CSJ - SP 27565(09-08-1982)

R• 27.565

CORTE SUPREMA DE JUSTlCIA

SALA Ot CASAClOR PERAl Acta q• 055

Apro~ado

Magistrado Ponente: DR. OARTt l. FIORllLO PORRAS ••••••Q•a••••••••••••••••••• 9ogoU,nueve (9) de agosto de 11t1 llOY!. cientos ochenta y dos (1.902)

V l S T O S (1 pPOee$&do JOSE DE JtSUS PERA GOMEZ, com!enado a te peoa prtocl·pal do trelnto (30) mues de_ prlal6n coDo autor responsable de loa delitos de borto_ calificado 1 de acceso.tarnel violento, ~ndla~te sento~ ota do 26 de carto del aRo en curso el prote~lde po~ Trtbuoet Superior de Catl. ha solicitado desde la C~r-­ cel del O!strfto Judicial de ésa ciudad, donde se eoc~ tn detrlaldo., que se le concl!da el beoel1clo de la Hcondtctonal a qua. dfcc tenor derecho, .ll causa de ba~tod ' haber descontado en reclosf6n ffslco y ea trabajo corc!. larto, las dos terceras partes de 111 sane:·t6o requerfdas para el otorgaofento de ese beneffc1o de c:onforoldad con el ortfcolo 72 del C6dfgo Penal. El seftor Procurador Tercero Delegado _ ! J -Zen lo Ponal oncoentra infaudada la solicitad. por auson

ele de los c!ococentos utgtdos por la le.r para cleaos-- tl'ar su pi"'cedencto. • en ta.:nto que los quo ffgaran en el cuaderno prtnefpol, coco el referente al cooportagfento del pettc:tonorto en el penal, no actaalt&ados. aparee~ C O H $ J D E Q A Q D O t. La que el seotenctac!o JOSE JESOS P! RA GOIIIEl puede r.oHcHar, no es, desde laego,.la 11bortad condfctooal, que por ellpreso dol 1e!)1s1ador s6cenc!a~o lo puede ser coneedtda por el jaez •que bobtere <lleudo la sentenctli de prtoen tnsbncta• (art. 696 del C6dfgo .., de Procedtoteoto Pooal), sfno la provtstonel por haber_ cuapl1clo •eo deteocf611 preventha el tfeopo necesarto para obtener(la)•, (lnc:. z•···del oreS. 6" del art. 453 1b! deo), que es cosa dtferente. El tnctso 2" del ordtnal 6" del artfc:~ lo 453 del C6dfgo de Proc:edtd&~to Penel establece, en _ efecto. que: • ••• se constderarS que ha cuoplfdo la_ pena el que 11eva en deteoct6n preventiva el tftcpo ne cesario para obtener lfbertod condtctonal, siempre que_ se relinan los de!!lb requist.tos para otorgarla ••• • - -·--- --- ---- .. --

-3Y, el __ po~a oto~ga~le, e~lge e~tfculo 697 del C6dfgo de Procedimiento Peoal, los siguientes_ _ requfsftoSI • ••• Art. 697. AflEXOS A LA SOUCHUO. __ Le so1tcttad de condtefonel debe fr acompaaada 1fbo~tad de la rosoluct6n faYorable del Director del estableelmfento. dtctoda de 'acuerdo con el coose3o de dlselplfe~ de le copla de la cartilla bfogrU'fea y do los do de~·S cumentos que pruobea los requisitos exfgtdos por el C6· dfgo Penal. •• • Y ol art. 72 del C6dlgo Penal, los st gufentes presupuestos para que pueda concederse: • ••• Art. 72. CORCEPTO. El juez podr&_ conceder l.a libertad eondtc1oaa l a t condenado a 1a pena do arresto aayor dO tres aRos o a la de pr1s16n que ex ceda de dos, cuando haya cuop1tdo las dos terceras par tes de la condena. slecapre· que su personalidad, su bue na conducta en el .establee f~atento carcelario y sus ant!_ cedentes de. todo orden. pe-ralten suponer fundadnsente_ su readeptac:f6n soefal ••• • 2. las coostanefas procesales tndfcan que ol soltcftante. condenado, coao se deJo dicho, a la pena principal de trefota (30) oeses de. prfsf6n, se eD• cuentra prf•ado de su 11berted desde el 23 de de_

oar~o -41.981, lo que qutere deetr que, baste le feche, eo~tab! ttza eo reclust6n un lapso de 16 meses 1 algunos dtas,_ Inferior e las dos terceres partes de trotota (30) oe- - ses, que soo veinte (20}, sin que resulto dable sumar thmpo elguoo por: raz6n de _tt'ebajo en el penal, e causa de ao haber acogpaSedo el Interesado el correspond1ente _ certifteado expedido por le Otrecct6a de la CSrcel del_ Distrito Judicial de Cal! con arreglo e les extgenetes_ do los an,culos g• 1 10°' dol Decreto 2119 de 1.977, r~ otemeatarlo do la l01 32 ~· 1.971. Eo conseeuencta, st el tlegpo de recl~ s16n ftstca no settsfaco el atntco de las dos terceras_ ' partes necesario para la obtenct6a de le libertad cond! ctonal, es claro que por ese solo aspecto, slo entrar el estudio do los otros requtsttos que son raeauter pe· ra obtenerla, ol coadenoóo oo Y'oúne los legalaeata exf· gfdos para dfsfrat'" de la ltbertad proY1s1oaal, por __ parctol de la Pena. c~plf~f~nto Por lo expuesto, la Corte Supreoa de_ Justicia · ·Salo de Casac:tCSn Penal-- iltEGA el benef1cto soltc:ltado por el stntenc:hdo JOSE DE JESU$ PEllA GOIIEZ.

Hottffquese 1 cúaplase. 1 /. -5N• 27.565

DARTE L. FJOAlllO PORRAS FABJO CALDEROR BOTERO

60STA90 60RE2 VELASQUEZ ALVARO LORA GORl!

ALFOnSO RETES ECHANOJA LUIS EnRIQUE ROMERO SOTO

PEORO ELlAS SERRAhO A8AOIA DARlO VELASQUEl GAVIRJA

Alberto Mora Cogollos Secretorio. --.