CSJ - SP 27565(17-11-1983)

Corte Suprema de Justicia

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título: CSJ - SP 27565(17-11-1983)
Autor: Corte Suprema de Justicia
Categoría: Jurisprudencia
Área del derecho: Penal
Año: 1983

.. 2 ... , .< , • .. • ,

AISMO..l(J:J 30 A:lI.JElUG3s:1 • .. , .. _. . • . '.

" .

RESUlT1\~tDO

• , • , • . , , , , . 1,. Los 'hechos es' materi a . • futid,amental • • , , , .. • proces·(). Ics del .t'E)$um~ ~1 T,ribullal en los siguientos_. _ , ....

' términos: • ·.De acuerdo al informe rendido 9Qr n •• los agentes VItTOP. MARtA CALERO MARTINEI. l.UIS ALBERTO . • , . . . GA·RCtA y MAftUEl GONZAlEl,. los ~ujetQs JOSE DE J. PERA. .. . , . ni JULIO C'ESAR VAS t4t\R!Ir~~z a 151 DQRO ~1UfJOI EtHEVERRV.,._ cuando foér'oo eap .' es violaban a· l'a seitora AURA 'CAS . . . . .. ~'" .' - " ~,- •• - 'o- • - - /1 0._ .~ • "~' G-., ut,oo _, " , · TIL'lO, a dába 'de HORAC'tO T'ANE . QU'1 . a'compaffada' (fl; ' . . .., ~. - " o.' . . • . • . , .... ., , ,.. 1, _'',,' \ -_ . .' . ~ .''0,- '._,', ,', _. ~ ..•••.•• ,' '. _,'.

• , • ma c'UatrOtientos dI) esos ...,_ . . , ,

, ,', ~ ,

, · , I ehados 1n~a9at~rl a su pa.rti,c1pa ... ea, p~"o todos negaro.n • • ." . . , . . , . <:16" en.. ~ 1 ,a su,ntC). • • ~.!' 1),",- , . I , ,

. . :~..•"~la,o·fe:n~id·a al rendir ,instructiva

• , , explicó • . '. . afla.' ~.' fu~ vio ada s ando ;nal trat'o$ 1 todos ~ OSl ! obje·to' parte los nd , por de s 1 i c:,a'a~f•i• ~ o' , . '" \~", , , ,ratificarse' en '. Al el 1nforme , 105_ . . ti,.... polic1.ales 'dejar()n bien en' claro que en el momento de,_ .' . .. . . - .' , , '. ' ',a . captura en, poseyeñdo' dama era el su- , Q01 estaba a 'la , • , . . . , El , 'jeto ~'ARTl~Et. exa . 1eo le.ga.l

JUto'IO CES.A.R RIVAS

• , practicado a la Qfend1da. en ...s~j\a q,u,e' presenta hemato--'
• • contusos en mas· ªúexQs peTio"bitario,s i.:zqu1er'dos re':"-

IJ • 9i6" (foltoidea anterior itqui ... da. y en áre.~ lumbar iz .. , . L q.uia.rda. Aunque 110 encontraron si gnO$ de vio1 enc:fa ge- , ,• nital se le f1'j6 una ,'~capac1da6 definitiva tje ocho _ , •, • •, sin dfas~ eensecueactas ••• I lt • (fs... 286 a 287 edno. T·ri'burta.l)· , , , , ,,.

, , i , • , , • , , , J fERIO DE , ,." --".'11',".. "'-'lnr~' ". - - .... ":_".I:"1t'1 ,,'n._ ,'_ .. ,1._: .1) 1 o ,1( ~, , . '" . -- -' - ~ . - , . • • . • • , --~--~' • I , = ._,,-_--_.__. o•• _ __ _ • _. __ • •

- - • - -, - __" - -. ,,_'. I - • - • - __

• " -3AI8MO.JO:J 30 A::JI.J8UQ3f7¡

, • ., . i'¡ la 1 . ~

• . ,en sao f~n.damento la causal, 4a. d~l artlcul0 dél Códi'!"
• • . .

. , , ,

s•ittuierité.c:a'-<lo: la el ..

• ~ , • . ,

, , , ,

• E5' , Q: .... f¡cil· óbss'Y'var 'a 'travé·,s· de.'l~s

. . '. . . ".- . . . . ". ~ ~ distintas 'que se pra.etiearnn en este ·proce dilige"C:-ias . . . . . . - , .... . ..... '. - - " , ,- . presencia d:el par·s la d;elito Les.~C)n.es ... dedt.lC,l'r dé SOo .' '" _ • _ " -c' ."t - _'.. uLQ F, 'per:fofcio' Pérsonale1' e,,; la ofendida: AURA CASTillÓ~. (t'é , r-7 - ., '. ," .. . . . , _' - .. . . , -¿ • - • ,." ' , • . . • '. 0' -• . ... ......-'. • . .'."." -'~ " _., _ " • • . '.,.'," -.'. • ". .', . tlurto cal i-"1~odo. porq!l~ as ~l m'smo test1m.on1·o d.e la' .. -.' - • ' .' '- 0-' .... . -" • • .• .; -.' "_ ,,' "". ... • 1 ,. . qu-, ~ e~'i . del,a: cons111nado as: tler1 das'.1 1 on.ad:a que 1 gol p.es .,. .

','"
, a. la mie,ntras. $:om.etían 'al' postre 'ftJef.~o.n.".c-·aptu.,.ados qU$ '.", 1"" .

.. . ~, . . . carD.al· .' .'~ '. ·ad$.más unfsonos: to .._· acceso ti l'a (;4$T ¡lLO .• son t

Agk·nte.$ dos los seflo.:.es de la' POlicla en s'eRala" 9.1.' es

. _-. "';1. - •.. ¡ .':',. '_', . . " ,'" t • " •• " - do debieron intervenir .• E.sª-/J>'rueba testimonial quedéi··, e ~ _ - .' con seriares rat1f1c.ada ~l dicta.man ct_é":-los médicos le .. - .~'. . -,. ~ el gistas'. corre folio 52 . ct.aderno prin·eipal 'que y ti t . ,.' -, .' I • donde Se descl"i be' las d1:1érentes lesinnes que presa'nta • ' , ., . , ~. .'. '. ') ~ - ,_ ,,- -. e ba ·en so cuerpo lá· sé~o,.a.AU:RA e'ASTIllO, que hiao' que .. . ,1 '. , ~ , • • se le fijara una '1ncapa~1dá'4 para o si t.rab.ajar. 19-,,;- • • • • . 1.; • , • . ¡ . mente por' éri,fermedad d~ ocbo d'1a s ~ •• " n • t. . • • , ,

• • ca , .. 1" . .•• . '" ••.• E$ ir.idudable·,~ue· .para lle.var a "en bo el aé.-ces·f):-carnal violentó la per'sona de AURA CAS

.' .

• la fuerzá TILLO" debief'on ut11'itar-' 10$ procesados .. brul.• . llevarl:a hasta .ta para· .ftarrastr.ada·fl ··un 'tno.nte, y por .. -

. . ,...... · . l~s le ftJ~'ron cara,' ,golp.es· que, dados/·en.-la' 10 .mismo .' " '. , . · l'as patadá.", . 1 que sa.. e ,.cáusar'on l'es1ol\es pers·on:al·es .

, describene.n clara méd1eos legis qúe f(jrma los senores • • . • •

• . • , • • - • -. , , ". . oRfO DE ,

-.. • · • e - .".~ • - .

I I ..... • , ,- l'' " ,¡ .' . • , •, • ,

• • , • , ,

AI8MO..JO:J :30 A:lI..JaUq3~

,• . , " - . . • • • • . ·~·.-,I··'· I ! I " I • , ' I , • ,I Y vez tas q.ue a d.etermf.nar·r)f) la fneCli,latidad •. y eo- $U " it , ,I

•
• • para finatm~nte .

I I, 10 fundarn~ntal, llegar a. ,1Q' que ttI() '. I -. . -

. -' . - ca.·rnal;,. el los actos_. p-ret0r.adfan 10$ .a.tlres()Nls·~ aeeeso - . • p·er.$on"$':e$ vi 01 entos :.?rQdu.jGron ., 8$·.'1es "orles . qt,le tam- ... ,, . . . . . I . . . . , - , I el~m.e'rlto ~st!n vi~'léne'á bf~f.l c-ompren(fi(indo·~,. propio '. , , . . . - .. . " ' ,.a, ·~' . . . _. " . , . ) de ese b:ec.ho·pun1 bl;e (on.tra 1·1·r>s·"':tad y ~1pudor _, !, , . . I perm,ite~' s~stanc:f alm~nte se"ua 1 eom.preD:si·ón qt,lé 11gi}F '. t I . . , . . . _. .. .- _'- .' ,- .. ..- ' - . • e.s·~as do, 1nf,~ra.~ción~s ·sin.que .pueda dee.irse . •• pepa.l~:s. • ,

.'. .' • ~ - 1 • P~'''so~ales "f~tima·. ." ·1~es1()n,e..$ sufridas 1.a. 'que~ t·.as . .pe .. • • '. _ J -'. . .' • - ..' ••••• '., • " 19 ~o.nst~t.uYé la pa.ra, f?l, ac:ee.,o ~,arna'l

v1Qlel'lc:ta <ltlé'; $0 , • o' '. •toda• - '. • ,del vez 'e$te .art·. P~n.all1 d.efin.e (¡l1' 2.98, .C... que he ... . - . . . , . , .' . . . . Cho ·~s~r".ctu",a) s910 la. de pupible $e uttl·izac-f:6f1\ a COl) I'tu·'e·t""a . n·'" otOr 'c'o s' a' qu'lI'\ el' ne~p'l~ da l'a' ·f·11e'r . "'U'Q 4S' :t.. ~. , ;' a' • .'1,.:,,' ....-.,.'~' '. ,tw.~,~ ",' -~ . ~ . ' ,', ; ',:w' :.,' .' .H:J,' _,' ~v_·"'~ '," .:~~. ,.~" . - ., . .. . . . . . - :forz • . ... el eens én ~ : .: . '.' .~, osa' la para a' ,j 0·(:·\l.c:1,6... . · . . . ." . , . , . . ".'00, ,'" de" algo·. co o, _.1 . eve1l4e.nt1a.4E) su 1'ega.l1dad. 1·'.1e1;tu<1;· · . -..... .' . . . " . .. . '.. . , , bi):(.er:. ;P,,~si6.n m~.r~). Fuer~a" ~.O..- . Opres1·o.n. (terlTI1'nos

'decir. • su 01cc1o.1:181'!1oJ-urfá,i_c,o Elemental). ts que el .. •• • solo' Que se le ...· v101:e'n,~~at liea US() dé· la no .'.' causen

'. eorpQrales' so:br.a :l~á-'I'perso,na cual se· s10nes .contra· 1.a,
,

• -~.. . ,; , . · ,1 .~ . . trala ,volunt,a.d' del sUjeto'"pasivo. o per's·one. s.obre la . . . . aeci6n ·cual recae la de Q1l1e, ,,~v·f'()l~,nta•. De. tal manera - , .~. '. .'_ _ a . .. qu·t) si al. ut111.zarse' , violencia· ,para '.legar al aecé .. • , . .' '," • ,~-o'" ~ 'e.arnál. le~1~nes n.o~o",1a eons,1deracion so se ~ausan de . , - · . . . a la vtetima,1i los aetore,$ ofendiénd·o· el bien, juastAn

. . ,.'dfeo 4e integridad ·pers()rial.:.1 por 10 tanto soo'-_ , ·la • • ,

• ..~sponsables: del·delito ;de las lestones persona.les, se

. .. '., ',' , , 90Ó ., a. tncapactdad y sos tonséeue'~:(.1as. Y .es esto lo .' ,

· - . . - • 1 ~ - . " ha. ocurrido este J)"',oceso. rnate.ris' que 'ef\lOs hécho$ d~ . . '. · ,quE).· ademp'$ ,la violencia · en cw.nto; de usarse. para lo- ·8, o • . . •

. " el c::e.rosl. gt¡a,., .aece.so. eA la persona de A"URA CASTlt,l,O,'

...... -. . -. · ~- - - eonfo r pro:d.ujeron una o,eho que le: 1nc::apa·cf.c:tad.de d1 as . t. . . · dtc;:tamen ~gal ~•• ~ ,. me: al médiCo 1 • . . $'1 tambi~n e.xis·t16 un del'i to d,e . . lt 0.0 '••. , -' . "

• •

•

'. • • ,TERIO t t · . ,',11J·r·?IV1I~.¡ J 1¡1 0151. ,,' ""'" .' -.' - . -. .1 _. ' .'"

..' '" - .. .. '

" -_ _--- • ------------------_....:..:.:.:. _..:..._-~-~~-~_._. • _~. '. _--" ... .. I - - . - . . " - _-... - .. "., , '~'--' - "_' . ~ _~_._- .. , __ 0, '. _. , , r , •

, , I , , , lesiones personslés en pérjuic.10 la misma vfct1ma'de

de , es, los otros purr! per,o' sobre todo, s hechos bl i ha queda .' .' . , ' . e lero Que conexidad $us,tanC:ial los dO, éx,1.ste una eon 1 .. . . " fueron jutgados, se h~ lf,c1~os incurr'do an,la inbb qu. , . . . - • ~e.rvi;ln~1a de l~s formas propias d~l juicio, él, ___ • segOn art., .26 la C~ns~1tueión norma' supr,éma, que de Nal,.,; de- ' .' , tos propi ter'mina' que. ,se' dé euro,,11mi en~o a' los ri os de...-." . .. . , , ~ . - y en c._' ,cada c,1 eotl~ordanc.1 con ui a el' a rt. 1'68 del j O'. de P. Penal. cónssgra que "10,$ tos se " que. de'l'1 eon~xOS 11 .. . ' , 1'smo da ,proC~son. pues 19a en 1nves~ un rán y 1a1'l,I;1r4n . _. , ' . .' , . ' - se ',a contrar1'o af,ect:a 10 'procé$sl, la unidad economfa , , de la p'rúeba. ade Ss de"la posibilidad. de caer én fa'~- ,11'os os... · • có nt r'a;d{cto't1 11 ' '

. · . . . - .",

26 a 28,C'dnQ. Cort(¡1) (f$., . ,. ~,' ," . - " , • , , ,

'en Penal abstuvo, previo de gádo lé (E)'. estudio

S_0: , " , eor~s, , los autos, 'de .. , '. , ' , , , • pondiente demanda. ' , , . , , , , ' • , , , , , e o N S 1

, , , '

" • . , , , , , ~eeurrent~, obstante in .. · , ' El F.~scal, nC) , , . - , ' , ' ~ . r+-" . - - ~- • • , Corte,'en , la rela'cion cen el déC, 1s160""·""de " • - ~ .. - " hecho d' e vocar . . .. . - - . . . . . -, . , , . , i. omlt~r ' de con que inve'st1gati6n d~l1tól,tOh~~O$, 10$ .-' , , • , ", , éo,nel, ' ,, " s del, t,lye, medcs j02!9,a,mien1!O,' de todo$ n I"mater 1a t O , . . . .' . I • en es -, ' la de actuación ,solicitandO nulidad cUllÍ~1}1da la' I , , ' , , · , , . ,, .' '.- , , ' por ,,", t

, ' auto de proce4er i·nclU$1ve. te'asunto, 4esdr , él , , . .' , . , , . , , , I , , , , , qu,ebrantam1en'to ,del' cf'eb1do pfoCe$O., , , , • • '." 0-" • • I , . , , '

, , la doct·rina de la La 'tart$ct1pci6n de

, ,, . . '. • , , ' ,, • I , , , ,;'1 (ji,13'r211'1IM ..i:JO Olflf)fATO¡:¡ 001'10'1 - " I I " • . - -- . . • ,_. . ,_- -,. . - - ....- .' ~ - - - " 83 ' .~' ~} i • • '. , , . .' , , , . . . .' , • , , CQr;e ap~r·te' en' a ricompl,ta'raente de h'~.ce1 1 dé- 'qUé, ',$9 t o - '. • •• . :- I , - - • r • r$~ultan9o tan ~, aro'a- , tQ .jUl"1.$J>rttden~,1al . a.19un()~,· ahor.-a . ,. . "., . , '. - , . , , men·te ,apl1cnb,l,é at . s~g.ui,do ',lQS proceso' cc;'nt'r:-a

éQ{ld{;)oa ... , , . . . ' " í " • • ,"" "l. y• _., ._ '. ",', ' • ' 4'0$ -.Jos'é ~'es(is . P:efia '6oin~á, Jul io César Ri vás M~rti'oez. ,, , 1 , , , . .'

. - ,. • - e,n' , _', -' a~e1anta . . . '9: como f1,lé. su qpot~qt)1dad.. ~'1. que" ~e· eon'~~ , I , , - '-_ ,,·"r ". ' , . . . I . t~et~ · t,ra" ~1 .pr'.oce.$sdo· Sbnin'lp. R1nc'6rt' 6a.1.1 ~go~ ·:wa Q' 40 1a ) , , . , .• .... '. ~ns(ripe't6n paréial· ahQra detf·$i6~'.en, cu:ya t ... fUfl<Já su .... , , . , . , , , , J . , '. f1$taJ , itnpu!Jfla~1ón .91, S$"or" 5°','del,Tr'tbunal Superior, '. , , ' • • . ,~e' 'Ca 1,1 .: • , ,, , '1-;.0 sala • . , e'nton:(:.es· ') z '. . él' '. 1 • • 1 , , , . , , , , ,

1 , I . . , ." ,

1 en de' 'ind,i.scutible i ortancia .

. Il.~ _..... . ~ -,-.- ". . ~- , . las di'$"o~1Cione$ (. .• r'~lat;i.'va$ a la' inV~$t1g~c16n y . , . ¿ .' · fa.ll;'de del:fto$ en u.n.;!nisato p·r0.e~so:¡ ~Q"ft. ,. ,tantQ;,., ". , .• _. ',' . - .lt.A"...·' . • apl·1.c:a:~.1, 'porque con, n,,se bus:~l1 Vf)a·,~pr.eC:ia'ble e~()ño .$U" -_" • _ . f ' mtEl proe~$al al ev1.t.ar'se 1 . pe:t1e,i6n de pruebas" la_ de actuQciona' .', fd~nticas dupl1tac16n 1efales o s.eme, :--' . . ' rj,antes aún el pro.t'erirnfent.Q; ...d.~ fallos contrad'icto"':' y, '" • • " ., ,_ .f ~I . '. ' . . ' "

" obt1 enen u,na pron.t~ ir¡;¡u',t!~ea d~C;i6,190 sobre' todo .' y

$ -,. . ' ' , tléebós invtl$tigac.16n y tes materir!' la: o'·del J.uicio

'(je' ..... ~..... . . . - . . " - -, ,·ós. ,·enta)1:<l atusl;ld~s,,·.ádemS$~ 1~ .. de;.Qna att,lttlul,ac1ón

ju , ·c . .-- '. >" • '.'., , ,. ~at~.r..',~, :'i . r'f ea n,o s te ,de ~s .sane ienes di y 1 . 1 1 de . - .. " . ,. .- , '.\ - ro 1,1ega a, s'er" condenados ... ;. ". , • , , , ", , ·.E$tén amp11am,ente, justifiCladQs,. , 'Ó ...... , ,. . , . . . " . . , eóñseeuQncia~ ·10 el an en ~ispos1~1ón' dé,l legi$lé:(f()r y hel0' ,1udiCial de, i:nvos,ti{lar' y d~c:idlr en una mism,s se- .' . ,.'. " ttlae16l'l, me41al,\te 'úna's mismas pruebas y unas rnisnJas . . . . , . .. .' . ,; !-. ..... '1 ..' . .'. - ~ provi·denc.ias, la total'idad l()s'<a$unt()~ c1~ somet.idos a_ s'u investigación ;fal1Q ••• 'y'

. . , . - , . . ',r . _ - , , Esa' f1nal1~adt $10 emba 1 , ,"{lO-, SQ Q, ,j, •.••. ¡" . , ,

, • • • _ .......... , ,, , . , . . , . ". ~.' • , , -_ • • ,_ i • , , I " ... f ••

AIBMOJO:J 30 A~!JalJq3;:¡

, , , • I , • • • '. • , . pue:de reali~;ar$e. en ·la prlictica euando. se los pre ..., d~n • . . . p.robató.rios' indis,pensab'les .. supuesto's', y pr,OCés'?\l'e$ pe,ra, • . . . que los mas, ;entre sf pue~a'n$' er~"~., dos, o heC:ho,$' eon'iaXQs 's1mult'nearneJ\t~ y y in,vestigado$ ju;:.gadO·s fallados en , , - . , la misma oportuo1d,ad cuando.' pr.ocesal; ~~;stiend().: ~Úl)' . .... . .' , ,- la ión pro·bat(jr1a e,On'á~1dt,\dt la,$ituaC i 9ual,men:te' 05 rtt) l . o '.' -,' -" - " '" Qlara ,r~gpee'~o to~o's' los he~ho$, n1.t .po~ consiguién ... ~'G · -. - ~ ,'. -' o resulta', su te, prgee~almen.te· ca11f1ta<:i6n fa pO,sible · .. . ." . . , . " ' .- . ~ ~ 110 pri'nc·1pio de la econoll1'fa p1"()ce~al" , '(O~j.UYl~().,.el . .,.. -- . . " gU~ 'o.$p,~ra acu.,mu,lac1~1l, lugar·.a

1(1 da tedo,. ,su o- . ba '. . . . ' '. " ..¡. '. , 'tros y procesales análogo v~lor. '.. fina.$ .pr1ne~piO$ de .. . • . .' . , . I , se '~lgqno~ de· 10$ cu,al'e:$ 'r~f1eren a lt\,'oportu;Tla"ca:·lif:, ..· .. • _ " . ',' ~' • l_ . . fa-l~~. , ca'c·1o·n,y· d·a lQS b~.eho.s dQmost,Fado's. '(\ 1'_ ~~I'!v'e'!'... . . . . - ti, ( ".' •. _ . 'ir .. _' , ~n~1a 4Q. jl'os pr9~;e~~do,s· defen.d~r$e qu~ .1?ued~n: prQl)ta' . mente los q''Uo:e·xi '~$O ;,de' ca .' . s s.-tan su' ~on~r~a1t.,an pron .. , '.'. . ",',.- . . .,' .: - ' ,. . '" to a'.'parozca l_. a' p~u~e\t)E ll 'leee~ f¡~,.. ia para 'J a la 1ot"tllula,,,·1.t,)$

. -. .. . .

'. • elade,lan·t· del cuando. necesidad de, que 'i~tlto p·roc'e·so. ar11 f\~ee" a . u ,otro$ s()br~ pera de 1a pl"Uéba 1.<)$ ot'JrQ h~ ..

- .. . . .'" - e.h9:s, de o la r:e.quer1,da' la acu~a ·p(lra·lá. ,f'9rm~lación de, , ',,".," , ~ . " Ción. o del tallo, '·pó:r. ,tódofr-e .. lO$~ •• " , , . o," . .'_ " ~ - No deb;~'p~r~eJ"se de v1s·ta~.. adem4s,· ,. . p ..... .él ertteulo 161 del '~Proeedi' Penal. do e.ll Códi,go ~nto . . . . • . e.onfo cual. para la' i.nvestigacfón fallo caG,l de 'y I1 "'.-'0- , .. '. .' . " .' , __ ,' ,_'.~U " " . da del'ito se formara·tin's.olo UlQdo proceso". de la u... que '_, ".(- _ • ,', _..' _- • . . • f ._._ _ ni'f1cac1'Qt'l respeeto de dos ._()~ . ".delitos ··eon·(!xo$ es ap~.· ,. . 14lgal (tú'O te as , nas una da except)1one'$ adm1' var1 $U$ 0:S, . ..•. .. . . '; de.'l inciso del artfeu10 161, la 'Qtras .• como la 2 elel . ......-. 0' . " • ". • zq nei arttcul0 39. eui so 2° del la, del 10'q1$0 del artf

a 1o 482 y , d.~1 a rtfc'ul,Q . 649 del Cód 1gb ..... ti .

, . . • • , . , ,.la m4s sobr~sal'1,~nté. ~xc,epc;-6i n ~s , , ..,., . Ir •• IÍ . - , ." <iú:e pu~d,e 'al Po-~'suput:sto, la presen·tarse mQme:nto' de .,' • - _. ' • ' o~. o O," o o • o • 'geast6o la éa'1fi~ac'9n ~n la. . del '016r'itQ d&l $.~!'Da;r-1f)~ • __ • o' ; o '. \ 1 cua '~os mas 'hechos conexos pue,4:en dar 1 u9ar,. dos C) él 0_ • • , • • • ,

• rt iTERIO 1\ , )!;,1 ;¿IV1I~' J30 OlflOrAfOfl 0'11110'1

• 1 I --~,-~-,~'-------------_' ...- . ----"-'----~--~----~--~----~--~'~'-'----~'==~'==~'~=- , - , _ I , , • • -e ... , ,

I, Al8·MOJO:J 3Q A:1IJaUq3~ ti

~8t5 ! , , • I _ , _' s "~~1s1ónes según 1a$' rEiéog'1das,·. d11ér.~ntés~_ prtJ~ba'$'

• instrucción. unas al y las .' . en la 11'a'inami'e~to ju1e.io

:él.. , • • dof1'ni Qtras a un $,Obres(!1.miento teropora 1 y a un ti '10. '.. . , . ' - . .' • ! po~'el'lC) ~"l: qué $a:quebrant~ el deb·fd()··próeeSO •• $1'0 . . . , -. . .. . • . . , - . 'A ceuaa de que el proc¡ed1 m1ento p~ _ u ••• 'oj'-.. ,'" -' -.-. • • nal' ta·les excep~io"es~' c:olornbia",:o admit.o· la Corté ha .. ' . '_, ,.' ", '. '. , . tradicionalmente co·ns1derado qu~ el Quebrantámfento ,d~... - ..... . . . .", ' " la 'uni'dad· ele aquel no imPliCa en modo a,lguno nulidad de. , .' '. .. . . . . _- ". , , , ,'~' " -' " tampoco'; 4esde 4a' orden l'egal n10 luego. 'orden coristitu .. . . '.. ' . . - " " • o1o'oal' o . supra·legal:· • _." , , , • ti.!: 1)'; :. , .. • tra ..· ~flG hay nul',dad, ,( ;.¡,.) euindo Sé '; . il,~. s de d 1 .~eo!)e~Qs de '$1ndic,a unéJ.

t,~ dos -10.$ Qtaal~s se por p'ri-mero par •.... df-et.e, 181·1'0' uno de di' ....... 'y'Stl .' $!'tlil t cuaod.o del_fto$ '.' 'U.ego est,~ ehas .por el .. ot,.o~ se det)<t a . • r-"Olt "~1., qu-e.t~ $1 cal.i,f1,~ su an. .' s'e,'11,am6-'a r(áspO'nder U.,,~ 'Ti . , ju.ic,1.0, ·8.1 pFoce~do,,,j)or d~ la.s ·1;tl,f'r.a'cq10~'es y se • ~'1' ·()·t~.a.'. ~ bres'E!Yó ,{ ... 'PP',")1 a. $0 ti '. ", .... . _ . ,15 . : . ('S~~n. 2'.0.,1955; ~XXIx.t,a87) , !

• • • • •, J . .' , . . .n tt ~·.,"~I .'.~• ~~~_~, ,".~• ~.~:...._.~.•,..~,. ,. ;•..~~,.;-fl" ~

, , , ,

, , , • • &· a,'. it.1,. 'des$$t1roa,r la comr>eQ_ _ '" . I~.,.... tenc1a por conexión\~s ' .. co ..... t16ri c.Uya dilucldaéi6n p,.i,ma,1",1ScQlente 1 6n. u rr~$ponde a ,j'uez· pU,éS a ,(I$c1 si en

, t, no u otro sent i d.o envIJel ve Vn"ét,a_prec1 aei 60 de hee.ho Y..,• sujet.s a ve,? a la apr~cia .e. i"6n del superior. s~9ún ._ $U enc:uentr'et'l las ratones da oportunidad, qúe ..._se.· en cada . "a~o n ",,' " .~ ... \7 ..... \. , . ' <'\_"" . - '.." , / , . . • . ~. . _ , . - su Ja ,'urna, -.A jurfsprudenc'1a ita - .. , "': ,fl •• • f' d'e . - liana .'be ten1 do que l'a t,1.n'1d ad . t>J'·óced 1m1entós po r . "$0$ . . .' Cl()ne~i dé del 1 nq "ue~~,~ r obstá~Q' o dad. .10s servi 'd,~ tQ$, .. ,', ...., " , - -,' ~ para. la oportuna ,de.fin1C;i6n d'e' la. o del , 1nstrueción. . . • . _, •. 'o - .,. - ~ui(1Q respecto de·1·os Que apa';e%~an d.emostradosa~ •• , 1j , • , . . . protesal él los afectos de 1 eo~.. $S . fJ.~•• nex16n' son de Q~don relatt vo 'i. por tan·to., no hay ~na"., atr«l.cci 6n 'pso tare11lderogsbl e entre los prQced1mi en ..

i '$ tos ConOXO$. sino Que unión dé. el1Q.$ ·se ,d~j,a al po .. de, disc'racional' juet. Quien pf'esent~ ' .. de.l ,debe tena'," tanto en la' 1."stru'cé16n :( •.• ) como eh al jui41:0 (-,. 0"':"" que ella no debe, apó'rtar t$tardo"é) la defini~.t6n de la ,~e 4e 1:05. ,inwutados instrucCi6n para ,o'1ng'u:no nf de" 10.$ 1i t .. 0$_... 11 ' , . .' . . .' . , -, - ,4e , '. (Ca$a~ f 60 1,2 e,,$ro, de 194 SI~ei t .-.. t ,," '. • , . - •

, • • , , ._." \ I~--~" . - , _ , ~ , • .... , < - 'f ~. ~'-- • • ,-9·· . . , .. , " . .

, • • . , , , . ., , , • , , , , , . , tado leQna, Tra de..,,Q, e·reeh.o-Procesal 'Pe'.. " ""0'- • , • • , • ¡ .. , , , 405} fl~l•. t 1,; ptg,. , ió . ,.., , .. ,, , , · . . , . , ~ ,

, , • l' , , • 11 • ... v.",~ propiQ Leene, a qu1eh d~. éa ne , . j• . " \ • (:on.vencer'le esa o"u'ntaciól) .(por 'e,s:tima';r _ , doctr1nat,i,ª • , ~o,r , .q...~ ,1~; r~un~'ón.de~os pr"oé(!di'm1~nto$ dEll ito$ .con.exos . '. , " Obstante. éla.ro ....,......... adv1~Fte, ~s 'oblig~t()T'1a) no q~e (¡~$ ,la no reunt.ón de 'los 1ostru.etorio's procedimientos ... qU$ . . • no. puede '"'.. con'axos puede Sél" objeto da r0<;lamac16n. ni " dar lugar a nulida41'J. (,ob~ :cit. pág. 4(6) ••• 11 , ",

• r

.' . a • tera na. la Sa.l .r~1 esa doctri $1'J'I <ttl.9.·.... . .. . • .. • . • . -- '. • • . , ,- . " • val fdé~ el be:th<> de qu.e nQ se haya di spuesto 1 a ·1·l'1~. áQt'l <, • • . . . ... , · ; . . • " - , puede aGO.sUb$ana~r$e"•.. ". ,1 que ·'10$ elem~n.,tos ~proba ~é'

" . , . , . - . . . , to"io~·que. para. calificar delitos del ac;...:· s'frv;f·eron 10$ ,.....~'" " hur.to ezSSO cerna.l vfo 1ento y <fel e.a. l i f1c¡·ado, (sean) exae ..._...... \ -. . . - . . . '. . . . .~ detc,rijJiCna"'¡,l "ta.me"ta tes mi.slJlos Que del'ita da 1~$ les10 I .. .. • • • " • , .lIIllrs~proc.edente. no ti ene por qu! c..omprender la total'i . _. , , •

. • • • dad del su ". • fo $·.ino, apena~1t las diligencias r·elaciooa . - '.. . - . . - .

. . , , • • .

. • , .

, , ~u~ el es,ima no quedar r:eCyrrént'e que d.ebe impune.

• • • • •

. No' prospera., en conseeuerre 18". el t'argo. '.' , • ,. •

• . • •
.

' • • . Justicia ...S.a.la de Casaeióll Penal ..... justi admiAistrando , • • .. I

· RIO"DE, J GI1l1 f211111M J30 OI>10T!'.TOH onll101

1 • ·..-.-.------------~·~·== .

. ---~. -. =··L-" __ ~ _~'- __ _== . '_ '.- ~_. ,' -'~'- • • • ... • . ,•.•• ,, , I • - .' . . - .

. 27.565' . . ~¡O , . , , I , ,1> . , • • 1 \

, • " , • • , \ , • • , • . I - " , Ii • , ,

•

, , • , . , ,1

. " 'cia e,o nQmbre. d~ la R,epúblit,1 y por autoridad 40 la' ley, 1' I r

I • • • •• sent0.nc;a~ " t~O tASA la, recul"r'id·a. . I . " . - • _.' 1- -'.' -.- -' '. ' • , I~ l , , I , i •

• • . ttC)t,1f1qu~s~ &1 expediente al E!n'vfese, y

. , .

• , Tri bUrlal de. o:... gen. ,
,

, , . , , I

! •

•,

, • I, , , I I

ALfONSO REYES ECKAMOIA LUIS Et-~RtQUE All)A~1A ROZO

, , , , , • , , , , , ,

DANTE L~ 'tORILLO , FAS 10 CAl.DE . . TERO PORRAS ,

, , , • r

• • I , • , C!". ·

ALVARO LUNA IOMEZ

• •

GUSTAVO GO.MEZ VIt'~A·SQ

'tw. Q, • • • •

PEDRO éllAS! SfRRA.MO

• \, , · - '. , , Ll.Icas QtJe~·al· Dfaz • • . \

SECRETAR-I'O .')

• • • ,J , • , •

• • • • • . • , , . • · • . . .. •. , •

• • , • • . ,1 •• _ .

• , , , . , • • , - , •, • , • . , -. , , • • • • . ' . ' , • . ,. • , • ,· t

, • ." . , • • . .' • • • •

• r

STERIO

-----_;;__' ---........_-------------__...;_.___;;_;",-:....::.__'.
•

. '