CSJ - SP 27797(03-05-1983)

" . .. '"' • , -,_., ... . _ ~ _ J." ., _" , ' 00 t6 bus (3) 11111novoo1ontos oahonb1 t!ayo do !jO ., tres (1.963).- y +++++++++++ , Por I da lito <b hoo'c ¡dio on J", I f& Q '1 .. " Coba "100 t.6pon# 01 Tr ¡b~nol St;1Oricr ,.

• 6 ~I DI(Jtpltó Jud"c'IO~ ~ Parelra, en oon'tonoio lO Cl

Q ..,

~ , ~ caye <b 1982. ,¡; ¡)uQO,_ ó JOS¡ LIS I~CO JWAy A SOTO,

~flO (JQ ~.- QQf !'ttlo cb prio'6n, c~ ,loo QCcooo,.¡® cOJ-r-oo¡,ondi·on::oo. ,- , E' fQI,,~ ,.a.oC09¡6 coco pPOOocbnto lo Q "\ ",~·pcrJo 'SU lo.ntó·, \CÓ!'ld¡ce ¡6n,. S, C$

.. 11 nADl~, P~RO ACTUO OAJO LOS aFE:ÓtO!Í D~L ALCOltOL ti.

MoJ'o intonta, lo rovlo¡&¡ cb lo 00 CXla Invoco C'Qnodá cCtJtln y 01 afocto en lo c.. 6c:ln~ lo coucol So .. <bt ar-t. S04 <bl cb P. P._ Al

PeO en lo d: loon~' ~cto cOCQntó 00 4) Sosdn 01 acto eh ¡n'cb~otor¡Q01 e 11 o¡t!~ico6> cu::pl 01 25 6 oc;>tlooro <b 1930 anto 01 JU!l id!) = C.Q~:> 16 <b Inotrueci4:n CJ-loSnol 00 Go..,~o P.QOO Q ~. o ( ~fr. do-.;:'r::~nt.~ ¡.4~cno::o ), Go~ rc,eponcb ~r;:)rol Ar..:l¡O conto ' Sf~ooer<:=.;)nto yo no ~tor<!o eh nodo ' o 0100 ca

C:l - .. 4""~ ~.. , 1' ... , - . • coooJonto, procunt.QO OQbr.o ccoiTtaoiclontoo fundt::::;,n.toloo do Q ooto proceDo ,'Of o&\'Qn:¡l.Q.O I ¡vo d:l OU ¡nd~...,IJto.. lo, f'Ocuo.t. Q QO~ I oob,·'C). ¡nfoPC).o <b loo, doten¡doo óobtto cu' Qutorro on lo, QO CI t~QG!)dlo# ccoCZ)cflQtr~oen Q~llo t::ldituao ~UlcS~D flPPlIn OLlO do, ocurrenclo· cb rlBQo por o;ntoncoo, co'lOcla¡anto ~rc..onQI D «b I ocelco Cóbol'OQ. lASpoa, )' (;prox.¡Q,~¡.sn cbt glo,:o 01 oinda ..

cado on talco hor(», olt¡o dóncb lo attJvo cb cc:ptUf'Cran/' o lo proCQnc¡(l do huol'®. cb Dongre. on un cuch¡,llo cbcool~, rooido.nclao dlfo.-oato:D la do. $p. Go~Qlo Lo6nviolto@ Q Q ...¡nao t>QO'Cot¡?Qrc~ntó <Sótá: aq\l:l 110 noctJl:). p·locfr4, oncond¡ Q Q. te quo hub'¡ó~ oocoeldo· en hurdo. ·ho.ridao ocQ:)'oftadoo Sta Q a olQulon Gq\t:).tl'a QOd'"u9ado dooln'cbl, a.-tcs:auo por ' ~, Colono ' a ju' tcin Cob61~o pulUll. o Ind)lonoJ6n <b lo '1fctloo, cntrn Q ." /' do 01 oo'CJ' o aJr~~'o do lo: caon éb tr:ucoOo"ih lo·"ío, y on do AcaYQ,.) pco 01 onroontQ 20 Ane f::óJt t!ontotto, cJonC~UPQ ( .~ tran otraO occo:¡o~Q.01. f. aloco eeneee pccu:srde o onpoot<)o CA JJatlntoo <b cOAduetá~ do Doopcptor en 01 cala!»- OU' ho~hOQI .. 'Q ..... ~ a'boclo· dol Porcon:,n'to cb ¡ft¡cl~i"t1 ~ :0 ~.br4ldQ.o, OtI:J

'0 ... ' - otrl¡oQ!) otSbQdo antorior t"~¡Q~ ..:oc;>ari.ro é ou 01 O 1'&0$ aót ecioo Gabrio' Gipolc!o, loo QUchcehoo Editb l,~)', ~O~ ~ '1 11 • rouAJ~n een todoo o t too on ~, )dntojO,Pdfn do '0 eeee cb = 01'00 cl Njbcdo, o in-g:,ctl6n c!:t osupred·Jcnto. po.rcooono.;¡o on ceca <b ;ea d( GonJla16 106n,. c;odo POr.~# »if'otdo, poPto cbl cuch',llo " ".- l.. o noche <b f o6bodo, y ou pccOtlOC icio·nto. con ice: idn do 0;q)1 '0, r>rop4Qlto ou fbfortolvo een 01 po.. Oor =ay COcuro01 ~ctcr o 1\Id a do., por.c~non~¡o por 8 ofloo· en 01 Oarp¡o Cubo cb to ciudad <b PorolrQ~ " 5) Leo froeuo~~o concoaJodantcoc. f I~:' ou c¡o~o do. ¡ncta~cdoSa». At.lAVA SOTO ootodo cib oOPiQs. cc;bp() O. ot=a o ¡nton~.;Q 'copee_oRto eontoc;tOr6nooo loo hecho!) tr4Q olc.oo, no cparocon on alsunn cbl vLSII"c:~nto =

Pf'OcOOO

b;'on·# coa"tpadlcheó o rof'utQdQO, o.-1tco ccn-~bor~ ~ndo.!l ~r; 03,.,0' te " P;tc~~á tooticon'o' ( cbQ'cpocloaoo chl SoP!;lnto r f 29 eh •o Po I ¡e o' lJoc ¡ano I C'L&I:) An~ t!cntono Londc.-'1o, C~p~ nap c:!)'p r loo c&oap ~oot.PO;:o Oo" O:OP, Gob lo' G¡ PO t do. I!U30 t!:l2' n Lon' o. otC')f YI..t·~IC)nto C~pt4®o por ou~:»¡vo-o pro.,¡cb~¡~ y c::', ~o cb proco·d:;)r; contOR:)'O-, Qur~ cn 6ot-oo ·nunca e:;, ocbo-- • , ....., . "4, .... - .,.,._ . .. .... _4'_ ...... , ...... ~ :.... 4"~'" • - .!, ~". . .,. . ". .' .=.>

• 'Q r~dl .t:ono~ A~cr.rm PRt!ZGAco:ltlínTt!NTt! O~ LA t·!JC~SAaI·A Pt = ~llctA t1~DtCO-lctCAL.cobra 01 <fu ot:br;.o~:, oituco14n o.otQdo C1;\fo¡~ y noW'()'6.~IQt) <b I olndieéJ&' Or. "QQyo~ ¡.,Qtc:lnto = pt'OC

e .. contac::¡) •o.tkl on I Clp·t. ·4' t do. P. P,. )' c4:J I O ~r1!3rQ ClI.to , en 01 or~. 4·1'2¡bi6éi. '. , v ,. G) A lo ,~Oo d:ll.Pf'OCooo,. ~¡o ptA norio OI:tIA p~nICIA. 010tco..·LEGAL GG crtDzt~O t~i "~ACTI~O, Cl) f cóeO puocb.()~~rvc.r~ en auto:) y lo certifico c.·o,:»~Pto-· IO:t). dla c:lnto 'o conorito Jtc: 'o S~r¡o,. Dt:ltrlto' Judloioi O Q Poro'N) ( a¡o.ótó.'~.) on do:u:::3nto ~~ o coto dot:mndn " • • , I , .... '¡,' I Jcru;a clonto t:ddlco-fqe61 ·1.1S·IMCO AtlAVASO01 oncO\lOlSc!o ~. '. 'Q ~ TO, octuol~nto ~~uf(b en ~f, 6& DJotrlto Judloiol _,' lb Pot'Ol.ro ( n¡ooP61dQ:~) en cu:;¡pllaJonto <b fo o'ijd¡- CC~· ,r' ,; . do en oota (b'condc, <t~ lq f~tJ:) J~:)c)tó .por e I Jw:nado lo. Su-

.. ,~ pot'·Io·p <b OI.Gt,p.¡to lud'otoí on oon·tc~la confir::mdo por 0'00 e .r" I Tribuno' Su~r'~ <b Qqutil 010::::0Dlotp·lto .JUdiclal, 9fn O Q - , • d,:, quo, on vlot.o ~ le!) l"Oopo.~tv.«.l cono~jQO c:bl prcr-ooo , , , PQnel sb.r hot1lc'~dio, POo~t¡VO( ~ r.cpot)O QO'o.• Ju;!)O~ 10 - . Supopto.- 6 ~rof ..a:, y loo coq,oto.ntoo. o=4=:::nO.o c,1 rn·leo )' o¡~ $,.. • q·uft1tr.¡eo o ·ft3Vl'óI60lco c:b I onccrt:o@ A:1OYoSat.o, oncoyo r c:od ant.QC!)c:bnt'eoporoono loo,:t tbcd:J loo lont f l· • C)d':C:1'lO, e cO.O t6c_nicoo cu y c:Y'.,Qotontoo '1 ~-CUQ~tt. ootOb.'.o:!c(:j\ Q!) 1 e;, ctln!ltdad olcoM'1 Ice hoc6t'co. ~ tr'adoo <b N~nDCbl i ¡ded., = c~no'4n, y ~c(.~¡dad ~ <b QtoroinC;OJ.~npe,. tal

CC::;¡>1'OD o'''n duP~ntó con~tdO oQtc@ otcoh611co, o lecho , on ¡cQC: á&f.) er4n.lco_ .o~·ot¡oncb.' 'dod pot6160i'Cét, en lo poolbl.o pape 01 loo ho~~' cQiopio' cb Io Jo;,oGt.ioool6n cw¡o¡~·la ~. (b CO!)O aoto couoa ponQ' t)Cr han ¡ e 1dl o d. • . .. r • • --~'. --' 411,. ,~ -. o • J " 4 _-, o • , Jl. • -~;~f!" So flnolll:.O to Qlo~'6.n c.not6ndo~, paQ mo co..LrrGAL., r "LA PRlta:QA le I Al. t C;\J co.lloii!cda cqao ttDVA, ébbld &Crotc.I'OO cbocb y

1)PQ:C~lcOP~

I .! '.0 U" oof., al 100:0 ~ 'no~"ucoI4n· penol, no oc 16. Ql y I o~'ol cut-t;íOdo' o <b le) o..~nodo por leo ·PP9·~.1 poá~.. c;t) c. v ~. ~to. 4" cbl 9. p.o •

• • 'coofo1)O~<.bt ··PJ'OCot.1OdoSr. Soto, cobro oituoOJ;p' CU

~~~Q' .. o, oleo, indican ~ ~p¡c=onto ~ ,,~ccoaa40 pudo

(!O(::)to", , ,• '00 ( o p.oQlt'~QQnto eO~$16 ou otoqvo O Ceba I hoy o~oico) .. , on cgtcdo cb ou~ot.ldK. po~I60¡CQ., ,,- o IcohoI60:::0 cP6n'c~ 01' .#.#.¡ • .. o' O:1bo Q~;rt¡p:).() q.o vocero, on lo ~ ~,ú414 dlofU)'o, 1i000iblo o¡t~'&l

1. ~

.., IckJd, t.b Jn'¡Qu.~ll on o, Procd~OI por oc~>r¡O:lU~~ p~Olt2 o o ,. = ,.solea roeordo~ 9.,n~ionc,.¡oon cuanto lo oQ·¡·oidnO·, ti, • oatabtccQP cod¡cQ::nn~ ., ctsoo oo.td>o l~Qf;.. Q . iQCO " e ..~ (!1t"t. e .,. ·412 C. P. P. Topoln6 of &»'OllOnton® u~ IO'o"'Jtxl cbfon" e;a. . oa· un· ·Q~do 4;,. ~~a.6n,PO.'t;cio~O. et:ltno ®o dtea.~~ <) Q rof~·no&to. o, o POP cbfoClOOl" f~..2.0i 210.' t'::Ji (J"C, 2a~ Io oosundo 239 Q fo •. c=~, CO!»

c:;~. C:::) tuvIOf!Ot\·occoI6n· do rororlrd o la ctb~¡6n 6 fo O~¡.Q.~3 PQ.po,~~iolt:loen 01 to~~ <b to lt::'~tcb¡l¡ckJ·;J• y Ot&l . •, o , I . .. I [n e.Q~n tJidi tct-c.o el C:l CCC:ln~o;on q'U:) eualec no ce tn~plCClnto '00. CU:lGt,ono Q 'o iftQ:CCnclo o i J.dad tJot condonad!> oino lO 0.= ;)n:Ml!)1 P, el r4 rordO co;» ponolcSo¡ce~ilto cbbD.. t1'~tMQ:) lo con~.~.f 00to con to l[coo..ao¡~n ponno ( iQutcblo ) oi Q een 00, O ;C3d,¿.xl.. ~ oc~ .. ¡dcd ( inl .'.' '. IQ Sa'O. ho ocotoni¿to '00 ) ¡)O~. t . , r:» to~ lo (¡~ o c.ont.J naop JG.D' t:f'Q.~r I be • t!.Q>~p. .. " ,. , ~ ,GOd¡c>·c!:;, it;ptlCn®icSdl b\c::x:o " .... Qt)to o

• ;1' " cO,.rool,.

QIGu'ACo1~~Poó Judic¡oloo <b qJt~pol6n ~~ !)te"

ttO . • ,. . . Il . ~ "'Uodo~Qincn judlololO!!) Iee quo orfiOPOO ':nQ 4J\,~..r:s:1rt;;~L lo doo'tr t 10;'0 c,~rel) y cr'rc~o· j·c ••lJ!::Ufi!l1Jt·· ®~ la ..aviQ.lcSh¡ ~;» .tbo¡to~ cb loo~pl~~ 00 n:() O'~.QC:\U)Q • .. I POftqt:;)· ~to~n Oli· Pf'Cpto y O$~tfJco ·Qd'o <b l.~ü~¡)'¡~n·t :2

• 4:s to o~·~·i6n~ Tc:vo.=.o. Ic~ ~!:r...mdoo eucndD~or·' C3 OCUj)Q tlOn or~roQ J"r1dlcoo., la tlloca, r'o::4nl c\jIJnc» pop poro~ 00 ca o. trot.a cb orrc:roo hé~ho-.i OCSlo Jo co,..,oaponcb e lo eao~14n pano' t~ e.oc:porttJn v'olocidn indif'Octa cb lo Todoo quo; &Oy. loo rootontoo con dol Q.x.. cluo¡vo roo~r'to.<;6 lo ro,,¡O¡6n. = y

1 • clUSloo con ~oto:)7. ·Loo que conoo' Idan U'Aa opou¡ci4n o dio· pur ¡dad CXln¡f ¡ootaQ ontro •o verdad fOttan I o lo verdad pro"

boda quo prooont'Q 01 y lo w,.dod lb quo Qcontoci6 I)#"OCOOO .&0 on lo vido rool o rool ¡dQd hlot6rtco cb' bocho ¡~utQdo. En .tu oato contldo coeprone dnlcc:nnto qrroroo do hocho jltt.1r~ ,cona et'rooS!s:.c.·!lA $1 ej:.~r.jt¡!a quo conducen cbc:ootror qoo cba O ... ,... ., .- • •

• , " , \ .
• Juza~p. hcbo,.,~ cOnocido o t 01 01 fo'lo ~ hubio.r4 lo o oido <b concbna pcrq~ tno:onclo ¡rroopo~cl)I'¡dad cbl f>?ocooodo flronto 01 cbt ito oran lndub¡tab.oo. • " " entoncoo. rc.oult.o cler.o loo crrcroo qll:) ~¡=o por. 01 ro.curronto no pPU:)bon CI d3 hobo.. ciclo odvortldoo en ou o¡)Ortunldod, lo ,ino--on

<;.~, <b' oía o i,..to~ftOQb¡ t ¡4xJ, PIlIOCQaado hublopo te.nldo quo cop • ideo con contoncio ~oolutOP¡~. Y, no ovl<bnoicn • 000 J.B. aopooto da ~on~ PON;tJ:) 0610 conotituyón orf'Of'CO ~q_'-t")!I· .. ;'

a, ", . 9U. for.¡:~:) 01 rocu ..ee do ¡dn. notUNl lO.%:.0 POV;O , , .. ! • _. ; ~. oquf qlQ lo Copto oicCJ).ro hQ)'o O;q)J-O· ." .' oc;c!onotablo cuiof'tol CO;\ .' ,. ' •• " Lo. -4'0\,10'60 nO tlo® PO"objoto COn lo en coto 'rontOJ" con lo rocupoo COfttoR1)'O fC)Yf 01 tltcqtC Q , . o 060 fondo ••• ~ (Sontono ¡ J·a <b ioobro , 1943, lV." 00 Q OO\i ca 4(1). Lo finol 'dad <bl rocurco cb rovloicSn Q , ~ •• = lo cb corroo;. un error judicial, ~ no todo c'Q~ <b 00 o.'rorcol porqtO pera 01 lo lo loy ha ontQblocicro C)dloo .Q~= 1.945_ c:utJdoo ••• ' (Sonto.nclo c!;, 40 LIX~ 19'2 ). 00,0 ti , &. •••• lo POyio¡~Q, cCQO so cbdu:o 00tud.o cb cCNOOloo la funden, clrÓ' o oa'vQW '00 (iu:J 0"1'0.-00 ca 6 ".ocho on vl ..tud <b cuoleo hoyo oncbncdo un ¡no- '00 00 C'.. (1 j con~ tlQnton::la, 29 do onoro 1.045, lVIII. 6'7 ).

ti ••• ' ( ._-- '_-, - _.

--_.- :;;--- I I 1 1 , .. • - I I -' • I1 I , ,I Mient'ras lo casac 6n tiendo, pues, " i ••• la defensa protecoi6n do lo ley, lo revisi6n protege y y Q defionde la inocencia; ~¡entres aquello les garantiza a y al acusado lo eec ledad )' lo legal Ided do los fallos, 6sto conduce al eventual levontamiento dol castigo, cuondoguiora que circunstancias espociales permiton entrover que el sen tonciado sor inocente •••• ' (Sontencio, 13 moyo 1954 p~de LXXXIII, 627 ) • • La jurisprudencia no tiene equfvocos al " , ~- . .. respecto. Siempro ha excluido de este = ,'" recurso los crroro~,que afectan lo legolidad dol proceso y --..... ., de lo sontene lo dof,iri it ¡vo para e ircunscr ib ¡r sus objot ¡vos ~ • a aquollos errores soñolan la Irresponsoque inocencia o le , • , • bilidad del c~ndonado ~R.mo lo demanda la filosofra quo infor ma la rovisl6n on la I09isl~~idn penal colombiana. " • • Cabe agro sar gue e I fe n6me no ur (d co de j i , ., " •

. le in imputobi' " Ildod no os, do cauSUyo, . sol de inoconclG o de irrosponsabilidad; 8610 afecto la pu nibilidod • ( Roviai6n. Junio 15 de 1982. Magistrado Ponen dr. Fobio Calderón Botero ). te Lo dicho basto para que lo CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, ~SALA DE CASACION PENAL~, = ~ev¡s¡dn presentada e nombre dol son~ .NADNITA lo domando do tenciado JORGE LIS',MACO AMAYA SOTO• • C6pieso, notiffquoec y ••• ••• • •••• • • • , • ~~---------------------------------------------------------------------------------~ e e o R PUB Le A E (~O'- (J I\I! BIt" "L' r·'·-' ..." .V·:' , '\a lo. _ "''1''1\11' l V ~~ .~ _~ _ """.i&l..J' J • • .. .....I

• ..
• . - . - ..

J • ,. • . .,.'•. ¿\ , ..

• ••
• _. --------------------------------------------------------~----------~--~~--~--------------~--------

.:;r.::

REPUBLtCA • COLO!'~8IA

Pf~CC(SAOO: JOSe Las I ~1A~OAt1AYA

5OTO,,- Coco oa Iveded do voto pera ¡te rcprodu &lO e ir lo in i6n oxpuooto en lo (~cvie i6n =

1. = 00 I pr-ececo cent.r-c JUAr~ D~ LA CRUZ PUc.rJT(S ( u, Pononte Dr.

fobio Ca-doron Gotoro -junio 15/82 - Acto 39 ). f~. lo l,ip6tooio conoidoroda on on ~OClO 000 • tonces so da plonaQónto on eceo caso, no '0 docloi6n d ~mayorrQ. ya o&tico propuedo asentir qUG Q codente la pruobo ooi¡citoda~r 01 rocurrQnto y con notablo influjo on 01 rccurao que doprocQ~ • .• Poro otro aspecto quo coroco mi rlgy disonticicnto, on forma aclaraoi6n, tiene que vor con 01 da y r i gUnas aproe ce i . oxpuootao on I provc do, concr-oueraarrcc = G con la inter . oc i6n corrado y rootr in9 ido que haca do J = 00 recurso do ioi6n. So dice, verdad propio eh lo técnica COQOdo esto impugnoc¡6n, que os ¡ntrGocondonto todo error oobro = la aenidad clr3ntoI do un sontonc iodo porque la rov ¡s ¡6n no pro curo onClOndor oquf vcccc ionce a aoto rospocto, o OiCli lorca, oi no· eI 06x deoae ic rto, eato cuando de b i6 produc irao uno j txI 00, sontonc ¡ QbsQ·1 utor i Y produjo uno do caroctcr condonotoQ Q 00 • r 1<). la tondoncio dol código procodicionto do . n penal, puodo Cor 6o~o.So rovica para pooibiI itor la docootro

cíeSn una inoconcia, poro noda 000. Ayudo o oota concopción do , • t o ost6n redactadas I e ¡neo causo loo rccog ¡dos fOM;10 COl30 Q$ := It.,.. r IIrI.."" ,.. JI, a.,_. - .. ~.. ,-.c' A t . _";, .. ~ ,..

• ~E:PUOLICA DE COLUMC3IA c. por el ~rt. 584 del de P. P .. Pero, si so analiza un poco a6s I 16 do esto apare nte un idad fino I idcd, se puede lograr y Q lo omplioci6n del rocurso hacia un 6mbito necosario justo, y

= 'como es, o I qua ee hoyo condenado penas pr i ivas de I Q VQt Q libertad o quien debfo estor sometido medidas de oeguridad. Q El Código Penal, consocuencia el y on n , do procodiaiento, contiene una gran di~¡3i6n= delincuontes • ( oujotos penos) anormales ( sujetos medidos de seguQ y Q ridod ). lo invosti9Qci6n, form~ juzgamiento, consecuen cias, ctc., paro una y otro e se de sujetos que tienen quo ver con cstos estatutos, ~rcadQ ~ esencialmente diferen tes. Una foll~ en este no puede mirarse ·como algo socundarío, coco punto te proccdimontol, clasificable dende tro erroros in p dendo o orrores in iudicondo ( errores jurfdicos y do estos óltimos por violación indirocta ~

a se la ley, Igor técnico tan caro 8 lo providencia), sino lo ca lmen te as: error do hecho ¡ni ud icando de COI4lO I caroctcr his rico por-que afecta 01 e.r.otasonis~Qde la -1, COI1dueto, mirado en su completo onfoque: autor dol hecho suje y to do lo pena o de I~ medido do seguridad. Pasar por alto esto oituQci6n os dejar prosparar un yerro tan Cloytioculo que no~olo tiene fuerza para mcnoocabar la justicia sino pora acabar con o 110. " Resulto apreciaci6n inadmisible, al monos poro el Quscrito, pensar que es lo cioao, o quc' el diGtingo se queda ain Dayoroo resonancias, docidir quo alguien cometió l· un de J ¡to con p Icno cu Ipab i I idad )' so h i iJOrccodor o ve inte %0 ... _. •• • • ~---.

REPUBLtCA (;C CfJI_OMElJA.

,. " ( o a6s aRos do proa ¡di e, loo loo debo purgar into·9r~1l!lOllto, CUQ o que lo cocot i6 on cotado do tro'otorno conto' que do GOl' e I pproooontQ dorIa lugor o uno ·medido do ooouridad, con un mf duroc ni do ¡6n eh doa 0600; y do CQrllctcr i~QrQo COCJOtron (lO oitopie, tondrf.Q una dur-ec i6n inrnico do so is con pos i.

CJOOOO, b lo &uoponal6n 01 lograroo lo rocuperoci6n de lo nOl-QQt¡dad pofquiea; )" do haber nido 10 cnfo.rClCdad contGt ten fugoz que no go·ncr6 consecucnc ¡as COlao los aoncionodQs, exc lu irfo todo • Q.oogur<3clento o codicoci6n. C,.co que esto orilvfairao oituo-' oi6n no puedo perdurar porqw ;1.:;~vi9i6n puede I"Ofori,'· 0010 lo mut4C¡6.ndo uno oon~ o condonotorio uno de ca00 Q Q l' rocte,. absolutorio. lo opl i6n da osto o~quomoprocodictOn .. r~ tal, tan torolnQ por traicionar = lo ontidad y valor I juoticiQ .• lo tenis" o· todoo Iucoo , t:2 ~ rovela uno concepcidn frfa deolluooni:oda, que en y 00 lltcjQI '·0 rparto, do 1 toxi"~r mo·do ley, )', oto I clO·nto , de su csp ti - \. _¿J i r ¡tu y do.si: nd'" -, .J

• ~ " l·1 CQm¡no oaro vo 1'lO" I de I ¡ncuonto Q Q pena, lo sooio.dad, ca la con todas las. funciones quo le soño I o I 'lrt. 12 do le.. Pono 1, y, para e I anormo 1" I ida do

Q. Q li'3d oc·sur·¡ dad, con I co no't,. o qua os to m-i d ¡epas ¡e i6n pPOscr·1be • ODa Eco bus~Q, en .e I fondo, 01 procodiaionto. POr.'o no ee cooaiguo doto., y ee piordo ¡rrcDioibloQOnto 01 hocbrc cardo on doooro nqr~'.L Ci oi o, le intorno on catobtocici.onto pD;qui6trj_

00 Q 6 eh dondo el oud ¡cQr6 SU ¡dn.nt idad monta 1, y, I ·91~Tfpt!&oc Ce), G lo privo do libertad, o in DllQ¡niotrllroolo 01 tratQQiontc a.de=- cu~do, ~oul~ondo cada dlo cá6 trostopnado on propincuidad y do coaotcr nuevos bochoe on perjuicio eh lo cOQunidod. . ,.-~ ." ;. . r· • .; -

... • REPUBLICA r:tlLOMf~1A

,~)¿ 1,• "/; /'1 no dudo un tJt;OO.ntoon ,oooic!orcr que ca tro~ ~ un ~U~ CPt'O~ • quQ. O~¡~o:)r ro~rodo pe¡- lo "SO ab lo rovisi6n, cbjando do io(:o cu't ¡lo::O~Q~ad!.oi~co, ~roQda:l ~ Io dl lo,;u,& i6n ~~1 raoiov;o'Of ol~tmQ:J ~~. on o'troo, loo tS9, ...:unll~'o=

y~ o", ro.Q:x>~don o un ·vc.rd;vb-t.-.o ~~.:.optotb 1.~:_.ai~ojurfdir¡;..a, ~r-o OOPYlr (.)iotim..o o i~o:;H~~i-:b objQ~ivo . C!U:I Q t;,n • • r Lao doo~r in~!) l t.an en o I provo <;UO 00 ~ It ®. ·~c.nt¡onan. en áGt'i3:l e I (o' ~ (3Crmn do Jo oolú., 16n tlO1" ~q~:t~ !~..:~~ la o¡~.o e ' 14;:'6n 6 lo 'Iay lo ~~..,c.D. Q t.;.011 .-:cv o, ~ lo ¡ndu<k:blcon te c;u' ~ (¡u..:o~ ¡aG."\(!o que ... i')X: '~GO I ro .a:~... v.~.~.... a~U& c:uo cebo ¿udo o' on~~.POO Ql.r.t4' ·~on&!sn~(.."'o ("'CCOno·POO ~¡cno 005 oolucilin lel Nvis¡.sn; ':/' on tin,. (.tU:) ~i 01 ro..u..r~ tb roV¡O¡~:l, ~t;QCO )' Ofinnlb n!.. ;.tm;:Jn"tll, !i Q •• _T _--. __ .... ~,.~;c.b.. re~lto. ar eal o' qvo c.uan.dc reoll:;6 un flO4..:ho co

;;C:lt) ~ ...'a... ~ cstt.:)~ ~~¡dilJ por;] :1 o, ceeo d.\..~ 01 ~~~(bp g Q1.nt.cn·~r ' c~r.idad <b ~ntklp ou i¡icitu"J o ~\" ~Ofl!)" Q ~ ·cbtol'O¡~a~~ ~ ~;~J'do con ~cmprort:)i6'n, pe,. ¡r~~~:!.~= 000 poi.;o'éSni:-,Q <.1 tr~~pr~ ~ntQJ '. Lo ut¡i ic.3~¡ón Q ~lcO. w;.;.~QtI& tltco ' la fe' ¡~~-,cn:¡cl>'t '¡c!~d' d:> ~O~Jl 4~Q~C:\': tQ (~JQjl # te? vlo¡~lo- ó:¡:¡a~c'''''' lo6oUln .an.J:I t~.j~6. ~:d1¡b.¡.. lo ,:,.tcri~8i (.'\3<1 !1 f¡u t úQ1' ~l'\t) C~ «co ~p ¡ :'U'Jo,. O~ 0:1f ~~ f"COU1to O~O~-O?.QO <:\t:l do, DOr Off' Q<t¡~? ro oc~6oJc~u~n.~(b\¡~'Cnto40 t;t:O ~ . ...... , ."". .. . . ", "__ l_.t ..... • ~ .. ,. .---~- _- - ... ----t---... - ---._ - -_-- "_"-p.' "d •

REPUEJLICA OE COLOM81A

, . • • gó)vontap ~or,..:l:) parí e .;~~, roo. ~ ¡nJ ir t'~\l v o a peco Q 00 Iu "oon':lO c..;: ¡Jib loo. , .. k:::uoo'~ro <:U") 00 ~:J :.'~'=r' ~u:.~oo pNCbo "no' "0' o' "o (_.,.~. en 1"\1~"'rn"" b ,;,.~r·" A ....w,. _~1 11 :Q • 41 ..... 1I 'W ....,~ • ~ ....,.. _ u. ,.A U. Ii Ii '\ "t'."-" ....".'.",'.-.. -,-.,¡~ -- . ·lt ... .. ... ,.._.

• I~-u-'''"' '" "IA..--,- Q ~'".:.,,.... 11..... . ~ ..._;...., ,..A!-:-v • ·tt......... • t:· \o 'ti ~ ..._...o.......~.

,. .. V !J......,.O~... C!&.. ~ . .. ". .... ., . .

• • -------------------------_ _.~-------------------------------

--. -. .. ..