CSJ - SP 27534(03-05-1983)

vrrm

CON At," J-AffA"GIU t'l UE

. , /;6 •

REPUBLICA DE COLOl\1BIA

I I , • • I , , ,, , , I , I I • • • P. A ........ An. ff ~ : .\¡jf~ I , • , I , , ,, a o V l. T $: , ,sentGtlC'a ce-, al condantS f3uga • cinco <'e eño$ de ",,1916,. Y 1 .......... del juicio; e o o H H 9: tn distintas .~ñ$ ·t.. : "--.i!l'" a v S ., 1\ _ .. _ ~'tVVI v 1.T.J:{.t~.,.... ciento - • por '. s1vas . • too estafa - • do • . _. .. - . . •

FONG() ROTATORiO D~L r.1i'IISl ERIO DE JUSTICIA

. , , I ,, ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

,, , , , -2· , , • • , , , , , , .1,v101o al , , El . , , , , el Trlbwnal, la -

• .

.._ ... , , , to , , I ~~ncie y , " 1og:r6 la p(lbllc;:a ((.elS $Q , , , i ~l Trtt$U'rtol.,- I

, I . , , • ,

• I

' , • •, I • " 1 ! El) ,- o~Ip~oiQntsta dO t\~QJ""zac~Q húbo, , , por , otra no h$bor ~lctc , , la ley la cAusal ' • , , , I , de Tulu4 y lotJ'a ck! ... .Y I I i • ',' " ' , y do la I te¡.{ilblo} Y I I I , , • , , en la vicio do • , , , , vlol$e14n los tU't~eulos ~, de la, al do '1 ~ C$rta

Pl;$GS

• I • I , I , i i • I • •

FONOO ROTATORIO DEL 1,11~JIS¡ERIO DE JUSTiCIA

• -- ----_--- -- - - - - -_ tJ 43 n ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

I , /I/ -;~/{/:;rh{'{'({J/l , , -3- ,

• , han ,

,

• • • • • dabldo ,

. ~. , • • , • • • • do· . , , • • , • • • • • I , -

• • • .'. del. ilteito .•.

, , • .. ,

• • • del

• •

• ,
• • . el lÍnieo la

dO: le investigac16n. :

• - . . .- ,

, , , , I

• ,

I • •

• ~" vr..

, , , .~ . ~. • • m !le.: a.-. el tul' etM.b.íyEi) TJ1,bY1:1al en al . (NGi'

• • náltsie le el de'

,'I,,"$bs) ': )' .

• • en · lav al. . •.

,punto • C. da p.p. Municipal, el , • I

• ;

• • I I • ert. _. . al l.a 2$ ~ tVE;icl0 001·· : la 10y '. CB'G.V1 nte. yel26

• FONDO ROTATORIO DEL MIN;S1ERIO DE JlJ5TICIA -----------------------------------------------------------------------------------~

• 31 • .. ij~ , , •

REPUBLICA DE COLOMBIA

, • , • , , i» " .' ~e en , ti JUzaadQ si • ,y ¡ • materia ~~r.ai¡.'al epI!

QUQI1W í . '.$S

, ,

• , o '. tal~, si40

,fl;m • I • (arts 10 y 30 ~d1go (!(3 , •

• <_ta, 1. 19 Y SO, del da , 960) '1 de. , ,,~nal y

. . , , , . , tt\ • ~rutQy $lnt.é~~~ da dl1ata~a y pJ\oQQlosa lucha del , , , • ......

''1 el , ,®bm"-am e-s~dl)•. lo .6l:'to , _. 'J~ . , ., . . , no ' ,lo ". sino la iJl1.,,'oetoi6n ® en la $ • , , la f.che su _ , ' da Qal$ , ,da la ajO ,. , • • , -..._, eu.cldn ron el aaQ1$do Judie1aldel " " .' , ~~ ~ I , ',' - . . • es;,~ .::..t_ al ,

• , ','d v1i'tud !tal PI'1i"«~pi.o ~ tm 41¡ub14:>ea o~. prit.ft¡e;¡l cr,! . él'\

, • ..

• • la. da C2'l'\S ( , p;rtvat1va ~ la 1 , un o en el (\1$ cte ,Q , a 1etad • el

I _,.... .. ¡ o I ~ I • dá ,., , , , , •

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUST!CIA

, , I , I

REPUBLICA DE COLOMBIA

I , , , de 1,001. en el : , , , , • , - , , ,

• ,

• • •

• •,

,

• , • • • • •

, • • 3,... Al· . e la • , • , , • ,cltS1'1do la. . , . , . , . .. .

• ,

• el .

.Pti.!, I

• • I, pero e . quiera qUe las. hGohos 1m ! t '.

,

• ,

I "" _.. ... • tal , en urtó y solucidn la .

• • no radica 01 én'

•

• " la en'

-

• • ....n. fa ~na. dO Pl'19t~nde tif'{O ~ .. ~ '. ' a estatuto tuCil

I ~il mil y flt'Ulta ~ un $;';0$ ·SS·· , I lQ .. cta • p.¡&e.s • , . el e.s t(Qíctll;J QlanQ.$ . paq¡,II3ño mo~ , , , • I • • I ! i , I I ,

• I

, • • , , . (óleRto '. m.tl la o:aSOS G" • , I . las "", t~ ·ftan S'JijUttcfa), _nto tal ea_jo , y do t diea 'tanto, 1,0$ . hasta otro 10O"

, • un . cu, FONDO ROTATORIO rli'J,STERI() or JlJSTICiA lJ 4\ 33

, ,

REPUBLICA DE COLOMBIA al '

~ ,;/,(j((~{'({"'/(? -6 ... • ,

• .

, • , , I , . , . • , • , • '. • I, • lQ$ cien $11 de i

~S09, I ! w' cntm.~ ~ d1901$$1$ mo,GOsde pr'i ~,' . , ,,

• 'un rntnlmo un mil de

, ,

• , r " ' '1 t IGS .~S¡(19 fracc14n ha9~ W', mil

. , - , , • on C1.SW'~t$~l fQO,nt.g, dE!! 1$8 c;m, al caS\) . , . . • • • • , , - . , I t j ~ ,

• , . "~l'b·t:a , <:Sdtgó ' , .can c;e cb~ftcao1¡6npUnlt1;~ aJC3 . 9, . -

, , " , • , • •

• •

• • • ,

• •

,~' •

• • en

, , ...1.... I .... , , ~ , , I ,I , : • ,

• •, lo que .. por tQl

• . •

• ,

• • •

• • • - ,

•

• • S1Wi1'1ea esto, ,en . ' , tanto dal -
• • laa da· • ! en una coroo eJ! y dtt'\Sl 119Qi$lao:i·t:)."8!), 'da I

Stf •

• I conjunto ... a la si ttlac1.4n la, 1a f"deble fav.QTa,b1

I 1 . . . I , la9 ~cl109 I . .. '. ! • las pUnit!

.. ' ; . ElO pottf,$S I • vas do la actual. en flul.idad CQns- , . •

• 26 y , da la

•

FON'10 RQTAT()RIO DEL ~~I~ISTERIO DE JIJSTICI"

• I , , ,

REPUBLICA DE COLOMBIA , i

I (,TI jr-/rt'('((/I /;(/l( , r/ , , I , ?- , ,

• • i.,~l,\lSlw. e.1Ia ~ ~1~ I tencie iJt;lr!fiJ fiNe ·deotriQ ,

,, , • , , • ,

• , , • , • ,

" 4 .... , ,, otras las .~ , - , • I, , laa , , , ! ,

• I Y. t,~;¡,t

, •

• , las I tt$.QJ'$ I ólv1dattdo t$ntt) el ~gado. f11 i

, , , , • la TJ1.but ¡al a.l n101 se- ,, .I I • I I, , I •

• I

• , ,

• , ' _ I n-... 5 , "... r~ ,

, , , I , I I ~1 clálltóde estafa en ''aziSo , - . . .'

• , , i '.su cuant,fa. no ' . ' dG. elle aai-de!"O alfjUno. bien lo e.clviOJ'ta al

pt.Ia$ CQl%tt) I •• 1 , ".'.' ~r el aPto Si dal de P.P. (1-. ! , le . de'" as~c1al; I c:t)A Il' . "I)'O:e @¡a ,.$ •, ei tado , pOli" .- • , . I , , •, , • , ! I, I •, eón lElS • ,'_ I . - \: - I loa formu- (l~11'lar (,k»',S~ ¡ en· le, con • • , , •• •r I FONDO ROTATORIO DEL 1,1INISTERIO DE JUSTICIII ---------~.~-~--~----------~.~-~.----~------~---------------------------------- .__ i . . 4\3 5 iJ

RIEPUBLICA DE COLOMBIA

• • -6- , . . , .' , , • , , • •

• , le 10y, nal.

I • , • I I

• •

I ,I dal , , '. ' , , i , , , I I , , , • , ! , CDR .- ... , -. .. ~~ I , " r I I , , , , , I -v ..... , -- , , , , , ' , , , , , , , , , • , • • LUIS , • I " I , , I , , ,

• • aclaración de

I

DARlO

GA\ltAIA

. , " , • con aclaración de voto , I I I ,

• ,

, I , I : I , , , •

• (nAZ

, I , I ' ,

• ,

. -- ... , , , , I " I I

• FONDO ROTATORIO DEL ~,II~IS1ERIO DE JUSTIC!A ------- ---- -_. - --- - -- --- ~------

. - 1 ,, • I , 2'l. , e e cfiMrJ:¡ef?fqeo~o, 534 Al ..O¿f.;.TO ..

RE? U B LI A 1:'1 E t'!O,d

I . , ' .: Af~rOt;}' ,Pl ÑA t1CR~l·!O..... ~l"" P. A1~ • • t/. . ' • , , , (/ , ,', ' •• ,',' ~ ,.,11. ,',' , , ,40 3./83 .. Acto r~!o.~ C1G;;."O , , •

• .. ¿.otaba~$ I,n -dcei!Ji6n:,

00 CUtlnto PQ"O{;Odcllt.e • , n.oy a fe.lf 'o i.r4>tf9.nCJdo.. i:n .6$tQ. no SO CQ.OQ O . , o d ¡ a i<;tn t lone q.ue wt' i c~ .$Otlt éQ,il f'Ql:""t.la Q ~;Q' ~~ n~rt'" l... ,~-,r~.~,3 - (1Jv. --

. -. - , I , , , , ,

• I , '" rO$utto. ¡·o,. a¡;~~iQcci6n. de' I ind,ca que in\t-.cx:Qdo t,' ~,l"", $i , i) .;;¡oQ ¡:tEa , I t",_, $;Q

I , do do C .. fJ" ( jy¡~!;,o ViClilt!O (,)4 I i , , puticlGd)1; t4 .·.·<bl ¡ndcfoc-C,¡b.~f7.o!YD04\ t¡o" pM):opo,~a· t'c~l¡{rOOt " I , , sa1;~ va ,do.. • e ~pa¡coo¡6n J Jtl'rt.. ibidOQ ..·. . • , • , • • , , • ,• , , , , , 1 I , , I ! , , ,, I

• , ~~nofo(~to¡ cual1clo t~C',t violo® pr 01 i...

üU.'C $(1 , , ¡ p i(.e )e .nee tuc ¡ I 4b ffJ.Ivo.~(li·bt .clqd ( flrt,. j Otl.Q I , • ,'O .. , norma on Zó, 8.Q® roctor-a J <b I ~ .. ~ <!oo,,arf\O i cot.1Co ~rti> I P.. ¡ ¡·do do causa i p" ), o. pta;;:'Ioo t!Qeor~ cea nV(lIc.QC t.

Cill~CQ Q , 1 , :0 .. do! S80 ( bion: po."quo ot¡tiro vicJooi6n cliPOcill '''~ • Qpt. ,$O, • i ,, f,olt,a do ep •• cazj6n.~:qoo,dd fu~;· Jo $llD·c:;.c.t~oiQ~I'Ot" lC;t ~Q.fJ· ro to nOpipa Peno". Q6s fovor~b,'c; bien porQuo ee o..o1;·iOt.) v¡o:a ci6n do la: $uatQnc.¡QJ '~ 4 cli,rolCUl !GY O!) illU¡')QidQ: iCijpió¡) \':1 $e op¡ ic6 lo· no~®, más dc,$foVQr~bi'o )~ o con .rcfc-r>-o.nci:Q' penCJ.J

, , FONDO Ror.l\TORIO DEl ~11"1151 ERIO f'F: 1':',1IC':, L-- ~ . _

• ------:----- - ----

437 '-'(j

REPU8!...ICA DE COLOMBIA

, I, , II I , I - , - -, - , I , - , , , a , /; "".}'-~O"""' 'n° t n té'en ¡c.tt r.. ..,.., .....,-t., .','"' .i!'t.'~..' :J·'v,d'~f.'-wi, '.~...'~j,"i' ...,......, ...,~0,....•. .a• .y.

~(\o'W",'U ~'II~'VO;,_'~

, ¡.611 O" cU's'a" , ~Or O' tim· ar.~ntc() '.0' t 19 ,:trI_,. ,_,., , 11\)' . o ..~•:' ,..... _ _.' w' " ~" . -. : _',' . .:, '. , I , • , • I , , , , , Sf.'lIQ· _~•• '. ,.., n ,J~G, hillt.~ -""fe.. 1'\ • uu r.. ¡; ,.~- ~. O. . :~ ~If \Ir '. ~ t 'f.' • '6. . ' <.!f, , I I I , I , , ftQ::; (J¡,¡;:;t:inta ~o 30 nitl· ¡~tie~re~t"oorQ.I p~-ocCtd¡~

• " ii)i~to~a ,-(e) ~il.~~(; 3~" ta }l.rovi$'i6n d~ lb r,('¡oto: clQl\

:;:¡, SS3.. Qrt.. Pe,..\'). t,,;¡¡ ¡df}, t t C®c ¡ 60 ¡®. - I O~ eQt)C,8Jt~l(to OJ" tlO e • i" .. . I , , • , • I I de po~ lotlisJ'otiw># yo podfa ¡~~rc~ , e$libiC) Ur«;l ~,~. M: , 1> I , , , Cá'CO" ~ tt)dº& Mt6 auw~¡~(lr\do i'rwodt$Q ot'l'liliondaPQ~ I

'~C-GOf

$t,~ , p:$l'to clo Co:rto, la, td$d concr~t.o « ' ;yo~, hui "~CB,odQ i ... \.tI) ,,);¡, , , oen vO .quo,. au 'VOz'" ,¡~i o'tPs c(lU$,~i d.~ CO$oc¡cSn, ( l!l;j ) lo . <); t -pt)sibj¡¡to o'trQ ttlstlnto co-tuci6f\, () 'falto ctJ.Ol d;:etGr $O-Q'I' Q d~ro ~ l Q).:¡!O ~ ,

• 4:·· A-~ar' ._ ......... .,.¡~.~,' ,.9_}'V '(, ~. • do 1>-.$cn,ico celeoe,idnll ·sustituyo .....

~$~6, ~\t).$O ,, dO' la voUuntGddal l?o;;::urronto ",¡ v®fos ~n su CO~®t1® <lC!:-m'l- • do d'l. invocQndQ cQ,u!~a~ (~i;¡$aei6t\ no conjz}¡Ó,~C:da~ {,.~.,()o· Of,10, o • i~lJsn'O'.dor.. t'o;r cQ'n't~orio· modo ó ote "~a mane¡ t ~ t\u a ... Ol'tG¡;:1,o g I I , ,I I I , , uri FONDO ROTATORIO ~1INI:::l Ef{IO [,f: j'JSTIC:'; 1--____ ___ ____ __, ,_ ---------- --------------- ----- ---- - ------------------------------ ---- -- -------- - - -- - --- - ------ -----------.'1

,,-(')438.-, I '.. I , ,

, , oc ( REPU8LICA COI_OMBIA ,

, , I , , , , , , , I , I pWona:roonte dt)GPOPO ot m$s® en ¡no9t'a~¡6n ildmiaablc, t 'VI I i t-e roforido ot v·i.oío cb $entooo:t,& ~ do p¡oinei .: ,b!)· \t'iQlttci,tSn. I I I , • ,

• I .p'lO$. eotii$ªS~~dbª Joi el" ¿'n~do I Cfl , ' 1; 1 ~ ~"'mt)PQ ñ~ apt, ~ :.

I • 580'1 I , , , ea , , Si dQb'~ P8Oí&SPó~utQ.r'nto ,,~ , ~~~~U~ , 8.0. 5 '41 , invQci:lci6n d$ttQst#.aeidn d~ f~~n'o e<)"-". 4Q .. ;l' '!f'.'~ ~ .••f.~ o~".,; " '(;) no p()r~d r l t '¡tii o coneoptü }' ~c ro q\fC no fOllGS !'SO)"! # es ,ti" ,itu:tl~,~ to' "'" Jobic., jbfG' 01 te f(i;j ..•',' ($ J , , , , te> Jwt1)1: 'te> .~ot,i~~ ~s r~,,¡day eop:r.octQ:¡ justicio'

t#fJU

• " la-s Ja beS4i:\~ do ~Q.Sa"'· y é$t,r'lJ!;'l'tu~~$ p.érfoecionero¡onto# doncle i~,':/' p.l.Wcto

.(11Je , ..", ". ;~b:;) una ;. ¡ oe I i00 S• dill"'$Q: d5nt CEJ, ue i ..' .. t , pr •no~,, " , " " i. t idad .no catw, " . ¡dOr~ck>~o. Q' COtlS ,la e8~' ~ " cstt.$ª,¡ JQ~ Á bien cstá~~Q' n l •.1 ,..ltx. ", •• ~r¡¡¡.,c Q'09®JuP ~. n·Ut.(l~ ;J 'VI hfl v-<b-a.a~f'() a.Q fen6oo ..., con e l 1 t~ d'fldo to D -dándooo "lUí) $.¡3 Q... , ~f'G I , , no diforonÚl, ~coptGldo atondar,- s¡tu~;ea6fl ~tQq:;~~tro¡ónog '0$ i ,I • .~. 13.rbi·trar- 'uno sotucidll ,c-O= lo , • • , I I , , I , pudi'~d4 eon:OQ~, na: • i'O~.01 ~$4) ~~" '., , i, I I I • , I , ¡ , I ~-----_._------------ -- -------- - -- - - - - - . tJ --- --- "iI " .,,--_- ---

• I • I I • •

REPUBLICA DE COLOMBIA

I I I I I , I I I . • • I I • • • • I , ,

• •

I • • • I I ~.".,. . .' c.g~cor uno ......... U O":fiQ· • . .' ..

• . • . .'...' a~~ (j '~I . • la . ¡6.• o J • n s q.UO ~·ci·~I~~ ¡;t.l~:;}~'t;~ 1.. Q~~ ,",,~"¡1 I.'J tOfili,"O

/1 •,

• • • i m4s,.Q~~n; con o 4 n.. o p:r ¡~a j

, CQ "! • •

• ~10 tri fQvc;~~~\) ób-¡¡:<lfr'~~

;»-líP$ G~'''' • •

• • • ~• ui.eo a 3

~,:¡,

• • • • • 'iíl . io- <Seto e<»ltraJ"fo cea

00. ~01;..~ , .. ... • • • o t ~ -t:!$":' t "in • I • va do • ;~o ¡fl.to~~oat~l• Ju.::: I • I

• • • la • i ¡~. I 'Y'-" . filOt ~::;tf~· .~

I

• • • • I

I • • • • •• , • '. !,s I

• " , ·' -nw •

• , Q' J,l..:re" a " .. COi)í::{)p:~UO . . .....,:.

. • I • • • • • , ' , • l. '..J . , uQl"·IO I - • I • • • " . #.~ • • • ·...,.·tlOg'.l, • I • , / .. • • , •

• • I ' •

, ; • , •

• • • I • • • • • • • f

· .

• • , i

, , I • " / / • • • / I I ,, • • • I • I , , I , , • I , , ~----------------------------------------------------------------------------