CSJ - SP 28143(15-05-1984)

REPUOLICA DE C·_!'_QN:JI ..\ RAe. ~. 26.143 - SEGU\'OAFAaID TJI.StXlNRECIO .- - EAl..A fE CASACION PENAl... - ApTCbadD Act.e~. 34.- Bogotá, ~)'O ~ (15) ct:J wU ~ udu:.:alta y cuatro (l.·seA).- o ......

VISTOS: COnsulta el Tribunal Supe:r1.or da! Diatrilo ..A.d1d..e.l do Cal1el JlI"OVSÍdD calendadD el ve1ntidas (22) de FebJ-e:ro de ad.l novec.1ent:Dsoctu::ute y tres (1.983). paT cedio dol Cel sobrescy6 en fa:rme definitivac:ha ciudad, par el dallto da relSPded C)n+telltal. g-adD ao. de In:st:Ncd..6n Cr1..t:d.n8l da PalJ::rlre, daIbu dal sa..=uric qua M9]'"!! taba par el dallto de F"lsedad ocurr1ds en la r.ntsr{e 38. del C!rcu.lo dePalm:l.re. con rel.eci6n a la falsa w:nte. da un lata situaeo en el bm"rio Báslctu:eilW cons:1sten en qua el .e:e:pdonarse ~ 2 y f~Pf CE ..EStS AíEIEOO VEl..El 68 a:ñtt.eron las requisitas da ley, yaqua los c1~ U!st:1goa se l1m1tm'on I!!II f"1ro-arlcs pues hetd.e:n sido ala

bare1!as en-el .'Izgado, con~ de ~ do hechos y can atestacienes falsas. In1ci.eda la ~ el. 19 da Ac;DstD ds 1.982 (1'1. 59),- 58 establer.:16 le caUdad da 1\a'Ic1J3ne:r1o'" par perta del dacblr TASCmI Rn;lD 28 vt.a. da la 8Ctum::l6n. y FA»rt CE~ ~ VEl..EZ. qu1J!res declet ;nUI ext:ra¡Jraceso en las1 J '1 en;ont:raben e:scr1.tas y eonten1en alQunes 11IeJCeCtitudes. Sl1" prtleran e fi!: goo-Tles l.ucg'D da serles le:ldfts. Otro tanto 8XpT8Sa FiJaUQ) CE ..6lS ESroSAR ttlNTUYA. qu1.ensolicitó la recepc16nda los te:st1J;:Dn1.as axt:raprocaso reTweudadas. cuat_! do anrca qua 8 él ea le citó al juZgadD y se le sol1eltú hecer CIlq)ar8hm:e:r notar la ~ Fenny ~ a, QUD salo conocíe a Esr;nMr bJnto ya desde el día QUB fui a a1.rar el lote, la ~ ~ qUe ESO no 8J'8 ~ ya que solo ss t:rata.bs do establecsr la propiElda.d dal1;

! lota (fl. ")Q ). 3 El Juez 61';:1158= FAtUO TAStDN iiECID en su injl.a'Bda ef'i.rca c¡taal junu:J!ntD. Ind:l.c:a que el p.J"1Ot..c·nCÚento en la J"eCE\O'C16n da los tssHr;on. rmr n1ca ~ es el sigu1enta; la pst:1c16n es redtrlrta los enp1eo dOs subaltw, tOS can la ex:1gen;1a. da le GJdt.1b1c.1ón de Iss respecUve:s ~ del oUlz. luego la ctal sec::t'etar1.o y se E!nbegc:Jia las ~ • __ .- c:tZI:I da las ~ al esta ~. dF:b1dn al l1ÚIl:e.rD da decl.an!:c:iane:a ~ ¡:UiceSS1ps CDCD~ qu9 ss reCiben 8 cl1aT1o en al ~ cal lE:altad, s1 fll"'3¡D"8 can 18 buena fe, ~ b1sn y ext:r1.ctaI:Ent les t:BtIdatas legal es; qua 8S! obr6 en la ectum::16n surtide. pu2S ro tenía pruni siq1dm-a COIIDCB. COsa bien d1st1nta es qua se haya e:saltadD su bt.Enada los csrcas lega)ss. qu1.s1tos da ley, tildando da falso el h2.cI"o da qua éstas hayan sido fin:zt d2m pcT WICQjlb arse ya escritas (n. Z3 ).

J 4 Par su parte. las ccp]et!d!ls subaltel't1DS del. ."zgm1O 2D. CivUl!un1cipe1 da Call, ADIElA AYA FtFfIlI J FlXl (fl. 35), ..D5E A5lal LDAIZA tMIN [ri, 36). LUlESlu lmtE2 0RTI2 (fi. 37) Y AlEJAN[HJAf1B:A5 ARCIl.A (fl. 38). son enf'át:l.cos en cani.f'estar ~ las decl.eD"'8C1anes~ rec.1.b1.dasen ese ~pacho teman ca:::o J"'RqJd s1te p:rev1o el Jun::alllto ~dD par al. - los de:cl.m'm:1.onasse eaiCHJyaba la ~ .Almea I-Enléndez y qua no ES - . , ~ . c1ón da ~ de:cl.m'm:1.cnas, ~ ~ TRIANARAlIDEZ, 1nta:rr:lift QUS aai&- U6 e la A.ud:len:c1a y qua al .l.Jaz ® 88 hen"t.¡ eJiCUUtrú aW I!I las tres - ¡:A!l'SQI~ qua )le hab1en ~. p..astD qua llBg6 e.l "~1Cer la han! judi- ~ "- cial dnb1c1n e qua ~laz6 lISotra peJ'SQIra qua 1.n1clalcentshabÚs sido dea1.gneda para esta CEr1BStEr, 1ey6 '1 ~ les ectas y ss l.i&::ñt6 e ~ ,

.... los meacent,as da lc \t .e ..n ..t:1Ncscf6n da las cta¡ueltas. . c-, ~ ~ ~.-~(ELA6ALA Oal aMItata da las pruebas..l....egalcenta ~das en el pl"OC,! el "!?lJ!tdn 20. Civil. ~ da Call. se UJ:z1taran a "1rasr la versiÓne.labm"ada par la Sec:n:atarils Al.mca ~ da Pale:u. canf'arca a los t&a1.- J

REPUOLICA DE Ct:I_Oi\l:..JI.\

5 A este aspecto se refiere la Secr8tca'1.e HIB:rnández da Pa.lau - (n. 2J vto.) •• • ellas d1.Cen eso es c:ierto o no. ellas leg:en (&1c) yEa f'ác1.1 enb:uidal qua el ~z na se et'ICm1t:raba ptese:lrt;:e al ~ -_ . cento dB la ~elJl 16ft da los bstirnn1as• que t"ueron fLcados sin habc:rse ...

• .....

Ello 88 cg1!ga cBl las c:d.sñrls da;lcu ti»ates. a.mndD a~ qua l1DUlIlJC8tI al ~ T~ RBc1.o, pJBS lU'Ql e:st:urleron en SU ctespedm Yf' lo qua DCUrTe CZS QUS lo ~ti~ 18 en eusenc1e dBl ~ ~ t16 8 hizo '1rc:a!r las test:1l:nn:1.as taart;ea vace:s eludidas can las a:I1.s1.anes

~ ya d2st~Mfas, las pas6 el df4 s.1Qu1.enta ps.ra la N..n:z!¡ dal Juez y bte a1n cayar ""i¡,p-,c16n, sin les ~ ~, ~ dueto tal.v& da lo vul.u:::I1na::s de su t:nsbeJo pn. pdfÓ a ref'rendarlos consu ~. c:annsEfo en 1.8 tJue:nD f6 y lealtad da su e;::p]PadD subaltm"ne, coco as{ lo ¡ewaiOC8 (fl. 84 vtn.). .s,':

REPUOLICA DE C(.!LO~twll\

6 Este f'al"'=a da ecb.Br del. 1foctar Fatx1.oTesc& Recio no puada ~ var.J8 a bt cat:egarla da ecto tnter.:.1.anal, puas ,., aflam par parta alQunBel JlI'UP'h1.to espec!f1co da violsrle ley, o Ita alf1t:r1b.dr cm su obre.r en - ~ rtal1be>t'i!tda en lo car':hs16n dal 1l!cito. P2J"Ju1cio alsuno lo GUheclo y ~..-.o ctmtdlo ens ~eww dBf'1n1t1.va ce:nte en f'svar dal c1JJctur Tesd5n Réc1.a.- As{ les cases ~ de arrfL QÜ'S8 -<= cert1r1a>d6n expm1~ par le ~ Ge:rmnU $ la ttm;16n (n. 95· ),- ~ &in chip! edBIltes cm~ !tuble; md c:uco l.css ~ d9las ~

bems de la ~ d3l Tribunal ~ da cau, ctoctwes aum..n GlH J ZAL.EZ lruW;A (~97) y RAmN EUJS POTES f:IOSSO (ra, 92). quienes cart1f'1can 6tIbnt ~ p:rob1:.ded y p!!" sabr9 tccb la alta C1ll"al dal fun:1a:nerio CU3Svestigeci6n da cmc:cter' ~ COictl1l al .A.aaz icpltcmfn. es! cc=ola de CI:l"'tten penal. ccnUa le sa:::hite:rlo Almea ~ndBz do P8leu. en elrlv6 la Piescnt:&. CIA - SAlA tE CASACIIltI PENAL, en deseor:FZ'do con el tn1ah",edul' Fiscal, -eÓ,,... l .__-------------

• - ~"':-" ......- ...~.'"¡ ...- ..-.-..--_....

1 RESUELVE; f'aI::ha y ar1.Qen mc¡aEM·Ti'S. dSpSem, nDtlffq ese y cbRrIl~ 01 Tl"'1bunal de arigan. c:{q,lcm : - ..... - ..... . .,..._ ....' ~.- J