CSJ - SP 28094(10-04-1984)

AJ8MO.JO:J 30 A:JLlalJq3~ . ., . }\) ~'0 ''''........~..t..~r..: Ve.. ') ¡....X -...:I .., .z. \ ~"",\,>}~,'\)~,"!',\\,~ ~ ,~~~ CORTS suPReMA. oij' ~U:ST:I.C'A

S'ALA DS c.ASACtON Pt!tiAL . ,,~,~~' ..... ~;;.

....., > .-. :ob_.6 ~ ...1é\ t.,Jó.~e' .aG" .. _ "~~t,'édo: PQtlS.n,et. ,. ·OR.. DMIO ~LA$QUS~ QAV1rU~. eogotS (l.• $.~.dS'é·J:doetJ".'l· .<5<) .ta.,). '~voe4'á~tóS tbClltltlfe " '·ua .•. '" ., ~ t'o·~.· Ol,tt®· ~:;tO' ·~l ccn·flU.o ·ltégéttvQ' dÓ'~oQPra·~.fJrioi~ •. QU9clta(to Gr\t'$ é~?O' ·,~$Qr.rC:SQnt$ dé1 E,t6-t.ctt.Q Ncc;&ó.rtOl y (il ~r oofiet ·CoQ,$n4alt.t'O e'~el1~,dó satv!~ltl.$ Rb··.·13,· 0.4.C10,(\Yo·Ha. \_ )" . . -a'.u.a'. ·'0 a,~9ad$ •. Qu.1n~é 0"~,~16.1I 40 aa~ O:W)'PO;:ó:n -él p·"OC)'Q·$O .' tiv)

.' tiv) PQr.10:S' d$ll,OG ·dO"'tobo/, QllU~': y OOmln. sé. ~Gl.e:nta .C·o,At,.~ _. 1..0$,·Sold.édOQ Occa:t ;'&f'·~~~F~,nén.d:C~~ :tO''''9~ Orl$n.do S$nt RI;llIll'O "fO. '''~Q&Y Cé.tloé At'tuto I'IIU!$, V póI fuga c¡JntD)_t6f:J,o , \ con e~t&. 01.1'"'" .,~. "......) .,. \. .. ~ <./ .:. • . I 'Sn ~0-1·$e,Sudad'" oQt'r& 10$ dS_ lS y $.8 de o.op~4.ajl)b~ ·do . , .. ",ei¡91G. a1,'(>dcdO.~ d'~ Gó o~a& 401 p·o.t&Qfiel. d.ola CQrnt>t~lft~,o· de:). Dat \l116.n dO lnfant.e.t"t.Q 'M9\!1Gl'Mlé".10 ·Cat-o. fUOféJn v'.Q'l.i)nt sdfiO y dO'~l,l$$ $.tu:,·"lJ4d·O$~lQ~n..fOe v.()n.~ ·d.·op·rQPt.éd$d: del l·" '$01d~ .', M,. d~ Y pténdOS tia ;ntendÓ"~'.a $1 óSrvi;élo 'd,t)lÓ$ Fue,f'~. .1i,O" ª' 1O[,t ,.~nfó~~ 'd' 21 dOe.ep'1.-bi-f) .d~ 19~fll)¡¡ 4 ~l :CUcsd:¡Q.'thÓ

ptlliQlp$1).~ f I .1 o DEL ~'.: '--------"'---------- .. -. •• _.. --_. __ o • "..... J1111t$t d.1;.ét:lu-$·g Q().~t.e P'Hwid~ .de 2$ de: so~#·~·c¡,~btéd-O "979:..• f ,'l·~$ l.ll ltt:lO~.at:t6.~401 ~a~lt) ·.,·~ó~·~ve. . 1J,1i~),"_~ $. ,e'i ~:u,~ ·de· lS ÜV~$t·'-9cg..·6ft·f.tJ.~t91\~nc:ul~d~.~ -., aaf'$A proeG$G ~;$ $Ol.:Q:ad'O$ eá.,·l:Qé .A,ttl.to·. ;t_tr04t :~~.$··V O$Q3t llQ..• qñ.en.~~.'..p.Q,.a la ~4e$ d'é. l~ bt$hO$' :p-tQst.á,bQn ;SUs: $$fV'_ .. ....,_ ~tO$ $i l~.IAt~nden~:i& ~ _~.UQ:¡ ~O.l16n\ d~ lnt:en1f~t.I'·. f~~il 4é-l~~·es.~®t#-dé. :ltí1~ntat·(:á'y" ~t9G ótbn4Q ·$$tlt.stJJ)·,.t.. Uátt.~t qUl'$ti :pl)tfe.ncof.a· f) .,~ l~~i6;ft dt) G$:f.·u'd1.'o:$ ,d$<áft:G :('1,

. \ 2.Gy 179 ~.b.t,dé~),~~: .... " .' ...: . ., " Ref)P~,O :®; ,~$. 600 .,J)tlm:e-f. 01· 'fuAOiO-"áfto ·$tte'(tu.;:to.:.I . dacttOt6 'lQ,det.e.nc;i~ "f'-t~t~va :Pot' e.l dQ:l1t-é- <le··~·.,ob~:(fW 39 :é 42 .li.1dat41~ a .~Q~ lf¡\4gn:to ~ e-$tlnt.'O lo -ap·...eha.,~.f ".nl.c·~\p-lmé.-nt..é•'. &-~.~ lt,. 01 C~;®d.()ntQ de:i Batál16fl do fió... ·fW\~iGn.atf¡,~·~· \ qtl(i, antia '1:$ 'OO1\CtJtf'~t$'" c$Q ·OU1i).¡f.ldacte$ co• .e.t.e.G~·~tp.tar&. c·o~ . ~ . " cef. d.o.1p:t~e.$..~ .•..d~uw. 41 e~ .1...-e.p.ad:l(H"·$.El1 $$flor _ .... _1.t:,u~a-· oan.a;Q,ttto. Gth1o.,,:e1del 1a.$ .Ptt$'t~ p;~t~· qU~ de.a:'1gAo,'e .,..: ~ucz Vn'1-oo·d:QJ>t\tllSf"Q: ~t.éne.l:s·~, dé c.G.áfo:tm.:$d,ad. cot\· 1.:0 d·l·S.Pltta,. ( ',: ea.

ea. ttí &rl -al .)rt:U:ule 31$ .ctGl C6.§o db ~st~la: P'$1.t41Mll·4ia,.ii tO'~ Qn V~"."ct•. qú:e (tl J:uz~~nto d:Gl S:01d$CfQ $,~n't:am$t1.·3~ ~,~C:6"'''~'sp~1~h en p-r~:!,pl~f .a.1 :e~denl·é.· d:é 1'0 S$C1¡i$l:til d'~. 'nfon~9.rle ,~'f'.ls~10á,~~ V'$1$ ~l4d.:.)•~· C'ocetidant.e.~: enQ-'·~d:a laé P-U$;rza,$' mU'.f,WOQ· ~gtJf'. -01 Cotrl~ . do,,~~del eatá116tJ ~ tnt:·oo~,,$ ~~U.' pát8 ·"·~,.O~fl{.)_;~$e·r_fo ¡,;, ... . aólo.: .,;.: J.U%)·~ Un.iéO <1.$:' .p.~ª. ~~~é,· ·dOl.9',~a4() _-- - '-- .. ¡ , 't . r .~. ...1&"" tó~.",() Al ¡oi:il'()tJt~t[t:st:lel de: ~~ f:rá V~'b.$.1eo~r®.pomU.;o.a.

I t: o,~la p.t~s$~"ct.a o:t®-it6 b ~\1lllul@.16ttá $.';8'tau$'a: (.te,le)q)~· p.-. ~,

p.-. ~, d$.tlnté: NO~~02 f7 : .éde:l.$~tadol COIf.ttª ~i .$~ld,~~' :Rsm",(;i~ ;Mo.;~G 01 Q$lltb. d& :f:qga.J C~"4tt4'O, :él .bato,l'O~ V~o.;até.&·te~or..t1iO. ~, ron at~ma.tt,,_e1it~ .& ita ~~.$flona'i4$.· q_ Í',Of. '10$ 46Ut0'9 do rob~ ~omtJ·Jl.'y' ~.llt:ar·, , 'tGJablftl p.or'·fU$,f;i .~ ·pre·.t.lo.s.. ~mu;l' í& p"&alde_.~~ al. "~toe.(;f'$.a",Cát.1Q$ A;t'lÍrO' ~;'~az.: ,_., y ns.g4t~ vODer:ít.~ éf.l :'el~6n 0:G:tl', t(J.$J. ··fol-mu·14.de. & o.éQ,a,"·;J.·$1'f_".114> ~. f, .~ nÓnci.o.~ "Off :~ ~~.ti._· _<tobofiu''''cr' y ~'o$5~\,A; l.é~nd;'eQdG;~. Son.·.aQá:,l'~U$ttIj,nó ':~ 'lEJ';f.O~I. ,OQ$.iO.n';:;l·ri.

ó·~.9:tfM:fflt:H~a. . .' ". an ~ y' 2M .1:1>·._~).,.;." ," : '" vetO"d:.t.~,Qloaa '9'$~i "l e'4il'· fund·_t:Qen 011fl$ p"o.ft.,,s,': é~·ilt:$ne·".G ;: (t;,~ S dO'i:f:~ 60' ,.f·ltt,8.~• 311 í~4J}\~ • .. . : ...._ .. 'o, 10$vO,~d~O.OS:$.;b.s.o;luto·ttov9f'i)fe:f"1d. po., lO$'. ~:ft.t$$ 'V;_~lQ!~ on fevo', ,dol Sol4aCo· ,3éf'~l"o .F()'tltáll:a$.~'y d"~$o. oonS.OdU.EUl:.~ e5;olm.enJ,f)~qu~,po., la p:t:li'!t~le1' M"aJtO;i~ S~'G4O.n.VOéa"a nuc.v4 C.OM . oojo do .G'tIO,'t~V.-rbnl pat·a ~g.e-t- ~., 'S$gum;t,t}v.Gt~ ($1 p:to.c;(l.$fld<).~. ~·Qptd y d$" ·cn $~pG~ 10$ vs·,.edletó.$c.o·n.dena.~or.io.sp.t(Jfo~ do~ CQJ'lt.,.o·.~:1 .$Q¡14~ Ctlf"~ Att.ro ·~tS'~· :fto.~~.¡, V c;;C)n~,-~m16;.. e, ~.

e, ~. ~oo-c..e14ti.4~ :~OdoP' .tOt:e6.~I-$trtO' de.Q"~et·e.ttasn fav~Ji' dé ~"9~ lnMo Soot~a,~e \1sa4i,;(.p:tov':d~.nQ••t. ~ d() tit:qQ 40 19~f.:l.Q~SJS '1 a 33? vt~:f~'tb1ctqat~· . . . .

AISMO.JO: J 30 A:lI..JaUq3~ ..... ~ R®t.t.l6tla,·pOf Ql T.~b\mQl. 9. !éAtJdi~Qtie~)(il,f)t 22 .(jq. tlu.Qt-"Q~l.os di;1.9.onc'~~ :Y .PQr· 66fQ; al -Gati.Ül&,n;d.Q $e·;V.$;CS.09 NO·. 13, dlc:t.t) $~. Chl1iltut4aflta ttl. pt'Ovo·ido.·dt v-é-~nt'ld~ 40 d4#!e~b;,~i '4;' do 1.98'S; .~dlanf.$ $-1 ~ual d'1aPutlb ~is.nv$tt del p;'~C$.O; $.~ ~~ do GenGta1 40:L e.j~r.e'to. ·j>ó.t ~:tI~f·G·~~Q.:t p~s 9·Dml~dS',6. qll.Q '~)i; .. ..IJ~ dQj:O:dé ~GnQ;!'l.a$1 qued'Q:t f1l' t'ecuse i)l.Sai.fl1141\ dQ:·Jrtt.'cttdo.~,i$. ~vá. " ..t....

~vá. " ..t.... Nó~~' ét l) V1twd .dé l$- 9~ .9_"ati~·'~.n4.~1 G~6.'~ltO·IC. o .~.~ ~. .. fa (ton é® pl.árttQ$fQ'tént:~ g,;'(1Pueo~d$' ~4 ve#. éQll$161i. d~ O~~ tfl~34t ~on~i,Q;tfew.getj.V:. ·fi $44 lbtd.l~ A e·'otO, .~.L-~I.é" ~"~'Q:t ~·t~· . -'1/' ", ~b.:lst~ ~o.~~. f>~$s$1 • .ectuQll$pt'() d$f;.t·fO; de ía -ea. organ1aáOJ.,6n ~3p 'aj6'~~ ~ figl1r~(),. all6'n ctQ lntGnde1\O~ ,,'n. Np"l·l. pOf'qU(¡) ·ha·qittJ4áí1o ., .,00.0-00. Efl, conOO(iuattof.6 01 Co.maN~ . del Gatal16rt d.G h'":~~~'S,,, fté' p,o,,·dtdo la j·wri$41c.C1.,4"·v p'~.ó.o .. c-orop.éteJ'iC·.i$ P:átl)· :oo.nocé¡·"~ .p..te~téJ :y' Q~ondl.o,nd-o·1.0dl$~'~'OtO ~ ~t 8·,'10,,1-0 JS3 -del Cdd$go:®l ~U-stt¡~1.0P~nol' 'MlU.·

tot ClIP:p~too ~·.ol 'Co.m~'o d~l Gj~tCl.'O·O·Qt\QO'o#' or.· .... pt~r:a ':n.ó.o.n.b~a da',10&Pt'=é~n~le.& ~-.lltO·t·Qé01\ loe IH;). $Óo lió p,_,,¡lI(iJa .$1\ lót¡ {f"~!Jl~~ G$to é~t"UiI $O $p~ ,~mL.I"" '($} Ot-f)·SOtl:téPtOéG:$O._. ~áA 01 $\(.(1'"'4 ·dé q-U$ l.E) -t3$nt)'é; -é#-P'~$téO no S'SQn\ OOIIJ.~ po.rt·tdao.. do$d:t;éhOlá· 'ªe '10 provOca. .co11~i6n d$ éompote.nc1..é~ tUl . . t.O 10 stA a d~ C·~.~n PE)~$l® 'l~ tUrAOt&bl-oCQf',,~ Suptema d.~,.. jLttlfU·l~h b.'ottfQ:line ó 10 ~~té'hd(lOpO#" ,.1 lnój.:t\o 20.4ó' é.t·ticJlio· 39'149.1E~totuto P.ónále~t,@{¡j.O~ ".&,,:34$ ifJt.de~).. 8.1 C()mo:i'ld'oottJ Oon'9t'a.l.ool 'ÉJ4,«to rGObáa6 14 ,ol1.oi6n' .;._.._'' <>~{.::

P.f'OPUO·$. et l} y t~i..,ól e.~.dlent:e. e ~ e.,ta J).át·~·~ 1ª s~~< tGsolvi0,'Q 01' #.®~ckmt$ ,~"l1)~~ ·0349 "bld$tá.'),~· :' ,'. f. .' . -;'. --_._.- ----- - ----- ... _._----'-' 'J r \ AI8MO..J0:1 30 AOLJ8UG3~ ll~a- :afi:'~~·1.6~ d&_ .q"'Q-md.sté: ,~. CO-nGt-Ónc.,. pro:áf>'S~ '014 el',,.Ci·~~ pfXtt.o. a .q~e •. ""0 ~é 1$' O'9~in.~ld.n :dél AÓ tle· ~'no.• l1 t,a ~:1 .e~,al1,6.,<d(t IfítQmtQ.noª ~:.tt't, ,é'Qt'GC'o ~ w"d_. pO"'~ hG·étt;· .~1 'oliÓ 44&. qUQ 1,;U~tr&~, ••'a14(tI,}(t: del o.p$.d"~to. ·00A c1.o.nadCi· rt'íls4n·· f\tmi~Qnat'.ó_' h-e $~odW.o d-QC'umónt·o- .q-w ® ~.te f· ~& ·e:tl ,;a-b$ ~é1tliI\O.é:.\!n O.$Qbio pU1J1!.(): O'St')Vé-~'$.&. :q~.$.tfl eat $- ..

116,.d~ .n~"~~41Q ~.~lt:,. OS' tmG lI~'d~ Oo.flU)tl~$.,al ~ont·,o1 ., opót':cto:n~~·v·tutQ'.n#.ó.ttetwo de. la iiWl9ad:~de- ;I,,·ijtt.tutos' ~Ut.a foa·.· hoy. dl$t$b.g:r4.dQ ~C()QO.'Gnssdo ·t'fo-...AJ, (i·Oáí.o ·OGé.o~~9Gdt)l e.~ éQ~timt$J'átO d~ toa pUeg. ~ .e:~90 .,. ·dftw .QCtugt~ .,·udi ~ cial-e.o ~ se t@fle't-o-n " 10$ _l"té,.~.$. 1.mpl~C$d.:O$·."i4)$bla·.o .. a9a-l.ril&.~ . . '. 1.Q$ foi&o.$ -,""., _ 1 . . . $'" . '~!.tt_$.·~ l.fiÍu~:9'1ó~eb1.e~nt'O 9$t$U6n da ~·rvtQi~ ne h1l d~:Qte'CldO' ~a. O-rg,Crtqae"4~ ·d.t)-lel·6·~t~·yo ~oznoCo'_ da~to' OQ·onr;1Ién'l:~ a•. e~~ ~tlt"·~. ~l ~eft~'.Tó~.~~.rt~GCOtO~l. A4, MAt~QO P1GU&t\a,iX) ·;;JIAAOO... t4 Q® Q4 ,. 'f:~ <an.b~d" f\m 0.1 ~f.t,

pbf él No~,ia;· que nttd.a:.tao~e~ ~1l'Oct~f JurU~~lonol.~uQ· QC. ""Ut:e'" PO e·el .atf'buyó· 'él OÓdlg&' ~ .!JUot1óié.. P~al -eepét;·4Ql... $t· tlafttQ dtfjlll.o $n j)-atá eonpc~ ~(tj ·p.,i.rti in1J.~oJ.Q·l~ 'PG ce&.ó,$l Q.G",·f., :$».b-Qf'O$élü. PG~'hel d'Q. ,. to;(i .y. '~'v~io$ ·eln' cotOflo"l:a d~ Qf~C.lo1~ aetoe..(¡.l,uo("e~e.t $'VQ:"t~'de q"il) O;1)G.'$.f .)i -rÓS·lm$1l, ~~o~10.nol JUlt.:o1C$ ~l tl~~ dé :"tlo~. ~,,_~ ~ óGntu$1.4ft qUa ee ha P'~~"tQd:9. oon 0.1. ·~óf;Ot OClil'~nd$n'~dél 'SOt'al14n d(; 8orvto10& No-.~3;'\té e·O,.. ,afltÓ.'.1:o.r$.... dod c,.~ 8:at·él14n4.~. 10$. S~1.~~O$ N$~I1., $d~.t:íto 1) de.pe·"(UiQ:"C~ da. lo8'.9&00 f'tO'43¡ 'snt.O$ df;H1_in4d~ "'S9e4á d&Xtl:$t'itut~f;I~. .6

.6 11tat.e$.! he ténWo QÓf!fO o·,.t9~ la f\uG~ ~f9$tll:~Oo~4n qua el,.· ej~rolto Ut hi_.o. 1.a di.Op.oe~t.5n 000;7 dQ d~ .novio.r.abf"d~~ ., 19$2,. SHir·ófo·tdD sn t,t1 Cocu~ModO la FQe·r~ék qUa f·:uG' Qpf'4'Joada ~ glc~"to por é l. etlflor Q(5)~"4Qrtf. :G$'~,el d.é lsé) ,FU$·na~111,,1'''6 f'<U;)y él' p,..~pto áGflot -"t-nI1'Gt·tódole DGf~"'a-a pe-' la fG-$OiuQl~ No~~g64dQ'" :40d~·~bt.Q ,d,a ·tte:l... OQn fund~~en'o qn 01 1)i.'~'(Qjl 10.2$ dsl dGQt'Gto. 23'i5 dó 3 éIé 4~c~ttm:b,eda· 1911" o.n el q~'o'so.. Oét (:jblo~o· q@ ka .itbl$$ dé ~fg~tl(t.4~ Y e.qtJlpO pueden ra:odlfa C-o,~ e$p$C'f-l~_~l'it~, eA ~'ü5Qt~ona& do' :tfi~$.t$t.t.. Ot-9araiZ~iéth ·0-4 i

¡El MIN

1I. , . I

AI9MO..JC::J 30 A:J1.JaUq3~

pOCi$® y dot$!;cnQS., en 95tS 'faso d.trl eJ.6.r't~0..pÓf().lom~s sr..; 9aculcé PÓ'Vééup.rtm~,o ~t-ngut, ....l.Q~ feo."()'~,9· d.~ ju,lad'.io. .. ei6ñ: V .corap~te,f\Cl~q,uop~' .e1;n1$t·f).tlO 66:1.Q't1éu~Q 33,a:del e... dlg0 ~lil't~:f"03 l@ {~tf'b~ o ('-··_e..3usa :natur:gl. p'o·'ClU.& $e:n~ , gr~v.-Q qu.o.u~. ~~p.dél-o~6n. QotlD .1s·~9.:QO():t7,modlf1é~r~ 'e1. ~t>.;r>, erGio ~~2$O ($O, I~ae, ;sptQQado po..'.,la lG.Y 141 dí.)t96.~:.·"'ª, n'\t~ 'lO: :cH¡'9ald.~4C..d~ qoúrA"'O 'OSPSOSfko~;t'0: 0,0 l~ ,.reaoJo:6n-40 ~. g\(n$~ Clvlslona-{). <t~$defld.o-,ata Bq:got á 1..4di$t1.n~flJ.'$..4QQ:Gn el ~ of{1in·ot SQ:, q.~' '$1,,'1$ ~o-mo~~el4n' -de Clando #,ntQfl1le.d1.o an~;t!J~'

01 Cont~do dtll ~.f6rc~tCl 'V'las SfiUattdá Noo.~t$.Y lO&: $qU.éllá. en Soso,';'y 4$'~ Ó~fl·r"l~.old~f' '·avp.ttmi:6ndo-i,$ '& ~a p:,.~m',et'~01 tI·~ , pla~qnt~ d~ ~!nGtit~,t.QQ M1U.~~,~" .Q:n ~ant.~q~ .;_.~) . a~9ut1d.' ,00 10 ~grégl)!~_,.ott$t~,potted. .. j"P$IO sin: (¡u~tn~.a.9'a tlni4a.dU· epo'Q"vO$ h$Y.~j(ídO '4~ llGt.u~t~ "GtU~AQ.AS.·' $.J/é~.~'tt~vc;t·cOrt !~~::~:o~n::!r;:O:':;:'Y mMU$~ftQ ~:éndGnc. q¡,e "QU~NTO.... Qu4 ~)iiíSó"~ 1)" o:.¡to 01.1$0 po.nf,Ciul,at $0 h~ yo c·olOOa.d' dooPOOS:del ~tántlv4. nt> ·s'9nl'id~q~.e lo al:lp.:~'. eJ~ o. o~tin9á o·l'.ó·t4«t(;).t: ~~; jut'edl(jC.1.()'Ó~.~qUé' á4º~~ tt>,.

~~¡"ét"ta.. ni<ando' ,el'·C.ottl~ttdaAt~ 4$ l~~l.h 'é.'$' det:tr, 11·é.ma~, IQ.S~1tl'l'Qre~:; o NQ-~t3.•.QQ.J'lttmia ;f$~ y ~t.í,.f.d1O:al!an.o ~é sr·t.9$:. da. con a" CO~artd®:tQ.o~tttlPl~'01 me~~Q-opota.cionál SObf,O .3 VnldadSí), t6ct:iC.~~,tl qQ$' 1& C~t·t~~1.&fo.n $.)0' l,a diepQ.~1014n ... 00.011_ 4\J1).en ~nt'$rio".,dad El elts:v~Q.f\~· e~ s 'un.c~o,nQmfo. daeee • t1omp·!)(31J.V j~,o'o 'O'o'n'9. do· t~ ~ 01 ftlJ;:S..tat> coso qUG 'G(r,J ttOf1G ~o:n 01 eGt 01.16." de k,tv.~'fi No.<13:;antc.o d'_ot.l.n9~$.d.·t) .' eón Gl t.-O:.~i..' ~e' pot t.~6.n .. lé m.l.amª ~r9áfíl~OGL6,fl<'YVO' qU~ coobt.·ó,solQ ese. Q:dJ·átiYO.· que nlnguna. $..ncld$nc'~ t'(Hl.é pore ~ qu~ 01\0'0. $.O, afi.,t.\'Q ·qU$há· .dG$$)e:t~·.1do.•· a,gr¡r¡e"tando Q1sªñór

~uGia de· "',1(1)0ro ·lnst.aftC4.() q,w .plante.a 0-1 ~on.f)4;é:tolel: o~'U .. é16:". 1,0 qu~ QatéCO'.de taz.lme& e:141llQ·hto·leQ y 14si,e.as.# líab'da ~ ouaM o dG qu~ él GQtitond:én..fé con. t-od'Oé $w' hOr.1b:te.$' entQO' dt)' ,~ d1.é.tHJéiO~6u O.OOl' V de'ep~ 4$ D.,~~. S.O ene~n~ té $:1 m.$mkl ®,~ 80'all~n d.Q So'v~i.o.o·o. ' 1t~~ b.as6é el rd.omcmo-OOñto On qua. aé efQ-6 ()1 COla_ do dolo Sst$ll'Ó,R d'Q SéNicfl1)tl,·.~ :&mi.ítU.ldo QOtnO;JtJ,a9~dódé . .. " P,lttta,,'a InatanDle,•. potSQima ·ta~6tl p.a:f:o. q\i9 h"btooe~ nQ,Ctdo CQ:n .! . d1, loe st;:1.bUé'lQAOG: 4~:,.lod.c.ci-onarlQG ·ql!G las, ':$on inhe.tet.\t4)$. ~ .: ------_._--...-... _-.,_ .-...-. --~ AJ8MO.JO:J 30 AOI.JSU~3~ 'lo e~'- ~.6il) QUé tJn~d.ádM. j..Utó,~ OQ13Q· .~~"'~~~l $l,ftj'o lo'

vid.u jUrf.dio·a. oomó t$l~: "A$t. $$t.é t1oncebi.Cb por ~l átt~ul0 J!.i~p-t).r,4l.1iillos áJl. j.otivOO n.ume.tal.~.s. qU.á 0$' l.~ agtásu.e.n .otrvon Pá,a rjL$'Sn,9ul.~ loo do los dam4$ lBat.a·l1o~. petó· no- 'éon dI)-10 Q-Gt·;:uotu,·oo .... Qo.nGt$tUO.I6n. pa.r$ 10 :clIal (;(tf\Vuns tttttolodái" el tsxo ·te9~lJ ""4 5iJhO "'í1t4 . t.Q ~ólw<t6¡, pl$ltQQ UI'I COGC!ldtiltto dlt é~'e .. 11611,o (lU~" 10 eutbuye '$u e 01 ó..l'lQ"10 lI3í 49t.. 'v ., O6d1'00 d~ :JU.t3·t!C·lc:Ponvi M$Ut~,- el Cceíandmm. Sona.t$l dol ." 'I 'Ooa. e,d,elto~' a qt.l.lé":. C$f) OtdertamAórtto: ló. ,á'S$Qn(,tt adettá.9di¡) f.,U petoftQ.'~ ptoPlo (at.to.ulO 'US) té 4O,:Jf'1v.$ddóe.:. ló cl-é.lt-cu:la g~

j. nQrGl (te·eO.mpQt.~~·la. ti $.0$'la tQleet.on$da ~O:I) Qqwl1~ é:aaO~ no at,¡:bU1d_ d'$.f%laACiJes··4SPactf~.o· ,tt ~t'd sut.ot~d:ed ~udicia1 .~ oootton.e,e (9fl:ieulO SS$l:b.l~). -po~ ea.fO 01."1$0 ®~e1n'-SQo.Pf$. '<HUila(tI P'Opon(tll~O 1n.lO.i.&100'1 oCl'ffílc·to qúo· -cono_a dol pt_ cseO el c'o¡ñtmdGn1G Gonot.al dOl e.j4tc.u.>_.o. po~esttan." qua. ;01 '•. o hob$,. d'oo~{)i?oc1d.,.· :én v"tt,ld d$ 1~"o.oóJfw~u.taC.t6,.. Or9ótd4~ .... 001 lij6,e~t:o; Qet.~-blQ~t.d-o-po-t 1$ 'tOboltIQ16n. t-to.t)OO17do. i& dO' .~. .:~, {~ ':: ::::':: ;:: n()viQmbro de i$.tlZ·•• 1 ~taU'ft • 1Í\.~m1ÓflO'-~ tlO'~$;,.. pettona .. ,', "' . ... ,··..··'·--._r .",,':""'--0.-. .... _.... .\ AI8MO.;JO:J 30 A:ll.J8 lICl3s:t ~~'va.

ó~ntó. ,,·1'0 ti:t.9{¡\f~ dé t1'l$titut4a HUttQ:'ei.h· :.,:Cl~-cJt "Ji ·nido '~:t'uQnd1> 'OQt¡o :Jta9.~. :4Q: Pt~ta ltt.Of,~·:A$~ adºl$.tlt~ 01 Q.o.oo qtlé'dtf·~$hg.idO PO:" $Q'Q.' ~:~i1 dé. 1•. Q'G!)p$:t~Il~". !1'(J~ " . .ti. ~ '$ Q':. ~•""'". _..f. .t. .f ~.io ..W!ltt·,·" & f1t"1"~"n~""."~""~''''''~()' .. ~- .o ..ftts.blO - .tl U ..¿ ."ó '"toW "Y! -tU ..C ..U ' . _1) ." ..~ rto~ d~dQSp'O.;":Ól é·Qm:$J\tlMto d$.l e:,·f..~..ttC) .tTa.'t:t")· ~Q$.t·GMf:q_ (!tí e , __ ,a.,.. I a. ~o' W''. JL t-io... V. o~ V'... ~.....á ..n . dof .tCt· El "-O •.-' .IS _ .. d .ea' a¡.1.. 14·OL i1ta T. 1O . q-uv . .t) .:oi. .Gf;l .G .. ~... $"" ·to O.~mlli..OdQ .n..tlQ;·"iao'iOnp,at"o "'O$Ó.t f.i '01 _,.U f. rt<l fue ., . . ¡na 4t~

. . ¡na 4t~ t'.t.l~J¡·ad4tfo Qr:Sg.sdt'h··puao 1~'~ Mté.a G$ ·4Qttoa.¡·na'a d.é, t:ltv1,,"O m.i-t'a:to~ poo6 O'.11QG&tCó OíOlé:& r9,~et,Q'I" de dOndo la '. <>-'V'_ oom.,$tQno~~·QWé1 (tó)l1~~ ~,.,p'liDQ,..a ¡tt .s ota nnó!'o C·n.$t.tellaG te •. .ni" Uá'·:td16tlla·~~~tv~ ':htott &tUll' i.a··t1®.v~~nt;\"1~ tjtl~· ... '.. y ea(;i6n, dO :N·t)·.t3.~· /" (\ . 'sr! .' ~n ot,'~é tD·tf)tnó.~ Gst6·0lt .p:te~~l~ 4e ~un~itJ)P",' SéáC :ap¡'o.~i.é:otonG$tjO.rt$h fUrid~nto éñ loe. o~9u:um.eo. QUpuo,o"oo • - :el~· .b,Q. ía·y 7~ d.c 1910.. ffl ·tJ$:dlo,dé l!~ c¡u~ el OORO'. ee ).~:o'·f(,'-96 fC~Htlt_a$f.».fttoo,~,n:e't"G .01 P"eeldeMe dt) 10 ~

pO.bliC:a;~ ·f$.J·f o~ G.l'9(ittKt,~~n ~$ ~~9u'.en,t()$. tt5'in'l,~t: , e·b-~~~.iód19í.cQf 1.o.G'I\$O~ o,g6ttle .. do l'el$ cutttd.Qdo.$ dQ& 'c'" ..', .;:~>..... ~eAt tQU~ádéé od$CTltao '0' 'V1·nc:u~9. ~. Mi_~e;f1(J ~.-: -. .. "', ; \.; t

A!8MO.JO:l 30 A:lI.JaU~3~

:. ~ I .i .hf$Mfh ~n ~t.rtb\(C.A~·p~,~ $tlp:n1!t~t·,.,1)&.'~á.t· Q :C.t$t' . . "Át!·Ja . ni~· .dé o ,~ ~ta n .G ' tu·tá 'l .~ -; .; ... ,. ~: .· .. .,.

Y. :.c,~ ·t1Q:dt.t~Q" 1á$ no:tma·S' q.1ID';~9'l¡Í'~ l'~ O~,,,f)tQ. de1 P~l.. .' : ¡ ,so.na! 0.1 _:Nt~tt$ dol ~·fli$'$t$o 4Q ~~G"t):6)f de, 19$ .• .·fU.é'.,~$mUlero$' y. 49 ~ Poltc'.~Nao~onQl~',

.~~~ M04ifloa# i~Q ·,.ijtJWiS·t·act~fte$.·'.~, $t '0·000 01 v6g:J¡Qen.~. .dQ loo ml.eIDaó.y. ~l dO 1$.f),etJt'bCtoñe'~ G®i.$lAG d'$l 'p~ $Of'té~ 491 tt-lnt.tlta.i"to • Os'f(u)Sih. d& 1.a$ -fUé-;~" ·H!littJ.ii) jréS'·, dé l$) PoUOi.é,N_lo:ft41· f~ff$ótll# ~QH)·~ i .. I j: en , (,);ij. ~~:fto 11046 oó.é$ f·~lll,ado$. o.p~.dtf, ·0.'1 Qo.b1é,.. " 1: nQ él 'dQct.otó~i~9 . ._" 4e dü'iOfab,e de ·I9-7. t.,~, pó, (JI bual. -· . , 11'. Ij , I! 00 ...,Cfl\liniu.1 ~Il'~~, O$ft¡nGd'~ $1\. ~ ~"~1iUl~2$•~.1! .. 1 l1. o"pr.,·$.~.,.· . / . I ,! I, :~ Y i:I I '~;Iii~'-US dn ,.¡éQ,I~Q ,yrrFSM!U~~1 OotnQf\dan,ó ~é.nórél

dó 11)ó·.Fwrl:a$ "tl"Q~ y 1.& Co~da"teé. del S~"rul+. , PuOl~ .to·....~a Arl.liiid~ '/' 1$·'~,á~.Apf~oe~, d,HO-JIlPlna,6'n ~ d~"'.·:'~•q i , 1 I, da l~s. 'd~•• al1ftéO lS· &..$y~V·pOr mad·lO (t'Q ~ :¡ "Qb);ns _ Ot'g_Qaci~n. ,,..Ji:A)'tp.-. .tM~ ~I el Co~' \._",...... . . . . Q.endent'o' G$natsl dGll.es Ff.l~~ t:,,UtQ,a.~.''1,e, -él 1i,• .alat:f,trio 4:0 UefQil$á Naé'wnOG,' Ít·pC_ó.$w1tJtt y. D·tg~ á®t4A itGlos e ~tOé iftl'(t:gt'atlt'cadol Coaen.dO· ~ .. '~. de. ~ ~/~e.~ tl1~t$'reé'- V • Qe.dá ",,":a ~ ,_. Fu". e$~~ " ·~PQ,·ás''3fÓ..~.' Para ló~ 'f.t.ft(J~ d'é. G$.t.~ Gtt~C\llth .a.o G:i\'t.•. 'd~ p.~r·l':fIlb-lao dé CfSénta-ac,Á4n ''1 tlqutJlO lw d$G~f)t$'CJ.o.

ñe$ dOGít:n=adDU'é Motm·Lti'Q:~,1'0 SlJ'1ó:lin.•·otgá.A:~_,6.n~ .. eáP:$Cld_e$ Y dQ~et"-é>ná$ '~Ó= lqs' .dt.:s'.t;.ntO$. ~O'apQnonf~ -d~..1.Qé FUQ:f.2ea ~i.'f·ó.téa..·.·. c.):.,. SRdOG&f'.,.110 d.o eu& Pt 'ibfJC't~"·d3t'4 ~l Co'i)andn¡R'~o Gé.tl~tel _1 ti,4rc&.tri 1$' 1'9$01uc1-4f1l_ ..ooot7 do. 16 dO novi~tlfbr~ . 0.'0', .: • • lo· . dé' t9S2·~ 1á o.Uél ~ tee-trt,uótü.,o: ~á ~:'9Ql"lzac;-.~4.'0'14,:éN::':'~'/:'::::·~., , ::fii~~~.~{:': .. . " .:,. AI8MO..JO::J 30 A::JI..JaUq3~ Oito:@'~ y PO:t O.Ó~~ • ~tl~ G~tabl.Qot.. t,~.ndé~nt.·~tme:",:1f'i8..$ • . . .~.oyo' OlVl$.lGH~5 C:OtlJ~Cll.GlandO$·Opet$. 'vOS dÓ ·~·Qm..p,t~J.$.16n y e..~ torte'$-6n'~ '$C.Uit.a-rª", :él -C,Ct\frol.~ éttUa#.'t:~: Q.tganu-6l. ~ .

. ". .. ; :1 " '1 .. ' .' '1 I"',: ¡ ·~eo.ft~l..e'é.l1nl~t~ q.I.fO :h.$; álci)J"l~ado '6.1. SJt$,a,.·o "~t~ ; nsl beat·Q·0'1 ~e.M~'i: .;-(.l :iu). e,C)b-,epQ:e.$fo '91 Umlt&'de QQnt,'O..l ' ' ,.: ,. . ....".. ªd~eusd(; d$' CQnf.·O'.tiAldaéi '~":A lQ~·f,.o.·~.®- áf·9Q.nl~at'vQ(3.,. llillo'cml44 dO$~ lé. 'fl~:é~9i.d-ed d.Q lE) ·.q·,$sci-6n. dQ un t'PQdé .Q.C'J.tn$ridtl O.p.et~A:· e.&. 'tIb·M~y:(),4l~' l~ct~~ él nbGrO .~ ConttJtld~á6~pettdtont:qé· "1 mande.ntO i¡¡ele.l.~O .•.f~iliton~ aS,f, QU' l$.bO'~, 13;$.0 ~á.a.$ttd~ '1'ltot'r1!s'dlt> Et'rt:tte ~34kl'f)y--e'l~:a d(;_ S.Q~ l,~ Q~vt~:16n: .q~ .." ' ~Yec.lºne~l,« vactQ ot9an.j,·a~d" s'n f01$.é :~I'3e-Jrt$ ll$fl$.ti :;e'l::

.~~~üci. d,e plane.:_·l(llltO"V <Jílt.a $'0$ pl~o$'de G-ü.9:"é· V d;~ .. Ct) llPef1$"',;';Ij.' ~-.. . l -U o.r$$?,,~ O~,$.'.$a~~V'té:O"(l$ 'pot' la ei.t·~,da·'~f!)oluCt6nNO~ 000.'" .le, Q.ti~ntá 1a"~ 1$,q\to eOl",~~de ·$:1 $~~; .q~~. aG $Ilaltao. , :'0"$$' ctOo .9.11(1' 'PQt,~O' l.~ ~1.ga4s('~itrltS. 'Tw.~'o't).$tltt)ti,o~o~ $.1 t$. 11Sill~d$de lA:é·,~tllt·9il,HiUtafS:S'. ~'90 1" ,art.o.té $ti, su, ·ooto :v CQtáend's"'& <J~1E'j4'f<t$:1'O .gqJ3.0 'Sé" ~j'e~'OdQ' ~ t¡;:9an ..ts~'s: .~ .;é iS;tat'OQ, q,tU;'l ""t·sgratr.l y 1-$ ~1;;'Ua er.l9foldé iAO.tQ,t'éf$PO:'t~d.¡ . ·dl,,'" ¡~.:. $i ea' obsttf.v$;i q,O'fl d~~$.-oW9n1:o10$ ,.é..t~'$di) ley 7., y. ~1 d~"e'Q '2;~35~ é.n ,~~ .,:tiC,U.l0·~ .c~tad.os·.•.$$t QortíO e.'

e.' la t:és..Qlu.c1.6n NO~~oaoJé7n ·todo· eu, E)t'tlcUl'$d.C)-; háV ~ $'éO M. Qonc,lus,'l6b'que: EJrt =r.tinguno:® ,$l¡~,ª:'$.e"fstl P,é~ta.rtt.td@ 0-1 asp~a.. , fo (lé, le ·CQ1'l.lp$t·a.no&o;: .". '$O t1..UP·;.:taii dé t:J',enél'$ f,i):lp'$Sa el O~t. M(tt".~ 110". d& frrt&.nd~:lJ •. . Ee. ,Q.l~; :todD$ l.fia ¡3rlgá400. teij1Q.t:ran en á'U oomp'(htf1e'~) ="'~'''-',--n .'_"-" __.__ -~- .-..-..._.-_'.." .. . ¡: .~ '. ~ . ; AIBMOJO:::l 30 'A:::lIJ8UQ3'" e.or.to '~. dQ"no.té· 14 tél,óiuct.t1n ·NO·~OO.O•,·, '~n So.·'·Ql•~.n eSta' SoNlc#aQ$·,. quü' p·",o 0.1CQé~ <1& :i~n~·()ÍQ.~T~rC~i\ ·.t$nt~O. $t. '1i$t:t.f¡;¡.'ó·t) ·Mil." Res ul,t:a ;m·~·91~9iC.• d.o4u~.' '100' $-o"'e 'é"$ .Q:lQ'~tiO'a....,~.l.l~...,d.·o •

%nton~rtc.~eNo.·jlt. dó la,. Mt~t~t)·, fto.né'lótu.,~ ...,~bot~ 'C.Oh··ó,JiO ...' ""fil$'O •. qUOp:,{7d1C..~ $1 éUp"é~i4".paro 1-$ ~to(».é.1.~n ció ..,no nuQ .. i , I 'Mt),-a'~on:f .000· lo,'oo~t1)noio os da ,ibuct6n ,,1Vé+ .()t 1,óa't.~.pd4t ~'Vé ·~~l ''1 .• 1"Gob~e-;~ hQi1iU,edo ~q,ll1!)1t,~ Gft ~, ... tud dQ P~J,I;Ié.!it f~_;:Odeb ~lI_trOilOH$nít,ll'.l$' V 1.9·CWfI 10 ,wtOn o~O,g·tJ.d_ Pt>. V4'~:O'"'~~ &éG ~(Vri~-~ ~', 'i»o~ :q~ t.v"'. ~ua ~. O~Q,&.~l~J¡tfA no\'~&~~OI P'Odt~ Vét'lo., 10 ,cH).'O¡;a(~~'~.:t 10. qUÓ.f \ . . ad$1ll4t.t' no Pro, ellld.!li6 ti:. '(jIliO $a' dolé oaeUlláCfO."" , .o' ... eGt08' C'ond1étonoo, y¡PO-:f cuanto os-te ad,ed~tcd'.en "f . \. 1 oJCpbd'1Etf)t,f)qU'8 1~.Q~é.e-~$.-a ·~at!n s~dc>1()9_~·lm.cn.e ",bu.~· .

da ól Q~.~. 116n ele.ItltendOno'b ~~;~t~'~l$S de:1.c'.domo.p",~.! Pl\ll}··".·cUe-~a~"1 ~ .~n le 40/f~~/ cÓfÚ1AUa' QtllíOCicmd't éJ~l .p,oo-~ 1):0, no tro dt)$Cpo.~"dó ()tgán1.éJ;io C¡¡GtA"n$o, ni h.~ps-tdl.dO ~ eu e(a.,o.~~,etd:$ ~:vag4ldó.do c·C):llOc.li!liO.nt.I!)'.'· fiJ., ~. ha ,dU,Q ·s·U.P"l.~j;c.t. ,·o.d:odad.Q S-i~oaonto v:at:t4 ~ C) t 1)." ~_o.~OQC tQ~, Mttt&md,OI tí:,,,.; eeae CH1Ut'tSOt~n <tOn10 a.,lg-Gd'a "<tt,ls--eué1 vente V contlnl1:-O fo'mandO· pO',.t:o.~~ an. a.tl,s.to ·dé 10 &xpue~tOt l.A COrtr~~ CE~Tt4.i.A .• .... '. SAi..A De CASAplon·~.1- ...'.. ,' " '.

v w , r M9..~~,0:tJ.94. Coli-Qi4n-.# ;~~::! '<:. ·()tliJal ;la;_Sllt>. fQm&w.-..

y ot,O$,,,, '.:.1_ .. Ale MO.JO~ 30 AOl..JaUq3~t;:a ""'!""",",_.,\,< ...A...i"~..~....,Mt.,"> 1,a:..d.Oii$1ón.' n.e_9a .f ..1.V(.') ~,A.;.. -o,.O..!.l'.H,.'i4?)te:...$.t.&.. '" 11'- P ." 1'....tit 'd:Q .. ad~ "'" ..... , Oot!Gll~n 'tt0' ~'~(;'¡J¡ .O. $. ~,,~,l:j:~4~t! f.o.:t·ctotó:..C:t'-tJad.:tj·, Quint.t); ~ "'. ¡ O i a d"'l éJ6.' .... -"'1 §:" 1- .-. "" tU . . , ,2 jT~ h¡; t¡ ~~, :·: lv OU I,!;.. I'ilUj)t; (IfI. gn .1l(l0; (Hnl~& . tm~ " •. I '''~:.,·~~~1 Pe.; a..·~u11,ftfQ,m~l~il,~'Q· 'nv:tb$é~·~p.l'$..d,():t J),~SQntº, ~u..o ~ .: I I . . . .""'~r~)1t•••,,~.,....I;::~.::;'¡·1', . ~1 Cotftandan'tJ::&d' $l es4f~·t~. N~:tOtll1 .y. f:&tlltt.:,aay¡, o¡' procesó.:.oPr .'. : ····,·'4~[.~~·I

. :Nt1~'$..'''' .:?f~~).:.'I Cómandcnto d.l ,$ét:elU". dG $.&tv,ó1.ót .é6~$~.®...nof··~f.'.wf»y ,C"~:la.t.ai'" <> , . ~>' '" -: <. . " LUIS aNR~S: .A.;OANA,~Mo ',/. • I . y .. ~...

PORRAS':O " OANTe ,~·.,.~OR~l..Q ..

,. ':.::' " '. ,.;~. . .... o.' • w,~ o

~VAr$ GO".U

~hAC!I+O : v '.e ~~l ~..M:'J'Vm~ .C;. '.AV. .l .o ~-'::A·, ," . •'0 .'" ..s.

~Qg Q\I~V$dO C),.~

~AlUO " , DEi. r.. · ---------_.-------