CSJ - SP 27779(29-11-1982)

·'----·--···-..- ... '\ :l 'L . . . ; } ;" . ,1

Aprobado Ac: to,s NR 96

NGg i .stt"ndo·· ·p.:onente: tJrJ!, OARlO VELASQUEZ GAVHHA ta y dos,..•·· clas s.uecltaclo en·t.re ~P'$ ·Juz.sado:$ s.~_gunclo :r~n~i Mut.:aicipo1 de An ... ~. PohJo) en el proce.:::»o C)\Je. por un pres.torrto. cleiito do abuso d~ con f i a.~12; a, s:e ~do i e.tYto. cont r• n HC Gt:'t lO' f\}UÑC Z •. - 'o !. •, •. ~t1 IQ pre.n.dcrf.a de . Bet•na~ frnnco qu.e fm1ciona e.n eJ munici.¡:>lo :;i ' porJ<Hente be¡ let.a que f. e :perr;1itfo .r.e.:::;u.pe.raP r.:n.tevo.mente ~ t obJe'tQ. .... J 1 b.áj<:> 1ú s concHclones -d~- esta modal id.ad contr~c'tua L. .... 1 l/ i !¡ . j ' :1 ¡,~ .~f ! ,. ' ~ : !. ¡: tos pes.os (t~ 3DO~oo) y clejó en su pocler le botetn de erop.efio, cat P! ,. jl recer ~n ~:.n,.-•onti-a de J mutuo. pues q\lcdó.- de YQ tver por ~d J~ ( fts. 1 '·

~. r. i : ~ ~ . ' ~ . ;. ==~~====~~==================~========~~~--------------~~ 1 . .. ... . , ·2-· •· ,;; l .. • J J p • '" - t.a tnYC$\: J9iJC.·l· o~ n il H11.C· i• v:L . e. · U.·ZJ. ~._ ~. ... Q.! O · t"'Q.P i.SCU" i:01U . ;p•. h ·.~. .f.i )ot . O·~ C .~,.'.);.'~;l :St · . .r< ,~Jt.: L: V. . t)~. '• ~ ~.· f .'. O t., l '.. eS.. p. ! ~!. S. .J ;; ;• ¡· ¡ Pei!H•.. t• t. Q , ,a;¡ · J U'é¡t . rn r ?.R.á ·t ~ ~· - JUO.•. J Ci• " " ·'=:.::~'" pa. (R~p.crrto.) de Anscrma p().r ~.stf,pa.r que. oH f se h,a.b·;fáf\ preset1ta.do lO.·S hechos CQ..ostttu"ctvos. del deJrt:.o.- -t.tv.e se investigo (·fl"-'6) .. - ; t :' .' J Et Juz9ado Se~JU.~ Pen:ot nu~tcipoi clc. Ansewm.a,a)que le fue r.a.p.crt.ido el n.C>:::¡och:.'f• ·lo .clevolv:ió o! '·de t..iintrat.. ó pot~ cuns.iicl~ <ror- .que u U 6 ra.cl i c.(.iha LCl ·con~)et.e:nc h·:l y propu$.. 0 1t l co H si 6n pnr.a et

'~Par-u ia r..eGcpci6n de c.sa boli~a~ el .seftcH. . MU~O.Z, ·~ l ·c10 incu,.. . t".i6 C.l:r ir·rcs~thwidad ªlDL•ne,. ni dcs,.plc;Q6 Gaoiobras .H'tcit.~::~s.., ' ., ) ya ·q,ue vo ltJntor. i omen:t.c te fue ~nt~reg<J:cl¿¡. po.r.- e.l señor Q.J vun i V' a le.l,. ....... c·.i·a;. COQO. Ctef'·a.tlt.f ~ d~ lfP; pequeño crédito... .[ntoJ')CC$. ·e:n~ti.·e·nd·e é 'f. .-. 1 .Í ).espncho., que lo é}uc. dc.be mirarse,. no son i.as ~o-n.ipu tnciooes. 1;;:on lá bol~t.¿;:¡~ sino Ji.' i.ncorpor-.ec i..6p i legt-t inta del objeto.,. i.'IJ p<:r~t"hnonlo ""' ... . óe t;~UHOZ, ~·)orquc f~Je· é.,ste. el ver-don-tk~·r.>o perj u·i-c io de orden- .qc<>n.6si co" de..l cua t .s~ .quej6 ~ l soflor O LVANl en su cerlúnc i u. - s.~Ast se: hubiel~~ r~cibicl() t~ bol$tél en oste murdcl.pio 'l

' de A'n-serma~ el obje't:o deb!e ~,.crmuneccr: :qui.c-t:o co. !.iis:t;t~nt6., por•q.uc n.o ,; tocaba l.o tr•cn.sccc.ión de cqt~·r., con e 1 ()bjcto empc.ffm.k> d L5. {nrf•-·e$e :, ·. . '.l .. : · .. t • ·-- ··· --- -- -·--·- . ---- --- ., 1 ·, ~$3:0.0>"o:oy et valor del .obj.et.o ·e.:r.1pet~ado -$9 •. 0CO.ooap.ro.xi~}adamen. .. te~. .. ).- ··~ E•:vto.n.;ce,s,. debo 'E;Q:t.~n.de:r:S·e qt;.te, vistas t as e i rcunsti'Jn cies, estemos fr-o:.n:te a un de J lto .contr('l ln p.ropiedod y qu~ la apr'Q'f.,¡B c.·i.Ót> del obje.to s:e rea t ¡; ~6 .en in lP:ca ltda.cl do. t:H st"t"..Ut6, ya que fue • :pi::}f. donde el clan'·ttn:ciado fncor:per-6 i.:lfcH::.aQ.ent:e .:'.l su f.~iltf'it!lonio eA ... pbj,eto, al retir:ei:d.O~· con tRetltir.aé" cle lo casp de empeño. '·""f.o.r.l-pooo cr~~ e J Ju~$ildo~ ..q ue e't o.cto ~ apr.cmi&ci6n

J pue.cl.a ser la venta del oh,jetO.. (td pet. . ec.e.r ta:mb.ién cumpl·i.da efl· An:ser ;J ID(}) ,~ y a que cuondo h i.zo t:a l. cos~.,.. ya .se lo habla apr·op ;¡a do., desde e l ., • J nxom~nto mismo en. que lo re·t·t·ró· d.eto p.re·nde.rfe. . col\. ,ese pró.p6si•t:o, - ! 'Í. pu.es.. .obsérvese que. r6pidéllflen:t·e. .e.a,t ió-.de. ~i·;· p<;sH>l~mente -r-educiéndo1o ' ·~ ~~ ventan ( a·uto de 7 cle .eep:t i .emb-re ~ 19 Bz~. f 't • 7 y vto • )" .,.. ¡j :¡ 11 \] ., . te :no ·se.r :e~ COf.lp-Q'tCnt.e. p$.-r"O' .<?O:OO.Ce·r de e.St~, élSUnto., rech.:.e~~~ f o·s iJ.q'> ·i gUt!ientQ:~ dé.l de A.o.se-·a· ..n w disPIJSQ :.e.nvia.·r el.clup:l icaclo. de.t e~pe.die•Yte ¡,.; a lo ·Cot"te para ·que di.fjim'ie.r·a .e·~ ·con.:fHct:Q pl"-nteado ...... ' ··. . ,,_. ¡: t.t·E,n s'fn.tesJs,.. el con.cepto .de oste. J'u:e:sodo·# se basa k ' e·o les ~d gui entes r~:.:l¡;.cn.es: Co;:to. -que·d6 cla.a:-Q·., ta i.d~Hl de. L -n.pocler.va

mi.ento .i. U cito ru:3ct6 en dicha to.:coHtlcd de An:s.·ern>ta y e'ltó $e mát.e~ r ¡al i :it:Ó clia.ndo. :e 1 se.ñor ~spués de hc.ber hecho un.u man i·q_bt"·~ para .... tras lüdkl:r- --eJ ..o :pur.. . ato a A.ns.ertla y. tenor-lo en sus !il~nos :O.lSPON-E DE .El • ..... .........." '!""' .............., __, ~ ygt!.~!~.!J.QQb~-f.U_f§~JJ!§t~.-!-Q.~Üb.!r!~Q ( St.~bro:ys:s de f J UZBilcló) .;; son pU~$ ~stos ~lemen:tos neces.or·io:s p-ara· f:¡ ja.r .0; p\ilr·e tenc.t~ com:o cr~terio .en t a rad;ic:~c i.6n d:e co.t."'lpet<mc l ~ del fuo c l ono.r io que daba c®l:loer do ........ esta inv.e.st·i-g.~ción,. fn idda y ·su mateJ"'ia.li%.üc.ión, no pccH.értdose to t.T.ler :uno .de esto$ dos e t ei'>lef~tos p.,;:n"n fi.jur la • • • ••\ ., ; '. - 1 •• \ l'. "•\ •• •.• . ¡,: -.. ; .. ' .~; -~·- ·"'~: ~ue. r.·~pr-.ese.nUa n.-mter·¡.a{m~nte el OSJETC MATERt J\ Of lNVESTI GAClON.. de

otra t::t.~tlcro no 'hubi:·e..rc tenido o-bje.t:-o el peque.ño crédito que se hacfa sobre te c.itedo botet·t:l1 po.ste·l:-·io~. .. me.nt·e ~t ·á.c."f"!.ee<lor de l.os t-:•esci.on-· tos poeos. ., . opt6 d~ :-o1áf a fe y co.n d:c;>J {);,. rl.e va t e·rse. de. yna "t·e.rce.t"a :pet·~l"Ohü p.arn. a,ppdet"'o:rsc. ·do.l aparot.ó,. obvi>ome,nt~, ha$tn .nl tf., 1.a cOl'\ :t!uc·t.~'l. q.e 1 ·il~Je~1:t.e.· ~~.c·i-:. ¡. vo e·r'··.a :l te¡ ta·"· pues como s.e ·d l.tio ·.esa ·ba l e:ta ·~._, .p~pre&~ntaba e::l objeto., pcro· no coñter.rto éon :!o .nnt:c~"'ior.., ya en 1 trnserma y en $u poder el o~ehle. (p~sacíot.as) .en ·f'eferenci.u Jo dió a l.a: vent~.. E.n·tonce..s,. pf.'Cf.J.\.m,ta €d. Ju:z:~.HKlo.~ ~· d6ncle y en qué mo.r,J.e$-to ~·e c.onGwn6 e 1 de 1 :i ·to.! ~ ta :raz6n <i:$ cJ ara,: donde el mtsm.o acreedor-·

de las tre-cientos pesos,. cll Sf.H.JSO. sin el C.Qn;Se-nt.imier.rto de stt clu:efio ,,1.• el .f•.oferido: pQ's..o.cJ:n.tc·s. 'Son .entopcos .sufic.;ent-e.s e.sto.s plc:a:rtea.mien t<i.s ·o.x.puo.sto.s p.o~ e.st-e· J·.u:;gecl.c;; p.ar.a nu av:o.co.r ·e 1 conocimiellto o me,.·• '. i . .ior i)ó contt.nu¡¡rcon (é ·ipvest i.Hoc;¡.6~·J~t;ahida co;nstder.~ció.n de que ·es ··:1 1v\.señov4ta J.u·ex Pc.n.a.l ~'lunh;:ip.a.l d$1\"bser:tJla :quie1:\ debe. {';ontinu.urla :- :-. (•. s;UiL f~_ Wi }Yi:l .e ·f. Ju~~jaÓo .) .... Auto de . Jr .,. ,¡ . de sept t• cmhre a~~ . 1•r ".:l.o·.~ 2 1 t~·· t .s. •1 " :')' y 1. 4. ·-~t: . \ f;' ' \ ..

D. e los escoso$ e1., ementos d.(e . ., tu...H. ;•t o ·t. ~.. i.ast a ont oré.l .rer·'

;;. Mufioz.,.., de. (.Jeg¿:1r 'éstnbh~c.{.WS.C s.tt del ic·tuosidn.dlcénde~fa n cstruc .,

1;)., -buJ."o~ \t.n abuS:o de. donf lanza, pues 'O e i ~, ioput.~ e J rló'ber hecho uso, ¡, p.·ora recuper~· el radio'-p0.Secirrb.1$,. de t.il holet.a de erc:poño. la. cua.t ·..· ., .\.i le· hab fu si do entr-e.::;.ado por Va f ~nc .i .o o t f tu t o ·l1o ·.tp.as t at h:: i o de ij]o '!. J' mtnio., simpler.Jente coso ga.r. .a btto de i dinero que le di6. et.1 pr.ést.i:H'i'lo .. ·- ¡i ¡! Ahoru bien¡; este i Hcito, CQti.lo reH:::c:r~det~'fQnt·t.-P lo hü t. .;~ . ¡.., '. '(.Hc.ho fa Co~:-te.., se consuma :en. eF fugar don.de ~l. ilgente,, por rned'Jo ..., 1 ,1, de !,n.anifestaciooos donotadorns de sefl.or:1:o~ .reattz.c:1 la npr.opi-.::ctón cle ~ 1 !,1' •:. ji ¡ 1 ¡ .. !. · . ... e .. : . .~ ~ taha el objeto ~inpoña:do y corrsti·tuf·.é) e.l ·conducto jtn~fcll.co !'a.ra su re cuperoc i 6n" -· t'j.ue c.ol:§ ,pod:fi~'; r-ealiz~'t'Vol.entd'c f1J, "-l:Uien. h~'91thn.amcntc l.e hubie.se .,1

sucedido en ei, ·dered1o cle doruin-lo $0.bt'e ci:i-cho ohjct.o."- l " " Jet~c;i.~io del (:le:r·echo rept:"COef1tEJdQ ,<;;n !o boleta 'lo lü~o ·efectivo ~"¡'f.\. ... \ \ .1' te :el prendero· <m. Mh:;trCJ:t6~ l9 que. rea l.it:6 en An.sersmet f·we un con--· ·troto de {:tutuo· con Her<:mtt.~, de la que iueso cli.spuso inclebidum.e.üt.~,. seg·ón la.$ af i.r~mociones d~.l .Aen\mci~nt~ ..... -·~. ·: :·:-:~:· ' . . Eil>to'a.c~s~. c(}r."}..' .lo.s acto.s. q\Je pU.~~en tenerse como de .a¡j~op i :ae i ón d~ l 'b ten Iiluéb fe vi n.cu. t ado o la bol etQ, de empc.fio se pero .. p$t'i"of'On en jul"l.s.rli.cc.ión de e;Hstr-otó, es al .~h.i:t.$aclo Prom-iscuo f!stmicl pol de esa loeat rd.od .a quien fe r.::ot,¡pet<:t conoce.r cle' ilStmto lf""' conrc . v.r . i• '~t' ;O .t · O C'Ui.l ·1 , 1 t O · r·• .l;. .c.::>- -·t·tt:·"n'Kn.l~;.·.·l~:ihf.'\ vn t:r.. J·U ·~.•: r¡ · 1 1v"c"t1 J ·~~ I. S n" t . ·!. "t ! }•. ., f E

nci-ldQ. el .(;.o.nocir.ltcnto de! StiO.Gf"ÍO ol Juzgado Pror.:iscuo r:iunic¡p.~:, de tHstf>.at6 (t\¡$.ii~aido} a do-nde se re¡;d. . .!d:r6 of e.~?cd.ic.nte. Cow. .m fquese 1o J'CS ue l to. al J uz g¿¡é.o Zo. Pena t nun i e i pa f d~ Anscrmc (Cal dn.s) .• - ·. ·' ~ 1----=-"'.....__ ______. ,..-___ ·-. ----- ------ -· -- .. ----- - _. .. __ ........ ---- --------- --- - . - -- . :_ •· . • ¡- -..

t.:Ut':S EN~l QUE Ató.ANA ROZO

fAi3tO CI\U)ERQN SO"fERO

{ 1 ·. .... 1 Luc.Q.$ :Q.u.c.ved.o· D !a·z J o '( S EC.REll\Jx-1 . 1· 1,, ~ j ., . ;·~ ... --..-- -.... _-. ··- . -··· •• . -··- -•• --•• - ;:- • _.,.._ •!.,·