• • . 1 • .. . . . . ' o... ' ~ . :, ... . ... 1 1n.consc1·encia, su or-dén,r·A. l o s pe-- ,ag·ud.a t,exame.n po.r

I 1 1

•

• 1 • • j • • . t i tos me'di n, l o e s que, e!l P•1.rit1 1a . .. :. • ' cos talab1én p1o •.

• 1

• 1 • ' · ordeneci6n •~ e t a l eaamen'se deja· al ~rddéDte c ~ i t e r i o

....

• •
• •
• • · d,1 f·unc1onar1o,. ·o:.• bserve en acrue- ·- según e l · pr,oc.es·ado . . .

. ,·e 11 a:s man1.fO$t.ac.ion.es o.bjet1v·as qu·e permi.ta·.n. Qtde-~ . . .

• • na r , f·undad-amente. suento· i q u i Atr,i co réconoc imi ps

~

• •

1 • • • • • 1

• •
• 1 1 l

• • • •

• •

YIINISTERIO . • ' • • . ' ' =·=='~ -~·~~~·~-~~-~-·~·~~.:--~~~~~~---~....::__~

== - - - --;77 ., ) - - - ., d •i".a--t:~-.... -.....-~--..'. "'"---; ---~·.-...'..._-......t..•·.;_; ........ ~ .. . - .$. .a· .": -~ - . · "' __ ...... - -· . . -• l , :;(;rs, . ____._____ ·-

• -- ·-·--·----· --,-··- - ..... . ---··- .... _ ... . -- -- - ----- ... -· ... - - ~--. ---~-- ·---~---:··.-c.,· - ~···~-·- ._ ··--- . .. - ··-· ---, . -- -.. - -~

. ...,_. - .. ,• - ~- •. ,. ..... .. --,-_. .. + __ ·,.-- ..· ,•·,.··- .. ~~--~ • ' ' ,' ¡ ~ ',

• J\ : - 6 -

' • 1 -- • ' •

AIBMD.JD:J 30 A:JI.J8Uq3s¡

• '

1 1 - '. . ' " • • ' '\~~,,~\ ".,i~ ')~\'>\..\ \ • • 1 . . : • • ' ' l a s s o l a s proee. sa. ' manifesto.eiones d'a.l

• 1 ' 1 -· . . : ente-s t r a e r J o de su apoderado~ tend1 a· sos e del r é -

: • ' ' ' • . . . . 1 ·g1;ttte.n, d~ -las penas s.o pretexto da que eomet16 ·el he ... • • . II ' • ' ;{" ! • ' ' • ' ' :

• •

•

• . . " • . • os. o r o o 1 29 del C6d1-go Penal a n t e t i 3:1 del vi g e n t e , • • ' '

. ' ·, .. ... ' • ' • • • ' que s e e n c o n t r e b e en e s t a d o de embri ague.z. 1n t o x i e a - ... •

• • o16n agud~ o f i n g i e n d o , por ejemplo, uque no rec~trd~ . ' '

• •'

• 1 ' s e n t e r r o g a lÓs hechos por· 1os cual es 1.e 1 11 sentón ... - ' · ( '
• •
• • c i a s de de ju1.io de tXVIJ~ 583 de 5 d e - j u • 4 1.960~ y

' • no 'XVII. '339); e s , de s u y o , motivo lega,1~;'· ' ' 1 • c.i e n t é -p · ra o,rdenar su réc6noeim1•nto suf1 p s i q u i á , t t il 1

• • • • • '

1 . • • eo~ s i n1. da · c»>servación pe.rsonal a del f u n c i o n a r i o , • •

• •

. .. . . ~ ' .. ' ' • - ," 11 ' i - ' ' ' . • ' 1 -1.í\st.ructor, ni. de P.)li~f~ ,;jtt41°'1~ / 9 ~el d~ su. p r o p i a . · · ' 1 • , . ., · · ,11;_~ . ' ' e l a r a . ~ircun:sttineJ·-a:da, b i e n o r i e ñ . t a d a y razo.nad«J dé~ 1 1 ' - 1 • • •

• • • de so com.portamiento • t l a r a c . 1 o n ind~ga·to.. r..1·a, ni· de a n1

• • . • • '

t e s d~spués de babe,r e j e,cutado e l hecho. ni de o t r o s · y , - ' : . i . .

• • p..9.Jible , elementos p r o c e - s a l e s , es suponer l a v a r a ~ i d a d 1

1 •· ' ' • • • ' • • • 1 • • . • . ' -· . 1

• ~ Acierta por _el ló .·e,- .seftor · Procurador'_·
• •
• ' ! • • . '

. ' ~ • . : .. • ' ' 1 · Pr1m~ro · Deltgado l o Pe.nel a as en cµando",.$e o.pone 1 ' • ,• • • • . . r ~• c u r t e n t e • ,.pretens• .1 onés del ,eñá.1 andó q~e éste funda • ' . . • •• . ' : . • • • • • • • ' l a - a c u s a e i ó n tercef!os en $1mr>les .referencias de que,....,.. • ' • obser• va 1•,por vaga$ e 1mpreC1$0S, como se a simple v i s ¡

• • ta:. no c o n s t i t u y e n 1 o d i c i o algl:l,n<> s o b r e la,anQrmali-.~ . . ' . . . ', . • ¿ . . . . '

. ' dad p s f q u i c a del sind1eado~ y cuand.o:t f r e n t e a ello.s- •

.- • ' • proceso l a s p r o p i a s informaciones en e x i s t e n en el • • ' •

• •

•

• •

,,

• •

• ) . . ·.·~ , - ., ~, . . .

,·, , ,. ..., INISTERIO C: ...... ·, 1,,, r .... '~Ar Ó ,-_,, .,,',,\..,

' -

• - . . '

" ' . • • -~ 1 - • '' ' - i - • ' 1 · ~ · 0 0 9 7 '

• '

AISMO.JO=:J 30 A=:ll.J8Uq3s:¡

• '' ' ' ' - . . 1 \~~i~'..'i~~~'\,',\ : ' ' 1 1 1 •

• •

'

• '

' ' 1 • ¡ 1 ' c o o t r a r i o del pri:>c:esado y de su hermana M~rga._rita sá~ ' 1 1 1 1 ' • 1 v a y ·c()ttstane 1a s proc:csal es conforme a l~.s eua 1 e s. __ ' t ' ' • en t v a t 1 s t o S&tiva Sandoval no s e a d v t r t t 6 . . ' 1 ano.rma 11-,.. ' I' i '

• .

. . \:: . ' ' . • dad me.ntal n i f f s f c a dtlr~-ute e l d e s a r r o l l o de l a ~ di-· • en que

• 11genct·as l a s i n t e r v i n o :

• •

•

• •

•

• •

,, ·. • .' , ' • ' . • • ' . • . . º • . • En a f e c t o . d11·19encia de ind~~ · • eh 1 , • g a t Q r t a a l fo.~mular .el - i n s t r u c t o r l a s preg.untas de r1. . . . ' ' •' • ' gor sobré su sanidad.mental. e l s i n d i t $ d o luego de ma

• ..
• . n i festa·l8' que nfngutto de los miembros de stt f a m i l i a ha

' . , . r , .• . ' . - b f a p~d~c:1ito.,..enf~rrnedades men~a 1 e s . di.Jo: Aveces s u f r o ir •

• . de-ó:á".-t,eia .P.er<> . t e n i d o - ·1.1n d o l o r a s f . o.perac16n no he· nfn,· . . . - , , .... ' ., . • - • • - ,>, .-._. . • - •• - ·-: • g-una yo e s t u · e/e:n··-~1,, h o s p i t a l m111tár y eso ·fue l o m1s - ·

' ' \ ' ' .,.___ ' eomo d o l ó r ; t a b e a a fue y ._ ' mo de _un ~e que eso s·1nusit1s ' ' ' ' ' v i né. CDmp do$ vece~p.otc¡·uf? est<1ba ert e l Bata1.18n V a t - ·

' • consttl t é e l ( ' ' 1 ! . .'' . • eo p~ro por gripas» • • • u ' '- . . u ; ¡ . M a r g . a r i t a S a t i v a a l f o l i o 30 e s _ ' ' 1 ' 1 1 ' . \ r o t u n d a a l ·afi.rmar l a san ,dad mental del proeeG.ado y . ' • ! ' ' en.;. 1 ' ' • • fermedad rnen~al c o n t e s t 6 : º ~ .a s u f r i d o ninguna nove 1 ' 1 . / ' ' ' ' d. ad y· estoy d1c1e.ndg l a verdadtª., ,,.u 1 l ' -- . . ' • 1 : _ ..... Adem!s l o artt&~1ot, s e o b s e r v a • de ~ • qu·e e l func 1 o n a r i o _ 1 n s t r u c t o r ni ngOn i ndi Gi o de anor .. .. ' 1 • malidad a d v i r t i ó en. e l s i n d i ~ a d o en l a s dos o p e r t u n 1 - ' 1 '' •

• '
• • ' ' dades'que comparee16 a su despacho. pues t a n t o en l a .

' ' ' . ' ·· df11genc1a de 1ndagat.or1a. como en l a de careo} con e l 1 ' ' . ' t e s t i g o Augusto Tejáda B&doya. dejó l a s :st_gufentes _

CORstane1as. en su o r d e n : . • • " -- ' • ' ' "··-~·No se ebserv6 en el indagado e s • s Por tado de anormal dad menta 1 . ni e l · c o n t r af f f f ca.. . . . . . . ' r i o gua.rdQ trqnqt.111dad d-urante esta·dili9e·nc1.c1 • . no_;,· ' demost.r6 en s u s r e s p u e s t a s • un of1c:ial -·-- dudas y cuando

• 1 0~· ... ,-·~"' ,..,,~1··.·¡ ,, 1 ¡· •1 :..... - ¡,,,..,;.-¡.1 , •• , ... , .. 1 ' • -.J ........

~INISTEF, (

• .. .

• . . . -~·---·----- ······-··--··

. •• ' ' 1 • ' ! l - 8 - • • · · · ()098 ' ~, 1 ' 1

AIBMOJO~ 30 A:JIJBUCl:35"

• •

• '\~~~ \0i~~~" ''' ,\

• . . de l a Armada e n t r 6 a l Despacho y comunic6 a l o s presto. ' t e s que e l i n f a n t a ~1o1ano Ci f u e n t e s V i c t o r habfa f a l l e 1 1 \ 1

• ' • • ' . ninguna r ~ a c e f 6 n. •... ! e l s i n d i c a d o

) no observ6 cido •. sa efl 1 . . 1 1

• • . . 1' ( f l . 1 1 ) . • • . • º

. ¡ • • ~ ·, . 1 • • • I n forma. s i m i l a r en l a d i l i g e n c i a 1 ~ 1 1 ' ' de c a r e a ref·er1da,, s e d i j o (!$j!,idose l a constan9 .. • 1 1 ,. ' • • • • 1 1 . , 1 • • que s i n d i c a d o t e s t i g o en e s t a demues t i ( } y d111genr.ia. • 1 1

• '

' . ' . ' t r a n en facu1 t a p s i c o f • s c a s • • estargoce de des i • • $US • • ,.. 1 fl • • • ••· . . : 1 •

• • • '• • • •... De lo a n t e r i o r concluye e s t e D e s , , .

. ' ' • ""' o ebo que no ex1sl16 raz6n alguna para d1s~oner l a pt4c~ ' 1 ¡ •

• 1 t.1·ca di;t un ex.amen s 1 q u i a t t i c o a l acusado y por 1o ta.n- ' 1 ' i • • • • • . 1 tr, c.areee de/fundamento l a 1mpugna~1ón de l a s e n t e n c i a ' 1 ' . . 1

r . de se.gundav-instancia • • • ' ' ' :i· . '

• • • a (:f$. 22 24 Cdño. Corte)

' • • • • '

• • ' • 1 ;
• ' , E y é a r g o .. c a ~ e n t e de t.odo fufldamen·to·,

1 . ' 1 ' ' ' ' tnefica.z,. · r e j u l t a • ' • I'

• ¡

• 1 ... • . l •

• • J u s t i - -
• • ' • '' ' • . \ r I a.V.- j u s t i c i a - de Casac1én Pe, rando ' • e t a - - S a l a adm1 n i s t

'

• .

. . .

• . en nombre de l a República y o r a u t o r i d a d de l a l e y , _

' \ . ' • 1

• •

• 1 1 ·oel " • ! concepto de.1 seffor ·Pi~cr'1Íra·dor ·Pr·1m·e·ro eg~ . v i s t o el . '

• •

•

• • • Penal y de ac:u~rd-o con é l , · . NO CASA l a s e n t e n 1 ' do'. ' - - ! ~R · , O

•' ' í . ' . 2-221 1J!11!!111 12. :..: ¡- • • l 1 ' • ci~. d• e o r i g e n y fe~h~ 1ridtcados.

' • '

• ' • ' '

' • • • 1 ' 1 .. •

• '

. •• • ' ' Notiftq,uesé y devuél vc1se e l exped1en- ' ' . 1 • • • ' 1 ¡ ' t e . ' ' ' • ' 1 ' • 1 ' • 1

FAStO CALOERO~t BOTER.O '

ALFONSO ·REYES

ECHANDlA

• • • ' • ' ' • • •

• 1

' ' 1

• ,MINISl'ERIC. 1 ,,i·- ,,. ¡ . . • 'l ,·-, ,, _1 <_, .".. ,"•(J (,fJll')'

' -- - --- -- -- . . . -- . ., -~ - . --- ~-·- . • -,· - 1 • ... 9 ... .•• • 0 0 9 9

AIBMOJO::J 3C A:JI..J8Uq3s¡

• . 27.423 ?~Q . . .. l • '

• • • j

' ' , • ' 1 ' 1 • ' 1 ' 1 , 1 • . 1 . • . 1

• OANTE L~ FIORILLO PóRRAS

¡

GUSTAVO GOMEZ VELASOUEZ 1

•

• 1

• ' ' ' '• •. 1 • '

• •

• ' . •

ALVARO LUNA GOMEZ

PEDRO EtI·AS SERRANO ABAOIA 1

• 1

.. • . ·,' ·..1 1 •

• ••

. ' . '. 1 • •

OARIO VE~ASQUEZ IAVIRIA : 1

JULIO RONCALLO ACOSTA

'

• 1

. 1 (Conjuez) . • 1

• 1

1 : 1 t • 1 • • ' • t u c a s Quevédo Diaz

• • , , SE.CRETARIO.

' 1 • ' 1 ' ' ' ' ' • ' 1 1 ' ' ' ' 1 • , • • 1 ' 1 ' 1 • ' ' ' • •, ,· ' ' • • ' ' • ' • ' ' • ' •,, •' • 1 ' '

• '

• . . •

• ,'

• ' ' ¡ ' ' • • ' 1 '

• • - • '
• • ". ! '
• '

' ' • ' ' • ' • •

• •

• . ' • 1 ' '• •

• '

,• . ' " • ' ,,• ' '

• .
• ' ' " l

• 1 . • , ' ' ' ,, ' ' 1 1 ' . ' • • • í • •• • ' •

• \

' • '

• ¡

¡ • j '

• '

1 .. 1 • l • ' 1 1 • ' ' • • '

• .•

• •' • • ' . '

~ISTERIO C

•• - . . • • • -~. .