CSJ - SP 27433(06-05-1982)

'Ir" 27.433

CORTE DE JUSTICIA

SUPRE~A

SAlA OE CASACIOII PEUAL Aprobado Ac:u g• 029 :,

Ponente: Rag1st~ado DR. DAPTE L, PORRA$ flORI~lO Bogota.sets (6} de aayo de atl nov~ cientos ocbeota y dos (1.982}

V l S T O S El so8or Ragtstrado Fabfo Calder4o Botero se ba declarado conocer del r!. ts:~pedtdo ~ra curso de becbo foterpoesto contra la próvtdeocfa __ i 1 del Trtbuoal Soportar de Bogot6 ea seguada que~ 1o~ tuc1e, aprob6 la re.galaet6n _de los perJutctos c:aa sadO's éoo el delito de abuso de conffaua que te tg put6 y por el cual fui condenado el seftor Abel Carrasco Aoaya, eA la coosfderact6n de que coco Jaer dfct6 ea el proceso, hoce vetote ___ apro~faodaceote (20) aftos, el fallo coodenatorfo de prtgera fnstan cfo, ctrcuostaoefa quo, a su jutcto. cooftgara te causal de recusact<l11 prewtst.11 eo ol oa~:~oral 2 del art1cu1o 142 del C6dfgo de Proced,afento Cfvtl. Para resolver, la Sala c:onstdora: ,....---- ----- los de lo ctvtl deben ,¡ fUQ~tonarfos declararse tQPedtdos cuando •ban coooctdo del proceso eo Instancia .anterior• (nuo. 2 del art. 142 del co--

c6dtgo de procedtateoto). en tanto que_ r~pondtente los del ramo penal s6lo pued,en bacerlo •cuando biln dictado la provtdeocfa do cuya revtst6n se trata• o_ _ son parientes •deotro dol cuarto grado de consangu1n! dad o segundo de afinidad, o prtaero civil, del tnfe· rtor que cUct6 la provtdencta que se .a a rovtsar• (noa. 7 del ·ál"t_. 78 d.el :respectho c6dtgo de pl'ocecn atento), lo q0e quiere decir que pera aquellos la ca~ sal surge del pi'OCeso en que van a actual', en tento_ _ que, para éstos, de la providencia que __ Gnica~ote, ' van a revisar. .., ......... ;¡ ._/ Por Corte P!a dtcbo, rette· e11~··1.a redaaeoto, que los actos ojeeutados por los jueces y e¡ag1strados do le raoa penal .e~/C~l'Hcrtento de sos _ deberes oftctales no pueden consittufr, al propiottempo, oottvo de para posterior topedt~on.t~ ~o tnta~ •enci6n dentro del afsgo proceso. af1roac16o teoto ___ m5s cterta eDtre nosotros cuanto qua la __ legfs1act~o proc.eso 1 pena 1 en traga do tal $tOdO e un ahco fuoct o· nar1o el conoc:tatento de la totaltda.( del asunto, qae bfen puede 4ste actuar desde la fn1c1ac16n da la 1n·

Yestfgact6n basta el proferfciento y ejecuc16o do la_ _______________ .__ - - - - _,_ .. "' - .... ~·, . ~ sentencia sla otras excepciones. le co~respondlento, las ga'lcente Nconoctdas, que Indicadas ea al numeral 7 del respectfYO c6d1go. Basta detenerse ea ol teato del a~ tfco1o 26 del c6dtgo de pro~ed~mlento peaal, de otra_ parta, para advertir .que al_ bocbo de haber proferido_ le sentencie ao solo loptde al Juez qua la dfct6_ _ AO rosoher al fncldellte de lfquldacUin de los perjol-- clos causados· con le ln•raccUin aater11 de la co.ndea, sfna qua es él QfsQO• por d1spo$1ctdn eaptua de eu_ Aor~:~a. c¡vfen debe trOQIUrlo y f'8$0harlo. poés. quien dtct6 la seoteni Y~sf. ' , ,/ ·cla pvade ·dectdfr el ~ncldeate, sfguaso qua. con ma-- yor .ruGa. ¡~uada bacerlo quien no dfct(i 1a provtdeo-· ,., cta de regulacldn da perJutcfos da cuyo rowtsl6a se_ trata. .- ) './ ..... / la causal taYotada. eo fa~dada di~ postctones que se oponen a las que rigen al procedt-- atento penal es, ello, Improcedente. po~ Por eno, la Corte·Supreea de Jast!

efe --Sale de Casac16n Paael--, OECtARA IRFURDADO el_ aanlfestado por el senor Magistrado Fablo f~edlaento .------------·-- ··-···.- . ·'· -. ''· ~ Ctlder6n Botero y dtspone, eo coQsecuencte, que fste co~ozca det rocurso de hecho suJeto e la decfst6o de_ _ la Corte. Rottffquese y cOaplase.

OA~TE l . FIORillO PORRAS GUSTAVO GOHEZ YELASOUEZ

AlVARO lURA &OnEZ AlFONSO REYES ECHAROIA

LUIS ERAIQUE ROMERO SOTO PEORO EllAS SERRARO ABADIA

OAAIO'YECASQUEZ GAYIRtA

:¡ Alberto Rora tooollos S~rotarto.