CSJ - SP 28011(19-05-1983)

• • • • • •m

CGiTE tllRl!:~ JU3J ICI A ..

I • • • ... •

• • (,bJotd •. d il3á '/ moa {19) dl ~ d:J mI rDlDde,,1tm ~DJt:3 V

• (um).. bC3

VI S'T Q 9 :

•

• • t=r.Ql-cio,~la""oo:;~tin y ~f1cu Q ::'~t::.iC~u ~ ~ljSlc~; ~ r

• \ , •

• _----------------- ..... --,------- ---
• • -- ------ - _ ... _-------------- _, _ _,j

•

• • a a

• • • ..., , , • .. . - lw t.UJt1Cjl ~ , l!Mco. pílJ9 cOlb3'c&' O Icatt>lCC',. lllCO\V1\AOnda BC'CSal Y. par atd!.

• ~, atu

ftr:iJran.' : . ~ a • ... -,- 1 a I • - I , • • 01

• • ta:ó ~ llbJ~

~: --,--:-, ~:. • a _. • • ,ClIt~. - «bl! cb ~tti1~, esto C+\O Ql\ mAltl.• C:1j&tilr c:l. .SGtt~·.1 aJ

• • a

, _. . • • ~ • . , . ~ •

• , ~i' t;iQ~.oo dl

U'D CL\liUtc16,dd: cw,\,1'n:lJ1o O • a • • • • , , .~-. -~-----_ j --------~ ..- --- - - -- --- • , o. " I • •

• •

-- _. . -. neJo y él _p¡«ó4I~OII~ c.,.~t1~' ~ ~ ~,C\.Xr ~QatD i'CtX,mlt;1U - '0 31,'",,- ~ a!OItu.:. . '. ~. •

• . ts cnal J'\'ot1a ,_.' el: f13.1Q QP
• . ~ lcJ ole' !nit;~"C'til~ c:u .~S,nc16}. t· nl~ w1"ct1X) . al.tw ,,4JQ , l~rltttd o.''''_;lOtél

I • • . , , • .

• • altc:l. cb. cwt'nctOiI' cb l.á QCCVn Y W 14 gi:ro.

., • • ll! CClttjlbJ en ou 4, ijU:J . .' . • • • • _' • • dJ· (1J~ap,d) tll, • . . ... ~ }. Gl10 .- • CCJed'o " / . ... '. • !,.", ...

• •

ya;. (b G:.rttA;1b d c;ft}~.t ;;..¡.;,:eqltnJ il.\iQ:tdt,¡oltRD.. cD.iQ > Gli;C~

,

C-tnO,f~·(J.0~, JU-J101~. C)4;JiCCO ,~

_ • I ______ ~_J I --

- -- - , • • .

• '

• I , •

• • t%Kt, An tb El t '. ~_ - - ..'

.. • • • .. .ae,jp - ... - •

• - un jtcca ~ a))SnGlttl;
• I

I ••••• ... €O • - !

• • ~ -10 olSlzt.¡:Q:1(b ~b2.ptD ~ .do, t'!,d,;tNt1.o F6I - - . . . 1

.. I •• , I I ·ClU~l!t. L .. • ,. I \ r

• - tb c:zr1!'l:lU 1(alt:~ Y. P.Cr 10 tt'>ltU~al ~l!z;JcqOJlC;·Qtil· el Qt'S' QGtQ.á:p'·~-blC9 .tA~~'® oSlc,tdo Ctbu - (~ll (2) . t.4.....

. . . • a. y 1~»1• l4í] .. • ~. . •

• • -... .. -------------_j

... . , - • •

• ~- lo ftoo.1-•n.· ~ . 'I!IIr.

• •

• I ~). • anttd& • la Q;)

.. .... " •

bl'w·n1.(Iojtdl t;»tLxrc l . __ • • ,t , • • • ~, , ... /. • aaollta.. 01 mUtb dQ jt#tcdJéc1,'l, 11.(l:HlJDe·h I .. ...... • •

• • • • uo tDa!'WJI:J.Ul· ~Q'1®.dW"4 cku.l':,' J .' . j"~ - . UF •

~ • • . J, , \ , I • ...... I t 0.0al·ta b ,l(9JafO tlld'tíltbJ ,- - I ... . . _.. ~.. , ~ ,-.' ....,. • - .' (i\'"llm;1DJ, al , .' , - • • .> ; " _ _. • -, eQ~;dQlt:5i1t>..,. "·El·· .

• • kl' V1Q'd3l

. .

• . mtu,· d3 Clt#ltA:n

I . róf't:H4tda lb. la cr-4ojO, ,¡uIlt:.a~. l'saU::Jl O1W;3.USCt~

Q. ~

• - . . ca . t lt2n QJa Citwt.G t8.it~tt.ub·oo dSJo t;lP apollm auta> t:t;nr;rJ¡'!J • • 1. - ------ - • - - - - -~----.---.------------------------------------------------~

• I I •

• I

I • • •

• • d>1J .

~tn:dI(~ C3b() iUCll\l!t': G_.ttiU ~ Z::CPlO' . . - • • • , ~'l.OI>Jt1't"ku CI';lt~~·NI!J·61Jcb I •

• _ I:Sta tia mido ttdD

¡. .. 1 ~ '" .'. . • • • • • • I QSpa...c. . . I , I I C;iaJ·~. I . , dAS• y Q#)-' ~ítr{j ID-y. . .

• • • ce) ~ ~ ll~~alQ)flQZr1J.~,

Ii::) • ~

• I

\\ ¡ • itc) cSllO . ' 1, • •

• > tJltt\Q dl la fl"ll'Ótta. ao ,,Eit~ tu_oéD PIf. ~l\l.Ji\ll;Wi.O'ai,C"Cl!m:itw.

- -lal . . ' , '. , ( . vIO ·PJP • ec~. ~lJ,."n ~ Qtl!O. dtJ~:· '/'Di~íile, ClICD , ...... • • ¡ • • 1 . - :2 ft.~.ri. u~, • ~~!~D~ Q.tíid.kJGQ 11 i .(laQC% ..L . L#- , ...... - I '" , " • I I 1 I • I

• - • , • • __ ----- -- L. --- -- -- _- - - - -- ~------~----~.----------------------------------------'--------------------------~ •

• , ~riM ~G;fltea5 dlb]

_

• •
• •

I ~f'",. • • • • ... 1m '" . c:b O!a'.tl'ítD dt.a:!SdQl u .. , .. ..... .. . 1Lba:t;:'rlol cb.ij't:a<rlo Ó " ~) I el ·111<: t:Uitu . " •

• °111· m•

• , . • • . . "" IV. . . . . . . cQcadta , d) - V"· tStsQ rD:'Er(iQ'. . . • • • _) \ t I _ . cu.- • .t:ril t: 1 c;ftQ.1.i' 1,tb

• .. d,¡j~SO' I' ~ gr~';¡i ~

•

• •
• .• .. u

!.~ E 1 , , " . • • • '\. ~'=a 1tl !')ID.., ~~~i1(;'Q~l€n:ll ~ Q;'~

• • 1..____________________ __ __ ---------- -----------------~ - - -

...

• ...

.. •

• • • mwmi\

AJ.Ftirn FE'lEs . , selva al Voto Coa. salveaento I I • • ~ I

• I w",-

• • I • .... .

• •
• •

• • , - - •

• ..CV

• , •

• Pt'OCBeoNG28.011.- Amniet!a.

,1reas ~T!. ,

Procesado: El IPHA PCt.O

NEZ." .

• • • SPLVAJ.ENTO DE VOTO DE LCS OOCTCH:S ~F(H]O REYES ECHANDIA y WI6 ENRIQUE Al..DNA RO .Z .O. ------- •.._-------- ------_ _------_._-_._-----.---_

_ _ • Las aiguientee son las razones que noa lleven a manifaatsr nuesb'O l'8apetuoao diaentilliento en ralaci6n con algunos do los funderaantoa de la providencia lIIayoritaria. , , Pr1m8l'O.- La Ghniatta para delitos políticos ea causal de 8J(t1noi~n de la acoten o de la .,ena ( arte 18 del C.p. ) qua SU f'und-=nto en lo preceptuado por el ordinal 19 del arte ?6 da • la Conatitua1-on Poi #ltlca. Mediante la Ley 35 da 1.982, sa conead16 una .. áeamnistíe general cuyos alcances deban oar precisados. " a}.- Como la Carta fund no oeil\ala la autoridad qua conoSI'to debe aplicar al beneficio, 00.... le lay el mamoque la concade detanniner esa autoridad. En este había pro eent1dl"l 88 nunciado la Corte en precedente opo,eb.lnidad cuando en auto del 23 de marzo . de 1.971 dijo: ...... la Carta no dice quiAn deba ~darle apliC8a1~n a la nonns

• de amniotfa, esto as, ordenar la c8saciL1n del procadilllianto on los negocios en ,y por ello bien puada la ley disponer qua autoridades Judici,!

C 80an les las que decidan 8obl"B ,"s gre.c18., como lo hizo la 36 de 1.945 ( arte SG ) y segOn presorib1·o en loa deoretos 1.823 do 1.954 ( arte 21 ), 2.026 dol 88 J". mismo aAo ( arte 1G ) Y 250 de 1.958 ( arta. 320, ord. 4Q y ~4 ord. 4G ( CXXXVIII, 495 ) •

• • Do conro!1lIidad con 10 anterior obvio QUeuna lay aspeoiel 88 ,_..-------~------- .._- - -- - _. - _. - -- - -- - - - -_ -- - --- ---- - . --

• • -2- •

• • que otorgue le. greoia de la emnietfa y aaPielo le autoridad quo enbe concederla pUado MOdificar al articulo 103 dal C. da P. • quo IItrlbut ya al Pr"881danta da la R~b11ca la epllcacl~n da la ley quo haya docl"Otado , emnietfae y loa Id'tículo8 324. al 4 del C~d1goda Justicia M11in'DiIO! 0, corapatancia el Tribunal ".,,-- 10r Militar para -Resol en primera inatancia eo"_'_ al b.,a~la1c da attá· y.l del art!c-u 411 nuII8I'el lo 320 del ordsnemianto que de COIRP8tencia a le Corte para conocer, por

, l speleo~n, da les oant8ncia eobra .kIn1otfa pro'erid.. en priatara instancia por el Tribunal Supen'iar Militar • • .. cie p"

• - b).- El do PJ"OccdiJIientoPenal no un trAnd.

C6d.1gote aapecial para la aplic_l~n da la ley da 8alniatla; ae lbl1 • te decir qua Asta oa concadañ ••• 1anta el Pl\Jccd1mlanto en alla -le ft • Por llanera qua en atenol&1 es lo antarl"", ta icho. oofttaed .. , pondo la lay qua concedo la snlni.tia data.!"ar la eutoriel • dad a a concederla y al pJt>oed1Jl1a1to para otorgarla. 80 • Segundo .- En cuanGo el Plocodimlanto la conoesltSnda la .."lat1a esgUMe considaraoionea con el fin de DVitar equivocas• • as a}.- Dispone al articulo 40 da la Ley de 1.982 quo el Tr! ~------------------- -

• -

- • • • • • -3- • • ,

• - bunal. • •••• la caeaai"" de pracad1lDianta por na:lio de auto intorlo cutorio·. , 81n .. bargo. qua BOta nOJ'aa no fa consignada doaeta lMnera en 01 P"'Yaoto original, puaa alll hablaba da &ma11

M PI 'O visional para 108 olndicedoa y do le "",aponatan ctMdioional de la a

los oondansdoa ( art. 10 y 20 ), qua deberla ooneader 01 ""ca 81 ~JU8Z art. proceso, en deciD!&' conti~1!la cual no pJ'OaCJdf. alD'UftC) ( 31 ). • Poatarior.ante sa intr'Odujalon algunas f'ieaoion80 y en al pliego ~1- , nante aparoci#o el artIculo 40 qua Ola del siguiente tenorl -"ea autoridades qua 8a oonoci , por ao .,01a , por . ~ cualqular ,'aaureo o por consulta algt)n procaao eleaionado Ilas ln'racclonoD a que loa artlculos 10 y 2t DOn 88 raf'1alU1 do aota ley, p:t'OcadorAna decretar la CQOao~ndo PI'Oocd1-

• • Diento y da oon1'oJflildadcon el artículo 163 del C&tlgo da Pl-ocad1mianto • Tal. deberA sor PI1()~anola • Con reapeoto art!au10 dijo la axpoo1c1& do el Bata 88 QQ1

. ~ tivoa, 10 siguiente: • "i - , la conaidor~ el ti te BOtablo ~8 t. oido en al articulo 163 del C. da p.... , I:U)' angoi"i,",· so, que implica el conce~to previo del Ministorio Pdb11co, hace obligatoria • la conaul te da la pl'Ovideno1a quo ae d1cCJe en uno u otl'O oantido. raz&t por

la cual., deapuGo de haberse sto en 01 reenvío do loo axpcdiontaa, una vez d1ctsdao las prov1cIsnciu por loa Tribunaloa BupariaraD a dicha ea't!culo, 88 .

• • op~ por la f'#onaula astablacida an al artfcula ?OS dal C. da p.p. Ea quo, bien la d880,'lb~ la .i&1. 01 _todos lnterOe en que 8!

COQO L...- _

• - - • • • • •
• • • - 4 - .

•

• - te 18)' 88 ap11qua con eegut"1dad y oon .81-icdad. tagtri4ln resulta d. mucha illpar • tanela la calar1dad ••••••• • ( Analao del Cor.y¡BOa, Na 6.? del 21 da ootubro do l.

1.982 Esto punto f'ud eti 'loada en la I • suelirlts por el H. Aef't9111 CarIes Meuro Hoyos. En .11a , . - se dijo: "El pisocadiJDiento por iD do auto intarlocutaria diotinto al trb1te del art'lculo 163 del C6digo da ento Panal hace .Aa rA.,ida la epI! caci&' do la tI.- ( Diario ot'ioial NO 36133 bis dal 20 da do 1.982, PIlOS52 ). • . Da aenere qua un examen de loo antacadentaD de la Ley 35 do tu' \ 1.982 lleva a la gonoluai6n do qua 1n101&1 pro~oito dol

J' legislador el qua la tara la vía dal arte 163 dal C. de p. Panal; no obstante, prevelac18 ol critario de qua la ceaaai-'n da to se conc8dorf. por medio da un suto intarlocutario. para arar al trDi te, .,. puae por asta sa av1te al traDledo pr9vio al agento del Ministerio PObl1co y al grado jurisdiccional da la consulta. • b).- Ceno la Ley 35 de 1.982 te di.lIOnB qua la oialan sobre la daba taaer'Oo ...cdienta un euta lntar-

• - locutorio, surga da 8Dte. pradsa la do reconocer quo contre dicho eu to pi'Ocsdan los a ord1nar1ooda aste el_a do providenciao.

• • • ....------'_ - - -

• •

• • • -s- • ,

• - do la lay Qua conati tuyan la hla , toria fidedigna de su outablaoic:d.cnto y, por lo tanto, _enaa jable de hal'lll.,etJtica JMU Pl8Ciaar ou alcance, uí lo indican. el En a1'aoto, ., la e1teda ponancia dal -"antG Carlos Maura Hoyos De leo: - Ea conducente en la calidad de la autmndad que apli

\ • unAnt.o carA la layl 108 Tribunal_ Y tue la I~D; acep'tacl& ., la '~l~~la qua al108 00onoargarsn dol • .8tudio da 108 distintos • que gar_tia para loo iM"li por

00 081100. la jal w\:4U{adel "allador. El Itd. cnto la COleto 8u~ do JuotiiR ' e18 a y sarvirA sd.As ~ qua unitiQUO la jurisprudencia 88 Dtl S ooUtréaD en OGta arduo taa da IDa dal1toD qua tentJe oontovoroia ouaolta- • • de con'onaldad can lo por al articulo 196 del C. da p. • todos loa autoo 1nterlooutorioa son ..... lableo. Esta 1"01118 no ti oparencia 0010 en loo 01gu1cntea casos: • 1.- Cuandoal Isgialsdor qua un auto

• • d. _ta cIaD. no tisne recurso da apalaci&t. Te! 01 00 de le provid qua niega la recepaldn de indagatoria, qua intorlocuto08

~"Q • ria polque ella se niega un ",edio da pn.taba an d8D1D1dnqua d En. vada, pues ·Contra oota .,rovidencia al do qua 8010 f-CCUrsO intal'POi'lUe al del Ministerio ~bllco- (atct. 3B4 dol C. da p.P. ). Tsupoco prooede 01 recurso da apolac1.&t canaa 81 auto q... decido una acllG1tud de Habeas CorPU8, por expreoo to dol m-tlculo 422 1u..". • • • • • • •

• • - 6 -.

, • 2.- Cuando los suma _igcn un piuocdiJ:d.cnto oapooie1

qua concluya, 8in n_ooidad da apalea1dndaba hecar al auporior. Tal. do loa autoo dcaldan uniD 01 aaDO 88 QUa o rocuoeal-on ( art. 79 y 8a. dol C. da P.p. ) 1ftcl00 final dal 1, arte 144 dal C. P. C. qua ea! lo indica en 'onao axproaa o do aqueUao qua dir1aan un conflicto do ( arto. 89 y Da. del C. de p.P. ). autaa, liar ou naturaleza, cala da puedan aazdlotadoa pOr al f''-ftOionorl0 do n.1 Tal ea 01 cana da loa intarloautorlo8,9!!9 can en 01 nuao 00 d1Clt real 91 dol articulo 453 del C. do P.P•• axlota lndloa y cu 11 juioio, DOlo 01 Juez del ceno· De cimiento aatA a\. poolbil1dad do negar la y ctlaltDftor do da la inV88tlgeoi6n.

• • la Da aonccda por ¡tedio do ~ aute - , noqua no 'ootA do loo reour'Wo qua ca

~ta • ban canbQ aata de obvio quo Gata 8usoaptiblo do loa 011100 , 00 OD raCUr80a ordinarios previotao en la ley ( arta. 194 y 196 dal c. da p. p. ) • . da cabo anotar qua al tra el auto qua oobre la concaoic!n da la aJlniott. ca la neoaoaria aonoaouancle.dol principia da la doblo

• tr"O ardanelliento •

• • .

• ••

, , • ,_, - , • al .'soto, esta en 01 artfcula En tal principio da la ley 16 de 1.972 qua adop'td la Convenci5n . Huatenoa 'Y en la lay '4 do 1.968 que a nu8ag. l~ - 8obl. y Pal1ticoo, eprvb8llo I naral da 1ao Naolonao Unidas en Nueva y orle, el 16 da die da 1.9rlS. , • aonalgnado nuaatlo Del En aata 'orme • • • •

. WIS ENRlWE PLOMA ROZO

P4..FCN60 REtES ED4AN01A

•

• • Bagotl, mayo 24 da 1.983

•

• •

, • • • -