CSJ - SP 28174(16-12-1983)

- -,,---1 •

REPUBL'CA DE COLOMBIA

- ,'0. - ... . ' &fama I I , •

LIBERTAD PROVISIONAL

• •

• "

• - • • ,- - , -"'" - • "

• _

. • __ o • • ; • 1 lL.-............ __. - a , _-- • - ....... • .. -

CORTE SUPREMA CE ~USTICIA

....

S.'\! A De CASACION PENAL

- . • .• ~ '.~ ~. Aprobado /Jet o No. 105 • Ponentos ~91ot'odo

DR. DARlO VELASQUE.Z GAVIRIA

• -- ..... . Bogotii D. ,. E •• dloclaols ~e d~cleaDle do ail novecientos ochenta Y troo.- -- - Vistos, -

• • Loa proco~od09 FronJclln .\lonso Agul1~r Agul1oro, ~sus _

Antonio Rojos G6aoz V Fobia Betancourt sol~c1tonconjunt90snte

• • ol·-bsnoflCl0 do lo libortad prov101onol con fundo::lonto on lo _

.. . "A d_-lepu.oQto por loo ortículos 532 dol Código do :Justicia Ponal , • ,.litor. 453 nut;lOrói ~ dol C6dlgo do Procodldlonto Panol V 72 _ .. . ,, - • del Código Penal.~ -- el Pr'ocurádor Dologodo pov@_.loPolicía Nacional concop _túa doof~rablooonto respecto do ·Oso potición. puas considoraque. edn cuando los procosodoo ya las dos torcoras _ cuaplioron portoo do lo pono que ~s fue lapu~sto. su porconalldod. rovela da on lo forao cocro dico quo cocatloron 01 dolito, 00 acon90jo. on roloc16n con todoo 01100. 01 cuapllo1onto t.otal do la condo- , - no.- , • I

• 1

1

• 1 j

Franklln Alonso Agu11ar Agul1eta. ~osOs Antonio Rojas _

• • • y Pobio Botcncourt luoron condonados por Tribunol Su . G6C10Z 01 porior Hilitot o lo pone principal do 37 de prisión. co DOBOS co COautoras rosponaabloo dor delito do hurto calificado

(flo. ... .

• .,

.

• ., . ............. _- • _-----------------_. - .

--

.- ----1 .... .- 369 o 319 dol cuadorno No.1).- ..'"'»>: - Poro toner dorooho al bonofS.cl0 do la libertad provi.o10 nol con 1nvoccc16n del nuoorol 60 dol articulo 453 dol C6d1go- • do Procod1.o1.onto Ponol 01 oo11cltonto daba raun!r loo roquls1- ~:.... .. ~ too oxig1dos por olut1culo 72 dol C6dlg0 Panol poro 01 otor~ /.~ionto do lo libertad condicionol. BObor.

QQua .pena 1.cpuooto suporo troo años 01 do orroJl ID 100 00 to. o oxcodo do 01 prisl6n; dOG .. 09 . • Quo haya dOGContodo !Do dos torcorD'O portotl do lo Q1.ooa• .. ... - - • -

• - Qua porsonalidad.' buena conducto on 01 ootablcc1GU Q:U. corcol:.rio y aun antcéodqntoo de todo ordon. peraltan sB,

O~Qnto _-. ..... ponor fundadb:lcnto su roadtlPtcc14n. ·ooc1ol.- - Gn ouanto al t100po do pena doscontodo. 00 tiene roopec to do cado uno do loo·ool1c1tantoaa PronklJ.n Alonoo Agul10r Agulloro totoluo. al prooonte, , 3Q. .Qq_AA.ole. §. d'!pg. puoa oncuont ra privodo do Ubo,·tBd dos00 • ea. do 01 11 do d1c1oabro do 1981. y el trobojo roaluado en 01 tobloclclonto corcolorl0 (4.896 horoo) lo ropro~nta un doncuanto do 6 coceo y 24 dios.- (F19.101 o 102 del euedorno dolo Corto) ....

• • ~osO~ Anto·n1.oRojas totalizo. por parto. 29GóaO% QU 2.336' P.oggo. ~ ocuqulo y 0.7.dio;),. pUOO horoa do t rabaj o 993 ho- •

- I ~ - -- -- I -- .. .'. - "_.. ..... ... '-- "'_ ._. _ ... _, .. _ v; I I r - - -~._ . • .. " .'!# do estudio on 01 ootableciaJ.ento carcolario. V ha cuepls... "_-' ; .·.·.,.09 . de , 01 igual qua 01 antorlor. 24 coooo V OS d1.os en privación ofoctlvo do ou l1bortad (flo.98 o 100 lb1doa).- _ " FDb10 Botoncourt. qu10n cob16n so oncuont ra privadot • .< ~ -..., ~ ~ do ·libortad d3cdo 01 11 do dlcloobr4o 1981. toto11zo puos ecuaulo. adoo69. 3'" V 12 dioo do dOJL aeSOD ;~ cuento por EJstud1CD roollzodo's on 01 cont ro corco~rl0 (fla ... ~. - -.....", 95 o 97 lbldoo) .iu • > " ",' En OS80 COn~lC1.0ne,. ha do conclulroo quo por osto Q.Spcc'to todos rounon 01 roqulsito do {ndolo crono16g1ea quo oxA .. 9 01 articulo 72 del Código Ponal.- ~1tado 0 o - - o" " • ,--

• - Coco lo ha dicho estb on las varios oportunldadooS410 on qua ha rOGUolto s1011Dt oo1191tud forauloda en

cquolloo _ -- .<t, ocoo.1one8 oo1.a:JOÍlto por Fronkl.1.n .A1onoo Agul10r Agulloro. 10 _ forao coco fuoron cocot1doe loo hechos y lo poroonQl~dDd quo • • de OOD cenora. revoló 61. 01 "igual qua Gua cOlJpolloroo do 9i.n _ d1coclÓn. no pora1ton -ouponor fundodaocnto su roodoptcc16n 00cial. que. 01 lodo dol qua doj6 cnol1zedo •. con pr09UpUQsto 60 sogra tO%lb 16n 10 oonclonodo noroo ponDl.~ o , • Conviono recordar qua. on 01 quo ca onol1za. CODO 100 _ - - acuordo. y procoGOdoo. obrando do cOQ(in abuosndo do condl _ GU cl6n do ogontos dol ardo" V.olQulando quo llovabcn :) cabo un _ proccd1alonto noraol. dospoJaron o un cludodOJU) do lo ouce do-

• • cinco 011 d61.oroo. la quo lo devolvieron. n1 lo ontrogoron ni a loa outoridodoo.- En ODa Qnno·ro~~ pracocb',' .docostraro·n poloDrlaconte su

-- .... .. ,..----"'1...----------------------- ---~---- --------1

.- _ -. , _ -,- : .. .... I • ."poroono11dlld. denotad'oril c:!d r.1ngún roopoto qua ellos tenion -

,.- '-~ por lo invostldura que ostontaban n1 por' lo obearvnncl0 lo de I lay. cuya guarda loo o~tebo eneoocndado.- I ., •, .. aa " qua ~ Les providencies hsl)..:fC"ypodo do rosolvor 109 • 1 . tOFtore9 pedlc~ntos de Agu~ler Agui16ro (Autos do 2S do Ju110. ,

• I 23 do ogo~o. 15 do soptlc:lbro y 20 do octubro dol prooonto /. as aRo-Flo.25 o 29. 51 o 59. 65 o 71 V a 90 dol cuadorno de lo

,/ -7'" - . Corta). co"!ionon leo orguocntcclonea do la Sola rofor01lt09 D • loo cot1V09 q\a' vedan un pronuncle:llonto favorablo. ollDs - I 1%., I

• \ on ; roolto la Corto oet a oo0916n por osticor qua cont1nOon00 • ecnsorvcndo volldez.- ,

I 1 ... I , , - " _a" y een 1..9~albonto prodlcobloo do loo otroo don precoea - · d09. puo'O -i09 t ros obroron - da cQ:JQn couerdo on lo roollzcc16fl!!o ,

• • d~ hechoo. sogdn ss dosprendo dol contonldo do fo11os109 109 -~. de ln~t ano 1.o.;·~

I • I I. • I, • En afecto, on la sentencia do pr1etor grado so diJO:

...... • ••• Lo olnd1.coc16n fue hecho o loo t roa acuocxlos por ... 1 qua octuoe1.6n 'uo lo do conutores qua en sontldo astrictoQU I • 01 qua rcalizo 01 oodolo legal dol dO'llto Junto con 01 00 QU - ¡, V en 01 coao proocnto todos coda uno obr6 con fO'y (010) CO~ ! , , C1alonto dol fin dollct1vo y prostó la colnbor~l6n nocooar1s' V conduconto o concogulr 01 rosultado· (f1o.329 dol cuadornoI , princiPal) .- , ~ , I

• , y 01 follo do sogundo lnotanc1a consigno. rof1rlóndoae

1

• · . 01 do pr1ooro. lo· olgulonto: •

• , , • • , • , , I , • ·Con lo abundanto pruoba DPortadD el procoso da porI 1 , \ -----, LL...----------------·--------- --------- r _ - .... . '. , /' .. ....

• • __acntado qua RO.JAS GOI-tEZ y J\GUILAR AGUILERA fucron poraon::o

109 .. _¿;.¿- ..,-. _", C;Uoontraron o la coso do hob1tocl6n osgrlO1endo ara09. golpOJl V ron 01 nogro JUlio. 01 prlaoro de ollO? quion roquisO o

fue ¡ V HUMnSRrO PiNzON 00 opodor6 do los dólaros qua tontOJ quo P1ll I ZO:J fuo colocodo on condicionos do 1ndefona16n b43jo lD~ aoone.DO 1 • do loo at~Q9. y qua la conducto de los 31nd1codoo no fuo o~ra - . quo. lo do opodororoo dol dlnoro cmt:!Jnos do provecho propio. - . . - ,. tI q~ roalucron aodlonto violoncia f{~1co. o1~ndo coautoros on - /..Dontido ostricto, porquo coda uno de-élloa obr6 con conoclQ1en • to dol fln delictivo y proot6 10 coloborocl6n nacooarlo y con_y,r duconto_ o conoogulr 01 rOGUltodoJ quo todoo oon ootoroo porque contribuyoron .o'ficlotl~ooento en lo oocisión do uno conducto PUES nlhlo y qu.a tol el dol e~ento FABIOaeTANCQURT quien00 00:10 • C?onducl0 01 veh1culo •. lo ootoclon6 fronto 01 lugor do loa ha - • ehoc , oopo", o Qua coapofloros y proot6 tOdo lo colDborool6n no coóorla poro ltl cc:l:1oión dol doli.to· (flo.371 y 372 l.bideo).- .. _ -

• , .Po tolrforao quo, do acuordo con loo ;Juzgodoros on loo - • - • lristancl'oo, coda cual dO>..los e1.nd1codoo roollz6 lo porto qua lo

ee rrospondio on lo dol~t ivo qlJ:l hablan ' rczcdc '.'- t -- oaprOOQ 00

• "' • Slondo todo.o ellos autoridad y habiendo puooto 01 oorvA • eio do uno ccc16n roprochoblo la invoot1dura loo aodioo doy 01 eotod~ lota habio· dotcdo poro dotanoo do los Cludadonoo QU1) y do aun dorcchoo. oxtoriorizaton con OU cooportaolcnto unoporsonalidod proocupanto qua roqu~ero dol totol cuopllc1onto - .. do lo pena coco torapia ccrodJ.to rotorno el oono do lB qU!l OU coclodod cocplot O:lonto roodcpt cdon.- Por lo expuooto. LA CORTe SU?R91A Dé ~USTICIA. SAlsA CE Proeurodor CASACIONpe·iAL. de acuerdo con 01 Oologodo poro lo • - PoUcía tltlclon1l1. t~lECA01 bonof1cl0 do Ubortod 1apotrodo.- C6p1o'oo, not1fiquoGO y__

- -- ..

• _1

J ..-___,.------------------------ ---'-----1 RAD.tP2B.i74. CooCCi6n . Frankltn A. -Agullor AguA lorD y otro9'.- - '.

• _'

~._

• .- ~4.....,,.!..'1\ .0so .-

~. ',"" ~. m:v~s

ALFO~lSO ECHANOZA

LUIS EtSRIQUE DAt~A I\1JZC

pJ • ,. • •

• ---.. i

D/~rreL-. FIORI' ID PORRAS j

• '. 1 - ~ •

GUST AYO COHEZ VEI AuSgUEZ

AJ.VARQ LUNA COMEz

-

• -,

¡ I

• 1

PEDRO 'ELlAS SERRArlO A8AOIA

CARIO VELASQUez CAVlr.IA

, - --'" - I ,-- _' - } • ,, • ! Quevodo D!az

-- LuCQO

SECRl:. ARID

" '\ - . , I • .... , , • , •

• • L.....L... - . __