CSJ - SP 27705(17-11-1983)

'_-' -,--~- ., - _-..._, - _:,.' -----1 • D'"'=" f"JlC':'-"'-- 1 ····1'·((·· , ~ . ~... .;.'.. l:. ~l ~. '. ~~,_~J-, •

• • _, • ~. .A-... '" ~'OC'!).C'tO ..,;.v noVt'Q

•

• I cutos~honta

~NS.. ':1 •

• •

• SI!'''' - !('\6 '- ~o....;ov~ •• - o..;; • ~ (¡e.

APanSADO. ACT4\ l:~.-.

I •

ABOGADO ASJST¿UTE~ AU3ZRTO b1)t~ACOGOllOS

.++++++

• • - j

• • '" ~ ¡dad

L109Qd& I

• '\~- <

• • ,'o" ecdq

• •• • y €V~lIO VALOlS MP..mlAtiGUI S»tt eS dal i~ do P~V-'l'" !

I do: eo.misi6n s[, '. s¡ndieQ o· éei.l!)Q do hnbc~

:r¡CQ~i Cu'y~ I Q . • ¡dode ·u~ Jaicio ~.,IQnificfi.o!o JlfZf$ltro '¡-cbot"t)i . . t(!nt\(:;iQ I i I • ,

• •

• ¡ • • , • I , I • - -- ) . ,-

• - - ~ -- - - - - -

- I , , , "-'°"

0'.' DE rO'ln¡"-O 1 , _ ~ ~.-;l~j-.. - ~U _~ _,~.• ; ...

• , , " , " . - ....

, ~ C'_ , ' __ o", c~ » I • i • rafa de A " ti' '" " ¡6.n.. en oet-uf>'"e do 1980 Se div.iói,,-6 en <toa fa I ° 1 del Choc6- ¡endO los ' a p. llito- ~ titofr -é)l Con-trnlor de dicha Secci:6" de PaJ$', el ftqQJ!O Mattwe:na Pin.,,, CJUi.en habla sidoolegido paM un j)el"f-odo <b , 198J.. dos años cc!) vene ¡miento en jun-.o de Atlte- ést~· S" , de ci6n los etlQ.1eadosc de la Co:n~¡,l"t09fq t" '# o, asr ': Jdos# tJ;avi~on necosidad • ac1,Jdi# ~ la s-t¡c;ajJ 1 ot'd¡na~¡a•. o-btenie'l. dQ"t ' Cire~li» el " del . ......... -. " , -_po,p roCOftOG I til,,' en ~ SlJS tVOS; w# " 1.4 perte ~6.fd ysf $810"'0$. / " I ¡,or ¡¡OCer la SaI.8 C¡vi·' taborat J)1. Tribu-nst

, - reo ' , deSdo ,,' ,plaet.el'$ iones ¡)R)®c ' , e, lt - • = pra'lte," ~ con fel't"o en julio 23 de 198 ponO'l'l;ta del c;><:tó.- Gt.tiltE)i"l'i> •

• 1'-:' Va,.ene ia , s iencb Sala 0'1 ',de, .~,I.".('0 dS

~ A - , " Bochara S¡ y f'e$otvlen.do en aquel le ocasi6~ ~CONflR.MR , , t a a en ' sus pa''ítés" p,'(>v ¡<!enei a mot i de,' rccUftSO do i~ YO , . , .- , .. .recita ••• Obtuv ¡eren :entonces e J pago & l ¡doSl;~ CO~Qspon",," diente de 1981... ( ft. 4 EJe.cut·¡VC) 1'10. 1252 á litér%o ti. _" , " De esta , n$tauraron, vos ¡ 10$, ¡ O_j()Clit , g mt 1294 ( Oet'.1>,'o 20/8".), N!l '·307 ( 13/8t) Nov 1324 ,it y lO/8J" ) ( Dici ' en don-dG "tos , , .Nicolás, 8echd,'a , Sinaneas y Evo. ¡o Vál.oi$ colm> Conj,rea " REVOCAN CO'QQ , det : auto o laci6n '•••• en ~I -ppioar'

01 bjeto do,' ::1 ~ ; tos doctot"e& Eladi-o ' Poiwnte y Nef,t,Qlf " ,('A)1:':O ¡ , O¡,.¡mat.te "~,, CONflllliAN p_t"iOviden .... ~$qller& a"e eaa ,: lildé> ..... en el $Ot\gundo ceso y en el 6lt '~ 14)0 sin -¡ ,t~'c~I6.$ Similncas y Evea 1-0 V.raIQis dicadQs, d()ctQres Bech$'$ Ar·1"U " gui. el l)Pi@'ro ponéQte y 01 ", Con.... COljlO COI;¡~ di4 dac·: REVOCAR ta prqvideneie epelada# lo 'o:riseD la a denune ia ponót el. de f:las istrado que ~r.a la ópQca óo le·s hech<>$ el doctor NlCOlAS BECHARA SIMANCAS,_ y, 1a da ' r I , -- - _. - - • 3 • • • • • • • Et-ftlENTOS JUlC;IO Ot • •

• 198., ocdio cvi)l óJ T~ . de lo .' .. . -

'- - I.• a ,'~ &, _CC'j,:Si;,f ;':1 . 1 • , " • 4c.~t, ~t do foc:bu lQ de 1980-¡ dQ; 9:ólcctO$ la eh Yí .#1 • ,. , ¡ • Gin va J('9 ; ,

r Ita t po' Per<)Q Ro~lp.,!o·eh C,l:oPi>c,'fGc~laf»)· ~~ grljp¡r) Ci'):cts} . . . ~,co . -01 . '"'t ' , I .l do. troilltc ( 30 ) dfon, ~. J»i'OCod.o~ té"fll¡M> .t), Q .' eon'$titut ..... J4)~COliIJ,s.iesn·-de Jo ebStl Olroetiv-tl dtJ lo i\s.omblCll ~ - . - .

• - , o·t tn-toa So de 10$; di ot contra laborales tnic¡(i~ al DQ,'tQ~"IÓI!'

• . , - - -- __ __ .... -_. - , , • I I

• / ~ r_~ J ; ., J (/

. . ," /. ~,,;.-, v 11/'/ !r/I'C,,',/l /','. 1", ,,', Lo (_-C. Ó 4

• ,ª), i2$2. Conf'· ,

I ·e , ,

• , i !

' • so contra. J G

• • s
• , b). ;:::' I fj!l 12.94. Revocó, e'

1 I • ,._ ~-

• 1

!. , 1 , de 1981. Mas' , ( Pone'l; " "'1 ,I , , ,, , ,, , té ) fvet ¡~Va&Qis ) y la.,;;.'

l' E , 1 , • l. dio 8o~ja( ,

• , que, , ~a,. t~p")vi®nc¡4 ,.ido 'C'fci!D.fa ser conf.¡

,1'(; . , '. : J,, , : ' - 'i ' ,'" I , " I ¡, ¡ , ' , \ , é' 13-07. dO e). ~ N!l Cónfi" " OOndQtni~,l1to- \ : ¡ • · , ' , ,rtQV , ¡ Bo.rja én·su ca·. I, ¡ NefÜllr ·, ,

Dir-i: ,

ConjU1a% . :' .. l. , , . , ' • • mente ¡.nie fmen't&. ',..,~ ¡~ . _ ,. - ¡ : , , l ¡ 1, \ , 324.. ,d). . ' t~ J RevCt;o' ¡ , , modiQjít:e ¡'a, de lO da dicieé)' f)l'OV ide.1C iQ. doto '. istr-mb fJ¡colás Beebara Si .... , , Dentro de. la nve.s-tisac.i6n dee Ju'"': i t.Q.ra,'ón I I to. I ¡án, r:'.-uyo Cotodobo, ~(lr-Cout Gnr:r i,~ l' I , !, , , \ , , __ ~~~~_~~~. ~ , '.JI.;;. '-- - -

--- -- - -- _ . • . -~

• . ,, • • "" , r

.... ~ti ;' ~~. í~' rr: '~'i")(7 /',/":J /11'// ~( • s • • , • e J f,',ea, P J~sé (t:v.¡<:oeat\í'·at,ll)

• • t

{;u.¡ . . • l.igie Pa'aci()$ . ,. • Secreta;j";:O de G<>biep,1O . . • haf lérQ, .~c.·' GftJ.eé.s Her.a , _ _A . _ ( !.lag! de, T~ihuna.lsu.... t I

• •
• • ~'. .j ·~io,,d·e ~delftB, ) do cart¡f¡c~¡6n

. ;.4:). Jur-ada. . . , \ J ,.) ....

• . _.:.iI dec'QP:aci6n ' ..' l'EOcibi6· , l • fa 1,. l• ~s d• ec l·'

......... __ ., • ' ( ,. \, . ) cor-tSt

OfRAC IONES D! lA SALA

• . . -'. . _

--, . ____ J J . al ~.. i.atpado de Sala Civi t J(f . . . .,

• ' . .. ~ ~i».r.ql de·' TJ'iibufJá,j. $!tper-i.)V de Ouibd5., Or:~ Njéola~ Bechar-6'S., la . ,isi-6:n dal del;to ~ Pt'ev.prica-.

., b.aber to d'¡ ftn-p ."..,. te): onto del Conjq_rez ~. Eve! Velois A.,. no obstante antes habfa pt"Ofcr i~o~ci$i6n . •

• A.sf GJ:. • •

·$.liJO"

• 'P().ro $entena ie C9ntl"·odicto.rlíl .en g.la qtlC

=: - . ,. • • - _. _- ---- _- ------ --_ --_'-. - • • , , 6 • · ,, Tribuno·•. , , '. el I 1 • r , • ,, I 'nAP ~

• '1,' . l el t"ibtlnaf

, I ! • , , , , , , • , ! , lio Veloi.s A.iL:¡t1'matesuf:., Eladio • 1 , • • \ ! que¡¡ia Oos de ollas - ~qtlePfi. la ~v¡danc¡a. ~lg_i - , de ¡ Ju: Unic() ~ ': ' l <kl u¡té OUibó. y 40$ las ,

• ! üCf ."ni)' .' , e de :::: 't<4as e a$'.'" cCiPo tetlto ,t'e ' ", t

. 1 ,. r 1 Cót\:tra el ~J)ár:t<)'~1\to, del por ecc Ienes prot;:D-vi " I t " I I , ,, , , ". , ,( , , ,¡ , , , fucf"® cmp iCádos <b !ti, Cont.~.a .o,_·fa ~pa~ ,tmtul _ t,tjJ: { , , , ;¡ t

t,tjJ: { , , , ;¡ t \ .: En juic W t. 552 ilctu6 . jswa _' G tO (:8,>:00

• ,

. . . , , I , , I , I • •

• \ de quien a s:u. Ssl~,Nicolá$, SN'e$Ctjt6 Beche .. ,

CQ " ~: , , ! , • , , 6 ~.. ... en aso ....L... ." • otros ..A.:...~ n, ~O'St .nleJ,~l\ Var,IOS jUt;é'O$' ~ igual. naturafn::a po~redio ~ 10$ cualo's. dJ'iil:JJda:ron .a,l Dé. de i)ara ,~, paso t~s cub 'no.

• Co:ntratorfe de tea40:a té Lys· i~:':!'V.Qs<be isi~s daf Juzgac:b <fu • tns' • t';Jne ia f'UorQ-n. í"ecl.rridas la pO". . , .. , • r, ~ t .

J . _ . .' . .J - < - - • - . ... • I

I • _. "l~f Dr." ~OLO¡·"-I/'. I

! '_1

'1' • - ... -J • .,;" _ .J \ _ ~ , '.'._ "' ,I i

• , • , I ¡ , , , , t

• Eno el tcpecfímento . .~ ol r t ~.r T ¡,to O A Silr in c'Qj),fitQ e'spq...

'f)p~ #c GU t. ' , , I 'no , Bor.-js# qu,fónI • _ ("On.jtlé:td¡r¡JI~~.ntoel. tbc '.t.v:.ell's~ \l1/a1 , l' ,

• •

J •, , ara • • :;:¡ I • .' ~- - • • • • • • • • • • , • I , I J • • I , ¡ . I Esto! dec is i6n r-n$.ult6 t.a adoi~,' cóntft~.fO'~ , , • . ¡ . 1 , t.O' J-U.'C I i , él. . . ,idad ya q~ én esta fUQ ee ~f1Ó?tU.. J"e , • I PasO' '_cr.et4dO ~r ~t J\~~de 'it,:z;ta®iQ C'()nt~ael Oe¡m,~tó' i ,

• ,

, • ®nto del Chp:c6,. ¡ q~ I e~j"Osa[:retit4) (;OIlS , ,• I el ~la9 , ;..tlM) , • ! , i , • • 1 I él Trtbunut .OI9UJ1SlPiiCtell"~ {¡n ' ,s;:;, P t 1ificay.· cocota, ¡.t·~lc¡6n.t'~eibida por. 01 'dQ.C cuando se CllElAeo tlATURA,tlA PINO :i: ContrC;ltOJ'¡

ª t, ~:r e:!j~e~ lobop asignada lo IQy , ¡ la J\W¡sd'cc¡6~ 10 Contáncio.$() A.j.n¡$tr-~tivo:a Sénc¡Jlamortm, ~¡dc,..ncjones y fro.n. ante los jUi'"fdica:$ pI to l~ ooc'&s·i&ldd3 una ~cis¡6n. sob~ lo e$ Qq:: él tókl-'3r qltp p,·v.nunciar:,iento, tcria db el Tr.i, -J' se incl-ina.Q:O. nQr')Stro C()nSidé~r-1 si_uo de . lagal .. sl fopJh,tlJ'oon~ \'61 ida Sl' i!b itucicSn, a$f éf 1:4.se hubiara de iri"é$"- . .. . - • , - • -_._-- - ________ e r ,-, - "" ¡ o: ¡ lO, r D rO I r • 1"' <'el J"-' _.._, .. o" _ _ . t _ I~ ~_~ ..

• • / . -'--'r' ,_~_ 1:" , .• (

8

• • ',ar, , ',no fue el dé 1 nO' - Por e .. nario ni eÍ -r1~s:1.ltadode t'JIU.decisi:6n j\J_'i$diccional". so, y la doctsácSnel deGeO'lfC)C;,6.· ¡>a:r.o pet-ro·jj:t legal el c~at f~ olecto aATtlRAWPl INO"

btQb sev6v~$t'lbt-ee.•da en: poro el lk>®.pa... SU$: t;,le Consejo> -de E$trub, ..' OP9~p .!: q~ , lo de... • lqso @l c.i$-i6n del Tri Administrtit·jvo Ch()c6, má... I • • ~if,!,')' cai·ificQ"'''' <luténtico I pend~' .. a'¡eJltJ~O'$ ~tu,tlC¡a:¡¡liénto. -O$~ • •• rorroa i la ¡-tIte 161\ =, cQl!¡i~nt:ach • •

• • I eUf.'ta de Al ·dar po.r la <}(;}stltuci6n i ti' tO:J" UATURAttA Ptno Generªt ~l ~)i,tr~t~~' llep-ilpt'a.

CltctACOde, COñtp.atoP A~il'i~ .... . Al, postericrr,g.n- <Jl'f¡): r: .' jo ~ . te ~. hizo . 'in, ..".. l . JORGE <b VA!ErlC I A $b,O • o. ta fuci.6n cen al VALEflctA~ -distingUida 041 bis, N'(jr,l~t~ OR

• 16 c:bl de. <bt· prQ$Cili'o ·año, .f.$1(). é,l dQ- '1 llSPZQ· P»~UO" su pretend¡~ c»f .. .n·~to 1 t"Qvc$t¡,. de' 'f®-

(:Qt (Jr.cta.' el il$J .' J"Q

• I:nv~ljt.jdo-, tlAYO Q p·,~,O

1-., .de- ...t~ MAT'tnAll!A iVClS ~'_.ffi'tH • ~ j.#'I • • •

Cani: ral~ Gcne:r~I (ÍE):,1Dc:Pllj·tm)~n:to" e t ree i.. •• ettt)l Ca'lag<) .J.)af":ci •

•

• , cati'ficnt'$Q vél ¡·Oss eOlitO ·dec t ientra, <fa ¡.fi$~b¡ $~s.t-enc q~':E>. 6 J el .i:$ de e.CfPI .• YineuJ-i)~!iJ$ n le io'fic;n{1 • aquél, qu¡e~$pi' '. -00 l Prc>. eo¡ti~6 flllilCjil.ti·~on-to q~ca e J' to ~ EstQcf." en. qua Cf),n$ic:ferac¡~ a Itª tcSgiéC). ®~chosCílf'CildOi.o; Qllá' de· los ~ ®i$~na MI'tlRM-lA Pttro dn~¡V&t'¡~. fJ$ •

SQU D. ( • 1 12 )'" y del En 01 criterio !klgiotrodo ponen .... ~~'¡.i!QL ~ TJ13 el quo Ios de,pnndanto$ tenfnn de.' liÓ

rot"¡o$ el ci$rtos h~stél t.;mt:o Con.a.ejQ de flltado ® j'($Ql"ié on def¡.nitiva Io do p.(¡t SQbt,~ c(lligad Contralop .o.'0\"Piti tQtll4rltat P • . . , , iI: ."- ~ • ..--- - . - -_ • . , - - -- - ---- --- - - -- ---- , - - - co' ro- "-', ¡ 0'-:- e-' ." i('1" . le • ~_'. -,'~" "'- • 1 '~_~" ... • ,

• ,

,,. . .... ~_ «.r, ",,1 (, 9 , • del' doctor MTURANA PINO, case en el cual ,podfan. reclamar. . RO' . . , :sa lar io o Ido sino. indel!t,'_j,zoción, de serie faYo.rable la , • sentencia al Ex,-·Contl"alo .. I ata ~jat.ur.ana•

• --

. '. - -' , Para el conjtrez EJadio tbsq,rera Bo'rja, Ja$ , , i , n6iainas presentadas Valencia· Valenc.¡"a y demás e• mpleados po,:- r de t a Contra lor fa . al, ten an e" carácter de t ftu- \, , •

• • • por lo ejecutivo contener ob t gac iones claras, j

, , I e.xigible.s al ta.lor del arttcaJo'4§8 del C64igO de P.'Oced,¡.- "

1 , -._- • ... - . , miento Civ i 1, ramn por la cua..' e I mandamiento de .pago de,

• •

•

• , ere cretado por e t Juez.

Iaborá-¡ Quibd6 merec ra su. rat ¡f ¡ca ... \J • • • I ' ci6h. • • . ... • ~.", , • , ,

• Neces'ario fue sortear un conj ttez para di.r ¡-

. , • 1, , oi.r el et!II'ate presentado y, en • • tCIO de I e atado cargo, 'e I doctor EVELIO VAl01S ARRUNATEG'UI, . . part ¡6 I <lecis.i6n de .' vocator ¡a pero por cona ¡der-aci6nes á di st intas a I.as expuestas en el Pio:oyecto de I Magistrado Be- .. chara Si Est im6 que las nóminas :0.5 ¡,r.v ie,.on de 00que • se para iniciar fa acci6n ejecutiva contra el Departamento, ,

• • de alguno constitutéin tftulo ejecU"ti.vo para y dar su criterio, en . ae larator ia de voto, c it6 una la Corte decisi6n de sobre trtulos ejecutivos contra el Es P tado, los Departamentos los Mun¡c i (G., J. lVt • 1, pág. y

;0.$ • • 268 269 ). y Al preguntársele al Magistrado Sechara Simancas los n:¡ot'ivos tuvo

que tomar de ... • . . . , .- - ._~. _.- " ,- DE eD' 0',·,·,/ I c_, '" • 11u"' I- . ~_ '~ e • ' _' Ii._ ~ J ,_ , - 10 I t- • • •• __.. S J a, e,,J,,re --a en JU'c-"O 0$ y po.. mi elt 10:9 " 1'10.· • ~. -

• - dlferente$ - en ,~ ~aru& ¡$di-ce·ioJ'aI en eSte ,(md es.pec.iat en lo 1, J ,¡,eDOS e:ncontralx)tf'ab~a~-

I , , i , .se.""icio fa do- él de Caja. AgraPia 'en -_ cuando la· I el - de .- nd<:t,= ble Corte distingui6 con i$t.. I I i de. • • 1 '<:r~·;-bt,naJ. p..¡,u-a fa Sala Civ¡ I -' 1 Superior dé Q¡;aib.f6·. , ,:jll",~\yed mi.' Me - el novecientos ochenta y oné de uno y lo 'tarde me el Dr. GlJJllLR .... ·11>8 - __ é3 $"'111) • / . - . MO VALENCIA 'BAÑEZ~ i-nte~-an~ de la Sal!;), poneltcia UnG 1'0''- • - ~J _ sut ee ¡'o - . con e I cobro é--Jecut i de unos sol ar iÓs de al

Vó " . ; to~f =- e¡¡'l,ioucJos de fa CO'.nt·r-a'or.fa - • ~ _ J; eón yo .1C)S

• == , dete.ni¡niento ateruiI6.~ 1,0 $i , ese y conJO . y ¡s i6n', I-reso l. di _ proyecto de <lec da aOil lbs ,pr'{C': has ( sic ) ero; y 'egol ir mi' - -,.--. baci4n a proy~cto •••• PoG~f"¡opme'nte el Dr. VALENCIA-- mi :~ _Sala, ebanoona:r y lBAÑEZ. do d~·bi6 I e en

C~f'!gQ !fesi Dr. surec¡pla~p: fUepor' la HótlO1'able.Corte al Ti ..,

• • lO O-JAZAlGAR1)J, qu.i-ense dac'ar6 i~d¡do' o tenfa ¡'iq»edizne,\ , de esos . to re conocer en vistada Su

M. 4'é

, = ~ _ _ ~L •. era entone.es esposa una. 14'rs ; '::0I~:r.espo~~6 MibO) mI h$Ccr el la pol;enc:;a madí,r.apel y COt:_én~;~ él - .

• - p.·oyecto de decisi6n con todo ~I cui ..~ 1& cuantfe pPO:m cesa J de J oogocio en cona ede..-ac ¡-611 . ¡éo a

.'oqtJ~r-fál.y

. . . se...i.e de l·'eío$tar-és co~Dtar:¡os~.. que la opin-wn-'~ 1 ! y íi '~O y en 01 cfrc~lo jupfdico . .se tejieron e la· dec¡si6n ~ft • ': ente'rior, mi-soidos habla I . . Q:;tistfa (¡Ité :::i con ese p-rimera docisi6n. Pé~eae-, repito, . dado 1:0 . de idad i t ib., io . i¡kic1u,-rareon Se~n y cqu la docisi6n más ajustada .....".. a$f $in ,. ida. do FIlO enr'JO t . con cís '1~~C;J¡o-escoi'USmicQDviajé- a lae . pÍ'OpiQS Irn qua de UGdell 11ovando en mis ¡ús : él e~"pedi'ente e-a. tenfa pura mt decisión· y di.r.igf dil'ect ofle3ote dJ>ndo el Q [Ole . . , ,. " , • - • • •

• •
• .-"""Y , ,',' -Ó» ,-_1# ... '

• • • 1.1 • te Un',• , ~n; .. . ' • eh Antióquia y q\lico héb[~ dé.Pó.GitaPio de· Q •

• , ea mi ·(~()nf¡Qn'ta~,a qua diQr~luce'!;. ; e' di .... eG$)i

.Qé • jo que ,éJ ~ll c;Qy: ,:o '~ da. tG$ euo~t I

~: 4!at'~' ,con el 4VCAROO hahlG Dr. GIJzMAN l)~ dé. l:a ·SoJo cfe;t Q'-áS> Tp'¡b,,~fl,' qttJ.4fl G I y ¡o,n a ~ ¡:ca. tQ t:eJO.:1Ii ét"i1' '35 ). Q> 134 =' .- ,.' .'_ y , i • dal D.tw~# J • ~) ......

• ¡'do<!,}$ 01 s:" .....

.ll~ , ' , , a' '~. ha ' 1 60 :dO Str$CI'¡to -. - , .' , " en ¡6n . s'u' nt;:' dé' tn,'$cQ ~ Q. ._. , _~ t.j Ji," o •• t:o J hQ f "" tetof~n y en Qt:rQ'$ co·®U ~ Eh tti· . - -' ". , orl,::: 'Ocsoi-6n; -<114;:,dI6 :.' ': 161\ &,. ~. • • !I'·~ lo • - -

• ..

G¡' 'o .Itíf:rtn<w <fa , C'~Ji • t T '. r ' " S'Jpt);·"" . .. ¡o.,. ,t!n-dol, -t,tn,.. • <h;s no ~4 ¡do dGt i ,', " eso~'l~a co:m.u. i to 1 6ec:harv.· El ,,'."te <fa Q • te: • , .pel~;Qnªba con In " . " I

, Colltra- $O ., • t Choco ..... del 01 • }OJ-iá$, 05. 01 ' . En

• '0. s',s(wito, tla.9.¡strsdóee un nnál iols" hi.4> olntrei()..ao

CVQGr. I

• Socha.~traf~ • ti6n ' . j4,dice-, qtf{'~()l ¡qdc. t;t0~",

, , : , 1:0 ~ El oxpticó can '. .', do-toflob, i,a$ inci·de,...c , tilS .~ y en-tJt.ot se PtOs'}nt~n ~$ "ti ' 'i " .,.' , , I i l'O$ibfcs. $01,~ej(>rtC.:•) :01· .' ad'ttl.tto,~ ~'l'glónd< a .entru ¡,~;! .13-- I . i lla$ fa que ~~cfo ~::~ JurtóicQ::)"nt'c; ...... I ! i da 1.n-, I vertit- : cl)j)o.{JtatW~ntG G' Oj¡~tl:~A;'A'} 'hi?!() fl){)irit't-<t ó~ ,'< I I I .je-t¡v~"t¡¡ eJ ~ '. ¡to quo hebfi3n COitCeJQ' (0$ t2.jj~J(·tT ;11'.; \ : teo en uno () -en o't¡.-t) el, lec h'~chos enteca', ' o ','. ¡ , con·i(),.itante;:q y .. la eJeeutiv;¡¡

tI.i sub:sa,~tentc.f} ~. s1;,'CtPfQ. ot , , doctcr Bo.~háNl .~ ztb. mm ent idod.lS".' :4cl6n OC Q)i' ,ilQt::¡'n,<:,fl, 1 • en iiljene e ni fua~ o :: 1»1itiCil o.c:o~¡,:)iea" k-(h;!lQt, '43ft'! 'f'43,¡;¡ü , , ft.. lo. cst;r¡e--t~~~.¡entoju~fda.:i- <"hl 1>11'01> 245 )" )t' Q", ( • _--- , .. . ._- :".:.- -- - _.___ o rOlO' >,-, - D r::" i.:.. ~ l _,. 1' .• _ ~J-,. - -

• ,

, .... , .,.,....... , ~ . ...... " '" ( ; ..( . 12 • - De J-o dicho el actlsado y el. J)OP - " Simancas, - . .

• , e, • En ofecto, tan sol.O: <10$

• • Mogi$trªdo de. Tr,¡bunal -J)Q$Gsi6n" $t.l = ~ - ~- ..,....__ /-.,.. ~ ~ de Qulbd6 tJag6 nocisti-ento un j~¡c.o tat,o i'()~ él ,$.U " > . t, ro 'J)resentado ~~. $U • EsttKJia- - -

_. .. . do . o fun- , la f~Ye d.i.cho Pf'Q.JjU_ttc .. CQ.otJ), . t icáS genera t ¡?~dAs poste:,. "

• tuar un. o.stud;'o 9.bJ~to ¡)I'O .'. e J centr:a t de l re'~Yr'"

> • J u.na lesa&> ·a eenc 1.\&$16n·di s c:b Sala, .' '.i6 algunos. Masi ente T~ibunal ~po-r-;()r de ~ .. dol en Stts. i ictudes proc.od iencb ecor.npüñqr f{) 1 I}pspucho:= nqU él él JI • da 1 ·e1Qgist.r(ldo Ayc~:do; r~nlJ-on entórac~:, cbf t;»t.¡vo de Gt'?'QrSn, . ~ • , • el ostudiQ real izado por e.1 -- . ~-._---- -- ---- --

. -_ 1'''/ ....E CO" " I ._ " Ós Ii_ ~ ,._0'-~' J ... ll__ .J ... ._, , ~.. lo _ ~ . _ . tí . '. , r- . / , .. "" ,< 'o.,. r-· ...· ... '. . ."/" '///"'''''' r», / ,. '. t (l .• /c ' ..

• 13 • siesn de legal id,ad y justicia • póster-iOjit'l)Snte $e
• , convirti6 el' fallo criticado pOr el denunctan'te. ,

en , • J ! , • • , , No es c.ierto, dice en el 1 ¡belo . Sé de denuncIe , q,Ue e l. doctor Sachara SifDane

• • hubiera profc-ridp. falló por coo$ejo, d • cas, un ¡6ri del y , docecrfue sortea..,.

Valo;s ArriICl,'Jtegul." quien poste,,¡o~'lll~nte "IJ , do conj e Iv ¡·6 1 'ate ,pltase'ntado favor de la ) 'tez y e $0 e el!q en 1 .n .,n .-nencia Presentada por· el is""t..r..ado g',stanc'¡ador.. E 11:0• , I I .... ~ , ,; ~- • I , porque e 1 Conj' fo.rma d.; fe.rente, eS·...,. , to es, has-aefo en una vieja ju,.isp ...u. c;fencia de la Corte nó y l . , \ ~ • vQ6 , ¡ Í:samente por los e I otro ecusedo , I pOr. ttl')~... .... , , 1 , do, , haber s ¡do conceb i el p,royecto , con I asesOffa. de I doc-« él I . . . .... . , _ • , , , , , tor VaJo[s, ¡:a;>t',vaeiones y cencIus ionee hubieran sido. = , $.'1$ 1,, , ,' , ~, ,, idénticas. En verdad, le decisi6n fue fruto del . itado -

"i, I • ,I , aool ¡sis real izadQ el ~la9istrado' Bechae-a y de la con= por ,, , :¡ sulta oportuna que hiz.o: a q.uien era pei"sona eS,Jecializada. . , I, , , , • en la materi.a con larga. experiencia en el Tribunal SI11>ey

• • de ,ro. repite rior de Me de I No fue, se el fruto un asesora
• ,

, , .parte extl-ap'pocesaJ por del Conjuez Valora ni' mie.nto pOr' \ amistad de o ani adversi6n con alguna 'as I m • El fallo, I fue cont,.ar,io las de la a pretens.'¡Oiles de uno SIIS , de Tribuna 1, motivo q.ue viene a rá.tificar , una vez más t'~rillij)a,t·cial·¡,dad del. Magistrado acusado. Co-nse- • cuencialmen'te, la conducta del doctor Evel ioValQ¡s Arrunate gui# res~Jta igual¡:¡en"te aj'lstada a la Una pos.esio ley. vez nado del car.go dentro del juicio respectivo, p:ro'cedi6 al tema estudio del • puesto a su conside.raci6n finalmente, y, I ' J -

• -_-_-~-

---,-- - -, -- ,~, - _ r" ~ E ...,.....~~ ~ ~- ,....- « .. - • f ~ ~ tt ,_I..,i:."_' L L..: i__1L.,..; ~ '"

• - L \' _ 0_, .• : ... _ r:- _ /. , / . " , ,,-._. " . rr r-:' ..~_._,r:.._ , /'/ ?C /1 r,./, / r -' ~_.;r ..i _"'-,-- ¿ I f

14 1 • , I • ª '...' . yo: 1 raso tvt ¡ ,ecot'de ;:" st;í - ¡6 en e: ,. ¡:sunto <fe. considera-' (f¡S. • '.ce.•~ decisión e tonos:. • ttuten, 'ejecutivo: suf¡ei.eil~ al tftuto tIcut., . , 1 R®ulta ¡9,tijl~nteeq~uivocads la aséveNl'-" \ cieSnhecha~r el dertUI~e¡$n~.en Q;I $C.,~'" . "

• • -term'.· la tido deprov. • r ¡ dO· tlu ¡bd6; cQ.ttG . ·dé otra ,¡da por e I

C)fi' ~jj¡l.it , ,

• • n¡ce Tribuo,al Contencio$o Adbinis'C.rativo det Cho,c6. el da ...

I , , ,. , ' nunoi , . , - , , , . _ I

• ••

, ·'· ._ , Con '. ", ~ ". , , i , \ , , , Trihutfal SU'pe:ri.or. de Q:u¡ I' I - .. ,_I

..... • tj.oD'Qr 1<) nítiya ·de rcvi~ fa ooc,isfón do.l T~¡'bunat Conwnc,lo$O, ~_ r.$, e:oe da en J·zOO-a• antonc:::e~s r-eC(Jl>:ri ó . . . ." - - - . ¡ , : ==========--....;....-~-----------~ ..~_.~ -,

• _. - __ o - -

- , - • • ~ ~-.#-,-, ' .0: <:_ ',', , , , : ¡ ts • . • '~:ra "lOteontPa_dicto-ri_a ... ta en - ,

• . el Juici.o Jet.toraf.- LQ- ,j)M)videncia del e.laS'i$U-ado .,

·et ,.". . ~ 'i ' , ese : ~ ·no fecha f5 ~ de '981 y" ~n. el -Qct,(jI'·,"C , ~. A la" ,da 13 ,tb cb 1982, el ~.YO :$eje de tot4do dcc ' , nula fn ().'ecci6n ,dé COnt.ra" , DaParta: . 1' '. , tJsntA I tkJ Choc,6~, , en el, •, efec-ttm~ I.a " po_r, , p.nz6n a1m) ¡.... CQns

• . _ . . • t32 , ..... ( fl~ ss. ),.

. , , , , , 307,. b). ',. En 01 jui·cio No'. 1.. en Áudiencia

• 1 .. • , 1 ~, f981, e t Tr ¡-bina t' or' , i de ¡b '16, -conf e t, Q¡;a , é ¡' , , &1 J , , , , i I , , qu_ien sostuV'ó '''~-' ,,,'~il, cr,~·.(); • en $al . t..$ . ¡&n aato.i~ , -. - ¡- ~, , . , , 1 Con_iue~ di~' 1 ' 'C , «'neto.... NEfTA . I - . . ! , ¡ 1 I , , ':::" " , I I I . 1 , - -,----=' _'- )", '.::-_-=' ----'~,-"' "-..'..;..:'-:...........>.~' -_-- - - - -- . -.- - - -

• • • .. .. ,.., ". _ ~ -.-1.' o"

16 • • • • ,

• ¡:as misl,téS . •. "~o • su tas manwviePOíl En '. ' ~ C,.¡ta·¡· pío en ¡sio~$ ·t;)Ót~"O ét).

• • , . eACóntrf:Wa4 4co:r® la~pruebas ost-udidáS por' e l tlasi$'tra,.. cQft •

• • t<?·ara.te:.ntoa: PiSol leo en

.dal L11Í)j$t('~¡o $U alesató lo$. no es: de 1

de C01.1.,-tYS¡~.n~ cU.alcs tr.a®cpia:,.¡,. .• C'1SO

• • tg t~CORTE

PQr exs'~\t~sto SUPREltlAD~ JUST.l I C¡A'I -' PENA-l oJdo. SALA DE CASAC'lOf~ el .~O;~ su OEf'fllrlVArJENt'E nteous ca lc$: doc~rcs B!CHAR.AstMfJCAS • •

• • y A(Lq-UtJATEGUt., intc.srtmte'S da ${)la Civil ::

EVEltO VALOts ti) • • • , •, •

• • i . constitu·
• • I ~n con&lcta ictiva. • da 1

, • •

• I i • i

• • • . , I C6p: ~.tcoe, f ". . I .Jtlj)t •. •

AlfONSO REYES ECHAi'lDIA

lUIS ENa IQUE ALDA~~AROZO

\ I • .. /. • • • • ., , " - - - ----- - - .. .- - - - - - - - - -- - P..ó.

PROCfSO' 27105 • -." .• " . DE C··, 1"""'"

I :, • W" I , 11' I,! ', ,. '.;_" ",.l. • ~_.. , _'" • 4 __ _

' • • • •

• • • - • l' ... /',. le ,_... i

Ó. • • J7 .' •

• ,

FAB1G CALOCRON BOTERO DAl'ffE .1.. F. ORI LlO PORRAS

- . . • , •

• • ve

GO~Z VflASOUEZ ALVARO lUNA G.OaEZ . , , . . .

• • . lA

PEn.~O·

EL·tAS SERRMlO

• • • • <: • • • • .. ", • • • .. , , • • , ,• I, • • , • • • • I I . 1 • •• I • • , • • • • 1 • ! • i • • • • , , , • ~=--~,~~----~~~~--~--~.-------~.~~-,