CSJ - SP 27953(02-08-1983)

;:::;.'!:?:-p-. 30

AIBMO.JO: J A::JUSUG351 ,._ "-~·,,, )\').-.\~'\)t,,,~ ~~~~~ CORTG $UP!XENA DE :}USTICIA SALA OS CASACION Pá-JAI.. '\ "";f Aprobado Act ~ No •.· G9

Mó91strodo ponoAt_oi DR. DAAtO \/ELASQUEZ GAVIRIAe Oo:;otó o. s.• doo de agosto ~e mll novecientoo oohontD y tres!ti!I> / -_,, V 1 o t. o e : Dentro d~to prooaoo .rwurr16 en casocí.cln ol F~ao.ol Cu orto del. Tr\buna.ysuporicr do contrn li>.oentoncio ptg. Pqpny~n 1orido por dicha Co~(jcióll de G dé 1tovi,.mbr0 de ·1992 ·por el 0 - · dolito do hooieidio.~ ~ y do La salo .proU,ri6 al c;J_o a de) febrero de 1983, por o.g, dio dol cuol doéleró edo101ble ol raeuroo y dispuso ol traslodo "- y lo$ notificar al Fiscal qon!,. .not1fteo~ionoo por-tinonto~oro nionó ol -?ron1denta da lo Solo Po~ del Tr~bunal -Supori~r deo~dcn6. ~J(horto Popayón -Y paro ·aeo afocto, '31u.r -.con los inoortoe dol caso,• ( fl.2 dol euodotno de _la Corté).,,... Modinnte ofleio tJo.21SBio do 24 de corzo do 1993 lo So. -

crotor!o do lo Solo rco1t16 ol expediento al· scílot Proo1donto .. do lo Salo Penal del Tr1bunol Superior del Oiotrito ~udiciol do Popoyón, eu>n ol fin do wnoti ficog v c.orror t roolado al. so-flor .. Fi~col Cuarto de e.sa Corporación, paro la ouotontsc16n dei f'ecu roo por... .. 61 intotpuosto ( fl.12 ibidoo) .... ordenó,. por El Pros1donto do lo Solo Ponol del Tribunal auto do 20 do obril do 1993, dor cumpli.oionto lo cooisión D en~ conondado y oai lo hizo la Soetetorio da osa Corporación era la • aiaon fecha. haciéndolo entrega d§>l (ll funcionario not1-.. pr0.~eso is ficDdO ol di& 01guicnta ( ilo. 14 y vto~-Y ibidoin} ·~ ~ Sl Fiseol prosont6 su libolool. dio 20 de oayo de 1983. "" foc remitido po~ el Tribunal. el dio 21 do loo Piscos moa y año y fue recibido en la Sac.:retaria do lo Corto el 6. d<:l junio ái. • guionta hobiondo r;>ido pasado ol despocho dél Magistrado Suston. c1odor con notp, seetetoriol do 7 de Julio do 1993. en io que ~ so indicó •quo l va demanda pr .ose .nta .do .p<i .r e .l F .isc al . 4o dél Tri.,. bunal S~po~io.~ do-~ay(m ao ENCUENTRA FUERA OEl,. TERMINO LEGALº

( fls~ 30 vto. y 31. ibídeo) .-. 0 / ' / Y' so Considera; o El Código de Prooedt.olen/''\Ponol no ticno normo e~prosa quo indique cuándo so entiende \..eé1t)ida en tQroino una dooonda . . rJ do· oc:>sac16n prcsontodo onto eutorld~di~oronto dq lo Soeret~ º' río da la Córto. coco lo haca on c:aQbj.o.el Código de Procadioionto C~vil. ol cual dis;.¡one en ol 1.nc1$0 segundo da $U Or-t tieulo, 373: .. gl podré teoitir ln demonda lo Corte deo<Í!'" r~currento D do el lugor do su ren1dcnc1a. y ae tond,á. porprooontodo ontieopo si llaga o .la eocroterio antas de quo venzo el této.ino"!" do traaladotit ... -- . - Este mismo principio lo ro1;oro on el orticulo 84 en ~ trotóndoao do la dcoanda incootivo dol proceso.· Dice Qata nor~ oa on ou ineieó pr~ooro i \¡:s~.: .. ':'"'· º1odo deormda dobor& prosontot'so: per$oncilmento por quien -: la suscen.tro. ante ol a~ctotai'~· do lo ~toridod judic1ol o quien· oo dirJ;30; ol sJ.gnatvr-~ó qq:e ea ha.ll~ ea lqgar d1a~into;1 POd:r_~ ._.

rooititlo pr"av1o nutcnU.cacidn anta Juez <> not·a~ó do s'\J. r()Si • :· . . " done1a. coso en el cuDl se eon-otdorart1 pre9entada a .su recibo:~: on ol doopacbo judicial de su dest·1no,. • (SUb.roy~ fuera do t.e:t- ' ~)~ ~os dJ.$po91.c'iones qu:o oo daj an. tronscr~tas disponoan o -. quien so acojo~~ ollas da la pr~9ontoc16n person.$-1 do. l_o de:aen• dn en ~l propio. Obapacho anta ol qua va .o· actµar ·y le brlndon,- • l por lo oJ.srio. ··10,.J;.onodid-od de .no tonsr quo desplazor.so de: su. e~ do b.abituo1 ·di 1'.rob.330. ev-ttondó de: paeo gootos a"d~t~iotanlos. PA_ to le hacen ssumtr 1ª_cQntlngenc:i.a do· que ·no llegue el libelo • - dentro dol tioopo del tr?slodc v· lo $on. consoeuonci.aloonto. de clar¿Jtfo dcsiotto el roeur® • .,. ~~ De otro. pal'te, ·no· C01laagron n1.n:$uno o~~apc1ón y. porl~ otsno, quiori' las op11cQ no puocfe,,.é;ótobie.ea1"lae .puc_s ~i se tuvJ.A !º f"o on cuent·o. por vta de ejeopto. • co.lided d'o .funci0t1ár10, dai

recurrente p.nto aco.Ptorlo como presentód~ en· t 1cmp() su dem:ondá~ roo!tido.no obstante habar é,.do-~cci.bUs en pl. DeGPoeho dosti. notori.o;. voneido yó ol tóroino parentor19 de· tta$1ado do qu-0 ... , .. dioponi.o. .oa ·lo oétl!lrio tcconoctondO una aopU®1ón dol oioao sin habc~la ·sol1t1todo y sin qu~ ooa c:ircunstencio eon$U. . t~ya ~. couool logal do intorrupctón o suspcns~6n do ~éroinoa (prticu -· c. ¡§ ie.~ y ¡¡,¡ dol. de P• P·i) ,. op~tt~ do quo ~o la otgrg@rii ~ po-r. aso cacdio un prtv1lcg1o dal .qua no dtofrutor-ion los rccu • trontos particularos.,:,;¡ Cuando ol Fiocol tapugn.o on caoact6n un cf'allo lo hnco en CUetpl1oionto de su deber y paoa Q ocr tenida eom> parto para •

AIBM0.108 3, 0 A:JIJ8UG3S1 los ofectoo dol tacur·so. on ol oiomo plano de. igualdad do los 441 aós cooo ao despronda dol del ertículo·- 1mpugnf)n.~es. ~ontonido 571 doi C6~igo do Procodir.J~ento Potlo:L •. ~e prece.ptCta • r4

"El flscol del ttibunol superior,, que interpusioro al curso do eooocián en oatorio"pon$l. debó. tennrso cono_ parta r&to> currcntg pors los ofoctQo ds pro$ontar la racpeetiv~ dooanda ... dontro dol t6ro1no señalado por ol or-tiou~o 577,, deoenda que pg._ dró ampli.ar Ql Proeurodor Gonoral da la Naci6n". Y el .o r,ti vc u lo 577 die o: ~a1 réé'ur:O~caeoc;i,án. oou ea tramUari; átlpart:t.do el,, o;cpodicnto_ en lo Cor~ia oola doc1dá.r6 dontrÓ-dc--l~o dtoz • dias a1gu1orttO$ oj. e,a o,..-r(o admisible ol tocuroo. Si fuere odm,!._ Uc!o,, ordOñord ol traslo~ol. tocu.t .. onte o tecurrontos oor ~ @ tr.ointa diqa.,, e cod3 uno-. q~o dcntto de cota térpino ,· prs_ o~ntcn los deoondas do coaecióno ~n C)OO controrio dispondrtlque so dovuolvan lOo Outoo el tcrn~l. de origen"• A ·s. u voz el .o rti.culo 573 iMe'4(e/o, prescribes.· '•Preaentodo eñ tioopo lo demanda do. ~asaé-i6ri ~ la sFJlo "'' rcoolvor~ si so Ojunt() o loG roquioitos exig~do-$ eti el articu lo 576. ... (Lelo .oubroyos no portonccon. o loa te:tto$).•

00 suorto que. poto la p.rosporidad dé lo trani.tDCión do la deoondo. QS praoupuostó 1nalu&blo ol habor sido . eritregada en tieapo.- - V cooo ol C6dJ.go do Proced1m1onto Penol RO tiona notmÓ"í!t o:tprooo qua indique, roopacto do la deoonda prosontoda anto ª!!. ioridad distinta; cuóndo oe entiendo quo lo fue on téra1no,, PS ro,, on co.mb1ó_,, on eiu orticulo So poroito epU.cor por t>nologio '· diapo$lci.one$ del estatuto do Proced1oiento Civil on el e.ampo panal con m.ir_os a llonor vªcios legole9 Y; s1oopre qua IJO pugo

• . nen con SU$ prop-1.Q.S. oYdenamontoa. 0$ porti.nont.e QpU<;at an • esto ctl$0 los no.roas ~ivtlaa ano.toda$.- puo.s eo d-On los, oupu~. toa· est oblocidos n .... o.r el art"i eulO. ~·-

.

Oo con oato habrá do doclarars: e ~uordo detoro1nac~6n . . desiot~o ol recurso pr0p.u2sto por el Fis~al Cuarto del Trinu.· nol $Uper~iot dol Oistrt,to ~di.ciol. do P:opayón. pues ªunqüo· • prcsont6on el Tribunal .su de.a anda soiG dios an~es dévqncá~ . \ . . ~ aele ol · t:~r.o~no ~1~gol -do qtro. d.tep:onin (20· da OOYQ de 1~S3). -

. . " . . . . . . ·. ·e. a ol cµnl "había ompazacb n eor·torl() el do abril del eisoo - ... \..:_,.,: ano,· no ob.stanto cuanifo..,,....elle s.e rce.ibj.6 en lp· S-n.erotarlo de .,; ¿· . la $.al.o Ponal do lé Cort~{ (6 d.<3 j.pn1o de 1983). ya no sa esta r-. . . - ..ybo en t-órc~no ;· pu ns ésto t@~do ecneluJdO ol 26 do mayo de ...:.. 1983 ( fl$.,:·14 vto.;. 1$ y 30· vto. ,. ~,., . .d ol cuooerno de la Corte)~~- . En v~ ~rtud de loo cónsidor®./ 1" '~ .0 néo que 90 dfijan· J.¡. cc;hos.

LA come SU?t?S1A oa ;JUSTICIA. SALA,.,oo CASAC!0:'1 PENAL.,.

" Rosuelvo; 0-oclarSl". DESlE:RTO él r0curs0 da Cllsoc16n iritorP!4osto ._ • dontf'O dol proceso seguido contra· Al..YARO PAUtA TORRJ;$, l)O.r-' el~ Fiscol Cuarto dél· Tribunol Supo.ri.or do1 Diotri.to ~dic~al: de • Popoyán contra la ce:ntene10 prnfcr1d:b por ooo-Corporac:16n de 6 do nov1oobre do 1952 et-~~- ' .-·---------- - AIBMoJo:i ::ta A:::J1..rnuq351 _RA0.~27.953.'Caoación

Alvoro Poloa TorTes.~ '\~~-\\~~~"')Ú'~ ~!;<\\.~~ -aALFONSO REYES t:CMNlDlA tJ;IS élRIQUE AUlANA ROZO

DANTE ·L. PORRAS

FIO~:IU.O

"'-.:

GUSTAVO G0?1EZ VELASQUGZ Al.VAAo LUNA GG'<1EZ

V

PEORO Et..IAS ~~IA DARIO VEl.ASQUEZ GAVZRXA

-0 /\ Luc as. )lúevado ..Pioz . SEOªARIO ..... __ _