CSJ - SP 28096(10-10-1984)

1\ (j~0756 I

, I \ REPUBLICA DE COLOMBIA I RAD. Na. 28.096 - CASACION11' /. /

I

t:;:/ N/,/JI'I'(f"r// /n// ALVARO RQ"EfIQ GaES

./

mRTE SLPAE"~ DE JlliTIClA

- SALA DE CASACION PENAL -

~.84.·· Aprobado ACTA , I • .'~1stredo ?onento DR. ALVAro LllNA (l)Io;¬ Z ....... 0:.... '. .......

V I S.T O S : ~

~" ~ , Decide ~e el recureo 8xtraordiner1o de Casaci6n interpuesto par el d)~ de ALV~ rot.EFO GENEScontra la sen tenciadel Tribunol~r d~~ Di9tr1to~Jud1cialds ~~dollínmo~ ~.~ diante 1.8 cual, al ~rtrner la da pri.I11srG instancie d~l Juzge.do5up!. i rior de Yarunat.-10 conden6 e la pena principal de 108 r-neee.s da prims td8~~ ai6n, O acc.esm1.ee correspondientes. n cooo autor pBl18l.me_n ~) "'-, " t;a ......~ del dcl1to del'lb>d.cid1a en la P~ do Oo>or de Jesús • LCrgo IaaZ8 •• ..) .f-¬ CHJS y ACTUACION PF[)IEJAL : Ossde les horas del IlI:ldio dia do129 de Octubre de1.980, con motivo de CUl:Plir diez y nueve añ~ da eded, Rotrero Gencs en varias partes y con aaigos qua se le "'~ron un1cn~q, S8 dedioo eingerir bebidas erin"iagzmtBS. En las primaras horas de la noche. provisto da une botell8 de eg-uerdiente. entreron al e5Uible:cimiento El n Escorp16n " en donde SB celebraba un bil1Jo bBl.lable. ,!e. ~rde quisobailar con Alba Pille Largo I.saza Quien no flCCSdi6a sus pretensionas. , I ., motivo pOr al cual aquél...ll~no do rabia la dió un bofetón y le tir6- , .. tlLO·757 \ " 2 vio1ent8mente ml caballo. Poatariormente lleg6 Oncr de JesGs, harriano da Al~ 0il1.a. el quien ésto l~-¡nf0rm6 lo QCUJT1do, lo cusl condujoEl QUD Ilnar :rep:nx:hsn1eu conducta e Aor;:ero Genes quien reacc10n6 violentmuante y se fum-on a las manos. Esta pusc fin e la f"1este y 01 es- . ' tablecimiento flA CSl'TGdo. Rcmaro fué a su CCGt'1. El1nlto regl1:lS6 y '_ ~';t?e~ CCI':1O la poorta de 'estuviere yo cern1as, penetró ,par la pertapastericr y Cal un cuchillo propin6 tremendrs puñalada e (bar, quien - <. Con f~nto en ~ligancie8 QUe la fueron enviBdaQpar la Inspacc:16n !U11c1pat~OliC!a da Caucel¡iB. 01 .l.ozgBdo 50. da

InstnJcc16n Criminal dict6 ~ ctlbezo ~ proceso ( rr, 6 vto.). So - '-'>' h cy6 an 1ndElgatar1e al ~do (f1s. 10 s.e. ee red.b1eron loa PI""2 bes partinentos (f~ ~.e.) habi6ndaso dietado contra aqa..61el co trrespond1.enta !:luto dedetenci6n (('1.8. 24 B.8.). El 18 de Ullrzo do 1.981 se ~~ le invaats.gecl6n (n. 109) y J;Dr auto de 28do Abril ~~ ~ Genes fué llemdo 8 res~dar ~ juicio crl m:1ml por'el)delito de t-tlm1c1d1o en Jaaá de Jas~ l..argtJ IG8ZC, califi cado como de e1mplemente volunterio ( flB. 127 s.s.). 6e hizo ueo 001- .. ~no probAtar1o ( fla. l5S e.e.) Y. previa el cl.IIl)l1m1ento da las - ~ f'anlIil1dadas de ley se celsbr6 lo respect1w aud1encie pÚblica ( fl8.- .iB:s' 8.s'.) le cual culm1n6 con al oigu1ento uerGd1cto prof'ertcXi J:Xlt' ~' nimided, se9Ú" pet.1ci6n de 18 darensa ( fla. 218); n S1 es reslXJ(lSablo, paro actuó en estado de 1ntaxtcec16n cróniaJ J]t'OducidBpOr al alcohol"

(fls. zie), Tel ~lB16n del juredo Y. COItX) 10 habí~ solicitado el Fi!, cal del Juzgado (fls. 220 S.8.) t fuS decl.aredrJ ccntnJr10a la aviooncla na. da los hechas (:XlI" el fall!:ldor do p:r1menJ instancia ( 222 s.s.). - El Fiscal 100. d21 Tribunal pidi6 se confil"'lZCJ'Blo, provicb101a 5Om6ti-, da D consulta (na. 240 a.s.). 3a Que 01 8lCp8d1ente sea davualto el ·••zendo Super1ar de 'l'an=ü PBnI .. - Q&S' profiOnl 01 fallo o' QUG '~8l'9 luga.r, con azAia16n dal agregaao re fW8nte e la ~~ QUa el jur4do de ~ 8XpJes6 en su lJW'ed1cto " ( fl$. 24B s.e.). Fu6 ad con:a se proQ.¡Jarcn 1D.e ssntenciti8 "le. da pMne:ro. ( na. 273 o.a.) y da ~ instancia ( 3D? a.e.), .. aa1~: • na. Eh8.1. lata a:m "" voto ( 3lA lo CoIDl ocupo ahoroesta Sala. en virtUd dal I"SQG"SO extrGard1narta dEl cuoCi6n ~ ta en su' contr'a. f .

ILA (lEUN)A J -,

I ~ '. , Lus;D di muy &1nt4ti.ca pmsent:m:16n do loa her.hDa -

,~,,-, y da la actuac1& PJ~#'Dl apD~ expone: r~ • ~ • CAlSt4L ~ '.- l.a een'tsncia estA en $eaCUfJntD can el - "l, .....- dEIl ~ ( 1Il't. 5EID1m. 2 da1 C. P. aal. L.---, -'El 'éllo cfDl Tribunal no Be 8'6i"'dA B la vared1cc16n pQJ'e -.......::J que asta J\3COIIJCe • una eapec1a) c1J"cunatanc1a de atenueci&. quarea:macer qua el hcD1clcHo Ss CDftII!Jt16 en 1áa oin:ur'rst$'ICias del ert., P.. 31 481 C. lo que ~11co ~1c1.&t da msd1dtls de segu2"1daC2 alprocese",I dD ro ac8ptmlis! el veI9d1etQ no tenté otro csm1nD queconti.nZi" ]á provid8ncü dal Juzgado y dsvOlver 01 p¡o:aso ~ quo;.. j el ~ da prSmere inatanDiá convaque él ruNO JuredD ct:Inds ~ vm G • ,- ct1c.to os definitivo. Aat 10 ha I'Opeti(2) 14 hOIiQJ'Obla O:ñe s."pterr$ - I 1 da ~t1c1e 8ft niteredaa jurispr\ld8ttC18s.

• ,I - FONDO ROTAroRIO ou. MINISTeRIO CE JU:':TfC A 4 ricia mSdica legal.. ~ llag6 a BU ~ '1 quien ais que elJunsdo del p,,?blo' pere ~1erss aabra asto situaci6n; ya d1rlaqLIJ frsnto a si~~ .... .~o ......n .__.8 .. 13 ... CQ'DO esto al exzmEtl el presunto injt.eto eadebe h6cer en 01 auEhtcr '~ rcamltantIJ lS lo egres16n y a1 así no sehi.c.1enl 613 tenan!. qua dejar páJ1S pronunciam1entc cml jurem, ya quee1 no hay cotlcanit:anc.1a ~ lo egresi6n y al mcmrenno se tendrÍsrasultamo c1ertt1S )'O ~ el es~ '1ntc»c1cac16n producto de lasalcch6Ucae de esta ti~ ~ par mi pctroc1netkJ ms.JSStran SUBafectas cac:Eide.rablenzznts~ ~Ito dO iJ1;er1rles. l.uago solo quedan husll.e.s En el organismo ~~ en cond1cianas do toles¡ en c:onseClJC!! o-, cie es de ecoge:r la.~~~(~ Ju§n F'~z ~ll8, pues~ da pt'DSCnts en BU ~ da wta -, ( rle. 11 Y 12 (41. da lo c:ar l. o te

. .......,.... .••.•..•••.•........•.....••••.•....•••......•••• ~ ca , de le ley 8ustenc1at· ( S:Ft. 5BD.No. 1 c. do P. P.) • ...) " El TrtbI.n:Jl en la sentencie vio1.6.lo ley sustenc.1al -

~ f'uu. da apUcnci6n del art. al dal c&ugo Panel. En~uento rsm ncc16 que habta ~ 01 hcm1cidiQ en CDndic~ de 1ntmd.ceti c1c5ncr6n1ca causodapar el élcDhol· con al ef'ecto inoiudible de ~ .... y canlD'm" .c peno. vio16 par 1neplicocl6n l.tl c1tum dispcalc.16n legal": (,no 12 id.). 0,..0 _-_7 ._.60.. Rerou o LIC'A L)1: eoLLJr'1d 11\ - 5 - . F.... l1z~ ~ la ~1c1~ da qua S:B casa la SEAitanc1e Y ee - ~: la ~ ,~ r8emp~1o. m~EB.[E.LA CORTE; • la cBiD~de Casec16n ~ c=nténBr un resumen da lcmS\...:~to. hachos debatidDe en y 8~ la cm'881 que 88 I ' "G'ZCApén! pedir le 1nnmaD1~\ dal. tallo, 1ftd1c8ndD en f'orrto ele- , t , . ftl Y pn¡m!sa l.o8 f'undairai~_tD ella '1cltandD l.aa r1ÓJtII8S .sustGncl_9 180 CJ4' el recurrente ",.~ in~. rr-: ............ - • Sl ecn variaa lea ceuaMaa cD1 nEUI"BD. 88 upcne;n en C4 .pltu)Oa eepsra~' 1IiB furtdtailentoerelattwa 11 cada·una .'/

~~, ~~ casa BDalBt1= o COri81c:fBréD.1dn se abaerva que al apo danldo olvid5 o $GCU1d6' 108 éaenc1elea l'eQuisitoa da ~ tAr.n1cQ. en '1 logDl su escrito ~(t) o tMnerIl ms ~, pues simple azntd'~ l..8a ma cm."laa da. c8ssc16n 8 las cueles hace reta nmco. .rene1a. p«r'O no las eustentá en debidrl rd pni8entel sóbreuna ceda· da ell4a W18 ~ec1dn ótsnd1ble, Gino qua 88 l=t.ta. corvo. ~1c;aIPQht:B. el hacer el enuilc1cctl de C!Ub e1n ttJtenarsaen. en su fUndDmentec1 roNDO .ROT~TORJO DEI.. .r.tINlSJ.ERI.O. DE. J.U·SHCIe... J G·.··0761

REflUDLICA or: COLlJn:H¡\ '. n7ti~ / ()' ,/. ~ !Jla//¿(l / 11/'IJFtl('1'1(/N/ - 6obsmWree par ejeq,1o. en el eegundD CSI'gO paesenucb con 1nrf1r.Bd&, ./ do 10 ceusni pj'1d8j'e¡ qua eI'l_IU ni efqutena ea ~ c:uü ~ cD-> e1lá.~ c:t3aarTOll.tsr. Da eh! ~ el ~ ~ 80Quncb De1e;atb en lo Fcno1. QUien ropresent.o el Uln1star:lO ~l ten Gn aeta - . oporotunl$d. 14 nDyocauftcadD ama .. un repl'ClChe qJII deeeanocG lat4cn1ca. ~ ~~~ • C'{'SaD16n, como ~ QUB ni pI"eC1eo le .............. naturaleza dEl 10 v101acSdn dé la ley ~ ~ pregona. y ~ - ed(iJh!s preter03 CGt'1\IeI'tir al tollo cm C088Ct4n en ro1lo da ~ ~ qua 88 declare la eantreadctenc1a dBl ~. par lo ~ taD pacO 'lena asiGlrO en.eete ncutaó' oxtnJ:ard1nariO ._

""""'-- . En consecucrc1o. par r:o 8i1COIIU&'UB Juati'1c&Ida n~ da - , ;/ las cuwa1ee selle".,,", ~ epJSCecSdn al art;fculg 562 dll c6digo - •/, t ~"'-1a ~ di! PJieadillll.ento no ~ $ esr caaedD. t~ Par le aJArE ~ CE JlSTIC~ - SALA tE CP8A- - cmN A:NAL, cddD el c:cc::epto da1 ~o P4bl1co )' da ecuar ~~ . , cb can ~~ Juat1a1e en rlODítDo da la FfDp{.tbl.1ca '1 par e:utaridad de le lay. 1'0 eASA la sehtade ~. protaJolda porel TrituIel ~ dD1D1stritD -A.tcUclDld8 redellfn. ~ la cuol 88

FABlO CAUEFIlN BlTEFO

J FONDO ROTATORIO DEL M.INlSTERIO OE J.USTICIA '~EPUBLlGA DE Cl)l. (')••h ~

J.0762

CANTE L. FlORn.1.O FIOñRAS GUSTAVO GOIEZ VEl..ASQtJEZ

ALVARO LU'm ~'z' .... ALFtNlO REYESEOW-D!A

......... "......'.~.... __j ",'