CSJ - SP 28140(23-10-1984)

... \ \ , ~ r "l' \ " ApJob¡s4D : Acte ~. 88.- VISTOS ! ~ • <, El Tribural ~ dcl O1str1t:o ••crttdal de T&Jr\jD c:ad1ents setateitCio da ~ -I ~', da ~ de:l. año ::asem. CDideii6a RAFAEl. E.OU.AAm EW.tIFEZ ~~ e la ¡x;:t"D pr1,ncip3l de c:atw ce c:eses - <:» c:a 1Jl"i,s16n, e c:::5a de las e" ESi!:las de riQDr • CQ:ID eutar respuic'ysble- ~ de rlgar: Copie del. Acuerdo par ced1.o cte.l cual fu! ra:tuedD - .l.Iaz ~ Superior par vainte éÚS, aient:ros dLa'Uban lea ~ del titular (fl. 93); copia del acta respcct1va da pn:spg16n (n. 2EO)- - ,•.._. ...._ . ! -..- ... .; ~ -_ ..-.-- ~... /- ,c../.-.,""~-- ..:..;re/-.!!';' 2 y cert1ricacl6n c;uo ab:ra en d1..l1ge:nc.1Ba da la ~ Aegi.onalde T~ e:c:m-c:a del ejErd.c.1o dal cargo l tl. 49) de.l ~ l"'BSJ2Ot1.w. ~.-HECHOS ! ~-._.~._.~ CXJn suje:cci6n 8 les ~ b!n !d.do Sli:e:se¡Itac1:ots par el .la

geda:r da p:r1J::e:re 1nsterd.a. esI: • Tanto en la Proc::::urm2u:r Oelegnda da V1.giland.a ·!lldie.") de 9Jgotá D.E., ca::o en la:' Of'icin.;! Regialal. de T~Ja .. la ~ QssUdD ~ ~fiesta ~ ~. cwnta del ~ gado Pr1C8I'CI Evperlar da esta ~1?:i.alc:1"1 se BlLIIlbeba .,.....".,un IiSJCCJU suyo ~ ru:tu e ~ ~ feneal do SU!n!z. ¡:m' raz6n del - \.....;1 deUto da fb:ic1dio ~, ,~ ~la pei'SUilB da Pet:roc1n1.D LE6n Ariza. - '?'tx:(.~ ...... " ccedJc:b en perfcatro da le (X'blnd6n da SciltalU. Af"1rcQ la - , I ct:eru'I::.1.an qua ..., dio ss.pte:ce¡,t6 el tA"lJCldD a ~ par la ~ r; te da su h:eIutilO. Y el se:ñaT RAFAEL RAl.WEZ GAfClA la 1nv1t6 ,junto CC'I Aura fbLaJci'D--~./ en eso .......alto la ~. 8 tI::I::er t:1ntD en- . la careta ta d 'e -'l .a ) "c;us RS.. ~ vez ell! el sePiaT R.At!lFEl GARClAlescan1f'est6 qua ~ ayudar a su hs:rcano ti cacbln de c;ua le elIbegwiSla SLCD cm s:e:1a I:dl pe:soa. Cua ~ en eL srreglo. y M es{ - ca:D RAI.IIJ1E2 GAA:.IA le citó a su case da hebitcc16n y al1i ls fU§ en be.;¡eda le cant::1.ded fdo qa.d.n1ent:ns pesos, paster1aiU!i Ita la e..bOn6 lo6u:::D de Wl CI1.l qu:1n1.entc:s pesos, cant1c::tad c!:e dinero QUS la·d16 O!r{a '"!' lDpez t Y ¡:m" últ:1r.o el scñar RAUIFfO ~IA red b16 la cant1.I:md dael. ·'''gacb eutw1wiSOeiite~dD par el delito de f-tE:ddd1o. un su-- .__---- - --_. .. - - -- REFUBLlCA DE COLOMelA dama ~,t..J~c("¡( fi17/ 3 erario C:::Gub'tl ~ Au:r9liD Aancenc10 ~. quien se haU-M lega)._ CEnte detenido, teCiCI10 &te de la denD"d..ent8 Cero'da Suúez cm Recd.rez. ~ de los hechos; QU8 un dÍa, hac:1.o t!eyo o ~ d:9 l.5nS~ dOS bstlUttiS la h1c1ercn señas deuda el pasillo del tA'zQ8do PriJ=e:ro Su;:Ier1ar de TunJa. cp.e la ~ qu§ bsscehftn )' la ~,~ ~t6 S'E!I' D!~tJde la ct1Jo-o

_ al seI'_ FlB:>!rezI _ 61 se ~~ """ drdEr_ " ......dljl> _ ""' al Sechit:arl.o dal. ,."",dI Pr1l:Ero~. qua a1. era asunto c!el "qgadn. - j qua sigu1.e:nu1¡ le COiltestmul. no. que era QUa 1.6\ dDctw le9 ent1.a1m;- tinbjj~ las iNit6 " __ $1 Jl~_dgse a....'I:rBiUl """ Jl:Irge8ct1an:uBz o quien 1nv1 y ltJs ach.,.x:J~; que hsbl.e:rU1 c.caas sin ~ tcnc.1a; qua la ~jc ~ 6S'b1tIl 1:ntweaa:d& an¡:u6t un rev61w:r. - (¡71 80harquaz la Of' '1 -e :c -1 )Yuno gnuute ml1trru 3a y Al U'lD ~; qua le QUP . ce:n1fe:st6 qua~virie ~ y p1d16 las dJ.recd.onea, 8ahDrquBz y élss las dieren. Qua p8")Bdo un c:ea. al llegs:r o le case 8iLUllb6 ure cuja:r' en el endén. QUe no la reco~; que aS cU.6 e miXSJ y IceiiJJ~ lo delneg:ocio del rsv6lver. CJ'8 a1gu16ran o la Gala, lle:cI5 a lci esposej (Jl1.e:n ss eliCOlltJ'e:bo en al ~ p1eo erreglandD c::uentc.a da t'rutz:s can ArgEa1.rcb ea 10 y otro ~ de Argea1ro cuyo rlOdlre no sabe¡ qua le dijo a la se.ñ.are ~ la beJSra el revólver ch1Qu1tD y Argcdro la prcgunt6 ~ ~ :nl QUB ere y Al le COIitEst:6 q.JD ¡z:ra ~ a la ~.arui l¡1JEt Arga:dro le dijo qua se lo dejarB eSa bien a Q pera cadDlo a 1.8 finca. Entr6a la Sala, le casb6 el rev6l~ a la ss9íUhi. ésta lo cd.r6; le p1d:l.6Cdueuta vendJ"!a can el resto de d:1nEn:J pe:nl l..l.evarse el ~, yo lB d1~ aue no h8bia tncanvsn1ent:e •• De lo ent;eriQr se .~d..1e:rcn cuenta su espose. . ~ '1 _. ------ --- _ •.i,..,' "._"~ _~ _ "",/." ' _-..- ... ;;. .; , , 4 ~ l"mUD. su a.ched1D • ..bd tterfa Fe:nd:1iIo 'Y ~ ~. QlCD a l.JJs DChD d(as iEIQIes6 14 r::uJe:r can 161ha:::tu ti esquien ce ~1t6 ca:D EIJ hm0Df1D. • ce eJibqp 14 QI:8 da LiD.. cruINlENTOS PESOS(n.!3l).co) q.m o buSre aJentrJ del i~ 10 y ~ cb¡tro de a.etro o c1nco cd.a:s volvía can elgeairo, • la c1tab aJjer ca ellbev6 entllices QJATRl :m... PEOOS (t4.alD.aJ). con 10 cual se ~ ectcrlCC8 la QCB m SElS en, A:SDS (tS.(II).co)t )' CD dijo o.e al día aiGu1ente ce tndiJ.. el resto ~ llaue:nm el a UJl-- ..... ,'. guito .; no as d1Jo que f"uem tm GSJe, o parl..ent:a o CJ'B tude:ro iJ.teJ& - en ~ dBt;.cnia:) y CJ"CD OJO en ~ t1~ no hat;1.e. ~ d8t:en1aJ deft:tS111r1n S1.ére:z ~ tr1.c:1srD, JuDgo cm el de aUo "; Fcn!1ño Y Farero esd1~ cpJ ere sna.er~ lB m:t1tud da ~ ~ l.es CXJi¡t.esté ~ n:llB Ci¡b~ el t'C\I6lva- 'has1:e QJB no ce ~ al d1nI!ro. 0.ce esefuA tam. Q,a ~ ~ ,1.n1c1ertrt 10 ~ par :ID Proa.Iredaia, v1nD aln eiU señare 8 ,8q¡u~. lrntUmron Q la c:u.J2r. se ~ cita y G.l se td.zg eC)i p--.?e:r 'del '!hp;jI!ndO tt!ctar P4sz nut&. CIJ1.en t1.era ofi.c1n1 en - , d1.jo sar c.u C"rq..t21 ~ el ¡xreguntm-ls par su ect1tud, lo c:ujsr ~

te dijo qL4! le ~ cp!J"{e ero Jc$:rlo pJl'QUB :setelLecta es18 Bren",. ~ e ello le hebfa ala:c1.cn=fo Ql)' bien un cb:tm da TunJB "¡ q.JJ el tlt-V'm P&z Qlrtb le p1d16 ro4nes, c:us ol.l!s se t'8b1o negnctJ COICtestmtdD c:cn - ~. 10 o:1D::o ~ El bs ~18Sta da ~\lErlo al di.rEro. ~ - hubo tn1 ~ entrev1Gta en elt:o akdlar e la entEr1m¡ QUe las 1nstn.c cmc1anes ~ lo hzlb:{.Q cteml el '~I.I:w-~ ~ par et:;llmrfna la ~ qUl ID d1,JEron QUa pidiera 0d10 o diez: eíic:) PflJ'8 41. ~ raxlpJ"z6 Cbuiltu lm:J vcazcicne:s al doctor ~ Cl...AATE (J.AR'TE. CJ8 el 6SgIddo par ha""dtUo corlba un sujot:D da n¡:al11c!O RoaICt5IC1o ~ rD re-- ......_----------------------- - ----- _._-- __ J ",- -.,;, !'_"_/;- ",." .,I~..r: ) . ~.- 5taran les ~ de rigor. QuD al H!gIem:r M. el LasegBdn. da \R:CZClo res " al ~ ~ ca ll.ec6 En fQn:z! a1.ater1.asB pz!n! ~ que n he

bis rewcadD al auto do ama e1n1entIJ (sic) te 4'11ti! quo )'D he.bia dlctoRDncanc.1o... dO el favor da p::Jr ~. pE:n) esto colo UDfc:s;Pc:uido ·u ~ coll'1carlo en fU'ltdmS cta wrda.d al Gl4EJ"1ar Encontlél~ nuoue::erita da Sea9tDr1c en el ,tuzgam~__~ Qlsildn. ~ 61 cn:y6 q\.B 1.tJD par el rt3v6l~, Ql8 le 601 tc1t6 bDlDta p3J'8 v1a1tar 8 ~f a - - " c¡u1n:s eñas, lo m1scD 8 ~ Larie Fend1iio Cab:r'enI, a ~ ~. he:cea.urt:ro o ~ añaa. qlS es ccplendh del "~dO da! Cl.rcu1te Y que los dc9 últiars viven áu ama. Dice ~ 61 caUf1c6 el c6r1tD dal SP..Cm"1o ~o .... lo cual eute.mda ecuEl'dDel f'18c8l cb:tur PfJblD em& Qlrevi.to. lUlc:::uertm Orllde fuA par la boletEl sm"8 v1a1te.r a su tIe:nJe:¡1). no ss h1ml"efWec:1.n el negociO dBl rsv6lver ~ no recusnm a1 f'uA .u u otroEql)c""b el c;w la mcp1cl16 )', edc::aSs. no hubo tim", da hablar aJ11 el.la. Qua no recuerda al cuendD eatDbe°_D'1C8J'9'BdD dDl "Qljrtm ftA a v1.s1tarloC)m11eS;, Suároz (tl8. 63 vto. y egts.). can reled6n Q les dec1a'::ea¡tea c1ta.dDs pcr el p:ti' P9'tI21 se l , _ '/':,'":""'- ,. .' ~ ",' :./('4' • _ .,," ; 6 tes da QA.cn resultó ser Ce;UJ," e la J"'eS1dzrc1a cm ~l y en c:1ertaecu:Jtas cE peuD par cuenta da la lega' SecS6n del 1""fM5l\lel"'. f'El"O al ser ~ tm't'OgW1D par el func1onerlo 1nstnA:tar, dice ~ no prESeld.6 ..,a'SOtulprir:2re. 1be o no can al alero eu,.¡=eirauts: ~ no peseac:16 le ~ )10 que tU as{ se lo dijo Y. MEr.h, ro se lo volv16 e veT: D.I8 no sebequA iESSCtlG5 de le fs:dl1B o de ~ ama hLtx1.e:ren preew1ndn el .1EgOCi.o; Q.B la ún1ce ve% que he:bl6 can tAUda M CUEndo ael.16 8 8br1rlea (na. -

96 sgte.). ll:z:Jl f4c::U.c:le:nts ea e;aec1a• esta c.1acl.8rs::i6n no s:1.rw pant mndXD'CJ' la c:aortem:a que' ~1t8 el oindicado, puesto que ng f"u6 test.! gu da les hechas ~ &Obre 108celes ea e:zst:n.cb.ae; ni vi6poste 1wmltn -lB ru6 Entregada e Ceailda, cuubo lo 1rts1r"umo par el si!! rt1rrm 'Y. e"'f=áa. no ptlf?Q>n olv103n:e las etsbedutt neJalS que lo l1g;eno.r.em con Fe:drez; ser BU y l1eb1.ter. psre le ~ da lea hechos, en sunB. o la ~ v141ta da Qm11da a la cesa da eQU8.1 • Uls, al ser sa::a:t1d& a 1J'1teJiugatm1.o/~ alcenzÓ a ver a 10 Coeliaru c.u::ndO entr6, querIO sebe si lB ptXni lCCUiIUCEJ'; Q.EI aD pns::rc1Ó ~ las t&a1nas ni le vente ctol e:n::a: ttBClaoeilteQUa don Pafesl u...eli~ al rato o.che:bia vendido el 1""8V6l\.Er. al da::lr QUe ~ d OO]C1'Y"rta par al ~ LI...________________ _ _ •~; ~i : _ ./' .: .1'

.~ 7 da pa.;a:r; QUIB no SS d16 cuenta de si la w.owe volv16 despub a lo c:esa; ella, qU! en le sala sino en el ....~ t que no p.cde d:e:sc:r1.bir B la c:uu¡:aadUhltente en qua ello. Julia F\dz RatJ!)o. no PIesacl6 ni C)'6 el iq;CI(1o re la.ciaIccD can el rsv6lvc-. dO ClI!lneJ"B CFD CIll p.eda wn1r a C1Jnfi.ral.tr lacuw lzJ:Ia que pese¡ta al a1nd1cadD. Y" , de.o.tra p!!T't:O, .no~ 01 vidan'S ~,-.;r- . en la cierta parc1a.l.1.dad que ~ cóns1.de:rm' del hecho efe ser la CScle- . '-" rante c=::a-ecfar'Q.:;~ le case del soi;I\X4¡JSEsk•• en la cual se he.l1ebe hc:s¡Dda ", da. ..1 ....'". I ... .r ) ,_) ~ He:lii&rcb ~, CJtCCIS ~ crea que en veri.eshe:bl#a; - ~ ay6 Rlfeel RmIlrez • sa1:Ire ca:¡¡nI venta de rev6lw- , ) res Di que en ~ ,~6n Fier:drez la lnv1t6 e ta:aT timo en unn CQfet:eno le puse as{ cuete 1=pwteada e la ~ de allcs. ca tocAcz1 tinto y es f'c.d, no sá al hsñan elil69'JC10 o no, inclusive yo les di

Je que yo les SJOd!a \leuda uno -; ella no a:a solicit:6 la d:1recc16n let ci1ja que ce lJTEgunta:r'o en Telecaa¡ 0'8 hace cuctlc c::4s ce W'I eñe acu:rrl.e ron l..os he.c:t'Qs ( dCc1ctr6 el 26 cfD eayo/í5 y cQ'"Ucs fueron en Agtmto - ~/70); QUa I:IJ s:bS el .mtue ni de dDndB prov1ene:n l.aa cujE:!res¡ QUe ~ tin;¡:o despu!a lo dijo que hab!o vcnd1dD el rev6lwr, peron6 par a.ento y qun 1Gnanl las tác1nls $l ".-..g!"Io y c¡ua le e::I 1c;ns1ble dl.scr1l:I1IEr 18 ir1du::3nt:m"1o o f"!s:k:o de ~ a.aje:re:s (flG.. 100 vto6gb.).. - -- -------- ~. , , 8 hcce Jef'eJenc:1at a1ndcmto y dEclslt!ute fUErOn p' ~;m'QS dEl t::I'e.tlajo enque en vm"1,Qs acea.1.ore5 lB 0)'6 ~ eabre ~ da e;rc'I!Sj t:Pt:b1m COIct:::rB lo ~ ¡Dr equal, n1sgn que la cuJcr le tUl1are sol1remn c1tcdo tarjeto Clft ~ direcc.:1&1 Y. ,~, 1m cm ctd.ca ni ~

guna infwc:ec lOO e::::Et'Ce da su ~ ni c:e su atuEndO, ~ si eabo ,,"_" decir Q.IS ~ tcnfa osuecto de CDl.EntBna-;"". Lo anter1ar tm:e qus lo expna1c.16n de ~ no cereas uéf!l~ ~ pem1! ~ldDr le cumtada - ,r l _ .... . "-. .... ...

Arge: :l1ro F~ oD«:alB8 10 ~ qua hace es atn1ftvJtaT:

~ . ... ./ • )'O es sasteJep en la ~ QU9 lo d! el aeñar Pe18Cfi!J o da estolOCDU$~. r.n ~ 10~ en o.se M LnJ 'WeZ, c:aca hab!e 1dDcu- " ,/ ches, o ll.ewrlo'~ o Garda • elltorcea 1.leg6 una sSianl. a 14 CU8l, '- - en l.el8 veces que~ le V'$. dos veces, y U.ewran es czd)o el neyac:1o dnl - ......._ _; n:v6lwr. PBI'O en tcOJ esa ti.EqJo no recuEn20 de céa dBtalls:a". RepitecPB que es aostienB en lo c:#J9 dijo entes. no recuEJ"'dS ~lto les ptl.ebres da la Scr:16n; que ro ~ ~ cuaeiit6 Ref'eel ~ ~ "[Gil dIa del nq;ac10. 02 eso d[a lo Gti\we dEJj6 un88 mns:s y qua dijo quB 81preu$ QJD al egr1.cul.tor Y ~ Fara-o ss Dconbero en la casa dE ~ cu::ndD QtBilda 1bBa ello y qua el .c::dn:n Art;¡e::r1J"o, COlaba lo af1r____ . J - _ ..- ..-- - --- --- --- ·..- _:~":';'" / ~, r:d.l pesos (~.OOJ.oo) que, según Rm:tírez:, oQ.e11a le Ellb eg6 esteu cao Arue airo BId. Ce CUICEJil que en lo esenc1al, este viejo e::igo da), s:1nd1csdo, nD El abngBdo lector ~ P4a cmt&. o qu1.e:n el e1nd1cedo FGI! rez p1d16 lo aé'"""'4Jdit!lnl o &.i entrav1et8 can Cbsflde en BcQot4, 0.pen!l8 si - ,te. 1nfWca va;" >', sin dar CErtBl.ls p:rec1ao ~. E%B CJJe la e:ntrev1.5bt. - tuvo lJ..G9r G::3.bu de un 8lIt::c:Jc6t1l, cpJ 61 epenzm a¡aecl.6 es la señan! QUB 68 ... raraq eriCUllb'dba con ~ dehLto d9 un ~, le Mbl.qbo en eureo1va \.7o ijlUSWti. par lo CUI!ll. 41 se ret1r6..y. lB dlJo e Re::llrez CJJ8 lo e:spe:re.bB ~ , "- la a1".t..ciIe • pBnl ~ aa ctDttar'd!d,_e/qu6 88 t:rutab3 la c:uesti&t'. pero que - ....., ni. -

....., ni. - Re!::dnJ.z nuncD wl.v16 dDnda " ates que su lAesalCia all.! f\I:6 su a·puta car .... .... te y que no l!$Q1Ch6 qua ~ hutd.e::rD oftoedJm dsvolvcrle d1.ne1'v o QmU- ~ \ j da (fle. lO3 vto. egts..,).'- r'\ 3. ".• -Ya ~~,~ qua esta ~ct6n es ~ y nam ¡n-e:c:1.sa. En- "" ~< 1""2d1dmt, el wcpoi~,te no~supo da ~ se trat6 en aquella entrav1.sta. Y, al. ........,_-' peso que en la Lcdcigabll 18 ea da a entedar ql.IB tal entrav1ata tuvo l.Lgaren la casa en danta res1dia ~ CeSSlda en fk)gaté, el d2:clarentacm y En el relate las taJ'IOS. BO ha visto en qu6 cans1ste a!! l.88 son 1= catljU8 COIlCl'Otos QUD ftJrcul.a COi¡bu el mG-juez Rc:drez.. tanta8 su ~ RDncatd.o Su:íre:z preso par tu;d c1.dio en t.sán Ariza. flA Bl ~ gadc a ~ ~ la. suerte de eqW).. qu1.e:n I1ISUltó ss:r Ra1"aal Ae::::drezle dijo que ~ ~ls el asunto par Có.{IJ).oa. QJnv1n1eran, le d16qu1n::1.ent;o:l pesca en su C888 da heb1t;ec16n, ~ Sl.seD.ca qt.B le h!:ttda cfD-

• ..... - --

,- ., .- -.. 10 m D!.v1d ~. par últ1J::D S4.tm.oo. Su hauIno f'~ Puesto en l.1bcrt:z!.d. PD:! ter1.anz;ent;.t de ruNO apreeedo Y ella pensó qua lo tlL!ICÍml PD'B secarle • - p]..ata. 0etu1ci.ó los haohos. en la plb1ec16n de Snnten:l. """,. El 11 d8 ~ cm 1.97- }~ .~f"eSl E. Rm:dnJz. G.. ca;o ~ Ena:. I:r- . \.rpdo, c:err6 14 inveat4P'"cl& (cuet., (!g,~"", f'l. 1). El. 31, r1nd1ó wacepto al. tardat2rio PúbliCO¡ cnUc1t6..~ h%,>atil (1.d. 1 agts.). 3 - ..... c:d.aa da tarde, RoIC8J1Cio ~ fu§ sabress.1m ~ JXJr Rm:drez - ...... ...

G. ca:o Juaz srteargedo. ~ lirIJ cm cdfJn de SSlO.oo· (na. 5 auts.). -

\<:». PESOS •• dBl cua.l d2c1CQ'Ó ..~. el. ent:er1.cr y entre atre.a ctstera1.no:c.1tocó 14 do l.1bnlr • arden de c::e:stura Ui'lbti el sind1cado UJ:n:o .Aurello Rcnc::ztne1.o &.t1:rm • (1'1. 15agts.)

,...--------- - ---- ... __ 1__ =_ ~ _,.: .. . _ ~~ ...1 ; ~ , ,'" .' II b).- Aunl ~ Roncencio .~t eilfEJt:W" da prof'es1&, ere la ~t sino ~ 68C6 un) 12IrJstB del bolsilla y 88 le d16 a casu da •• Luego 8UJ)D par casi1de tomJ al arreglo: c6:m la habto dado le platatBsta par C6.all.oo I h2go c:6mo fU6 puesto en l1bertad. pastar 1wCE!ltte da--: .. , ~ o Rafaal ~. C:an lo cual BCIlbD da eJeS' ertm" el valar ~ .. \~ ,/ tar10 da le ~ ~:Jnde ~ I-Et ttalrdD ~J QU1en flDIlB 8 l.89 OJojerea a habl8r can samv el tlP(t" , o dBl rev6lVEr (fl. eo vtD. suts). _,_ ':- fiere a Ra::rinJz) un paco da pl.ata~ no s4 a.entzs saña, p8n) no s6 ~ - le ent:re:gar!a. c:t1ch8 plata, ni sA el neggc10 qus tw1arB az1 t1a cnn d1.chOromn señar. ellaa se hicicrcn QI un lado 'Y estBl:Jan tmblanc:m pe.s:1to~ par la nndB-. a.m.l )'O ro a1 cd.ent:n!a la darla no saccuW1ruv6l.ver ni m:da (n. -

82 vto.). reos y s1z1:cra:s. dB I"eber a1.cb ca c;¡rnmm. ea decir prev1.e:r.:ente e:8tu~lem5 s dr.rte:radne.da fines, ss ~ ClCQllb'i!Cl en allas una ca:yar CXkUec:1a.- L- ~~ ---- -_j . , - 12 qua 1)ts11cb lo pzccad ca::o mi tiSicm lO, lPt Rs:drez y Qm11m c:hIrlnran - .n a1n quD Qlp1era aabrO ~, ~ qua no p.eo cu1ctn20 y que ~ de la ctm-la • ~ la v1 QJl'ttzae a Qm11m un poco da plata y el tlpo le rec1b16 y c!eapb .Ó!l'am y ms ~. tG oy6 ~ so hsblara da nWlver. - no l"'OCUBI"da c:::u!ntD dinEro lo eJibqJ6. • 1ncl&etvo yo lo pIW~ un peco de- ", tm:tdm plata a elle, y ella CID CDI"1'b5 QJJD )18 lB hMda dado p~ pn"O nc - \-;- C!B d1jD aS'Ito, y el ~tas dles ~ "m dljD cpt el. ~ lo ha!J1a tu:J~ "- " UJ'IB entaf'o CJJB la heb!.a J\JI:ie4) ca ( ,f _l /s. 7) cgtBs.). I <, ...... "- ~ ~r~ ~1Gr. ~ de Qrs1lC!1. dlcc En GU da-

\ J clarec1Sn, CQn lujo de ~ las Cltea >R1cte:a relm:' cumJrAJ can Ln1 CIBces1.! las ~ hetd~"'~,be Q>silc2' y ~ y 8CJegu; • eJlWLC9 ~"_..1 d1 ca d1Jo quo el ~ no estebo qu3 lo espe:¡&te:ws un nst:1co, clero ~ nas ctu:mc::::oa ed <~,. Ln ~. CU!ndo )G l.leg6 un.tmd en ~ 1bo el l5&'" ./ fiar Pa::I&az QUB Al c::da:!o 10 1boc:enajcndD y naa M1ud?1'19 etd. y 61nosdijo quo nj!ildial~. 61 8bri6 al PDt6í. y nas h1zD GSgIdr a le CBla de ~ c1bo y nas tdm CCi'ltm. su ~ el, sei\ar Pa:cdrez. Qrd)m al t:lE:E!lo y yo - ~ a la D2"1l.le, dpspra cm aso Citotcss lo ~ f)l811ch que c:6::oiba el ~. el aeñar le dlJo cpJ ya ibB bkn pero quD 'E'CP!" tnta erola p.lDte¡. u.= LC5 ya llewhe W1cznoJo de tx1ll.atcs qua El'I':n c.1tz::D cU ~ BCD en tx1ll.atcs cm cia1 t:=os. Y QUlt6 c:d.l. peSDS y lo pes6 las amtro aU pesas a Ossi]"". lo d1j3 toca su plata QUO le debo, Y ello se la pas6 01tm:b1mcoitar ~, Q la rec1M.6 y la cont6 y lo guerd6 al bc1sjllo, tebl.o.rcn tJBS1to y el oeñar Rcclraz la dije e cru.rl1'" ~ listo bm",,'e- • Q:sj1$ lo ca"tes L6 0.1 declAaWite qua drn!J:u& la dec!a cu4l e:nl el. ra:::go ciO. Paste::t 1a1m ite t::a diJo ca cr.e ero un 111%.4;1o (JJ8 el cc::iicT Ac:ñrez $J_._--------- - - -------- -- --- _._. -- .-:_ .~ ~u:sU6 ac2rls l.1.bnIn:m al le UiUIO Q) I')tst] m qu9 cst:.eba d8tf:n1.dD. CC!! pnEI1ao t;J8 h1zD can Oud 1da cl.anJ'. Ternbi.én ca dijo que al heJitie;uo lo tetdan fZ'rz11n ca:D unas tres dtEm y luego lo valvi,aron y lo czti.e2"on el. Bar naD. Que ~ la enti$ de ese dinDro tIO h8tda cZs geaita. ~ ni oy6 ni v1I5 rmb ~ CQ'1 un rev6l~. Que • ta:rdB C)ts1]dA la cua:nt6 que la seiio:ae de FCdrez 1ll habia tA"?' elb en agut4 ¡m"Q dENDlw:rla la platas.1t'o cet1en al =arido 8 la a1n:el, psro qUa ella no es la rrc1bS6. (fl&. 78

sgtss.). " - Ctsn:D AunJl10 Raa&L2iJL1o,~~. - l&.cgD da ~ ~ t'ebio - ... G1dD ~ en l..1teatad pE3"O ~ sa..hatda Cll'4BiedD su recepbaa, elC¡]Cr1S: - " " • .... y CB fUI a IlI'EOSentwal "etaU," entcucea enb m el. .)RGMb y al - '--, "eU& tal Geftar ~ re @teba. CCCI) SBtdG le cesa en dtJnde era, S9 fu6 - " ... "- ..."..all.4 8 hlbleT con al dlct10 esii:c:D" ~. ~ allJl h!Ql'ta6 otra vez- - 1 . -. / c:rca )'O (sic), ce diJo que ttétda hebla» can el señor Rcz:dZez. y QUB el.lDle tmda P"'SB,, ..., r:pCo".de plato y erstaaICSS yo le d1J9. qte pe:n! QU6 le te- \. i c.mb1e 1cb e pla~ •.i1endo \ID e.utar1dad. que par al Ub=zlAd, ro tEní8 - " ~ . ., . mc1g!cb plato y (J.S ella o sea al tmCWEi la hI!I:bi8 I'rgr.:me.- ~AQ).- d!. 01¡;a e1 usted esté ~ que tlU tacmau'"Qm11da la ~ alguna su::a de nBI"'O el sefiar ~. en caso cn.n:zt1w en CJA fecha, en QUe luge:r ye:sr.ar que CE! CCII'lt6 que e1ln le habf.o t:SatfD un pa::o de pleta el Ral::droz. Jl9ro no ca diJo en danI:Se n1 en qu§ f'ed1a, ce pure:s si, QUO elle al d1.,JQ QU3 le tdda dm:fo el oeñaT Aa:zlra%. lo BUCO d:3 ao1a cU p5SlG, pera esto tu6 - ~ wñCX,f;¡¡te ~ c:z1 tcett:JtiIU Qts11m ca CC'It6 o. (n.. lA3 vm.). Ce lt19 dl.l..1p'Ic1aa m cmu:J dd::JB dest:8I:::m"5e la taleao clBre - '1 e:nérg1ca cerca Qls1l(t't ea sast1en8 al la t=arte ~ de sus ea«Sed,g u.ew nae. )8 sm en Ct.c:;IAl QUD es f'¡Ci,te o frEnte ccn el s1nd1c:::c:da Re::dnlz.

I ___J ~~._ "'__ : . __ ~ ~_.: C": _;. A

. ". 14 ~ en los real 1mdos can &te y con .ectur ~ Qut& y ..baé D!rto L6pez. los b'es Últ:1..c:os da ecuardD con el srt::lculo 415 dal C6d1go de Pru·..e..lladen te Penal (cfT. na. l33 agtas.. 84 sgtss. 199 s:gtas y 2D5 sgte.. 1eapecUw:IZIite)• QUINTO: .- la ~ da las p1.aZ118 qua viena de hM::e:rcoart:adzt, da une ¡::El"'te; y da ot:ra¡ la eapantai'lle1dad y a1.nceridad que set8l.la. en las acusaciones far1:luladas par..c .a .sncm SuItre:z, . ea! c::ocD el QJ)' - 'V \~ atend1h1a reapel.do que encusntren en el:' exped1enta. lleven a la l.6gice co-n ....' '" .. clusi.6n da que 10 referente a la ~eg~'"C16n del revólver por parte dal - ~,,- ... prot-esedD RBt:drez con Omilda sUárez. no p!lBa da ser un i'ecurso d:s defensa

01. " que no tiens el aermes1c,iRro..probe:tar1o atendihls. y. 'P' par el cOllbano. -po;. le 8:1lbega del d:l.nEnJ parta da Q1a1lda al elltcIc:as f\I:nd.orBrioRac:iraz. e:{ tuvo cac:o_c:ot1vo su ~ pBnl poner en l..1be:rtad al 11C!l~ " f 1 no da "Q-611ft. Que_ eS-.1& qua c:onaErda can la declaredAn que sobre pISTte- , _.... da 10 exp..estD paz: ceanda, cert1fti.t;e el Guc~ JIW:s Galv1a SU~. enn. aquel entollces ~ 13 Super1.ar da 8Jgot4 (cfT. 20).

ss transcribe y qua c:antiere plena v1gerd.a~ i.Uc:! • No ~ olvidBrsa en ningÚn m:;:ea,tg que le id:ea del te se ~1e1-6 en le cente ~ f\n::::1..ansr1¡ Q\J9 &ta. prapB:l"'l!ftCb deb1dat:2nta el ten'ene: 1nv1tac:i6n e toc:ar tinto en un esblbl..ec.1.r: p{cbHeo.enboegade tarjata con la d1.nxc16n de la c:esa. ps:ra (J.I9 fU2ra a tercdnar da ha-- blar sobre el p8rt:1culer, poster1.ares 1ego¡eso a la a1s:Rt res.1de:rd.a con el .. 1 ·<. ...- ... . ": •. A _"_:- ~,.. ti Fu§ csi. ~t CD:I) pnam)ibdasa c:tl su cargo. Qll. tu:hoEliI CJJB Q.rnglte ~ d1e:s tenfa el ¡n'UCeSU tGJo su salo adrtem y da la ~ nZ! ft) de Cesi.l$ Suúrez. la 1riUJD psra ~ la d1ero le GU:D qua lB ~, lo cual lo 1ogr6 p).ete:::OEJita. • ~ no plRdlB olv1darsa te' V· QUD nerita e la pEJstrrWlj• li.ded da Qm11rta. c:ujer s1n ~ ~ en mtcs t:rej1nes, da 25eñas de eIt:Id. Pi""", nsddn en la Cf!'q)1&.~, se biCDIibaba la ~ \7- . - SDr'1Bl.1.de:l do ~aa1 RB:::drez GlIrda.., .f .' ..U .. erte:e:¡lttJ¡ ~ y co' ce" !'ti. , d9l CEdio sodA} y .)a11d." en el ~ ectuebD, ca:ca QU9 cU'eilta GU3 51- "".- ." '" uro en al Lltc:nedo ~ _ Saboy"á-, enes en el D,j&1::1to, ~ 0.1- \ ~ / ......c cenmdD el greda m Sm~~; ctrnpb TUD SCLtetario y Al.cal.- Serdm cE de FecataUwd. ~ y Sub-Je'fe da la de .llstiA::1.D d8l Ce- , ..1 ~4D. ~~ 91iCl12~ de la ~; lJqo ~-:dXIr de Got1I" da su retiro ~ del eJ&c1ta en dDnda estuvo ~ 12 eñes; ~, c1IDJ l.ergas cac:D a=t'Ct8r1D del ".'g 'lb Pricero Super1ar m__j

• 121 16 59 y sgtss.). tzIl"gD para qua le enbegme dBtercr1.reda BU2 t1a dinero. n!c1to de Olra.,, s16n CO'lterp1edo pOr el e:rtlculo 156 del enterl.ar c6cHgn Penal.. apl1cab1a -

" snta d1fereete:!t ....~ - y lo ca¡j utJQluc:l.6n de les hechas par los t:est1- ~ " goa a les ~itas en qua el fura.onBrto eaJS1!dD redh16 el d1na'O Y da lea es ama c1:rcunstmdas en qua ., p:rccfuJeron las ebeyas. pred1.cml s:1J\ n}Gunola coo1e16n dal ctlllto ~ el CUIÜ f'u6 cuLdBa edu ~ Imcl.a. una ~ d1ft!tuits Q ].Q ~ por su dEnunc1.entlJ. y d16 uno. ~ que QP::::ha::a ~le~it:e art:1f:1c.14l c:a::2O f'u:é lo de qua se treb:lbB de llli venJ ---_._---- -_:11·,~ oente al juez de la causa de su hermano para comprarle un r~ v61ver y nada cacentaron respecto de la sftuacf6n jurtdfea__ de Roneancfo. Por 10 deais no se prob6 la preexfstencia del_ arma y la propiedad de ella por parte del Juez encargado Ra mlrez Gareta. la conducta decostrada tipifica el delfto de Con cosf6n previsto ea el articulo 156 del antiguo C6dfgo Penal y el 140 del actual. (f1s. 7 y 8 2° cuaderno de la Corte). \-,/ lo ,expuesto es suficiente para que la CORTE SU- '_' PREMA DE JUSTIC IA_...··;·:DSAE.lCAASACJOR PEtiAL· adaf nistrando_

lt just1c1 a en nOt!Jbr'ede'1.a Repúbl tea y por autorfdad de 1a _ , . ley. -G-O--R-F--1-R ~ E e~ todas sus partes la sentencia con- .,; - , "- sultada. cater1a de la presente. . ......,/ ''1j C6pfese notfffquéSe. devuélvase al Tribunal de lt

• J \...~ or1gen.

Cúop1ase.

LUIS E"RIQUE AlOARA ROZO FABIO CALDERO" BOTERO

..._

DA~T[ l. FIORILlO PORRAS GUSTAVO GOREZ VElASOUEZ

ALVARO LUUA GOR!1 AlFONSO REYES ECHAnOIA

PEDRO ELlAS SERRAnO ABAotA DARlO VELASOUEZ GAVIRIA

lucas Quevedo Diaz

SECRETARIO.

1 .....1