CSJ - SP 28038(26-05-1983)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP 28038(26-05-1983)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1983
e , " , : i • , • , , • I / j ; I , ,, ,
REPUBLICA DE COLOMBIA
I ¡ \' j 1,1 ,
- '.
I ,, , , ¡ , , , :¡ ji, , ; do • vo.nt¡:9Oj~ 'mayo. da Q,¡ r.ovocicntO$ I , , •
- ~toea.. y
, , " , ri~,
STRAOO POr,E~TE; ,
.,, ~
GUSTAVO GO~EZ VElASQUE! J,!
Op. , .1 47 1983. Ce 26 do I do f'tlJ;y-O I r:o ..
APaOB¡WO: l\CTA ·
, ,
- •
, • -, , " • , •, · ¡'
V 1ST O
, , , , , , Sup~r¡or" del• Oistr¡to Judicial , ~utoCé f8 clo diciccb:'e dei ,p ,• CU:ll~q
i ' AlVAR<> COUlE~iAr.€S, JOSE
OÜO ~--Ó:( 11fi'JRV GUEVltf{A CJ\.'llOS E"tiAliDO t-IDGt}lLO~l SERt4Al, Ja ro ise e1(!¡1 • do 25 ~ da 1 ~n QiJto eh~PO afio en ro foro n la ma"etoof,dQ oc , '. loo.ión i . en . . . . , . eh cpitcpio advé.fl$O y ~ ahf que , PQ,rtioo
• " , , , ,
FON'')O ROTATORIO DEL 1.'INIS1 ER!O DE JUSTICIA
I • --
- - - - ~.
. : ======~~"§-'~~==================~='==='='='=- ='=====-=====-='='====~' .... _. -,.' --- - ,- ~- .- . ._ .. ,-- - ._ _ - . - - -------------------~-~- ------~~~~~~~~~~~~~~~~~~=" • " ---~ 1,
- , '._.- '.- ,
, -
REPUBLICA DE COLOMBIA
_, , ! • I , - , , , año en curso, coo ponencia del ~~gistrado fabio Calder6n 80- -
- -\- tero, resolvi6 lo siguiente sobre la consulta y apelaci6n de
, " - .' de l. 35/82: ,1! negativas o cQncesiones aQln¡str~, éon base en la ,~, I i , , I , , .I , I , .1 ; r 1, i la amo¡st a const ituy~ una r-enunc i a trani n I , , "; , ª \.I. si tor ¡a de I Estado s,u potestad soberana de pe rse gu ir cas.,. y , I' I , , ¡gaP I ·de I ¡tos I Ie vado por I,ti)tivos de i nte r~s p(jb J ¡co par- , t <;lS I •, , , \ , I , de ticularli""nte por carácter po l ftico, para man'tcner o
- 1 caUSé;1S
, - restablecer la convivencia social por ende, la paz. De aquí y, , i · .t su natura'leza extraord nªr- ¡a, su lona I ia y traepc ocur-r-onc ,i i Itemiente, la necesidad illJllIOr;sa de s,u concesión se haga y que .•, , , sin demoras. , . , , , , • , , nistía, PQr sus efectos, impide la ,, , , • , , , a = in ic iae i-6 n o 1 , de la acci6n ~nál, si anula la , ,
- , i , pena y, f ne Ieerrte • borra el del ito, ded(íee$e también su rndo'" , í , le excepc ¡ ona J , urgencia da su otQrgamiento !r&ed¡~nte el
= ,
- , desarro I lo i o' I to de la legislación que la establece, para,
, , es IÓ9 ¡e " sa I vª9uardar y garant ¡zar su e f i cac ia. , - I S· nadefilás, po~ su nat\.lraleza la aClnistía , , , ~
- I I es imperaona 1, de c~rácter objet ivo, ésto es, que ~e decreta en raz61 de I del ito nó de q\.lienes se encuentran l y
J , , , comprometidos en su ejecución, srgue~ paraJe las a estas conno ,
t~ciones la innegable especialidad suficiencia c.fe la ley que y i I , consagra. J , • , ,, , • j Irree En s s is, por tratarse de una nor-maci6n " n , • • 1 ¡ extraord inar ¡'a o excepc i ona I fr-enee ' a s ¡tuac iones diversas y , · - , - i , I I II .. ,
FONDO ROTATORIO DEL 1.11NISl !O_RlO DE J!JSTICI4
,, , • , ,, -, l' , , _. . ,
REPUBLICA DE COLOMBIA j
, , • - • , ,, , , J: ., • ¡I , , , , , , •, leJa Q¡'dion.rios . oa~ttrt;O$ S)';}l\Wio s j , , • ., , , • , , ,
- , , , , •
, , .' , • ebl y~ ClCrtanto, paro <V.o&tGt'Qino I"e eon:d~Q¡ono$, .fx3nQf¡~ - . , , ,
- • oi el prqeedig-iqntQ o y , i
• • , , , e . 1 Ind¡spon'" jóv(U'1 si t ""n, toa. 0.0 piSj¡» ctos:lentQ.G $obt_cs p~~ Qplicoti6n soJV() voluJrtcOo ~()ncJ'Cta c1Q¡ logis
Su t i • Jado,. en ~n~¡<.'b-etmtp~J"¡o., , , , , , , ,
- • cb 1936 l
00 Pena , ' • c. ;" e i actu\ll' C6d¡ J a,¡~.fé:~n+...Q Qptfculo 78 .-'¡Ql1~ $~ @ cb Jo (lCci~n rof'O'~do~! ivt> o ' ~"(t;nz¡6n do pa.Vil Q , tfl , pana .. de JI , , , 5, intento, hQC')r u® " al ~,9 ltu é~ .'_ '" GS~étf¡c'" ...." ~ ,
- • roW,t{l.ci~nQQ tq,$ , lo Rcp6_b¡¡' . con la ¡~n~I~ '~74t;~-p.4o. CO:l,~\lt¡t.u-ci6n ~ l-a
4l~). <b-~t;'ldo hoyo 1Í?,s\nt$tfas'# (Svb~.cYQ 40.,So iG ). t , c.f. , I , , I , , I , • , , • , • , •
FONDO ROTATORIO DEL Mli~ISTERiO DE JUSTICIO,
- - - - -- - ......_. 1 , - , - , , \ , _-'o - , • • ¡
REPUBLICA DE COLOMBIA
, - - 1 , , • -
, - , - t eo f iano i le do is'tfs. dcoon , ~O Q¡-¡b q9 ;¡-O$ lcm,"-, , . $-1$ . , -- - - - - , , , , • };iPüpio.$ ,p-r-o-..;.Cdi~¡~,ptQ$,~ (;,iqJotcncJ~ _cffic4S, nr.'L)i; , ,
- , dOs 00 jUrisdi.::.ci® lt pcc\)rf;o~ do tú&> 5610 frontQ a
Q,,(,\,tl;. , • , .. , i 1 -. ! , , ,, , , , , . , , , , ,1 · ' , • , , , t) fija la ~,¡ • , (ii\' Je$ T~ibuno tJ c;l , O¡é~¡to , "io:ros Jud¡~¡ ~~""n • 11 -'OV)o'>-,~-,. , , , I , , , de , p~otQr-Q¡~¡~¡ pr ¡ ¡ u$tQnCU'S'i!ifJ ""~. tl Ul3f.'{lpP();,:-'::~$I, C)$ e ii> dQ?to o ¡ -'" ioridad )' un juc;; 11- ~O_ ;¡O»~ (,,':0 &!(l:O Ce) -
- •
1 1 , , • , •
- 2) , nionto on ,
I , • -G do ' , , , ,
- , un t,tfVO ·, c:: ~.
, !¡' , , ! , • <..!oblé Qbjotlvo: t4ZQP la' ~ ....i.ji)it-o:c¡6n m-diQntc, 1 Qí)i !, , , , ción ~i c9ncapto ~v¡o dol trini$wriQ' Pi)úlSeó '.1 C¡VOr-¡ J)oP , , 1 ¡- , , 1 do oato ' : {"ni:} (;(m@~,¡6n ,,~d¡,ID¡<;lr;-t4<h "lqiW" dj~¡otQ "i' 1 • I , , ! , , , , , I • " , ) , '1 1 ' ) • , I' - , , , - , ¡ ,
FONDO ROTATORiO DEL 1.liNI51ERIO DE JUSTICI~,
.. -
- , " .. , I L___~-~-~. ~=, ~ ~ __~ _ - _ ,, ---- ----- - - ---------- . ._-,
- ,! .. - . "'=-'- "--""'" - - ------ -~ - . , - • - -
REPU8LICA DE COLOM81A -
· • - • • • - -- , • • , • , I , • • -
- -
- • , I -, - , , .. , • I .~ , , , , • ·
- ,
oa c-Ilo. , ..- Cst_(l pop.iaicSn" 014 leyes. co~ ¡4I:09, f\4é om·¡t ¡dQ f>ib tfInJü' <), n(). j • 1 I o. dQ~cabida di t~¡on_os y no p~p¡q~:,iáo~.~rti paf~~_ I I . --- • •• lo· • . - , I' ,I sohN la oYe.cocío i ¡cta· de - ntilt~d j - - - ~. . . . I - . . • - . - •
- -
- ,I
- •
- I,,
• 1
- " • i,
• •
- !I
- • i
•
- I
, I I i , • • •• I , , , : , , I I cosaci6ndo 'a pJ>Qooo'it;ljantoq!1O tf'OO • - - • 1 ,, , i " pr-ev-io d• o. Min. Ie P4{)jIco n~ Ja;o órdino ...
<AlUSQ$
.Q '63 la ®l iCCl~¡4odo! .aP.:tréQfo de lo éO . - . ~ , •
- C¡ y#
. .' . •
- •
.-' • , • , • i , e I r , , • Por'Q, ocatlc,l cQ,n~O;f.~·io~do io,,!('!'j
JéJ$ ob$n.pvt)C , , • \ , I I na- . • Q - •
FONDO ROTATORIO DEL MI~!Sl ERIO DE JUSTICIIl.
•
- _. -- . • .. . J
~_.,.--.- -_
- I
" . , , • ~ __.",,- .. --~ _'_ _ ----o - ~ - ,,- '" ~ _- - - •
REPUBLICA DE COLOMBIA
- •
• • , , , .1 , I • i , ', " " ,
- . r-J'()COdim,iento Código do de npo fa.ci;ón ® e.en 01
PG:na i; "/,,
- •
• , , • lª ~·tv _"'. 0$ e; ¡
- 1 lo vt{)
, , <;b{ en ®~'fQ:(:Cr" $O, .'
- ,•
, , , . . , • • •
- ,,~'tC.nd.d¡o, p~Jtj,a dotlQtW e e f3C jo¡.-.to: ~ ñ
- • bocen vioi;á .... '~.- --' daci.Q(.;C$ ,dQ té a.QID.¡-si4n to,' • o~t,!'(t~ é4 l, asunto qgo
PQP "l;QP¡Q
I • • da -~,n~ :¡~o ....v ~ • , , • Si , • ,, Ice ¡ón 01 FF7-g6.n n • ......' ~,,~.,""t,-~:."..7~.."...~...
"YV - . . . . , r.a•o ... • o' oste , t~, . de v'dcnci·~ b) W !'.otv~~t.llc:!g "t!1$.Jt)Q~() t·Qb ¡ í id-~d '~C~--to í)j)e 'po~ .' ", f ::: oS • I
. , i • fONDO ROTATORIO DEL r.'INIS1ERIO DE JI)5TICIt.
, • ------~~--------------------------------=======================. , . ¡lA . ..¡ -=- - ..-_.-,....._-- _".,_,...---- . j I ,, • • ~, :1
REPUBLICA DE COLOM81A 1:
, ¡ , , , • ! , ¡I! ,, I,Ji '
- ,
I ,' , , !
- I
, , , '. i I ,,
- . i ~.a • •
•
OO\~tCGi-~ C} ,
¡ • , , p.a....~ ,b, · I • t;.tQ,i"t!{.ICOP , , i •, · , , , i 1 , , 1 , , , -t¡ " I I . , • • , ,, I. I i . , ¡ 1 1 , ¡ , I , \ . " , \ 1 , • , , , ' , 1 . j : );! i tO.' ¡~OVi) ,I' i : I ,, . , ,
, , , , , . , , , •• , ,' ~bto qt~o .."oro \",,' !,..~ 1 . , , ( '~~,~¡. ~~.~& ....""'.= ? , I i • ~ !t "~ 10.,.,.. ..... "-n..",.r. ~ '"?(;!"'>-'" A ......... !I" ' :p .,~.~ ~ ""~ ~ ~"".,...;o" í :;-~~ Iv -~¡~ ), '", ~;¡~~iI"-a!.;.:~?' ~'~.-..., , ; I ,
1. •
J ¡ • 1 " I " ¡ I ·:I " I I , I,' \, . · ;;
- I.
\J ) , ' • ' ., , , ,,
- • #•'.~".~...~. ''..~~ ".."..'~~'"t·~"~, .;,. ""'-.~1,i,.,..".~'" ,.., JI-. - . , . . . ." ".
, - •
- • + . 00 "'~h , .-~'¡;"-r.;.9: '
• • .~ ~"''h , ¡ , • ,) ¡ I , •
- •.'t I i.")
-,",.JI' _ - ,. i , , . , ! (~ ¡ I - • .. . . , . - "-.-- , , , , o , • . " , • • • I 1, ,
• ' , o rONDO ROT.A.TORIO DEL ,',II"<'STERIO DE. ..!USTICI.4 !
- , - '. , ,i
, , · ! I 1, -
- ,-_', ~.~".~.=- ~ ~~~ __~__
L___~,-~-~ ~------~~.- __ I' -----~-- - -- _' ,~-' ~ . , 0-,,_, __ '_o, • •
REPUBLICA DE COLOMBIA • a/na
• • • • . , , •
- • • • •
•
- •
- • • • • • • • • • • • • •
- •
•
- • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
"rafa~•~. ~
- '0-
-- ~ •
- _
,
- • • • • •
•
- $,60 30lt~;)tltO p-~i"~ , · • • • • • • .. •
- • • • ci6n ~~
. . . • _ • • , '_ • • • • • • • • • • •
- •
• •
- •
• • • •
- •
• • I, · _
- .............
, '!:' O S . __~.f-' . . • i • • . • • i , I ,\ " , , • • . I, . -
- •
• •
- • ·I tJ , •• ,
- • • • . ". · i
- •
- ,
•• ,I
- .
• • •
- I • • • • '' • t ~ i ia d;;-n~ "~";!9~~
1 • ' ',;.t.~¡~CO~ ~'V ;I • · ' · - . ~ • , ' · ,
- •
- •
I , • • • • · • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I • - • · • • . • i • • ....·¡-Ubo.... " ... " . ',\¡_ -.;,' 'i~~.•~ , • • • • • • •
- •
•
- •
• • • , • • ._. ~,lD""t - !\ . ;Á¡ . ~,.. '!¡.. , - • • • '. .. '_ ','" ... , • ._ , _. · •
- •
• • • • , , •
FONDO ROTATORIO DEL ~:INISTERIO DE JUSTICI~
, ,
- !
, .. '---~=- - 28.003. _. - -, ~" , ~ 'NO~ Al~ l~· cm. QJs.ra, QtrQs, U.P. '1
REPUBLICA DE COLOMS:A ,
2JS/fJ3. , aoz a ,
- •
I I I ¡ ; I ', , , , . , ._-- ..- _._ -_ - -- , , .... • ..... .. • • -•,.11. •. .. , • I
- • • • • •
• . , I '1 voto • c!G ft 1 , , •
I , ! I I , • , ¡ I • I , jl'ttn . !, , • lo • • etc . los •
- , la Cu.JW -
• . '. el:
- • 1.1eva a con a dé la
•
- ,I el. clvl:r . , ' I
. , • , ¡I ,.,~ ,_ , ., , • •
- . '1"" "'-- :- .- .: "" <"'l ro, J " .... ". "1'· "_-_._._ o , ''¡, ~ 11 -1 '-" '_ ~ .,:.;¡, '-.">-4 I,
, • • _- , - _- . , . - - '-_-..,,_- - . . • - ---- - -- _J - ~ ...._ • , , • , ·,
- , l, ,
1, 1!,¡
¡ ,,I~:. : j SJIl.V DE VOTO DE LCS D1)1~TffiES PLF(N30 REfES A Y WIS ENRIQUE
• 1
ALDNA ROZO. a.: a-a=---- __ ca .. c::t a'CI"DD
, ,It • Las siguie¡,tea son les l'az0ntB9 que llevan a manif7eatar en relaei6n de los algl'j tuS nuesl,i'O de la provi dencia lDSyori • , I , I : , , I" •• I I , • I I- ¡ ,I ,
¡ Primer'O.- La 6Inr.lst!e pare. deUtos políticos eo causal de , , , , • I I ' , c,», ) , ai,t. m<tinci6n de le accif5n o de la pena ( 78 del , - - -
- - ,, que tiena su f'u,tds:ento en lo preceptuado eer el ordinal 19 del al"t. 76 de
! I I I la Co,lstibsci'"on Pol"itica. Mediante la Ley 35 de 1.982, ge c'),Ieedi6 una , , amnistía gener'al cuyos alcanees deben ser precisattos. 1
- • a).- CUlllOla Cat'ta fundamental sef\ala la autoridad ¡tu sen1;i.d,_,se había que la detelu,inar 89a autol'Sdad. En este Pi\-) en lo del 23 de marzo nunciado la Corte en precedente opol'b'nidad· 8" de 1.971 dijo: • •••• la Carta dice qui\1n deba darle apliceo16n a lti .tu llOMe , los 'legocias de mlü.isLía, esto es, ordenar le. cesaci6n del Ea. Ien y por ello bien pt'ede la ley dis¡I"Itar sean e:utol"dades judiciaCUI'9O,
, 1 les las qua decidan sobre esa gracia, lo la 36 de 1.945 ( at"t. 59 ) 1, .""ipl hizo •¡ , , ¡ ( arte 2i ), 2.026 del se "o en los decretos 1.823 do 1.
y I 320, ord, 40 Y 324 ord. 40 )". año ( al'L. 10 ) Y de misuo - ( 11, 495 ). - ."'I,t"ol',¡¡idad con 10 antsl"ior obvio que una ley especial [)Q ss • • • • • • • , •
- I i
• • ¡ • -2- • I I, I , , ,1 • I ¡ I qua otorgue la 91>Mia de la amnistia sañala la , y de \SIl. CDil.ii-eto - , , I I , be , pusde 11ficar el AI't{culo ')1,'3del Co de P. Pertal, quQ al·,'1bu ti : - i , • ya P.residente de . al la la ap1icac16n de la 1ay q"') haya doc.'titado amnistías y 109 a'"ticulos 324, 40, del C6digo da Justicia ""iter conlpatencia al Militar para aReso1ver
- • Amniotfá y primsl'a instaneia sobre el bene1"icio de a 01 . del a"ticu
49
- ,.1 lo 321' del. mi mdene enta que da: i iSteJ.cia a la para conocer, por l 1tar. por al Tribt"lBl S Mi 1 • • b).- El da establece un C6digo tict$, .•, - te especial para la ~11cai6n da la ).ay da
• I • asta • a • ta a' danir qua el
0000 I • I ",'e Por manel'a en atenoi6n a lo d , con-os - - a la 19y que . ¡lla la la jiXJJ dad 1161"""'a a y estab191lt3J' el &Jito para ott'l'\jarla. •
- • • - En cuEIJ"taJo al Pi\) qua dabe 8G¡¡uirsa pel'a
- , la coneesian de la gunBS con de el fin evitar
•
- • a).- el 8,'t!cl.l,0 40 de la Ley 3S de 1.982 qua al Tri
- - ¡ I • I • • • -3- , • i o •••• • ,sin , qua, sota no 1'011.1,8 da esta manara en el proyecto ul'i~nal, allt sa hablaba de una pues
- - • vieiCifAJ para los s1ilc"cadoa y da la sus¡iJans 18¡. : da la pena para l, lus condenados ( AI't. 1Q y 29 q'..) conesder ol Juez que tuviera el • l. , en decis16n contra la miel ( arto 39PcstBrioliAGI.te se fP'1eao'C1 y sn el pliagD
'l99 "u nante el lo 49 que ora dal siguiente tGnUr: • I • DLas aulor1ds:des qua es~ - • cualQUiet· las a 6., I de enta ley, AI'AI, a dearetar la c':sac de t'IU,cc'dl ....
1 '_ I • m..ento y da con~ulidda.1i el al't!culo 163 del C&iigo de • Penel. Tal • •
- • Con respecto a este" a.'t!culo se dijo en la
• tivos, lo siguientCil: -
- • cm cido el AI'tfculo 163 del C. de p.P., resulta wy que iRlttlica el del obligat.JI'ia , hace 80, la consulta de la pl'uv1dencia qua se otx'O sentido, rez6" "Iti) U '4'i b la cual, da en dGJlos , una vez dictadao las "I'Ov1dSl.cias por los SUJ=3r1oresa er't!CUlo, se • opt6 la ~"o¡mw.a establecida en al't!culo ?OS dal C. de P.P. Es qua, lo la , si todos ce bi6l1 bien
• • • -- • • -
- •
, • • -4-
- . y . ta ley se a¡Jliquo can ad sériE:dado resulta da
Jd S6iQ.il· • taneia la ce1 w"de:d ••••••• o ( Anales del , NII 67 del 21 da do • 1.982 ) • • •
- • fU' en la Esto punto rati te por el H. Re¡:nogsentEdlle Carles Hoyos. En ella
- • cm ae diJo: "El imiento I taPdl0 mito dioL1nto al '1' j, te del - 163 del de hace da l'4pida la apll
- ,
- • ( Diario 36133 bia dél 20 de do
Ofi.a1 al NII • 1.982" PSO. 552 ).
- •
¡, •
- • i • i I De ganara qua "11 examart da loa antGcsdGillos de la Ley 35 da • \ ',.1•.' , 1.982 lleva a lé de qua fuA todel al • i
• I • el la amnist1a Se .. la via del arito 163 del C. da p. • • •
- • , obstante,
- • to se concsdcar{Q par medl0 da "11 mlt" , D,Ri'a al te, i
I ~- • pues por esta sa evita el o al agento del tao . bllco y al iecia.lal da la • §I'adO •
- • • b).- la Ley 35 de 1.982 qua la de-
- • mediante "11 auto
I , de esta sa la de6UI1ie PI\JfIIJ BU , los to MI"ioo de asta clase de deneias. • 01'" , , , • , , I i, • , I , • L-___________________________________ _____ _ • , • • • • -5- • •
- • Los trabajos do la ley que tuyEin la his • toria f'idedigna de su y, lo twtt n,
- • seJabla de · pare precisar ou , así lo indican.
En ef'scto, la citada oa leo: 9 • • •
Es la de la qua apl1
En carA la ley: los yf'ua la
T¡"tlUilli'leo • quo so la 'sien de la g1108 d91 en sub:¡ ,
- - so aso","o de los •
- - do la d91 El eia ot¡'a y la
89 • •
- • de CO"fO¡Qidad . lo el 196 del C. son de p. en los casos: lablw'. Esta lCO ti6Jl 0010 i)
• • • •
- - 1.- C"al~.lo el leg'slador dispone • . de esta clase no timta do Tal al r6C\11'90 00de la la de , que
09
- 6n que ria en ella ge niega un msdio de 61, dpe1 si
~¡1Ii'O • • solo vada, pues , el del Ministerio ( AI"t. 384 dQ]. C. da P.P. ).
- , al do eo"ti'a el et.t·, que den1do una calicñ- • dal tfculo 422 ibÍdG:l.
Al • • • • • • • -
- •
• -6- •
- "., 2... Cual los autos q''9 i' lo , sin ngc¡ooidad de ao 6n.
SJI'91 1 Tal 01 easo do loo m,t·,,) • dat,ROI 1'" , un 99 (1""110 1 o reaaoael# dal ( sist. 79 y 99. dliÜ C. P.p. 1nc1oo cfQ
- l, so! lea en Slst. 144 del C. p. C. q'" 10 fOJ'Qa o da I do 89 y dal C. da P.P. ). qua ( AI'tO. 09.
•
- ~··"9, daou ...... ..J% al' pbr do • cnol con
Tal 00 r S111 . ral 9D da]. 453 dal C. do P.P., SI't, fll.1o a juicio, el 0010 .I"6Z • da de la y " • te el de la lnvest gao 8n etOII'1iil i 1 o
- • tía oe la • ca do li~'a 1"0L obvio 4Ista do los ban cant..·'U asta
QUO 09 , • 194 Y 196 C. P.P. ). re01rsos en la ley ( del da • c).- Por Gll' anotar qua al lito tra de ls al oobre la • la necese,'ia dal da la deblo • • • , • -7- , el en ei'ecto, 01 En bal • la da la 1ay 16 da 1 9)2 qua 0
- Humas Y en tE'
SObi1l3 Ji 6, - laoie" York, al 16 da die da 180 Mac Unidas en i(i,W I • En aons g.tarlo i • , • •
- • urs
ENRIQUE P4..DPI4A ROZO
. I
A1F(J)FO
• • " • • • , • I • , , • , , • I • , I •