CSJ - SP 28161(16-08-1983)

I I • ' e! ~ C'" ,. ~,- 3· O q ~ Si / 1". --, ~ -:-" , : .... "_ " .. "~ #~_'uo ..;;;;I • .' •

DE ;¡USTICIA

CORTE SUPRS1A

. - < • •

• • • ce •

CASACIOt-~ Pffi"'4AL

- , . , No • Aprobado Act'o • '72 , . .

• ..

.. .. penante; • - HagistrooO • • • •

V5 ASQU6Z

DARlO GAV1,RlA • • DR • l

• •

• • tros.- . •

, • •

• • • • -
• 'e

~\ ~, • • ·• .-•. • · . ", , , ,,, • •

• • o V 1 t $ 9 · ., - • e
• ;

• • • • • . .' • • • , • • •

• • • do - .'. • 01 Tribunal Superl.or .dal O~btt1to 3udlcial

, • . • • . ',,_ . ' ". • cidn' con olgu.nos oinoroG' dentro dol procGSo d,..OP,,091t'ad0:9 ,, - . • • • · • • •• • • , , de Juo~ Proo1acuo Muniéi _. " . •• cuando 'el cargo dosG!'JP~a6vo tloo', ,a, .. • .¡ • . .•. •

• •

• I •

• • • . ", . ¡,. • • • • • •

,

• •• • ,f' '_- ., . " • • .

• • •

• •

• • " • . i.nventorlo e~~ato.n:te$y' En el oct,a do do proco$S ontteo • gs dal :Ju4gado PtoQlseuo Municipal da f.-1¿)rlpl li) _doctora ~au • G' . • • ',-

• • dio CorradOr Zamora. por parte del doctQr Oavld Quesada fton~o!p , la logro. oayo 1992. funcion.orio hi<l;a dO fcebe' 24 de do, cnt ronto

, • zo , entro otros, lo slgulonto O~OGrv9c16~n •

• • dios ~nto,.ioro$ coapar·cei6 01 ::leilor :Jooolin Gorz6n.

OSo domandodo dentro dol p-Yocoso ojacat1vo t~o.722 qu~ en su contro' r • • le adolanto al doctor Alborto Pulido. por cuma 13 do Qtln1fostondo habia ontr091ildQ sú dooandant o le da .. qUQ El S'¡t!O $35.000.00 Y que CJÍ 01 :Juzg,ndo ~obia COtls1gnQrlo' lü de vo~n .' ::l , constancia tictnco 011 pasos.' Al rav.isol"sa 01 expedionte no llay '" - '11 _.... .., . . " \.,-,,- --_._~--

-- - , - ~e~~.~ ...:...._......::.,:.e._._._..:_:_..::.: ~ __ ~~_::__~~~ __ .~. _""'_.__ __ .......... ~~~~. __;".. ,=. 3::3 A ~. . -~U q'" "'" r •.•• ,~ " -. .' '1 ¡,lO,; I - ! • I~ ':. ,.:.,;."'l • , ... ~- .Ij,. .... ' ~ .._,._- .. • _ ...._

• -.-,4;;..,."

.. .- '",- • .

• • alguna áobra qua aeta " juzgado hoyo r-ocib1db 3 dal ct,Jodor'nodol Tribun.ol).~ "

- . . . • " . "' "-; • • - , -

• "

. -.

• •

-

• - , fundo!Jento al SUpa,.1or da'l ~' corl en aso hC3C~O Tr.ibunal

" , , " D1strito :Jud1éls1 do TWljG dispuoo. por" auto dq tS"dQ ()ctubr~ , • le- <, suoórl0 da 1982, ,tnici'ac16n dol re9p-oc"t (9'1~ISibideo) ~~ 1.VC). . . - .. , " , . en' 1:!ecur$O da l~ fue o!dó en 01 1.nvostigf.lc16n inda9~lo~ . . " " " • ria 01 doctor David QUGsoda f1onte$legre y fuoron ap-ortode$ al..,' proceso lo~ a su" cali.dad dE) po,ra la "

eonstanc1D9 relativos :JUElZ - " • " " 'fla 40 Y 34 épcca acon'teclo1cntó$ 46 :Sl ~bldeo).- do 10$ f l) Q. • • • - ..... .. , " , , , .1 1"o;¡¡tlién se pro.cticÓ dl1.lgQnc'le do. 1nspocc;lGn ud1c1al ~ . - Alberto 01 . ójec .t1Vt) p'roDOvido pór ól doct'or Pulid.o .Pl. j'u1ic:'í:0 1 t "- " nado centró Holi Garz6n ~ra. "011 el :Juzgado Promiscuo r'lUntci ~" pal do Marip!.' y les .. d"\Jclarac16n bt)jo aa~i,b~ juro.monto $0 , -... , -, , roferido 22. aquol oneeneee d~l 009P:~ttho(fls,.•20. 19 Y 35 J.bj:~ . . " " , • . • " .. -"" • ~'. .... - , , ,

• . • • , ,

" -• . " ' , , cooeo.pto Corrado la invostigaei6n y obtenido d{}l 01 Mi- , n1stef"i.o Ptlblico. 01 juzgador de do con su i.nstflnf;ia, eeucrdc , •

• • colaDo.rador F1,seal. sObresoy6 dofinitlvanenté ravor del .

O.n , " • . , eor ~'oá Oavid Qaoseda Montaalo9,e por loa hechos motivó de . averiguación to y ordenó expédir copiOá dé 10 portinente para qua la P:rocuradur~a investigue lo conducto del sefior AlfonSO'~ '. , Pedreros ~tonroy. oed1ento providoncia' qua es nhora objeto de .. . , , la consulto •• (fl0.50 a 62 1bide.ü).- •

• ,

" • , , ., . , , .- ._ . .. - "

, , a ..::i A ::JI..J ¡:;. U q3 >'1 -,,\--',,\')~,.' ~,'\''\~\v.,\'\\..)')-.\.\:~>-..)_:~~ 'S~ ... ~

• , dol ~zgado a é11a por parte dal doctor ~ose David Quesada fton-
• , toalegra (,fls~2c) y ,2$ d~lcuaderno d,al Tr~btina.l)

0:.,

• , • -- ' • . • -, -

, •

• , , • ,

, ' , l.ara ;)~sal!n }{olí :Gafzón o Gatcia ret)fif'o6,. Sin eobargo • • , ' la obsQtvacJ.Qn heeha por nueva funcionari;l enel acta da la 1n~ . • '-- , . vcnt_ari,o, de 24 -da de 1982, roap'dcto de' 10 (!onslgnaci.ón, ~. O(!lyO . . nunca tuvo poro tlen,ifestó q_uo ttato d'irocto durante lp tratlit~ ..

• '. ción dél preecso 03ocut1VO con el ,doctor Quosada fd.onte-elsgre.

, . " y cuyo tituior del eae entoncés; que d~ ~4gado para ~l ~ner() . ,

• , lo ,- el y póoito originó étlte' sumario ontreg6 d1ract-c par~Qnolo0!l.

'. , , . te 01 '~ec.téta.,1.o dol .Oesgocbo de esa época.' un senot apall.1.-

d$ , , - té do pedreros. quion lo c~pi.di6 un recit)o que luogo llev6 9 , , v~o. oficina d.olabogado dOQandanto (fla. 18 a 19 !.b!.det"J)_.~ , , , ,

• , Luis Alfonso Pedroros f;b'nroy. ,por su parto. edait~ó ~se $lgu1eslte heehc, con cuanto a los Qotivos qüo

1.0 OclafDQiÓJ, Oil ~

• • .._. ". , , , ,

, - , - • , .. " • , • ~ '. ·R~cúordo _polJf$Ctomonto que ol"'·'ReCtií'dédC)',. d~ Rentas Lo~ . . " ~ " do para col Impuestos do r'bt,1p$. aquollQ época á$~Db~ rao~dst . • , , ~.' • • .- ,l' do a Co.l~;.por fallas da consignaciones no ,habíe,.. ttueVG pOrt¡t«l , en . ... dónde hac-orlDs ¡o sutla do $2.5.000+00 fueron cón.sign~dos D ,

• • 01 ~uzgodo en ofectivo~.,,",," ,

- -

• , , - , ,

- , , , , , - ,

• , • , suerto dinor()s.

Sobro lo- .: do

<3$0$ GnpttSO;

-

• ..

. - '- , , '.,

• - "'La $c-fiora interesada o"p1d16 un recibo por lo suoa de _cinco ail poso:s y ;--atoros vointá el!1 pasos fuoro,') rec1b~da-~".-

. 1'00 . ' por 01 doctor Pulido porsonDloonto y en forao c~teQPor.pnea pOi: que no h~bia dónde cor.'s1.gnorlos ••• ~os Qua tienen qua decir --- , la Que si recibieron plato -son la. poderdanto y 01 spnd-orQdo .' •• • digan la pod . te y ~~ f3pod<3radOs1 10$ rE)clbier~n 'o 00.°. , , " <"~., -,.~~- ; •.i ___ -- - ,_-- - - - ,.- - - . . . -- - - _---...-- -~ ---~ ~-j , , " " I ' , , =======-~-:::::":"::::=:====-. ~- ~.---:=-~=======:::::: == --= - . ~I-~-~-~--" '.0 7 . .,.. • •

• • la A la pregu.l1ta de cuendo so r-ealiz6

91-. 'en noro en e1 :Juzgado, so. encone raba 01' Despacho,'el doc~ot Da "'!' - • -- •

• . raspondi6~' vid r.tont ealegrEit ~

QU9$ada '.

• \
• ',_o

.. . , • ..~. •

• .

• , 61 • ~t~o ~eño,. habio' dQSignadó :Jtic~ en üo:rboo ..' $ido· cQCJO , . . tenor con fecha dé oayo .la do oo ptiz::rof'Q' tazón .por cual dob16 . ' • _' ~ vos da irS9 a. pooeoiOnDf'9 (fls.~.35 a 39 ib1dem).-i., • • _.

• •

.,

• •

• •

• • ¡- pr()-co$~do. 01 cargó P,ooiscuo El desetJ~éñ6 de ;'1un1C1 .

~UO% . "- -. ;,

• • do prioero pol fi'laripl ($ay) desde el <tia .de corzo do 1:9$1 hasta

. . •, • • • • • de as'/l) dé 1982 ('1$..'31: 1bldQo).~ .. 01 4' •

• • •• • • • -,

~ 0_, , ~- _ - 'l' .'-, . • ~ • • ~ • o -. r • • • . . , • J Alberto Pt,alido P~noda·.,abogDdo d~andan~(.). di.jo respocto ~ , •

• . do ~echas Monroy. la"'·' . las oftrcaclones por PEldreto$ en cuanto o

• ont reg¡j) del di~e,.o: ,

• •
• • '"R.. op i"... qua no recuerdo la"euan.t.i.a del ejecutivo. 10 evA

0 Garz6n dlnoroª dente ~uo <?l $.1 trojo unos oi .... fuo 'señor &.aro 9 10-9 oficina. oiros h'ob1.adcpQSitod~ 'en al ~~90do dof1unlQ1p,al . .~- . . _' • • ~l~ripi. p'orcéc veintic!ng.cY·tilil pasos. ce qua Qran d1:nato qlJG .. • poster1oroontQ entrogó- 01 90ctetario dé esa ::Ju2;93dó"eefio'r; Alf()!l. doPodroros quion hobia dado un ,.~1bQ$1 "Go~:z~n 50 GofiO'" Lc.r3' . .

• • parte dinero. Cooo cance16 10 9bligaci6n por dal señor- ...

090 $"0 - .. .." Gor4Ón Lata en s,u tot~l~dad ye pGd~la torClinDción. dOl proc~() · • - •••

• • loe y san! fost6 qua h~1,a CQnsi.gn~do l~ Re00 nO· en • caudoc16n oportunaocnto por-qUp' e.t -dicha oficina 090$ diGS a,~tOo!- • • ha cer eade porque tOQb.ién caob,iaran ~l Rocaudador- (fls.22 -y 23

, - .. • (.Gubtayó9 fuero da 1bloom).~ tmtto).- . • .- • • •

• •

• "

•

• . • 00 los elomOlltQ$ prQb.ototiQs que sadej an r-el·a~io.n'ado~y :

•

• Quosada do decloroción'do 1ndogatotia dol doctor :José8avid #1ontsolegre. e.n la cuol qua durante el do . tl(i)e¡po iUIDlifcst6 q"JO

- .- •

• _.- __ - ,1
• •
• .'

• • • , • . - .;. ~ • • • -~"-;¡; • , • , • , , , , .-, - , , '". ~- ,,_ • .... .'," , , - . . .

• . carg.o i-1unici,pt>l de, ·

900P0ñ:601 de ~ucz Prooist;ú--o, Mar'i;.>! no t~f'.¡fO , • - , , , · '. ,..

• ' - 1nVo:st1g"O,(fl.S.AO' 46 ib_idOSl), , ':r_'

8 .... . • - - o,, . , - , -. . • - •• , - - . '''.~ • .. "'~~ • . . , • se deducet •• •

• .

. ~ • , , , • - . , . , ..

• ,•

, , , , - a) .~. Qua en lQ~ c.uat ro d1$$ 4.10:1(las de. mayGde p t1taÓ'09 • ..

. - '.. o . 1992 01 soñor He.U Garz.6n Laro, ;Josslin Gprclo- -CQtl$cign6 en el • procooo tia,ipi." dentro del ej~ . . . - ',_- - - - - • -• • , -- - ._ . '"

• -,

- - - • • .' '. . -• ., . - . , - ; - - - - . . - - •

• . b) ... _Que e$Os dinoros fueron pe rson aly cU,.'eQtaoQnte,
• .

, - ~• • v tragodo$ p~"el d-aC!ltláedo al é-Ccretat'iO de:l :Juzgado. señaf Lu-i$ ',' •

• - AlfQnso. ~cdt~r'ot 6'-1onroy, qu1on. deS')l1~9 da ~lgú-n t,1eopo, los e_ n_ -.

.' . . ' , ragú a lo pa,.te demondoñto."!'- . t - • , , , - , • . ". , • , y: sign~-ióñ -r-esJ)éCtlV9.: 6ft 01 prOCGSO - - ,~-., , , ~ - • .. .

• , .-d) queel t 1tular dol ~U%gado par{) aeo enroncae, doctor o

, , . , • - V1C)nt-ealegre. tuvo conOC1cJ.ont'oQuosada no do fle:c.bo."

()$~

• . . . ,". -

,

• '

- "

• •

- • , " . ~ • , , , - .. - -0..·0 .. - qU la conductP inv-ostigtldo. conforQidaa 10 9.0 G do con r-u . - , . , ano eado , 'no f1s1eooonto 1QptJtabl.o Ql dOétor :José Dov..ldQuc®da QS , , . , do ~1.ontoala9ro. ni ó$te tuvo conoc1oiento 0110 duran-te au porrla .....

• ® .. oen,ele en t)l c:aFgo do P'I"Qo-s.stuof1uni.cl.pol do ~"1artp1, ha

;)u()'? , " conéluirsa. naeOGstiaoattto, el no raalta6 qUo procesado C-C)i!)porta. . , , , - ciento p\lniblo. y la providoocto consultada. por tonto, se ~ qUQ, , • ju.ato o dcrocho~ • - , • , , , , Ss ltlpono, en c·on§ncucne10, in c'Qnf",.1:ilSCi611dal sobrase! .'!!' miento daf1ni.tivo decrotado en su fovot.¡j,· , " I r··-- ......~...~ r- .........-.-''': '""rl • I -,'" v_., _ . _ J _' _.. ~ •. ', _, , , • , --

---- .--- •

• •• _.

"_ .~_,. ~ •

~'" "':"'0 • .i', __~ " ._,) ,',\OIJCUG3s:1

I "'_~l'tl, 1 , • .¡ .. _. '''_- - • - ~ - , , ...,~ • • ~ , 'C- ."- -_- . -,' . _ ',#1 . • • • , •

• • Reepectó del coopottom~ento dol socrotar1.o Pedro ..eo i"1on- .

• . • r la ro,! 01,2:.0bton el Tribun~l al ordenar qua Procu r adu 1a Reg!~ ÍI . - , • . . - no1 1nvo$~lgua conducto. pU!39 04900:0 de que no oQttiba foc,.lts " $U " ,

• "en do pera. t.oeib1t Qons:tg-liac.1óoee el juzgada. 09 ~P$t'1osn P

, • sor "10$ aotivQs por lOb cual~$ lQ9 d~nero$ b :qlJs SO:ha· hecho f'¡)•

• • • no iá forsncis fueron 9Portun~"Oontc pseto ontrogodQ"á a domarida~ .

,

• , • too nl· consignados po.,. 61 O.n 1GG of1c~na9 da. 10 Adm~~9tt~ión ...

• • • •

• • dO NaCionales._ lmp.u0stOt).

. . -. ,

• •

• ,

• • • •

• , r-tontoo1~ ..

Loacalidad de : Ju.C%dal duct·o:t ;'oaÓ Oa~d ' . • • " • gto por' iD époea-én que sucedioron los hechos UtvOstigodoG osté -

. . ~ - dabidaoente con los qlla su • ootnblo.cidc, ec-redJ.tan dOQlJmantO$ nO!:l • brnoi~~DtO. y -'tJ.QoPO como ;'U02 Prootsc:uo posénJ.6n dé ·ssrvicioó. 41!" a ~nj,cipal da tlaripi (Soy),:- (fls.31 lbi.d(9):.- 34. • • • • . , • • , ,Pf'ocurad.oJ" • oldo el d01 Terearo Daleg~ CASACIOtl Coné{Qto - . ,:,~ -. do en lo'Pena.l y acuerdo 61;'" de con •

• -

• • .;, • • sult-ado .. . " '!!", . • . , ,

• ~

F • , • . , • • '. ,

• ,
• • • , - . •• ,

• • • • • -. , •

• •

ALFOtJSO REYES eCHMQtA

- • , • • • • • • • , -,

• •

•

ALV LUtlA Gm4EZ

GUSTAVO A.F;$)

•

• .~ . - -.,.... ,,-'1-''''- .. 11;-1

'\ "'1(",..... ,-.. - . . JJ~ v~_\·v";"".._,_·L '_-' ,'<"'''; • • _ _-- , .. . ____ ... _o •

'-.-'" '._; ,

• -

• , • • • ,

• ",
• .

.' . RAD.:~28.·161.Segunda. . , ..... r . - .. ' '.J J :losé David Qu:esada M•.- .. - - ...

• _"

. ......_ . ~~ . • • • • • • • • • • DARlO

PEORO SERRAl\lO ABAoIA VE

UEZ GAVI.RIA

• _ • ._ • • • • '_ • • , • • • • • • • Quevedo Oiaz L.ucas

• • 'Secret ario •

• •

• •

• • • • • • • • • • • • • , • • • • • • .. • .. • , • •

• • • , '

• .. • e • - • •

• •

• • • • • • •

• • , • ,

• • • .,, •

• ,o'

- •

• - _ ... • _ • • • •

• • • •

• •

" "0' . . ..

• •

• • • •

• ,

•

• • .. • , •

•

• _

,. • • • . •

• ..

.. • .. • , .. •

• •
• .. • " .. •

.. , , • • •. .. • .. , • •

• •
• .

.' • .. ,

• ..

• ... •

• ,

• • , • . .. .. .. ·.. .. •

• •

• • '. • • •, • • . • -- ___ • • • " • • • • • , , , • •

• •

• • .' .. - ; , _ . • 1'1 ., ....,......r.·. ..... - ,.~'..,I ;" .... • • •• • • • • ••

• • _.- . -

•