CSJ - SP 27734(22-11-1983)

.. ".'- í, . : •

• • - - • , - t:.Q:.1 00

• "~ , • :.. ".

• ,

•

• , , • • . , • , " .',
• • .' • , • , , • , • •, , • , • . ,

, • • • , • • -, , , DÉ JUSY·t:CIA. . • " , \ • , • • - • , i ..' '_ . . ,, • .. . , , , • • • • , i.. , .• • • • SALA 'DE' CASAC 1 ON ..PENAL , I I - • • · , "..... .' . " .". '. . -., ' ".... , .'. . .. , " • • \ . '--',:. , ' , · , • .', , , , , , , • , . . , ~ " , ", • - " , ,•

• . " , .\ ¡ , , • • ... .. • , •, , .. , , • ...... , ,;

'. • , •• • • , • • " • ·. • .. •

• • • • •
• •
• , • • ·

-. • , .' , .

• -,

"p.or AprQb8:d~ , • • .. _.~. ., , ·. '. . Z . . ". " Dr. AL, V" ARO . , . ,'.. "Ponentet LúNA , . GQ.~"... • . . - . · . , : .' .'..

, ' , • • , • • •

• "

•

• •

• , , • , • , · • , , .' , c:i~rld-l; ni;).\leC1~iitc!s Qc:".hént·a 'y - • .. · .' , I• · ,,___.----- , " ."~. .0 , . l-" •. _ "

• ,

.... .. Ji ",,_ ,,~ ~ , , , , , , , , • • • .. , ',_ ., ~;' ' , " ; • • • • tI ' , · \. '. • • • L t" .._•.. _ . , '_"-.-".' , , , • • • r' .' ....... , • • ,'" • . . ' '_ , ,'.,. ,• . , • , • • • • • , • , ' • . ""'0. ' , .... '.',-, ' '; ,' • . " _- . ' ' .,. • ·.- , , • , • · - . .. ... ... ... ..... '. . ) , .~ '_ '.. • , , ~, • .... ",.\'-. ..... •"

• , , · • • ,

~

• • • , s o·'·s ".~
• " • ·V· . '1' 'T'" • , • , , • , .. , · '-~_ .• • .'. '. fII '. ~- , . , • _.' • ..."..".~'""""·_""·iA"·'· '''''_·...- ... -~:'>. • • " • ,

• , •

• .. , • '", - ,_O', _ ._~ '. _,'_ t. • • , , •.. ·

,

• • • ,, ~, • • • " , • • , . . · ,• • , .' ,.,o' " , • · .... · , , , · . ,, • • • · ',', . . - (" •• • , •

. ' • , . '_••,, "' ••- . .,_' ,, '•. ., . ",, ', """, ,•• , ., , •• , " • ,. , • 'J, , . - •. ·,

• ,. -, .. , •·• , .. · ,.· "'. •,' -.

' ·· ',,• , • " -\. , ,•• • , ••. • • , • • , ," • , " • , ' , ~; ' , ,1- .. • " , _, • -. J. . ' •,

• • . , , " '\ ' " · , • , •• " • _ • , • • • • , • , " • , de ~ósa~

· , . • • •

• • • • • • Po cfa a 1 1t dé Nac'1o;'" •

." , .• p_.- - .. ' __. _._ - , · , , , ' • . . · • • · , , GALLEGOScontra la' sentencia :de1 Tri'bunal ... , • ,",

• - '. - . - - _. _-' .' -_ .. - , -" _ .. , --. . . - - . ..... " - . -' - •

•

• • , ,,:a .. 1.' a,1 ", ..1... instan -~ • ua •

, -. · ." .... .. , ,'"-

• • ,J . •' ~ , ,

, • " • tia. le,. condeno a 1.a pena .. p.. t. 1,neipal dé d1é~ mEJS~S ,p,t· st.. '®_- / (omó aw.··

• •

, .(,,

• , . · • . , , • • • •

•

• • "• ataqUé al 1n'erlol" ,. tal' :~pOhsab'e dé 10,s(lélftos,',de y 1é$·iones - , - · •

, , . . '. • • .. • • t,éP~Sub-fen.erite· " , él' lar(;tsma 'f,n$tf~ SiéndO vfct1 da • , .. _- .

• ,

,, , , ' ,

• , , . . , •• . • • - " - , • , • , tuc16n

.,',. ' .

VENEGAS · , • ' • '. • • .. .. • , • ._ • • • · . . .. • • · • ,

, , • .• • . · • • , ; , , • • ..., • • • , , , • , • '. ,

• .. ,• ,; . • • • ...• • o,, " , ,• •

• •

• ' • , " " ~ • , • , • .. • •
• · , , .. ... " ...' . " , , - • , ,- " ' , • ." •

, , • " •. ,, ,, . ..•, '_,

',..., -. " ,

• .' ,• .• . • • , • , • , , " , "-J • • •• • • • ,.' ~ , • • , • " • • , / • • • . • • , , • , r e o '5:: • • • , , • , • H H "En la sente~1a':de ·.seguqda' fn,stancfa .
• I

"

• . .. .. , . , . , , , .~. , • .. , , • , • • " • · I " , • . , ,

•, 1"" L._ • ,

• ,, ' , • •

I

• .' · • • , ¡ ,,
• • • • • !
• , , • • , • • • • , ',~ ". , , • , , ,

. , • • • • , • • , • · • , ' • i', • •

• ,

, • • . • , · . • ,, t; I

• • • I • . ... • . , - DE .. corOW _._B -' iV _-- " •• ,,' .0, ,. __ ._. _• _ ,. __ ,' _,b. __ ' __', ._ - .. • • , . · . . . ... - - - - _. .. .~_- · ~ -.,-- ~.. .. _'- . • • • '''_-.> ..... , , , • '- •• '_, p- ',- -,,--, ~ - ,__ ... _ •• ~-
• ,

.. " , • ' • • • • • , •

• ·

, ,

• I

, , , . , ,.. ,- , , ,• , .. , _-' ... .,._......... -

"-• , .. " , " - " _.0_' •.~.- , , , ,, _,__ , ,, ,- , _' .. '....-- ,- _- , , _.,-. - ,, , , • i , , " , o o o r " f 1:-. ~1D ~C)1\1,LOil!O E EeJ.O • " ::.' .. -, , ", " " " , • , ' " , , 1,' • , - , , , .. , • • " , ,', • , " • " •, ,' , , , ,. 1 , , , , " , , , " " • , , , , ,• - , • • " • ~" , , ..... , , " , """,- \ , , , , , • l .. , .", • , , - " '

• ,

, , , • , .. , " , ''o " .' ,- ... , ", , ,, , 4" I .-. -:f . , , '_" ,'1 , , , , , , , , .. , , • ,

• ,

, , -'

• ..

.. " ,.,.. '.'- .' ,, , . 1 oficial' relfiié , , , ' 'al , - , -

• • -•.. , " •

, , - I • • • , , • ! • . , , • • , , , • , ,'o • • " " • r , , , , , , , .- ' ., -.

• ",

I • , ,

S , • , , .. • .; , • , ' i_- , , • J , • " " "'~ .1. I , , . , " , • • "" · , , , '" , , '" ,

• .' • l:e

, , • • ~ "'. , 4ft, , , , , ~,~ , , • , , .' , , , en " " , , , --" ;-~ .. , , ',' - , • , • , . , " , , I , . .. , • .,.:¡: , • J ,.,. " , , , , , f.' l', , .~ , " • , • , ,

• . - , , , ..;.

, ,

• •

" , • , , , • "

• , ., ... , " , "

, , , ,, , , , , , • , , , , ",. I , , , , , • , , , , , , , , , , • • , ,," " • •

• •

, , , , • , '

• , .-. • , , , - • ,, , ,' , ,, ,,.,• '" - ,, " " , •, " • , , ,

, , , , - , • , • , , • , , - • , , , - , , , ,- • , , , , , • •• ", , , , " , , • • " • , , , , , , , , _, , _ , , , , • ,, , , ,

• , , • , ,

• •, ',•

' . ' , o' ,h ' " ,, ,-" "l , • - " , " " "

• -

, , • , - , , , Al, e"1' " , , ~:iit.'''A' , , " " - 219q..' ,-,- ~¡ .~',~ ,- . ," , "-' ." ~ " /'

• '

(: " , filftDula:, , cfos- • , , . -~ • , , ; • '. " , , , , .. , , • , , , , .-'. ". " ,, • 1 " , , , " , , - , , " " , , ,

• ' • , • , , , , , , Ca,gof'.,:;A~1,~'1 , • , , • , , ,
• ,

, ~. • .. .. I .. ,. , " , , . -, • , , , , ,

• , • , , " , • " , " , , • , , '''''

, - • , , , i , • - , , , ' , - , , ,de a. , • " ' el al , , I '$(

• ,

" , , , , ' • , ' • • " , ' , .. " , " , " , " , , - , , .' , , ' , ' , , , , " " , • I

• "

, .. , , , " , ,,, , , , • , , , - " , \ •• .. , , ,

• " ) • .- • "

, , , " e o r • ',"J .::¡ DE t;) ¡'Q' , .. • _~ • , .-- ._-. - .. __ • , • , .- . _ ... , - ,-- - .,,' _ ..-- -- , -_ - - -_-- ,_ , '_0_" __ • - - -' • • , " , , , " " " • . , , , .. " .. , .. , , ,

• '",':'"' -- .. - .."-- _- ,~.-'

-, - • • • • • • • •

• - • , •

• - · • • \ •

• • · de. tanefa$ hechos". .
• " 105 )'C.~" p

-

• •

• - I • , • •

• I A fin d~ deti1ost.r-arlo; •

• , .. , . , , •• - '. - , , • , , , • . • . , , El C6digo ~, . Castrense estatuye eau.. .)ustfe1a COmQ

• ,

". .

• ' , • • , en la ' , sal 'dé n121 tdac:t ~1., ,', elaborarSe el. establee1

• ~, • • • • · . " - -. '. .

• ,

. • \ " ". on da en ~l (art.! 4441. W6) que, déb~ ,h'Cicarse 11én 1 - él .

• .'

. , , , , • • , , , artfculos 860" dtcada en 10$ 559 y

• • •

• • • aquél tos cuestiona'Mos • ta. " ," en deben " • " .; _. - • - - -

-, ,- ." I ) , ./ • I ,v • ¿ .... - I .

• , • • •
• .....

. ,, • . --.,.. El del esta.uto,? protéSal penal cay210 5eflala • • • o • • • _.- ..

• • $,a1 de nylidad el 1neutr1;do:.~n,el auto . , pró<eder en error ..

I tlHabérse , • • . .. I , , . ,.-;' , """'- , • <!S·~ta1nfraceión ••..• re relativo la· ',' . '. ju.rfd1ca o al , o... . I & I, ' , • ~," ' •

• "" . . o I , • 1ido. dé la persona tesponsable cf~'l,ro'e1l4ido CN .5) • , , . ," .. 11 , " ..' . . . .' , '. - "

• I

• , ". ,Jo, • . • " ..,J - ,u' - . , 'Tra" , .' be,él cuestfo~ario I~o,l.J'é'~rente • a ataque.

I ,

• I • ... , al vtsfbl,e al fo.lio 174~sobre el .', 1• critica: • ln._f-erfOi'. , i ; - , •
• . { 'I"t- - -. I,

. . I I - ,

• · ,.

• '"'' • -. I

'_," , ' • El , ofendido del Sub-Tén1ente ss .. · . . .,or"'_, . . ,.... . ,. - '. - - -, - - , ',-.' '. se tJfs1bles a ~" d~tmlénto$ 105 · . , ., • , • . . .. 'olto$ 22. 23, 24 25 del Cuaderno .or1g1nal. pe." ocurre·, ~n el - , ' _. t , • I - , • , , ,

• I tuestfonar10 se vf~tfrna ~1 $éflaló Sub..;Ten" " H~RtW;!· ,

I I -. I

• •

- . I • I els' I' CIA. eOn·10 s~ incurr'ó en. lé nu11dad ,apuntada:· error en el RQm' .

• ,

, e • I: • • • . I • • , , • I • • •

• • • • , -
• , • ;, ..- ,
• .'
• •
• •

• • • • •

• . . ,. - '\. , . .. .1 , ..... "',- _J,,• "',' ...'- , '',,','\'".\",,~ " ." ..'."... < ,',',\.; '_• '• ,

'."" -" ... \ . . " , , - ",

. ,,' , , , , ro"'" •• ,,."" . ,,-,r' -- 'í' 1'' ,.-"1 D '_~' ¡'-j • '. __.-, .- ., ., J-._'!--/ ,' ',J '. ~ _ .._ \1.. .. . 1f ;é ¡~'" JI -l..:eI _rO '\1 ~ , , • o , • • •

, -- I ~ -- • .. , , . • • ',.,",'··r'·' ,-~ ., , '('K .l'''' - _./l"~,J,· 1(')',', • , • -"-"• ~ ,'.'. ''- ... -, " .,.- .... .' .. ,,' -_" • · • , • • • •

• • por:errfnea tat1ft,a~i&) ~del1to., al nu11dad del ataq~ 1li~r1,o"iI 1a .

· '. .... . ...' , - . , , I :tténe,: t'éSpal el·. ...•. . &$trqttural' :d~ttt()... , •- r · n~ Pf;'()"b~t()yi'o . . . , , •

• . - '. ',-. ... · . • - -~'" . .: .. ataque at1 . la ea. •.. ,inf~r1or:del O,én4ido:~.. •

·dé 'Q • • , • • • • . • • . , , • , . • , , • • , ' , " • • , • .

• •. , • • ,, , • f • • • •
• • • • ! '.. , ' .El MiI11$tet-1o. PÚ,bl,to,., repté~~'tadd en est~ · I • , •, • , , ' · . • • , .

. .' \ '. , • I . • I • • ",l, • POl:tc"a . ...., .. " n1da~ Pór .el . '. PrQeu1'ildOr Oeleg.ad(>. .paNi la lue'" .

: 'i . . • • , , . · . '. 90: dé: l, os prol ~,go.,,:.,y: ptese,¡ur ~.' stntés1s. ..••. • dé> de de la ~ . :09 - ' .. . ," l' . • - • • • , t .- • •

• • -. , • ." . ..•.. .: éxponelas~r'a~on~:,.a1·gunas de las. tuale$ adelante! ~e prE!'S0nta

al: . . . , -. ,. ,. • · r41\. solieitar qúe -lé l1evaJl a él qUé la . sea ~ · " - l . , • . • • ,

• •

•, , ,

• .'

•

• • · •• • • , ~', .r.-..... -,. .. , . · . • • f ~ •,." .... , • , • , • • •• · ., , " " •

• .

• , • • ,• I 1 · - • ,, . • .:¡',.' , '. ' , • •• '.
• • '7·':,(l"p·í"·;'··~';'·"l-,'l'·,·¡.s",,·.··,'-;-¡¿··,';' ';-"":''-';'';2'" ppo"-';p,"p."','~"'i' ' ,,~,V '. P,:; , .! F._ '_ " _'__2, . I IV,. $, .. , _l. .. .' • . • ':- .,' . • • .

. • • • '. , • . · · ..' ,. ' • • I . .'-'.,

, , • , '.' , • • • • • • • • • , • j' • • • , ( . • • . • , • . • · . • ,.~t , : , , • 0:;:;"\ • , • · • . , . .' , _;J. I , • . • • •• • • • . .. ' '. ',' , 'l ' . , . ,. • . · " --".

• • -~• :~• : r .' • Hábi t" ~ll, S·. . ....•..'d..e la ,estrécha relac16n que ..

, , . ,• · , ' • • , . . • ~ , '. " ' , • ," 1, ,. "" • . J' . guardan :,10$ entre: a~a~1~n~"~ : ~c1 . . ~aus¡il :.car.gos. $1 .en ,gual tnvQ.- • • .. " ." • . '."

• •

, •

• • ·cada argUJlléntél<1ón s' . se ·de y. 103- , '. .

, · . , , • , •• , • , · ." .' , , ,I' • • , ·,, • . . . " • • • , , , , • \ ' ; , , • . · a al . . p , ! ; El cqest1onat10 q.9(!,le ha $(!f'\t1dO • , 1 . • • , , , ra pJante.ar' '1~ aeus '. • . éS el: $fgu1:en.te! , I , ,• , • • . , , · , , . . . . ,. ,. '.' , .

, , '. '• , , . , · • , , • '. • • • , • . · o , . • • , , • • , •• '; • • ' '. ' ... 'EN;' -~ · • SERV1ClfJ AéTtvO .. lA-

• •

Iftl· ACtJSAOO;. I ' , . • . ' . , • , • r , .' . . . .' " " " - , • ' ." , • l' . • .

CIV1... ...... .: , . POLlerA' NACIONAl ttSAit AUGUSTO. .GAlJ,.E~·. DE CQNOl·CIONES

• • .. • , . . , '. , 1, . . .. . . • , , '., "" . , .. ,.' , U.$; ~ \v EN: es

PE:R,SONALES POLICIALES CONOCIDAS PROCtS'O. RESPONSAS...E., .' ,

E.J.. • , · • • . .

. • I o $1 NO, DE MBla ATACADOPeA LAS vtAS. DE HECHO~ Al SUBTtN1ENTE EN 'SRR'

J . ,. · ',. t:r I , .' ' . . . • · ,I , • • • , ,.'LA' .", tNSl'JtuctON'~, .... lNnR'IOR • · VlelO AC'Í'SVO .. • , · -, _ _ .. , ..· - . , ,- ..",- • · . . • - ¡ , of , . ". . , I ". , • .. .> '- . .. • .. • • " ... :'." ,. ' • EN. CATEGORIA . , (lOE. . M!()IAAtt· ACTOS ()CURRJDO~ fUERA, .'

• . ' . , -. . I . . , '. i , • I ! . , . . I . · , , • , , •

• • • I •..-., ,

,

• .

" '.' , , • • , • , • ,_ , , • • ,

• , • ... .,... • , " " , . " .... \..... ~' -\~.. ,~ \. ~,. -." ~,.~~",- ', ,.. _-' • ,•, ,. • • . ·. • v.. , "- , .
• • • • • '

•

• •

. " ! · , • , • I ! • i • • •• , , , --~~~.------------------------------------------------------------------~. -

• •

, , , , I , . .. . - ' - .. " • , '. ".O" - ',',"·l, , : " -It ~V , , , , , , 1 . , . .. , , , , , , , J>ffun , . , - . . , , ', ! , . . , ,.. , . . ' .- , , . " , , , , , , • . , , , , , . , , , , " , - , , , -, ' ,, ' ,_ . • , , " ,, ~ , , , ' ", , , , . . " , , , , ' , , . . , \," :~. '- , , " , • ,,' o" ',->

¡ " . , \ 1'.... En: ~1 al, " ' " dél 'otan , , (~nto al ~erro,.' at1ve . . . • '_' , '." ',} ." . •• , .' '.'~ 1" '. , [-' ~., .. . -- "".. o •• . , . . .,.. . .' . . '" .. .' qOO en . . ,. ,'" . , , - d1dp'" COJl$.st~'nte:e'n el 'cUé$t,o~at1o' se I · . e'',' . .,' • • .•', .. .." .' . . .• • . • ' • 'b e'" ,• l' .~, .. '~." Í' . - ~. . ~, ,'!? " - ..• 'i'" que yeriladSro GERMANo ,l,é' deQomtoO 'HERNAN VENEGAS:MURCJA,~ s1é,ndp el' es: . ... . : · " .' ~ . " , , , . , '. , " anotar: , ,, , , correspondE! , , ' ' " , , .' , , , . . ~ ,.. " , , ,- , , , , ' ..' , , .. .. , , - , , " '.: " • ." ¡''1 , ('lS, , " , , f , 4 , , . , • , , , :. , , , , , " " , , . ! . , , , " ' ! ; • t , • , , , , , , ' , , 1>'0" " ,. , • i ,I \ ' , ,, .' , , ' ' ~ausa~de por ev~tar E$~ nU·ltdad tiene objeto

,.,, qQ6 .. , , , , , , '

• , falta útla de: S,uJétOs .1' por de ~,ot.al 'den~i"f'eaé,~óri ','alguno 10$ del

, ,1 , • . o ' , " ~ '.. 1 -,' ~r llegar tnJust'tcta , ~e1tQt caso del pas·fV9'~,PUe.de: co.iliSt~r'$é' ',' ,léste $ I , ,.,' ...... " :. . . . ", ," ' ! , , , , . \. ".t1. . :.'" ,ser~a la, prO'~e~á_Q 'p,or' tic ',tOrllet,do '.;.. . de cortderara, U,A u:n " e.n: de'" ' .'-:_._ '. ,," ,'," ~Qino , . - , .. . -, . ' -, ~ . " I " J., . • - ," . . , - . • . < ,: ' • . • •• hª oct.rr1• do~ ... te~iqa4'a p,ers.ona. no óttOs.. t,ua~do' t~a11dad:, estO.,én tn . . .. . , , _. , . •• '" \o. - " , . .' ,- '- . . , ..... .. , . . ,- .. . , • . ,. · - cons1s' t1t1a ' ,',' .'han'<i8' ~s9s aqwlla 'nj' .' , :, e.n t~~~,nte•: eó~de~r a '" . , , , , ,_ " '. A , " , dé' 4ebt<Ja .~.'"

,, ', ' ~:n$d,e,real'on ,'dé' ,1a tal ta, nt'tf'catt6J;t~' " , , , . , . - " .' " """ ";. .' . ~~f)p;> ,. , • , ', , , . , ' , ' , , ,, ' , , , , , , , , ' , . • , , ' , ,/ , ,, , , , · , . . , , .' , .. , , I , , , , , , , ' , " . ,, I ' , , , ' que auneuando , I se viene eontemplando, , 'o', ..,...) , En é1 (aso en ... , __... ' , - , , , - , , ' , ' , ' es .ee. " " , ,'realidad él nombre del' ofend_tdo el VENEGAS MURCIA no el. '1 \ Iq' . , ' p"f: ' - ".. ' " - . ,.. ,. _. .." ....' - - • ..... . • . 0, . . ... , , ,. , . . ~' . -.' , . qu~d6 " . ,~ p' arte-' , , , ,da HERNA~~taino en, el .euest.()n~,rt>o, ' por, n1nguna' GOl'Is1gn~do' , , " , . , , ' , , verdafléra - aso~ pel1,gro. alguno, de equivocación, con· relacfó'n·, a"' 1;8: fde ..... , , .. , . , " , , "' . ..' '. -' . •

-, - , , aquél,: , , , : ~ • ti dad~de . , \ .' , , ' , , , , , " ' - ' , , , , , itl3J ' , , , " , , , ,, , .. ...'. , , , " ' • < , , , ', , , ISea 10 , primer"O t~"er cuenta que'én el' en , , la , • , , , , , . tf9j.1ra , - medt4:o-'leg~t y ..... _. , to' ,-f.gu.rCl',,~omo • , " (,'l.' 3); ,que como ~ JIV -

• • famulara , , I , 11,rma él memor1'al, dé' desist1mfetl,to de: la, den, u,,~ta que' por
• .. . - . . . "_ ,

" . • , , , . , , , , ,, ! , , , , , , , , I I , , , • , , • , I , , , , _, , , ; , . . / . . ,',. .' . , ~ , /. . I -•. .. • t , I , ! , • ! . , '- . • • . . . '. · •.•\."-..,... '¡'''' -. . . • y ~ • _" , , ,

• •

...7 • , , ' . I . _,' " , ,.~ '. .' • .1 ••

• • stones tor'ltn el SUb- .

... " ) •

" '_ ~.I . • , , , • '... ' en ,n,tacfh . que 4c)c GO('l. 4); $U .. • ,

• ,
• •
• 2a • . en la Policfa (11s. ss.); que dentro 1 extracto de la

Pol1cfa Nacional. . la D1v1si6n Personal' efe , I , • I , • • al. . Teniente CE• SAR '¡I', .

GONZAU% GAlLEGO. flg,u-

•

• ,
• , • . , . " entre ·'·as . . d1s.e1plfnarias la • déntrO del- ". . , , ..

,

• • . .. ." ' , se • . de lo Polic:fa.• al uso a que réffeJlen' estas di11 ,

, , , • en. en el 18). . do PO'"el .. la '!' I • •

• • Segunda Estac·t6n· •.Poltc1'a 8090'4 al de

.

• •

' ,.

• ,
• • • Penal tta". quien investigaha el que se

, •

• , en

41 • . detallada . Y. , . . , . • . - -'.' ss.), .. se ba$e relac15n al STo A". (fl9. 27 , •

• . . . - , ~.~ . • . • ser el 51. AUGUSTO . . . GALLEGO. 1 , la ij

..

• _"

", • tnteJ!ro.gadosi co~fa al ST. . A (fl ~ 69). "CONTE$-·

. . , - . . • , , • .·v., $. ', • n, o . • • • • , . . al Subtenfente. . ·stno·· . VENEGAS 'I'ft ... , . . , • . .. .. I , ,, , • ., • • " •

• , . en varios J!'ef . 1 en el de su

Se

CUY"SO

• · 10$' al ST. '... 'VENrGAS ("$. 74-vttG. ss •.);

, • • , • • estudiaron e 1 dfsc1p1illaMO y cons1. Sé

• •

. , , , • cuales tos sinos a los se .-efl'ereo estas dtl. = • -- do al1' abajo 'e1 . • . , - • . . , _" , , as' otras ~ dentrO.' • en el . . .. y . veces se le I , •

• • • cual 1a narfo. 10 lleva CottlO el

, .- I . • el . . el auto p,,'eMdo contra CESAR AUGUS0Ó de' .'. $l. • , , por . estas dt 1 .• el Juzgado 52 ·dé ...

• • vec:es se 1$ .

, , • "/

• , • ! •-. .

• • - • • , • . , \ , ,. , ------¡"----------------:-~------ .

• I I o _. -- ,

..

• , o . <, ~ ( e) » 6" .

Al , • . . . _. . • • -, " --~ •• -< '" ,~.-~ ~'-- o". - , ,-a .. ,

• •

• , , , , • • '. • .. ., otras ocu~ en'• . , • , • • , • • , folio I. - • (fl$. 103 9S •. .• • , • • , • • • , •

• • • • • . ,

•. , .,•

• , . - ' .. . . • . . • . ,. '. . .. , , , I o . • , , o o ' (. "\ • , • 1

. . ,

• , PQJ'"últf 'y. fin de cftar • fl(t • o •

• •, , o , , . cuestionarios obServa. lé se puso . btt'lA, E\ft 10$ . . '$0 r , o '. ".. al

• .' a .. értte 18 .····.vaSi1·

,

• .... $t b1~e Sil COttsi'gn6 al

, , , '. o • ,

• , v.

-- (fl. t85). I • tt -

• , • • " .,,, , . , •

,

• - • ref -." • .~. pr1mel"~iJ'lStanc1a.

& ' .' . .. o .... , .. , . . • I , al ST! • I . . , " . , I • • , o • o , •

• .. • o . '. • •. , - . .• ' - otoras anterior ..)' .' .'pocff"fapctta,

Tódo 10 . , - 'JIo • o '. alguna· a la eonclust6n' '.' no la J¡ay . . de o , .' o • co• n cual 10 ! I . '. no lugar ·bay la . ' . 'lo • '. ca ... • I prosperar la ..' 1 de' Ilul idad 1 , o , • analizado. 90·. por el asp~, que se te; ,

• , . o •

. - , I , . ., , , • . I , , , . , En cuar,to las • 2.- bace '1"Slacf6l\ a , o , . a. .•.. . . entes t'a $ala ... tacha • . ' , . , -

• - hace si tut e,ntes . •

9"10$ 10$ I , , • • .

• ,

• • • , • -,. I •• • ...... • , , • • I • , . , , o, • ,• • , ,

• •

, • , I . . • . , , ,, • i

• •

• • , , • o I • o • • . I , . , _. • , • , • - . , _ • •

I •

• • -_. o

'. , ,. '. I, , , . . . , . I , I • I , , • • , • , , •• • • •, • , , I , • •I , , ,, , • • , , , , • ' . • , . .. 'In'etfol'~ . .... , VE tila cnli: . . . . • .. • •, • MEGAS. está plenamento aeredl tada pOr' . , • • • , • , de. , del Off(l10 "°6248 del 27 ' 1981," , , crt be &.1 ,defe del . ...,.. ,'de Offc.fa· , 1 ,, él , • en da' ..,' 1" Pol .' l' 1 '. se" I Q , .'I , , " roa .' el sefto" ST .. CESAR ! ' • •, es '. a:ntl~uo el ST,.. '. • j • <lO trata' ..., . , eo n ~as'" Se I ¡ " ' legales" " un f~i .." pOI>1.1. en-. , ¡ de sus '. . Y. po,. tanto" P ... $$ ej. '. 0Jl~ C) I .' .' es. fol. i hecho Vii 56). .,'. S:E dedudaDtEP ce . el e.. . '. que echa de ' . .,.. dE a , , sea' • '. a del;ito'~eataq~ al f··.· . la catego ! 01". Ó ,

• rfa del '. do" si está e '..' p)'.

•

• ,•

, • . , ,. • I, , . ,, . ..' , . . frasé' . que fn)uumó . . aetos . , •• , .. • f.uera contiene el ' cfel'Sé"'efo(l'. . ~ se refiere "'0 ~ct1yodel N°) •. al ,agente 'tto e,o· t.· 10 preve el parigrafo del' artfcule 144.e 1 lTtO· r d.' ,. et.aal' , evento ..' el "'las s~nGio"f> se ' atacado 1a ,'tad".,,1 de la lectura dal fallo se ,~ el , e esta',. . ,'. l' "la 1,U$lón qua lél; que. COne da I , se e.' " ente 1 ' CESAR '.' GON1ALEZ", , , quten '.' . GALLEGO. el , da. '. ',ital" ' , ta punible se eilCtlntl'aba 'servicio, se .. I!O en •.' ,se, inflere 10 i . , el, Of9c10 NIlI2291ausent.o· por et Cofña· " de 11 de julio de 1981, Po1tcfa. visible fo1'01 ... de la XlUa. EstacfÓll de a ninguna irregularidad ,21 y 28. No hay pues a este - , ya' al procesado $e le aplic6 la ' , , . favo.,.able n 0, ' ; " ., , ' , , ,

, , • , , ' caltftq, en er,'Or l"élat1vo a l~a . 11 U - . , • s-uft .... .;fon jurfd1ca 1 delito de at~qu& al 1n1'erior~. ya tia quedado , ~féntemente que el al tado. . to no se presentó .. , , ' , los' '". , . En consecuentia. ni ele , , , , , , , ' • , , l e' s • la• eom . , to que Lo exp sUficiente para I , , JU$t1cta -sete casacf6n Penalacuerdo con el' PrOC:UJI"ádorDele da da de • , ' , , , • 1 I I I , , , , • ..,. , i .' - • • , 1 , , I. t • , · • ~"-' , , •, .....;! • ,

• .. ':

. , f

• '.. • • .,..'._ ,

'...;_- . ., ,'.. . ,

• ..

. . . , "0- • • • ..10 !

• •

• • , • • • " . , . . . • • , • '. • , , , • , • , . . , ,

• ..

• • •

• ,

, , , , • • , , , • • Cóp1ese.~ not1ffquese. dévuél:vase al T'r1bunal de .. .. •

• · ase.

• • •

• •

• •

• •

,

• • t

, • • • • • • , • • • • •

• ,

•

ALFONSO REYES ECRANDIA

ROZO LUIS. E. ALOANA , , . .. . - , . ,.. . '_ ,

• , • • •

• .

• . , , •

· '. L. F'IORIlLO PORRAS

. FABIO CALDERON BOTERO

. • . , ,

• •

• • • • • • • •

• ,
• •

• • • GOMEl

GUSTAVO' GOMEZ VELASQUEl ALVARO LUNA

. - - , - - •

• •

• •

• •

, • • • • • • , • , • .

PEDRO EL·IAS S!;RRANO A. DAR. .IO GAVIRIA , . . .

,

• •

, • , , • , , · •

• , • • • , , , '.

• • • • .

• ,

, . • • .,

• Dfa~' . tucas

• • •

• I '. Secretario' •

, • , • • • , , I , , • , ,

• •

• • , • ,

• .

•

• '

, • , ,

• .
• ,

,

• • • • • •

• . .. , , . , • , • •

• , • • • • •

• .

• , '

• I

• I , , • i

• '. , • .. . '.,' , • _. . . , .._ \ "'- ":,, ,1

• --------~---------

• • 000'" _ O. • o

• , , • , • . , , •

REPUBLICA DE COLOMBIA I r

, ¡ • • I , •

• • e.l ¡ toa &~$,C:"ft('f$" ta,': <:0$0 1'0 ~Aiít,f(¿!$tal."Ofl; $0'" " . to

$'0' •, , , , • ~'l 'O"',l"a ", voto. 9re$:~.:ta,eo ,~~ ·ftf':o~eso ·1.d,o. &ef.'iuando, $.(t,g·... I ·

• I y • a. '-, I Hue·rltas "4'9.'.. bO'~ii d:i o _. .en .l (%;\ta' e~~"u6 (;,000 pO-Aet)·le e ~ ;P$P t

1 , I ~l/ao):~ rtª91.stt",do ¡n~'q;"e .' reite'6B ·su Set.o .' • ert·te, ..'.. , :i,.&l9.$ • I , , •, • ¡ e·Q el ~ec:ti40 il4·v:e.rtt·,. qu;e' l'. Ju.t'1$4it~1<6:n"00$'1 " ita". en

pió (l.$: ,, , I • c:ofJmoe.tln 1 6e' t>b·t$·rtor o trl~d.t '$;ol~ 'tetnlo$ QlIG:"ra 0,l!t\e:rf:of" de ' .' ! O; • • •, . , I . con,o~er d~ p"Q"e~Ó'$$eguidos . t sc,,~i(to, a.·cttf() an1 , ptmdé t"4f"as ·~lt· , I , ~- ,

• · : tondfe.ndo po" '. ~,ien ~f.re~ ·tt,o.~·{~). ;e:j~B.f'etto.. fu,ep&tl

·~·l0l 1 ,$; .'. ,.t • , , .

• . e, a., " , ¡~9 1$ fl1terpreta, , \ de ·$:$9(In, su

I '~i4h • , a4elan~~.dc$'Ol2t,f.l! • .... '. cooo¡<an ·de: ;pr~:e$o$ 9.ue los . , • a.ilt .'. ti\li nt . un ü.e a.ao,~r$le=G, S ,tlllu 11 10$ 1(J$~, .f))f>K," Q;$"tt l'$fii'íJ<l "l. ;11 . ¡ .••l.i.t.c'rªs 1 JUdte,ale:s" t$~ "'0-1 As,' t:QnV1aD& I r,a , c:a1ca-r 1 'no pu~de.· ' . ". -.

• á: .... . .'" .' 40 '(!fll1dad 1t~a.... y. por i q,Q.$'

... , o • , • la p"at· ,p:or 4$ J'·ul't$diec.t-S·n '4ft:'tO.!t ~$t.§· '.Uft'''Q • )·15'7 C.I'.; C-.$d·f9't)14a~,fo6·&14· e p.,1,ief4,. a~ts. , o • • • , . . la d:ect.»t'.n Corte "1.&f.l.1ment-e. 1 ,de cI~·'2,0 de $~p...:' ' f), . . . . 1. t..... " . dé' 1.~1a·. éa la e~4'l o:p·tgtna. v 1'<:1 á$.tt1,itla~fan de '1a, : $.e 0$.8. , : . a no .' . .... a ~st1'1c. . · .' '.'1 t t:e 'Y 1 p(!:rlt.t"": ,p.ol'úta tO-$ O~1iaBts:tllO$ 'i:$, . - . , d:ttfa.·t faeu,ltad i~,t,._. 14 Just.lcia tl&f)aí ,u$trense <lúe c;o.tlo:a~:aí d-e .' • •

• I o. d:O .$é;~:utdo$ ~'o:nt"a ~tfttes: la 1.'01tefa. "toe(t$Q:$ ,b:$ ·ef'f. tC)'$ ~fIlrd.td:Q

I I ! caeia poo.rla 4Qrot.ato,.ta. d;t a.l:.9unO,$ 4.e 10$ $'Qt.lr~ los cu"l.~s t4lltO$ $$!I " I , I , u ¡ • ! ( 1, ,I t ¡ , l'

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• . __ . --------------- • ._---~._" • • --------

I --_._--' . • I . , •

• •

• ,

REPUBLICA DE COLOMBIA ama

• • ,~,,,, • ... 1')' . . • • • , • , , , ,, • , , . , r ~ .,latAe-fin. =0·'f:1I'4tt& ·entam:$fi4 etlta de.b:Q ~e~,é_$r$ S": \ , • I l·, de la (orte PtQn~"..'o:r ~11&se 4~cf$t6,i) :,4op,c,l~Í) COn:cuff:fl!: a, ':tlA , • • • • • '. I , , • I , I , , • • • I , , I 1, , , • , , I • , , , I I , • l , I , , , ,- , , • , •

• ,

• . . • , :' ,, , , - -_ - , . . -\ . \ j_ - ~

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

I