CSJ - SP 27653(19-10-1982)

-·-· ~----------------····- a. ~ N9~.653. lmts.nCia f'locc~: Ubio llarlt> 1\¡jlii(IO ~.

C~Te: SU~ CE JlSTT.GlA

SAL A !'!!!tAl.

:~auWtr6:do ~n.tt.l"!te: Or. UJre· I!NRl!ii!JE ll!lMEI'IO SinO .... ~· H Aprobadl>.t Acta 79 . ¡' ' VIS T OS : A virt<P tts ""sl.act6n 1nterpt,¡e!Jta par l.;> l'arta G1v1l con ~ e1 :""to I'JTtll"l)l'1~o. par<·el Tr1buttW. \iupl!!rW:' li~ Ptllll!Y61'1 C/.111 l'ccha iR de jv11n GQ1 el'lq (lit cuno por lltSáto dol (lUtJ1 o.:::bnlatly~ dof:lnl!:~­ vG111211te en f&v<>r de~ do;IC~r• Umo !fo'rlu ~ f'lire~ ~~~~ le Silla~ Qf)'> te r>roc~ p-:.1" los~ !Íol1t:c.e ~~~ l)roV3riQ<Ito y detMc~n alt>$tr&rla <1U3 ISO -111~ ccmot.ido§ Ofl soo .c&r'&:t!ir CQ JwaE !'r!nlero del. C1r!:o,oito """111 <ja tloD!!Y&n· c tontrn ol .W:.wnoion~ y ttcl:usl parte t:l1v11 dootor l.u,_.

le.s (luqua IJ.er$Q 00 ~t6 ~io da ~cter $)0Mt POI" dell~ ccmti'Q lllo; l;ibortal.y el Plolda'li\Clcuales C111'1aist>:mtel: en t>Gbar ojGastacl<> IIICtoe Clr'6t~ $!:ltJro lea ~l'l:l3 llllriwl Jt>rdAA f#r!Ulla y Z..U ~ Solor to, Oll!la!f do "'Al:lW ( g ) ~a sn hechO!! que tw1SI:'m l>l¡¡ar en. l e .:WIIad do Po pq¡O.. c¡l ~ 110 m;¡y<> da t.'l:n. HlltJi~ lla¡¡edo Gl ~ ~ <'5Sneitln el Ju!QQ2o Prl4!aro . l'!m<Sl <1<1-t C1rc:u1 to a .~ ·dQ la ¡joctorG l.ibia ~a A¡¡Nm> Pílro~ 6eta le roe1b16 irulegatorio. al dtg, 10 dl!l Junio dGl .d'lo ~1JV~ollo, l'loL--------------- ------- ----- ----·- ---___ ___:·,~¡ -:' :~· )lr.la~ le ®Ptura !!121 s!.rl':$iced<l la ~ s~ Uev6 a ~ al dia s!!)uierltG, o a-g., <ll 1e ila ,iurta 11 <10 la ~al !la t.f"<lf''l•o al Jv~a, P<;r lo. otl~to, !ll&ldienta ofi.l:~ qJ$ f't16 l"<!lll.1t!trl:l Qtl ll'l. ._sageeno Cle1 !llla>1lo e las .!!1 y to ele la t:e .r de el .e ~

~ osa odSOI<> die. .<\1 f11Q<~lllt>~. l0 JueR ~ tll:llete d& ~ CltH.ltra. olcllcQ<llkl l);j<¡UO lisrln .e.d v . iPUGI'ldo r;;n .,na q . uo¡ ~a {)rlvlllkl de 11~ ""'1""' m tras ae r6S'Ji!l.vo. ® oitllf.W16n JurdlOJil' l" 1M' vl'ID e <ICUn'it 19 del ~ qUe oo v1eow n;anci-<m~,;j, f'aa-.a 10n c¡\!G sa dictó a ... l;t). de ~t&. conllr~ el. ~~~\l<!fi~> QWisn, .~(!e ~ lito, -'·l.st~erw;:. ~" • "JJel~i.6n, ¡m- ~ d~a -é:K:rito en qvg, ~. e. oliei~bd"M sa .\e. O'ftlara rot'll"i® a-.1. es ~ c1aa dE!l DA!!. l'l:lr aliito Ita: 2Q .dal'nl$.0 m cito, l.G ·Jvaa llit 1'1<1{¡6 dil:l:la S#l~l:i -- U!OS y e!S!I eiew ·dS:a ll>l e~¡p.> !). - llerln vt1lvi~ ~· solie1ter, l:e;mt)lli§n l!l:!r 1!1& .

crtto, ~m ~iara·$u. lhltGnr:il!1> lló Cill ~de tt-abe.Jo. • lo ~• aoi,¡s (ua en ooa., l.e ~. ~ <loUto dii ~ de ,iwin. pr~ia i'fSI:I'I&.;Ia " .3.) <fa1 . llli5ltle 1lltl$l ~ 00he<!di6 . lil ~ • elz...s. . genl:Joa (; .t l au.ta dtiJ cfr¡tam:J&t y c0100 ·na),• .. ~·· !Sll c1e ~ que, ent..,... tlllnto., ·al odnd1t:elt<;l Quq¡¡é ~n ~ PA911lntiildp ~tdn cantra la ~ll. le t¡<~a 1Y.I le ' ~lltó, lliOitiw· 90r' al .cual aa mwi6 ~1 ortg'lnal O>a1 ~1~~ al f:rt!NII&l ~ tlil q~¡e ll!l di~ (11 ~~" • la ~ ea Mw e1 .:0 ilo:l. me Qio ~ \llena tll""'C101lill>do ( fe. tOO caow, Nt 1 j ;, ?al' htillQl"Ge tEII'Ito el llrillinal cOIIIP loo coPi$8 t1Q1 ~ en Cll'Tr-!l».mal, hubo de "~ la TGC:ePCidn de a~n;;o,s ~ aal1eitQ#oo pr¡r ~ ~~o. ...... -···· ~----------.,------ ···~ •· ..... 1 1 - 3 - . ·' p,iQ do o~t;.r p;;nal oontr¡¡ le J&JGe daoto . m -~ !l<"'l' •pH.vi!C116rt lleaal de \. 1 ' . . . '

\. 1 ' . . . ' ,:Z l$ U.~JQrt~· 1\<la!.eAdQ a:<n:l:latir al delitco ert Q<$, daa!~Ub d1J hlltm' eido .1nds, '(Jtdo y 8 ps!llar da que .;;-:~n ~~~'Otori.~idall '.!1 le indll!;lotcr.'...a "" heblf> pl!IS'.lftted!> .. -...•to ~ull copturedo ¡;rar ()U ~ 1'10 tlebiSmll:l "" <I8G Mti~~ llíU'e ello yo Q<O S<:lla tJ'(lS -dio5' " ;•>01> da ,.. ~ ~ le dicta - do dOtoclnOi&\. ~. . q"a, aM~~~tb. • l a .111ez dllt'WICIS-~a ~ ~ic:att> - por ~1~ ,..a .pes~ 1t qua dc¡¡cla al 15 de JuÜ<t ce .1G not1 . f>ic6 ol $\lt13 llki lf~i!1n, aolc ..a. 36 d.él ra1e,., 111es 1JO gnyi6 al 'Trlbl.lna1 -ceP:!.a tll>l ~ia>ta Pt!lre Qloltl as ~tiRa ol ~o di!i· apa~1<1n ~ ~l twt>t11 lnbar~~~mSto ·ccnt2-a dicha ~illt 1:, ~el, er> ~ c;c~\4?• 9QI!f~~ ill 11g lit i> qu.<a _,.,:torro P<li' lwibllr'llQ -!'21::~ "" e<lt? Pr<>lliO -da l.n f'UI'Iniilrl.

~ d' ..,..;, une ilicltrQaclb> pn~ll.clinBr en ol C\lf'SO efe :l¡a ~ w .· practs.oaralg\.lne3 llNIIball, y M edil¡))· a ':k>e etrtas ~ d81 ~uanli> -c:~a cenero tM:uo llerStt, ~ par .la Mz dootora A¡¡n¡lla ~- y <:~>t> ll~ fecha Qlli.nce ( ~ ) d.0 Junte d:J 1·!>'8' ( f'f!. 61 } , 01 igwal quo 91 1nforw:o do h~e lo¡¡fGdo ·1~ mi= y ¡:~~~Gato al ibtQ\Wo "'· qrr1o- -·· - - ----- - ---· . . ·. -4- • l>,Q il. da lo """'~• lo <::11>9 ea lo ~Q·o, ca...o so dtlljá dicho, 01, 'ló (!al. lld.Qm:! . . llil!!!l. Te i~~bUn n tt.l!Jc "opl.e <!o;~l ;:uto ~ del:encten al s.;)ual <IW <W-loa ot,._ PtWidanc'i"s ~" .... :sajen Olanci<L'l!>ll80 e:" o1 ~ a;ool't4 ""' d:t.ita. i • 1 · Ab.lm-ta 1.o:J ~ inveotJ.amd~n ee Faeibllf ~l~ _lnilagetma a la el=.¡~ t..:ib$'!1 tfma >'@0110 ~ d111_S".!l

c1.a ~ ~ part~r J;lari!l.nellte 11C!I'\U•t:6· Q~JO ~ las ~ ·. -oc:.t~Udodi;3 Ql\ al "Procwo oantro ~NqUa ll.arit> Ueg6 a lá conclwsi&. de qua~ so llflb{lil d~ lm d~dn Pr->~iw llOt' lu cual gtr•o lo bo>llrte de ccrtw"e e v1.rtl# á> la I'UBl .~ 11!1 rcatwcl y O 1~ d:le di$. G~10tltes W dictó dicha- "Gdidg, Y l~Uf'Qoo ;o "~ ct1oha br.lata tia c~tu~ ell vU'tucl d8 1<~> .¡nveba ~- y pol:"WW Cé "" 11Ql1t:. INI>CictlSISO CZIIt m~~ y ® !ley ...., """"a.8 11PI1SBI' ~ el c. de "'· ~ 0111 quo dil¡e "" qo.¡af ...,.,t¿,, $0 puedJo girar ...ne boleta de c;GP~ y si. llu.4 ~~~> ,.ento no a¡¡, p~. inelu&1vo le lgy ~ c'-"co dhe pe.re ..., ..;¡_.. le situad"" !"' J¡no~. ll'e PQsiblm que l'iólya h&l>idfl lll1 ll.l!ll'to una inq!I'J)Ntec1t5n ~lita de le na"'""' ~~a 1f$ lia e&pturtt. f'-ltat1va, enter'ld«ndOle, yt>, qua el.

Juaz puada~~ 118 ~~a~~a f'l!wl.tall',.. CO!Glo:a.• ~. pero lo!i> WMVS• . . ~ W~ tm ningOft ~to ~ _ceus6J' lh&ll<!e al sin!llcodo ni Um!.ter'i1il SIU Ubertl!d o seso ~e h!!IY etW&en<>:La ob_&O:luta d8 dolo "" Qto Prt>C1$111\!I'l.Dnto, t«1 ~a as! t;LAe ~o 1110 reQIID6 ne> 1110 ~ 11qpódi.de parque llo ~~~ n~nlil ' 1 ~1&1 h6t::ia 41, -~to lo l\1c9 ~ ~~ 1111e ill> - , rte d!i> hiOCNgs y smro tiOC!o lo ev1~a C)2l - et ~~ie W.l '- de.......cts ~J'j . r ·!'h SY) 4!11 ocrrtre. ....... re. '1~ )' t33 Ul:i.d.~ ) .• En cua~>to a lJt <!C0«81"''6n. _. Pl"!iVIII'icotll 9l'1rl:!a l,e i~ :la......, on """'punto, o aaa, -t.aber J'Sterdai!Q al etl\dD de ,______,____ _--- ----- ------·-- .J ~ . .• ·. ¡;·,.::::,;· . ~··:: .:.·~· . ' ..· · . . .,. . .. ,· -s- : l~ / . COI>ioa .qél ~1 . e.r!ta ol tribu . r'lltl lit$1rlct \lrtll 111.1& -epal<!dc el QWtc. ds ~ ~

~. t~l1'!>, Gil ~ por lo:t ;e~~!Ml:J tr""'~ J)Qr el tr.\llunal llliG8 0f· au mt~m t:$do GIOto int~arlocwtotohl ~ l~Uir l'I<Jtif~ }' iilll't~ eiJ e~ y 1 1 i tlU9 ia.l.'·.l 2ia a~ente dé <bta• e.n v,U1:o,¡ct dGi h ~ata IX!r -..1 a;rt.ieW.Q 4f,6 .i 1%11 <:. <lit P. l'I!Aal ~ ~ d~ conQBC!~ la ap'Olocl&Sn la qUE> ella IIUo do ' 1 !W' ~1.:> do !ir\ -t<l ~EllO$ Q e&a CitJe· la& c;'Q!riaa ea ~~ da ·""'~ di~ al Tr1b.lnill ( ~. ljll ) • ~. .. ewonte 91 ~ .~ I'IE!ber o~ GM ~ qua la ha.. ce a.i ~noi~, m~f1aata 110 ~ eiflr.to ·~ ,;e Mt;ib\Qr"" li>!t 19><pol)1c;1;3m;¡¡ .de ies '<l~das y ¡¡o fll"al:.ticsn>n ~ ~·a y l¡¡ 1n .. ~.~ ~da. Par <Rit:> de q.,t~ ( 1S ) dG lSI!Pti~t>ró de f.:Ja, el Tribunal ~ ·11<;1 ~;1 éobn! lo c~~Jt:anc~ ~tiw del la

dootara. .Agrado ~ ~ass, ~l'fá· era oro:\~Q e~~twd1o tanto 12<t 1c:n PI'Ul:l - ~ CC11_19.·'0ll ci.~t.l, a .-;d~ 1t1ctta I'Sdida. e Ct:n .P<lOI:ari<!r"..cle!d ;1 E:">a ~idehcu ea ttejo ).<'!$ wtos . ., c:ol)!a ¡.fo le ~i.sibo dietedr. ¡:ror &1 llli$¡C Tnb>lno.1, d<l:ntro 1 ®1 .~ :!!~\!ido al roctue1 ~<!tita y an ~ &.O reeuolw la apet¡¡cf.&t 1ntilrllua$1u~ tl<lr 6ota cet'ltl'G Ell ~ :detretó <1SU d~U:I'I ~Vl3ntiva, lis gual os ~tiMle:I;IQ ( ~'o• ZtQ y 611S\Iiénté9 }• r Ql!lbY-n ~ 111 dl!iltsioi61> d1ll .waoas~o Se¡;¡unüa ~ tilA Cb'cwito do.- Pl:lpey~, al QWQ P;;oii'Ó al P1'0ce!l0 ~ Otlt;'UEI tlaJ01n unn yn <;~~& ls ¡¡¡;tu\:11 JJC\1-&G:dá s¡¡> cfllolard ~iea. En, ella ~uho ~ L__ ______________________________________ __ -----~1 - - -------- -, •! .. '- J. ": •• : . ·' , 1 • • • t • ~. , ....

• e~ ~. oon fOCha a:l de oct\.IIJ••!t 'de-1.961, 11~ ol ~ ,. ~en Jui - ' / . '"'"trá ::- eio 1101' l!ll @lS:t:P la l~~e~ct y el pw1lr al!iWOL un lo mooeliW<Id ·d\9 eoto G-ial v1olattn. AlU -~ l~ ClOIIcadG e~ -~k.io dG l11:lolr'tad t'I"'<<1aicnbl ( f51. ~ y atgVillll\t11!9') • ,¡:'étre,ao la lnvlllltlgQéiGn <:1'1 EISW ¡mwueo y o!du ~1 ~:l.at;e d o I!GbltiiQ qua fJ14is5 G$ ~> oi> ,_ d0f'1nit1w , e f<ll'Cl' 01 la dt>oto.l'l> Agredo ~-~~~ el Trit\11\Ql $ll'Ofir16 la pl"Glli~le u~ eo roatarls.<!ol preSIJhte ~do &

' P-. G~. · ·. ,· ~"' lb. ..$~ .~l Tri~ J'llf;II'OI!Uc:a, coroo baaB lll~ifll dG, 011 <l<2<:11!1t!n, m dl.dlü v.ut.l an ""to ese ~Uiell ( 15 ) 4<> .....,n~. va "'~"•· l)o· sll!> hepci ·l'lGMG>; el ilt~AU.Gf.a d& lo I!UJ"a) &n~ .-11 la c;eJ)." ..

' . ' a:e. d:á1 ~tantl) ~ fi&r!n, i'elltlectt> a le cilal o~ ~ Con...$ 1,den> - le .· dGCtaJ"j¡¡ AgrÍagu l"lnla Obr4, OOOU> i!lllt ~ lo dicS,91n dc'ln ~~ 1o ~ !ll!l ~ Clo qua no M!i!:D, .., priolar l'4J8!', l/l<lttvo PGTe ~~~~e "tl.tllnt dO, otra. ownmro y, en llB¡JI.il!d.? 'tA!rdlll.lo,, 114 ~ en el p~- Pnlels!f eJ.alona d0 Cllllt hi.b:tGra a~ti.UUIO doloS0"1811ts, eunque el TrS.t:unal aeopta ~ abr4 ¡en 1"oN>a t'ICl pGf'J!!i tida :;lCJ' lo lei. Y poto 'to qua h®o a ls no tif '!l:'.!Cidn tiDl ewtn cs..-ttw<> y lo poat<lf'10X' f'E!IIÍ016n dal c'lxped1enw 111 Tri!rutt.&l ~ c;uo 88 a~Jl'ti<lre la tlll<lla:.i5n 1(1~ c:.cn1:J'Q el ~· e~ el <ála lA ai!l diQI\:da obrtl ws '""'tcmento .~ue &i .bion o1 tiT~~lo de3. Ct~ do P, l'i:nal ..-!!, .y ~ ill~t.:. d:Uilio r<Jeut'SO, oo concelfri 1""'1X!kA~. ~;¡ col ! ·.· . -.? - . ;

l ! ·.· . -.? - . ; Clia& s;era,. envi;!.t!Dl!, !In fll neto, <1l !i!UPW'iOrf .!!"'J'e Qato lllticc ea ClBt'4 ~ ...... .1! CSQo"a l. \:11,.1/10 Qlill 111009 dGSIPI.I•I\18 i!lo QIID la Pl"<<lli~:l.l!. " datet~Q.!&\ ti$ etil:lo 11,! 1'1..., b1damQnw nottf1codo, tGl ea.,.., ).o ~ B1 ndsno Trl"'-1 y t.mlbt6n al tle ! ., llt!CJ,O~, ,aegOn dOCtrln& ~ tnns01'11xl, : ' 1 ' j J Oe 'todÓ ello 111111" e le ~1& de qJ~.J ~ es eonfteure - ,. . " . . dolll tluidlle pGI' e4 ~e l.a d~re ~ Fllnlz !t• 1'01' eUD, ~- 1\ill:l-"'e en su i'<M5r. en la ('ts~w ~1.11., el ~or Pr1reáro '!l<iilQUIIIIrl . ·. Perl.~l sottd.ta .. ccm'i'l"'ll! la ~ú en~ Gn c:uont~ ... . : . •' "- al delito de Jll'eV'~'». l)ei"' QU&, roop¡¡cto al c~e·¡t.t~ Ubit:Pa'M.o, . ·-

08 rovoel act.a 5' bnierfto d!Jf'ins..tivo 7 .RI& Uaoe " jo>lcin .a let eilldiG!I!Ie. ~ lo q¡¡s m.:e .al. prblt!ro, e!lt4 "" "" tCII'o cl:il ~ Clln el &-ClllO eñ C>.IOIOto e qwe al eúto c:1a dstenc.i6n Cll!be m>tJn- ...... •·· ... cal-O$ F9V~Ei a t~ 1100 ~Ual!lllns y o¡olo E!l'ltoncsa, G9 di'Jcf,r; al~- ' ' f\CI'a8' 1® notjtdq~, Jlljade ~o la apelaei6<> lo CU$1 ee h<lo$ pcir 8&ÁiO de Cl.tQi'linliElnto 'lMfi!QdiAto, ·ee. lleo'lr, llW lae ~ deben ~t1reG.,. o1 acto ol ¡¡u~. ~ en l"'loc:.t.Cn c:cn el o'tro ~to 'atas~ ow "on al c:aso a $6b.dio 1a 1~ no ~ta a un v.uncianarlo J:élb11co Pftm Prilll'lt' ciQ lG ~a UI'UI PElr!l.G-"41, dll9 o:st;enc~o OQ1!anóo da ttl'la, 8Q le 1) l tbl"ft ~" d¡:, capWnl y ~ 11.1 e""""' d.o laa 'dl.:ls Clic;t~le a.~t~ de~

__ _j L__ ____ _______ , _______ _______ _ .· l'f;!'G!¡¡t; CUlJl> r:!l m.!i -~.r;tantiibl!l l$1 :l~lpa <ila> !a s:l-"<li<lii>M dU nal:lar ootv.\\C!I; do buena fe y ~t:WO", en «.(~ f<>mR:t· •nTm- ' Eil 11\t!l:r¡¡ratbr las tlisll"la.i ai>;M~~ ~~ pu~ !iilltit.e l.a t'ro . QUI'~ ow iet • ci)Oi>m q>m !;~ 131 JuO~ ~" Qtrl~ml!l!' a ru:¡ l-a "8!'1tur~ ~ un f.ir&i¡¡nta $i,nil1Ctllt> pr¡r 6elito 61JJ1C!l>hi!<l!t cm ~.<liD Q prtsilln, II"Y ~:~n'l.i!mentl!l ~'11!:'1'1 re_ r;J ~~~ctos do. 1" 1nda;;nt.=r:l" y si~e r.;u.a -a. ,itd:e:ic Ml im~t:I'IJctór ~!)UI't! ct~ ¡¡u1;19 ya sa 'd:tJ::. 1:(:)1Do "1 denunc'-""tc est.Jbil .m 'Ubart!od, lotG-l.ft l'<OIIo1bi~ in~~ tr:>rillt. C!>l!~it'!iol6 un elil!l ~~. dfe.s despuéB !la .\e s.QIIJS1;t6 ~ 'I:IU'Im&, :t.rP.g" el. 11ii- • ~u se é:lr<hl~ la Clll'tu.l"3 la tlU'!I .ilé t:llll>PU,a ul ~~~ ¡¡~gttiqnl;a y ~u&

da ~ar )-~~Ql> mr 111 ~ SPlo d11:t\S el ·e.u~ :la dste;nci6n• .,. ... !'ór 1!1!3.tea r-slt0.11e$ acli&Ua1. - $!1 t!<!:J~ 4f#v>. 'la ~­ ·t<~rltl, '(!N f3!:it.') !l<lf'l:tl, c!al uul:c; ~ta<:J<J· PQl'a !:11>18 1 ·en su lu gar, "" u-·a Jl;d.cio r. la ineul5tml~ por el ®Ub e~!!~.._ ~ate11oi&.! ~tt-~. ! E!l.te S.~Slo. =~ !>l l>l'!tmc'~ 1"~ 'f41J1$~Ds l:IUGI tl-'ln intaNet~ido ~ .al pr'3serttn 01"~ ~-~tri:;.. '4 1~~ tao;i& ilel l!li'tiDUl<l 4e6 Qnf. c~:lgo d& ~!Snto l)Srliali~l'l~ la f'o~ CCI flD oo jlr'OC<Jdo tuarldo "'" a!.lal~ al auto ~ dst~i61'1. -· . ·-- ··---------···-···· .. ··-: ·., -9- "1\rt~ 466, TráQdta Pll~ el ~o é!e l'tleiaót~r¿ !,.a.a p& . lilci&i contT'I ·:¡,t!S Pro>~~as GU" ·da01d,;,. s.:.bta·'l,a dot.,. cUJ..;:o 16 Ube~ad del Prooesado sa:!-110 ,.cl/...,clt> l.e. I)Flm!Wa s.e decMi> 'ffl· ol 4

4 mi~o ®tcl efe proc!'der, ae ·t;i"aani,terlr> asi• 1 ! ,;! ! "Inter.,.-,.ritttt> al; :'ecun!o., &e -cimcBden\ a 11!~ tar<l~ ~ d!a eigu~Q'>to y en ·al acto se. an~.l.ea. \:OP.ii.&S· al . SIIIX:Jrior,..,~ •••. "Los ~toii (lila '~~- die~ par~ coAietter y ti-anltter 'aste ~ '· . ·E:taa di.Bil<JSic.1~n 110 m~tA hec'l.mldó lNtl'~ia ·~ lliQI!Iento · ari terbr-·a lit cnl'if,IE!!¡i/ln del •·ecu.PSa <le alUda. ~ra <íl auto detaAtiiiQ ~;~ino, o;omo .e'l.ep!l)}'afe·tla·:ta misma ló il'd1co' cl~nta, ·a lli et'ape I'Jbi!QtsriOT; · oo i;lecir·, O..O•irida• un;o. W:z co,¡....e:ditlo e1 racu-i'$o ;· ee !:rata do !<11'1Vfa:r ' •. l:ilo impUéa $té 'la et..¡¡a · B!'ltBt1or ·..: tli~ ··!!ltlit¡SI)to, ae r~ la por latí i'IOm><~>'l t>r.dínái-s.a;;r,: aritilndiSI!d'q ·portala!!, las c:p.kl'~l~taio,. llm· todos loa ~~~Jis, casoá, 1á iVlt:ifiC:1l51i esa ""' tUiti:l ·1nt.er1s

~to t>'BJ1ll1ts,. r:ooo lo 11a flllilertido el tribunal, qua a1 ~1\ vOltios los dotoenidos.i y' a1'!)Ulns i.lltorp~>nan t'laoui-so 'di! e~ laellln,, l'io Ñ!ya Q\J<l d<:e1dlr scbl'C &ita en n<;tos B~i>do¡¡•. :ai!.J\o·. ~ ee !Ucl.ta/ 1,1na ,;018 prolliasncla que lo conceda, para todos, p~· une wz qye ,... h& tsnni- ... ··---------·-··- ·---·---· ···---"- .... ___ ;,;' L----~-----------·-·---,. ¡ ··- -·--- ---·--··· -¡ ' 1 1 - 1tl - ~:. nÓtifio" en \a torur. . ~11;1"' P:lr 111 ley, !JI'>$ vitz s~~rttt;ta !11$&> "ati.fS~io5i>, SIJ cellcada e."l recurs:l pe~" un· at,~b:t, do -l13>1cr>tQ ~lote y 5olll· 'ralll.to $1 fl:l. · S' C 'W'o ~lr., .,_h, <!\18 el ea in~ r:n:un;:o ~ ~1atét> no oa podr!a ~er al er>Vf<:> del ~to ru Sullerlnl" ein I"EED01.wrlo. L" '11JO GCI"nlbl?r<>, t&;-bi~. lo <liS IW vtcno liO!It.Q ~ de 11UGI solo áe®W~ do· Aurtilk~&. 1"" O!>tifi¡;.oéi"ll<;a d&1 cuto 11e d&t'liln -

~1~,., Pl.llnilll lfeei'13i~•~ -~ le r,ih~eo.. Pc:r l t> dt~ hQC;fó lll> car¡¡c¡ tte 11~16n !i!.'1ñtTcr~ cit.lri:._,Q/1_ tl!t a~. .. QUO se IID"f'ill\ll"6, en- ®tlt 1189~, 'Clioho dlllttc pcr -· ~ la e~ de~ ~~ln QU1on ..0 ea ~ &<l'itnlle ~o e.~ - Wir :n1 .Ju~ e~ ée 1:> ütobe par,s JII'Gct1n!l~ óill:¡~ dllntru cl~al ¡!11"0ceea que oa ls -vmfe \'tdQlMftendo, 1.c ¡;uel ma1o iJ'w,p1i.<;abl& ~ QJ't, 4:!5 Cal c6 /rPsro ·tto t-odo el. ccme.r.tc prtlblrt<lt'l:~> y de \o Olf!niff.l!J~ eol. h!9JHlto l'f)r la doottlra AQrodo ~~ <li)JUIIJl'~ ~ lbtil. o~ ···l Clo b.lana t6 al 1ntG~ar ~ '11611t lJSo Clifl!l'<:r>W b ~~o nimlaa y c¡a1l da !Ju CO!l .-.ate w eel!6 ~w al llol<l t.> saa QUQ flllta e1 ol_.tq ~jst;ivo propia Ch:l cl8tcnatdn erllltrarl!l y d3b& ccn&ider.olJ'Il\11 qooo no ¡ga es~ tal -iUotto,

·. -¡ .. ' ( ' '_ .. .... . : ( L-_ ____ _ ____ _ _ _______ _ ·---- --- ______ , __ • ·- ··- . ·--·--·---··-· ... - -·-¡-·,-·- ,, - ~ ,. ' ' ·'· ....