CSJ - SP 27819(20-10-1983)

, , , ". ,- 79 , , , "" ~"".·' l) .~

REPU8LICA DE COLOf'v1BIA' 1 ienté NO: 27.019

,, (J,- , /, , / 'ff/'I,jrr / ('('1/'// rr , ( , , • , , , , I , , I I I

• , • M~stradQPOllente : ,
• ,

Doctor

FASlO CALDE4"WU t;O'j,'ZOO

• 1 I , , Ap...."'Oboo.a ; aeta No:. .8 9 ' o , , nocrot~,'D.U.. veinte de octubre de mil novecientos , --, ------~ '_;N'_·7?_~'____ __~_. __ ,~~ • -- _ ...... ::z.. ',..~ .. ...e': .,~ .•_..__ •~. __ ,_, •• ¡ .... ochenta tres.- y ..... I t . , • [ • ~otaea . ,', oorr.esl»ndi,®te, próceda la, lél ... • • , o ' r~so a rcoolver el de irt,~erpue$tO por el procc.$odo ,JULIO • <lel 17 ,)..002, d.e agO$to dé P~.'" ,- , ....... I , , fex"ida por él Tri:buna.1 .4e1 . JU\l$.c1..at ante- $' ~ or) D1.SU!t-o dé 'iunja, m;rXl:i; ! ~-_., ..- . ' , , I

li\ CO:rll;le:tMo01 l.!l!ltalcia. a la pela prin, CI.la1 fue réC'Ul'rmltc. en ndg'..mda. , Ir l~d,dio Poveda. {ja;tetiqq ~. ~'Ui~GU$tavo ~óP7i~~E , , , , " '''\ , ; 11saws : , , • , , , , , o, , , 1 • ta, en la ti.cnda de t¡Oist~sl,?10l";i.~, en ,el sitie 'UbiCadll detltlmUladO ~, i'ttqt , ,1 I , , , to Cal<lM en risrlie..."'1.6ndel do Calo,as, en 1<3$horas do laj1.1 r¡¡l:mj~pio u", .' I, , I , tí.\'Nlé, se r~.J.ero4 vatios v0<:inQs eomprat' vivcre.a 'JI -Qtros, - 1 ptlr~ a1glilf'..<)':l I , , , , , • ! , I

• -- - - - - - - - -- - - - -.. - - -- ~ __ - __ o_. _.'--_.~ - , , - , ' .. o_ , i

__ , , ~--""""----' i ._ , ._- - ... __ . ,' . ..........:. ....., ... ,. ., ... -- -_ ~. _'

• , u • RE P E2l_, leA. o E e o LO :-'18 I.~.

, / ()- . /. , .,1'/'( jl/,(',(( //1'/ , ( ~lcohÓlicas y departiÓ Igualmente llegaron, entre cuatroCO~alrnen1;:e • , i , y cinco de la tarde Juan de Jes!Ls Cañ6n, Julio lIernando Cañón, Segundo1 es Albornoz y Eliades Oarc1a, personas que tuví.eron tocando gu~tarra, can • tando e ing~ri~do bebidas er¡1briágantes, • Al mismo lugar concurriÓ elide , Ilernández, cuñada de Gonz~~z, para acompañar' al bus arma, hermana que ... 1 viajaba y se quedÓ alU esper-ando cuñado ,p;;u:-amarcnarae a casa • a su A a las 6:30 p.m. s~eron; su casa Luis Gustavo Gonzfl¡ez y su f'l;IIllbo " , -. 0'0{. -varos ten da Elide con. una 'p~~\ieña de dos ; aquel, préV'i amente ,al , i . ~,~ - - , , ,.~. . ') _,'" "". _. ~ , .' • ¡; •. .dero un arma dé fuego que 11abia dado a guardar y a lbs, dos o tres minu , ,. , tos salieron de all!, l'0r el mismo carrdno de aquéllos los hermanos Cru16n • , · I , Garcia y Albornoz .. , , ' I ~ < • , , . . Posteriol'lllenté y 'a-unos ochenta o cien metros de - ,

• \

fl I , , ( '.. ~ • distancia de la tienda de Flór$,an .".eU-e,encontrMo" mUerto,. con disparo~ • , · , " '( !'. : , I , de arma d~ fuego, en la cabeza Lui,s' Gu$'tavo Go~füez ~ El arma q'lle ~st.e .. "'! -, , I I , elt•,.1 ... ' .. , 'f~~J portaba no fue lada pélI'a momento del levantamiento , 11 • . , , ,..

• , .'if "" _. .~ --o , . •..... '>' ,

) _. I • <, ./ , , , , I • , • • I

LA DEl-WIDA :

,, O"~ .' I , , · • :¡ I • " , I r " , IL _ . 'Impugna la sentencia con :f'undalllento en las Ca1.1sales- .. t ' '" \ . , 4a 3a de casaci6n.'" en su orden. y • en la cUart~ Apoyada hace dos cargos :'

• • a) El aufo de proceder fue re<1actado y proferido ...

11 • , • con ostén~ible viola':'i6n dél art{<;:ulo 483 dél é6digo de Procedimiento Pe se qu~ nai, que sin ya 'no estableci6 clas? de homici(lio y embargo el bun<ll Superior' del Distrito Judicial de Tunj.a, en .La sentencia impugnada. , ,

• ! lo' considerÓ intencional o VOll.Ultario " •

• De tal situac.,f i' 6n d. ice que el proceaado : .. , -.- no pudo ejarei tar amplia y adecuadamente el <:l.e.. l' • , , • recho de defensa 11 ••• • -..1.

• ,

• , -_ , - . - - .. . • - . - . . , , , , I , I

REPU8L~CA DE COLOMBIA· i I

I • I . , I , · I I , I , I :I , · , · '1; I " I ;, : i , (1 ~.tA Corl$titú.ei6U 1Iac;~rtl •. ~..xprespda·en el del. ~; a~éb.idQ <lésCOl',!.Oi:~miento pl'Q~ , ~ , I • ,. 1- , I ~.$;t . I , , I . ; j , , bY1 · , " , ~ • , I ;' • .. . l.As dos tal'ld.·a$... n1~.pre... il'J) _..." -- , · 'tooa d.~ar $1 el l!ÓE!ic:i&o . ,...• el pl'Qces.adQi'tle a t:!tulQ do: (iol.~idé, - . vol1oso:s ~ P);"ét:e="it).tE~(lí,::i&lO de cul:p~·.priv6 a la cléienSá <le .

. . - - . . .

• -

, • , , Ic·:t • ªttw'~··en la (..oual ya p«i$¡:¡,.. , }:1O • I , -~ - ,'_ •

I .t: i~ el puesto· b) o a eonsi.<letar'·;;,,® <tal. , '1. (:~é.' .'.

: , • , ~b b@tU ~p¡..tl,® ru,e réd~~oy; : '." : .. ·con violod.~del Cl"tS:(,'Ul~5.32 -- en del ~!Jo <1Q ~oe.~iJrlitmtQPe.~• r~·~~.V'. I Gl !lé Ú'Jcley6 1$. intenci>& dé • ,._. ~. - - . n9W:'-a nratc;ir t;ierto '~ proc~~ t::uCUltto é9 103 ®to .~. di,dl.Q,· .... .t.Q. , 1" I ~:nai~~~ tór, lU \An~lis.ié probtltorj.Q' ~ d~QSr.:l>"ur' I & t!J.... , , .~ ... Sste ' .;e la ~l~re.x::s~6'ndel euQ-ªti<ma:.('ito~hi.tm (:®<:'Tllc6 el ... $'1 I ri " • I , • l~tir.'..o .,. .'. p~:t' de de,fe~t\ de Cl.lZlll'tO 1:lO t'k!'il'O opOl"tlJmdOld PW:á- =.....

, • I ' corso .~. ;s61o a tilti.r1l0 t~a l~f\:r.é ªtribV.1do tt • . i( ",~ I • ~ <'f.' .',, , • , , ./ "" """ S,stil. se opone .a eep:t''SCé)., la pl®i,t~ de- ~~iS1". . • , . _-. • !

• , lt1S p~~i~&U. ga~ti.~~á$el", , :.•' ... foJ:t~ai) j\deiO

~'J. 1 • . ' • • la eons~t1td.&.a. $i,glul'it'Dn<10 ,i1bd;q~11. W\Pi I I , • I ,

• •

• , , • • • I , I La' • {t _. ,

• I t·6düf'•M . ~l"e Vét'ed:.i..o,to ~n~;#li,cto;rio 'la .tl\a.e e.l. sCif.1e'tt<!o

11Th tI a la ·ctifli$t~era(;16ada! J>u:r<l1o'C1C~í'ldíe'i1ei.e respt.'CtQ al deUto, ele COl. l"~ , , mi.d.dio· se 20:'1:11.416<;:en viOlé).(;:i,6n los ,~tte..u9$·5!1¡ 153 del <le y o&ligo de

I I , , , I P1"Oééti;ltni.ento ,P:ffl1t'l}o :al: • I , .' _"_,,_ Ol-~:)tionll!':i.c$.~mQ portmo'~ .~ , i"¡. n71ooos .... 'l~tSlg$ ft¡c..tl'O!l , , , , • • , .. • - -. . - _, _- - . ,,' . , , " " " '.~ ,,",,) 8 2 J ..'.

I. . , ~" "1

,

REPUBLICA40E COL_OtVlBI/ ...

• I I ,"•~ ..• . . " I .el jue~ y el seel'et.ario •. n! por las pe:r$oMS qUe int(;.'9l'a.r<m ~, tri~ p<>l" . .,...,. -. - , ' , nal de lo cual. se inii.o:re' ¡a ine;id.s ésto!! al ten<)i' del pó~ul~. tep-c::ii) de . . .. , - ," . - I . ' , . . I P ,, estatuto . ;_wtteulo 21.4 del lToé?;s'~ pen.tll.· • I • , b, • , • , I ¡. , • • I . 1I ~ , 1:, , I ' , : I I , 10) c?ús¡ll. 4.a :: I ~) Car,go pr:i,mero. ;.'

• '1 :r-Ioocurte :LOsnotad~®' caSo seel. exaninatlo como • l:-~ ~i dé!;prem1edé los de la demánd p,ues s1. es¡ ci~to qu.e biéJl ® .. tt!Jitnj,nO's • ~ ....._. ~. '\ ,- • ,1I

•

• i11eqps.~a: tá d~d..áse <lUce ,f'J.e él. c~o X'órlrp;a,átlo.';;~';\ despX'élWe' ~ j!9I'1'n~

. . . ". ~ claramente que 't,f.:;"e~ao~qui~~a" se 10." c01;9.1: pues di,jo a Gól'lZ~e2 . $e' .. ,,, '1' , - .._ - .' l' ~ ,¡ . $orpl'esiv~lente~, ~tOO() de$~lo. a'tac~lo c6 <lé' • ...~. y 1 @ ~ , . to. el. cQliltl"o la V'ld~ " el l'lecno est'~ , •• lo su, (1.~i ('!\la];. • '1, • POne -que se la ,tl~®ci:6n <te mo.tqp· •• ~, I , ¡aNX1.1e> tJ

• • • ,_ ... " ~ I '

¡( , , . . ) '

• J

, " • •

• .

, ,

• I ~.av4.6n de no file at~~Q\ ptWte de

PQl'! Cl,2l1,}¡tapei ~ ~b$ , , , . .. • ~ 1

• I - ".~, - , '.. ,". en d~rtt.mr aq:,¡ell~ a.Jtétva:n.te '<m, la de.¬ ei1$t;l é'$ta

Y'e :S~'.' tu~l'l . . , .' • II " d~ll d~' -<=01&;1. V"~lner6 de ~se to, 19 cual ha de rse que 'se ,e11d.eredlo. nó· <k{' , , , I , I y er..cle tien~ probatoriQ .... d~.ren.'1:a cargo- ~!9;plll.do ,:PO%' el nO , • • • 1, , , b) I • ; .. , .. , ,. I , , ¡ .. , , Come>esta alegac:i.~· clepCx+cle la :$ntm'iOl'l!'Jant.e ji'o~ tIC I ti I , ! I \" • I '. . I CU~~: I • 'aa;'C$cirse por lo rr$smo.,tel Debe. $:olar.ténté' <!'lO , tt i , I tion~"'ip se tredaet6 ~ f'o.nna r .fielmente los ~"Wgos - ¡¡td.a~~oa.l tl'all.al':;j , I .i?omulat:ló$ •, I, . n • ... I . , . • • j • , I

• ,

I I I I ~ .. , .. . - .. ..' .. - - , . •

, , , ' •

REPUf5LICA DE COLOMBIA 2 S 4

: '--f) , • se .',:',.., •' La ". · • C(;¡n$UX'il l'n!t!rgm~de prob<l.t(1rl.o '. r.tUe él. uutO de' e;nI , •, , , , I , en p pue:de I ~ntW1(::i de mt\t3i!' u. otra al,gtmo Cl:)ll eql..1$v!)1~:tQ.len eaner3 O,i¡¡- . tl 1 ' , I

• ,
• , • e~to· es, ~ no' .se i'á®c:i.,oP~lar:,

~ , . , , • • ~ • , • ,

• I

, , I ' • ,I ~ , , , • que él. hit<J· ,a .t'S;~ode <!o1u,o • l', :etlC.ti\11$s¡¡tie:ntQ ~. ., · 1" . . . . , " . ~ ' , • I 11\ r , ,

• " , • · 'noI. ~ ' ~e!~a.:r ¡I al · es+"-Al'1..t.t.l.MO . , i , .¡j, v-

, ~., V"""_.;:I , . , •

• , ¿o,) !:!;l. !¡CtJtm.dó' C¡)i""~'~i' apoyo; .et\. lá m!Sli'.;l ctt-xsal · 1:

(:OlA. ..,¡" .. - . -' • orctell I , n\il,$.d,¡;!d de d'" "" 'tlna Q;1]'!'!}t:l 1:lJ.C,iOl'U):t, - , . , • , "eruto de un r.m:o1VIl' I r-':rt •. . - . . . - ': I , , "":;:.._ ~ -e.~ .~a- • I n-t~lifél'nt.o.·. t;,z¡íbi!ll. er.$".t':' a3ll1®,te tlub4é .. .. ' dCiii2mf1~té l-w(P.lé la ! " l ·! , ') , r , · , • ! • d~ 'e ,I ¡~~<f~'1~ , ' 'la ,,i , , ¡, " 1\ , ....... '1. '. . . . ' "-..:c ... ' • ¡I ~ menté <3$1rol~jl"Oll~O el delitQ d~ .h!lmici:dio por el cual , I (.!(ID. , . . I , . , " , • ~" .en . artL!C1t';;' el , , , I , I ' , , , I 'St:l , 1 '!'2 oH",,'" " ~-'l...t g!'::' o. ...;r......:.. ... . l\.i\al, esito; eb. tr~"ucálielriten1:~ el ,I ~ . O> .~~ I<l.~ I .. I I I eax\Jo heeM el. auto .S!~proe~dero el .....•. s~o1ando la9 I,

e,.yt dé"'" .~t) i . I j · , ~- I , ,

• .

, . , . • que cOnSti sin d.~l""·tJdC'i'..ominaci6n jur1Q.tQá. yl.() , • _ - , I inel.···' o:La • 1Q$ otráS d~ rÁl;C">(l~,oéf..ulJO 'JI lttgtil'. int~nqi(m. de , . 1.n<)tiU" . ' , , . . , I

• • 1 , . . , , . " , ) . , po~que. re¡4.tese. ~:,mid:le.n el aatQ , ~.ta ..¬ uuQ. Cjgt:intn .c;n colj.fl.Ctl.t:Orio!

, ,, , . . • " I .. • i· ', · I · I i . , , ' • • • • , a~sr, id.~~''. Cabe qt.~t·tv~t~ ln.\'bO:. no sólc,tr¡len I • r •

• ... • • • ! te len lA.. en.t..tid.~tm1ª' ,cm p~'Qvideru::ia sinO 10$ Cúé!ftionnrio$., i

, I , , I . .. . , ! ' • I de ~-.n,~ , que'l.a 1"eaúz6$~zQ!j, p~p1.op ml.$i~p~t\ •

de?en!1a .$a . "'ll.~' I ' " :: I I '. • . "I • • • • lea juro::tl() do eQ,.'"l.e,l.~ltt:iadC!leo.t'tal'~ ogr·.wti."1t;é • p~~u ~tc él· l;'iscai . , I , • ~.o • • del en COll~ presupuC9to o~o <101p del tro lo .f:¡.c~()n 10$ i ,qi$ I , , I I, , I i, I , I , · I I ... , •

• I :. o y ~~di6 dé a'i:~opQ,fi$éb'¡lidoo pGr ~..ste.. sin I

~gpuéSti:\ I I : •, , , I •, , la .' pr9!l'cnt~a l"o!#Oc:.'1-ocl.gwnp, S4)bro .l,a l,eg'¿aiead del qti!é' ct!e$tiÓ" •, ' , " .>0= • . ,, • I I I , • • , , • • .. . • __ . ..._ o,' , , ,

, REPUBL~CA DE COLOMBIA Ó . /. . /

(l/ti j//I('('I/ /,'1'1 é , • Tal. como lo anota el Proc:u.rador Tereero Delegado en. 10 Péllal. este cargo , I ' , • es consecuencia del pr:l.!1leI'oy como ~quel. no tielJ,é eXj,stenc:l.a.

,

• , • , , .

El cargo ta.mpoeo, pro?.P'éra!, • • , , , , • 30) El .a la ~erttencia con sustento en la .,.. , , • causal tercera 'del articulo del C6digo de Procéd~~ento Penal no pue 580 de prevalecer porque ni demuestr<.l en qu6 consiste la contradicci 6:n del ~ y, en. • veredicto segUndo t&inino,. porque no tiene regpa1do • En e.fecto no . . , eseneiales del articulO"!" . .... - . '." - .

• , 537 del éstatuto mencionado.

, , . ,~" . ' . El. .al,egádo ,c~ácter' contrad.:ictorio de lOS cuestiona ,_ . . , '''¡-~''.-~- , I • \. -, . l ,~ , • ' éJ.~,1 reEwido al:,~~eidio agravad,o. por no llaDer' }?ues- , ri09 é,speeiaitn®.te , y " \\. . '-,. , , , , secretarioto e.l Juez y el: las , , . .

• '.....•,..I~ la- • En ·:efecto por' - de cada resulta inepto ante reali4;i:Jd procesal.

Ul1Q; , I ... '. • , " , • t y en cada procesadO. del$. to se ;form}llaron sendos cuestionarios que .folios , • . • ¡ l,' . ~. ~ 1

segUidos y érlumeradOs. oeup~olÍ, cuatro: p~gil1-a$.. Y al f';,n,aL dé ~tas se .... . -

• ,

. • , la causa hallan las nO¡'§o+ajI_ente del. Juez de y del Secreté;\I'io,.- . fiJ'lllM • • , 1 sino l?l de 109 jurados "~7Fueron leidos por Jueí antes del auto de pro el , : .. , , . . • jo ~ • , • , • . ceden y re$pontj;,d.O~'llño a uno con afirrnaci6n. que consul 't;a el texto de~ ~ , . , . . ; articuio 535 dél C6dj,go ele l'rocedim';i.ento Pé!nal~ • I , , ~e• f'irm~' , '.' . No puede poner en duda las que al final - .' . r ' - . . • de folios conte_ntivos, de 109 cu~,o.onilriOS qtu..eiles deb$.¡an, .10s (!Stqmp~Ol'l. • , • , • de las hacer'lo ; no, puede dudanse' d~ la-;; pregw1t.as ni :re!ipue$tas ~ de -

• . , la verdad lnaterial de unas y otras • El mí smo demandante gué:Wda y f'Ol'til~

, • '. ! siléll.cio sobré estos irrefutables ~~pec·tos. .• ' • . . - • o,, • , tri ;." -, ... • Ei. cOl'ltrad$.etorio es aqUel que contiene ..

veJ;'écil,ct.O , , rlnaciones¡ se y , afi y :rtegacio:p.es que éXcluyen anulan entre si • Tal dislate . ,, • '_ ,_ . , , , halla ausente en lo-s emiti'dos en esta causa, Se _' , • • I I I • • I " • -_ , -_ , - . .. .' .' ~ ~

-. • , , , .:> ,.-' REPU8LIC-i3 DE COLOMBIA '_._..", o. . '. 0._· _

" - ,_ ," , .. "', , {J. /: (;//{/ JI/;rr'!r • " ,o /11// /1?rl , • , , I , pT , \ ' ,

I :I I t;D

! I i i I I • , I ,, I • · I . , ,

• • ''< I _ a el· '1 nCt:~tt}riol.! ® ~:~f~j,.xt1llí11J$ 1tU~~'Pi):I' J'U02, (,.'\1. ttft;Q . ,.,!~. • - • ,

, •

• , a:a.t'id~., sO de. s61a apm'iC'nc~ia '.,eo 6j.,jQ,éó ~~~:t31'Ooíl,e-,p~¡~at:.(tp;.

.' . . , - ., _. , , y de3;~,tQ,V .~ aet,Q pruePAAl: fUé ...a~iadQ:d~~d~;l¡~XtQr

't'\¡'t pQ;t" ,Pl"(X:~iXÍ(J o . . - ., . - .:.- , ," • , , , • • a • tos f<,; y tQdo.$- ~ r.::~la'tUl$) .~ ~c·' ~ , , • , , , , s~ d_ o. _ A._ "'~C, l_ ';, i!;: ,,~ ;" t:'i:~. "'"". '. <~. l'U._ a_ tl"'. üut i c;idutl' . ·Ltl. ~x;e:t.L{~®¡'a Q~l.a. ,é'é'1t$U,t',ea$ <;:¡t..'t~~~,'" -:4 le! ,""'r.. _ ...•. ,.". ~.~jJ •• , •

• , •• ....,; ,.. 'i."'" . . .. • ,ti¡

I ~~. , , • , ~lirto·. • 'l'lr';:'lbl'b éSto. c..a~(¡). . .. -. ..... , ' . • ' , ", ,

• •

~ <, • ,

• •

, , , vn A w¡·$.:ri""o ~..".. o ' .. 1~. COltltl SU?Jr:;fA, J'ttS?4~,': iI ." " ,~'.. _.... ~ 41"'( " , , •

• •
• •
• • ºt,i~ CXA. sAU. 'l)g CAS.~~~,ll?t~.l1.A., 4 el ~~.~.

. . , • •

• •

'ü"i:mmat por ~to¡"',i.dael 10 l..ey,. lID 'Cl't.o.A l~~ltrmc:!a p~.fe¡"'.ld.~o. el • (tt); ,

• • cu~.'. • a~1~~n ct~ ~lin '~t¡lto OQlld~'iii9,() lie~ork.-:1Q. la l)~"$,ndpa1<p. • 'l.::>; B1lC' pit,íl'í~

, • •

• • •y las. accéS®ias dQ rig:-o=r>, la. cu'ril lleva la ..... á

• • , , , , • • , , • , , •, •

• •

• , " , , I,

• • s!;_fJr(QW AWi}¡t.\ t~.D

I • • , • , I , • • , ronw,\,j ,

FIOm: t!b I . . I

. .. _. ,- . ,

• •

I ,

ALFb~so 'REY:ES

·E0HANDIA.

I • , , ... • - •

R¿PU8LICIb· DE COLOMBIA

, . '¡;" / tí t//'/ /1// j/ /('('/f e • ntlAs T\An.,.,., n-''lm't

~I'M~ Gfi~",1'I""A

!'~1\u~f..l~.u, ~a.~·v 1.¡ ~.W.~"' . • • , - • •,, ! nu..z

ttrCt'\S (')li,~"D.DO , la de $0,1,~ , , • r , ,, , lI <.0" -. j -, " .1' ( , ( \( ~ - I < , - \ ... • "

• • r

, • , , • , I '\ , ...._." . ... ~ , , I , • I ,, , • ,l • • , ~r' • t " • I • • , - . I \ , :) ) - - , • • • • • • • , , , i .' , , • • ! , ; , , I , ,