CSJ - SP 27723(01-02-1983)

• Inet• . Proueso V. 7"d3.- S NO REPUBLIOA DE OOLOMBIA fiJ'ocesedo Sara • • 2 • • • • • • • • •

• • ~eg1strarto . ,

• •

¡ • ROta • ..,016 ENRIQIJg Al..DANA • os .

IJ . AQta I •

• •

• • , • • • , • • • • ,

• -

• , • • .\ •

• • Conm..1·ta el de OSI,'Utgena la fJi'Oviden ..
• --,
• • 01s en
• • vez, a la doctora • por los' delitos da prevaricato y falewtad E!n

• ,

• ,

• •

• - • tomar . de instancia. ss prot;eelsa lQ

. , , • • , • , , •

• , • • • -

• • • • • • , •

• • - El abogado .. penal en de .la doctora . , del Ct.io tes . m-·asda aJO negocios. .... una resto. al , b) Hat,u;or disru de • unas medidas cautelares deotr'O del . ordin.ario sigue el que- • contra Hactor Corree. dacia16n le c~al inHakeacva y Eduar'do CI'u'itra áe
• ·fué que no concedidO por la funcicna,O'a¡. y e'

haba" • , • • • • - • • __ . . - , •• \ - . .. - .~., . , .' . . -'. ' . .. - -_ - . - ~--~---,- •

• •

.

REPUBLICA DE COLOMBIA , anta

• • .' . • del

• 1.974 • 9"1 16 el . de

:'111 • le e, las 690 del de p. Civil y el . de • , •

• •

• I

• '0.- Con los . • Y ea

9? ;?1

• Jt,aez. . del C'rcu1to de Sen el.5dodiI
• I '. • •

, I, I

• •

I •

• • 1 . denuncia aludida el

- •

• • por
• • dio de auto del 18 de 1.

, ,I . , I , • , del un • . por loa de , I

• •
• •

, I decisión se dispuso la de le tnvasti,gacs.6n y se le , , I , I diligencio. I

• ,

•

• I

• , I , I . , $Ola se t;l11OSBI,"'n ,

• • 109 ejernpleJ'\!5del per.\6dll;lo 9" que se .les pu ..... blScaclones. entr6 al . del.'

. . .

• I da

.. , • se la 01 calgu d·

B , - ,

• ,

• • • • • • • • • -

F()~J[10 R01.-'\T(I'lIO DEL .ÓrÓrÓrÓs» ..;",~ } I " ..... -1 --_._-- - --

• ,

,

REPU8LICA DE COLOMBIA

• •

• . .- 3 -

• , , . , , . . , , , . , ' • .' , . , . , l',:, . " , . _, .. ,\ '," • " .' i ._., inveatlgatlva. Finalmente, al . • c elif'ic6 vez el mérito pOI"

• • , , 1 , -.,',' • ,. ., ..1 , " _ I ., " .~i o , , " .' '. , ' • " • " . • ,,' I ' -.' '.... ,', ,- , .- , da la y la dec1aic5n decrat6 la acción del sumai'lc:i en per'tinente

. . . , . .'. , _, , .. \ ' . , • : .! • " '. " , t. ' " • penal. en . . a, 1(;., ;',. s deJ~~e\. de a• buso' de ;' i. dad y d." e'" prevaricato y prof'. i.. atAtcl,1 , '. , ., . ., . ,. , ,. • , . , '. • " . • .' 'o" o.' a1 .' .' • , • l· . ri6 Un Segundo sObresaimiento ternpotpor al' delito de f'alsedad doét mental • 1 • , • 39.- En el caso prasente solo se consulta el sobt'AAei-

, miento tellporál por el deUto de falsedad dmateetá1:,1.:en , .. - . '-"0' '.' . documentos ~blicos. habida cuenta de Que las otras. deten:ninaciones tomedes - ., . · I • ''-- • __ J , • _',l-~'._" ,,"'" '. , ' ',1 el Tribunal no son tablAA en atetÍc16n preceptuado por al ar't!cu 'El 10 -

• • • '. t'. . . ! (, ' .. ' I .' ~ '. .• • ' t ,- • 10 ; .' ",', "" .• ". '! l. . 1 ',1 " ,1 " . • • aUtoJ"ded y praval"1cato no iil11ten esta gz'ado jurisd c t5n. En de p e . ~B 1 o1

.. , ,. .' , . . , .......

• .'

~ • , • • . • 'se tiarA ~unicamenta al delito ~ontra l~ f6 p(lblica~ , • • , , •

• , , , " . . ¡ ¡ '1 • ' Conera amente en Cuanto e$te illc1to menif'est6 el dSIII,11..1...

Él . '. '. '. ". . - . . • • • • , ,

• · • . , • , " •••, . • , , '" "',' !' ~.! . . te'.'. • : desapareoer tres ejemplares del. E.s-, , • , ' ! • . • • ¡' • • • •

, •, • .,';.~ :.~.,',

pectador• , · a los dlas 2, 9 Y 16de de 1.974, en que •

• •
• • . . '. ~ se hizo el empla)6I.1lientbde la demandada Hanna JakesovÉl, y, que entrega-.

, , , .,. .. , • , , , • ,• • • , • ,! l... • • dos por mi al emplescio Sanado Hugson en del doctor Jorge NavaITo • ' . ._ , , , • . ¡.j.' " " ", JI" , "1 .; , .. • ¡ • , , •• Al'bar 'estaba tr6n y del sefior Jorge qua presente el doctor Jorge .- ';' Ci'"eo , , , , , , \ , , '" ,' . " • • l' • • • ',", ~, ! . . .- ;'. . - '1 . • noz Rangal, mAs de ello no te,Igo certeza •• '•••• te. , • ' • , , • , , • • • • •

• •

• , , • Jorge Naval'ro Pat~n ( fol. 95 ) inform6· que por . . · . " , .' . .· , . , , '. , del abogado Camargo Sierra hizo que se pUblical"a" 109 edic' . . , . . · ,

• . , • • •

, • ,., , • '. ,.' • , ! " en . . • · . toe e1npl'azatorios de la sBf10ra Hanne Hakasova, los' qua el. E. spec-t

, . , . . ( , '.' , '. I .. • •, , • ' , • . • • teder los afas 2, 9 Y 16 dé diciehlbre de 1.974, que en Ell mea de e abrU • •, . • . • . . . . " '. ".' . , . . '" '. " And~6s' del afio ·sigúi~''ite.· se' encontr6 en eón el docto,r Cerneryo 61811'$ San qua . , . . • • • .' • . , , . , , . .' ','.'."" " I ., ',' , '.' , iba con d1recói.6n al JúzgBdo con los ejemplares del' peri6dico que le había en-' ._ . - -,', - , , , ¡ . , • . , •• • . , , l. ,. i ' ' tl"f1fjad6, . ~en mi presencia entreg6' loa t~ ejemplares, de todos modos fu~ tt ••• - . . - •

• •

- ·• .• 1 I , , ._-_

__ • ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

I , • . . ....... , Ii. a un funcionario del • • ' • o , • • Jorga J ( 901. 82 )~ • V16 al doetor' eh! donde estA el se '\0 , . •

• • no ai los entreg6 o no". y

QS -

• •
• • el doc.tor le los •

(lUS Stadel DJ.so6a de .

, '"

• • me . ha 1'1'13 w_ .

•

• ~e

000

• • dece e que .

• •

• • ., el cargo
• • del de .ma,tlfest6 que el . de .. ~~$St.aba el d.octor

. • 90 S.1enoa en e'tanto a los peri6dicos "Tal~ a ejemplay i , a y efliwo baje

• , té esos ala A lo anterior agrego' que

(tUS • sello dalOr. y • . ", en lé copia de los doeumentos Que este eaee talas '1 • son de vital • , , , • I • , I • el En el • , • I I , . . ,¡~. _ , ....... ~ ,-, ~lJ" 'l . I .~-_" ) ,_(,_". .' 1 .... [ .• 1 _ , . • .-------r------------------------------- - .-. ---- --_.- - - - . I ' '

REPUBLICA DE COLOMBtA

, • • , -5- , . . . , , ., ,'. • en la " ·he recibido las , , nQ' CQnsign6 , ...... qU.S' de El o • , y les copiaa del ltdtcto· ..... . , . , , ' • - Sierra" (Yol. S? ). ' ,, . • • ' '. , , , , , • • • • " , ,' , , ,

• ••.
• , Endl1iglm01a dO'!nap ,

.. .i6n JlAitc1al .' al ~ , • , . • •• .' .¡. • . , j • . , 30 y y ss. ). so seguido contr$ Harma fol. atoros ( • • , , ,de 1nsl.ruccién la pre.~tlG6 cona1gfl6lo siguiente; '''El $.fe ..;. el que , , , , . , • , ' • ~. cri to les siguientes' . cate ha,sido en ' jU9.Z - . . -.'- , , foma minuciosa ~lEJ)q)ed' de loa t fo• ll• as qu. e" 'lo ' , no , . , . , - , • , , , #on O" ha encontrado una éala al . .$Í fet'. de 10$ - .

• -

" . ' , • . , , , , , , tampoco . ,;' '. ' : '.~. 10 , . '. ha tU haee

CCIIlIO . . , ' ,

, , ' , que o! ", el' sx~tenta ) eiáte $Ajata se . • nl ! .• , , , • , • , " • , part::lcules de e .lU.". , , , , , , , La en mS'11fest6 Snr$eg¡,¡¡ttJf'is " $U. , , , , dictO ._' auto' ' ( fol. 41 ) . . _'. que • . '.' , d8 de unas ,nedtdaS c6l.ltela' en se

. .. , . , . , demanda y' sOn no ee hab #la notificado le en '1 da • , , 690 lo por el al"t. del C.' de P. Civil. El abogado '. , clb16 con lnd1gnaciGn la . y dijo qua había del , . · , , , , . . , sus P91'l6t'1ico en dOnde se publict,1I''On los edictos. e.mPlem1aS le.' no. obstante p , , informar'O,. '4'..e diChos no hab1an sido U • ,

• , sao tario preocup6 por 10 ocurrido y ...... f'u& cueatdo .., a inveatiger y a

, , , . • cer c~ ahir,'\1:. por y falso a.o·q'Ua:' Caroergo , • . • él be' dicierldo. .' que hubiéra 1&9 publicaclonE!S .' .' el no

• Ell las dasps«'~I.ono tia, "este por que responderle". AnP~'Que si hubi! te , oel la

C-Q , , .

FO~J!)O ROTATORIO DEL 1.11NIS1[fllO [)E JUSTICIA .,

... ... . ~-- . ' ~ •

• -

- -, -\, --- --_-- .. _.__ - -_- -_ • . , .. -_ . ,~- - ,. , ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

, , • pis • • • , ,

• , 4 La Sala que en relacl6n eon el delito

ost-Sm de e Q.- , . falsedad 110atleta ·el minimo cSlgo la doctore· . . -. . - YIt lo .... auto {XlI'" • al de . que r;e ~ • en su lugar . definitiva a la. , funcionaria . , - , , • en .afacto •

• '0,, clt6 , .• hiole

Cgmo ,. . eontm la

• "áb,tan decler¡:mtas se . sIdo qUe los .oJemplsJ'G%1

$1:'- •

• . a la Juez.

- , , , , •

• ,los otra . en aflnnar 'no ee que c1G!t't ,el o ' .'

. , hubiera lleva! l.as . a la oficina Judicial a la 'O CSI'gt. ., na, _eJ r • • • • • • , . , • • , . , en la $eCr'Eltai'Sa • , • es obvio qUe pas5 al ó&specho no tarda 1,19 . .

• ,.

, , , alguna en la fQ11ata!,'s, ni de 'IUl!iJl1es dOCl! • • , • , , - , i , , , , , I 1

FONCO ROTATORIO OEL 1.1110115E1HIO (~" ¡ ¡'('-'( \'1 . 'J. ~ -'\ , , . -- ~--, •

• , •

•

REPUBLICA DE COLOMBIA

• ¡ I I I ama I _ri_ , , , '" • • • • , • • t;n 'esteS; óór;1die1dneg,., , to1=al , , I , ' la " ,qt;l, , . C~t'Qc!S • , , , , , , , o' . . , , , . , , , • • • ,f',,~1ooeria: ',' . ' eta; contra' de 1á ~in41cad.(i:i lo par'tinante es ,

• • • , , , , , • r' • ,

, , , p¡:;,fer1r en fa~r un sobreSeimiento de ,$al définit1.vo,' f;itJss no e9 o;;,; , , • . , • I iniciar en su cont.-a sum,ariQ; o; p:ara mélnténerla', Un .. -, , . , . - , , • . 1, • . , " , , , ," per,al no surge una. de , I , , la .,rYaba· tehac$.ente de que alg¡i.ften , P.',nlble~· , , i ,

• •

, ' , , ' • " \ •, ' , • • • , • , , , . E,' n el . CalOto' , __si ca'rgo lanzado .~l • por- , , , no a• ,

",que· , • •

• • atribuir , , · J . '- ..
• " • , • ,

• · \0' le todo que '. ' 0,,3 .00' sU' ,deepacho'. 'ce" 'de~C9ttocim1ento d$ que ~a , responsa:bllid~d penal. es • , " Qtle:ante la c"'iopleta aysen-- , • • •

• , que. ~ntrar1o • .. el, ~or el, .ha d,e$v1~tu~ela •

• 1 . , -, .. -,

• , gaCi6n" lo, SbDr.9smir daf'Wtiva a la Juez' eindicada, f'01"nl8

, •

• . en rel.e.c16n , "" ' da ~etls~Eid,-. ~¡¡r~ínaaamenta sQlic::l.t;a CO¡:. , ,lo e;L , tal,: COIIIO

1 . , , • , , en 10 , . en pe¡,:ldl.,· cpncE,lpto CiUe Pt!'8Cade., . '$1, • • , , • , • , , , • , . • , , , , ,

• . ' 'da CsSsci6n "anal. 'de aeuat1.1¡j oon' ·cole.bQrador- 'i$cal,. , .

BU , , , I • , , • • • . ,

• •

,

• •

, . , ~ • I , , • ,

• ,

, I •, , • , , . •

• ,

1 , : I

• • • . ,

• , , '. i , • , sóbré$eer la ger ,definitivamente e doctora Sara ,,' I , por el delito ,•

• • • , , , • ha' , da .falsedad do:cumentlil ·a qu,e se. Me,ha referer.c::l.'a';en ,la· par,te motiva d~ ~ta

. , -, • • • • •

• Cdp1eS!3, notiff.quel¡1e d,2 y

,

FONDO ROTATORIO DEl. r.lINISTERI0 ["lE JUJliCI,\

, - _ __ :,"- - ... ,,_. ' ',. ' - ," ,

REPUSLICA DE CDLOMBIA

, , , , , , , , , , • • , , . , , , , , da'origen. , I wélvase 'a la ófl,c:lna • '.

• -

• , , , , • , , , , , • , , , , ,

• , , , . , , , , , , , , , I , I •

. , , , , • , , . , , , LUíS 1"1 .• , •• 1

AL..OANA ROZO -, • • . , , , , , , , , •

' • •

• •
• •

• , , , , • , , I , " , , • , •

FA910 CAL€)EiRON BOlERO

. .. . .'.

'. - . '_ ,'. , ,, , , , • , , , , , • • •, • • " , , " , , , , ,

ALVARO LUNA

. -- " , , • , , • , , , , , , , , • • , , • ,• , , , i , , ,

• •

El, T'AS SERRANO MACIA GAVIAIA

, . . . . ,- ~ '" . . .' , . . '. . • , , , , , • , • \ "

• ,, , , , , , , , , • , • • •

, • . , , , , • ,

LUCAS' QtJEvEOO OIAl •

-. .... --- - - -- '. • , • , . ,

• ,

• • , • , • , , I I I ! • I , I • • • •, , I , . , • • , • • • I I • • , , , ,, , , , , , , , , . ... . __ A_.,_ ... ...- _ ' -