CSJ - SP 28191(09-06-1983)

I --------.....- , , , . , , , • •

SALA O~ CA$ACION PENAL

I AprobadO Ac1;'é No. $a ponerlte.; . Magi,stra,dQ o , • I

OR. 4UI$ ENRIQUE ALOANA RO~O

I . , ',. ,- .', .

• ,

, , , I . , I ,. ' " ' " ' ,

• ,

, , , .. ,' , , , · ,. ',,. -., . I -, . ~ 1-,'; , . Oj 'l . ,6 •. .• J'P1'l'o ·· ,.-, '.. ;" ~.. ' . I ds'1Il11 .' , '_' · ,. . .' ' , ' ' . . · • o', " .', .• _.. ;,',"'. , - ~ .- , . ~ ',' ;' .. o''. · :" I ,,' · .' . • • •,• . • • , ." '.' . - ' -. :.' I , , .' . , , ,- , , , , " . . " ,

• 'l.,

, . , , , , , , V 1 s ti o s ~ ,, , .' ' " , -• , • • • o,, • . I , , .•, " ,, ', , , , , , , , , - , I , •1 , <•.. , , , • ,, ' . , '. . .:- ',-.. . , , Oonsulta el. tt1.bunal Superior del Distrito Judic~al ele ' '~,• " . ',--- .. <',

, , e , ' , , , • • -<.. " , , " . . , ,' , , PÚLE contra

JAIMa '~. " . .' , ., .

- , '"· 1 , . - .- pel'l$l,:"" • . .:,' · ." - · ". ''., '. , , _',/ , ',' -, , , ' ,. -' " '. , ,.' , - · " . " , " . , , , • , . " El Procurador • • la--" ~ .A legado' Pritn,ero""Oe . . , - - .' , ,

• ,

. ' Oorte la d.~ la pr0'1:i"denc:t.a con Qonf,1rlJlaOj;.ón c;onaultada. p~es I , \," - '. "'aata da la ,.a qU$ dosde el mOlIlent.o eons.umativo infracoión, 11;:1 , I 'li'- I . . !Fa , a ),1 I Y "2 t.,ran$curridQ cerca da que la pena.l." feeha,~' han Ii'Q $ $ , aCQ1Ón. " • , ,; , • autQ d~enj uicl.amiento,.,,;;,· I • I I

• I

• I • .. I ,.., .,-. ., ''';';:' I , I ,I , , , , O~l loa heChos deduce examen d~l.e'pediente ee que", 1nVé$"

I . . . ." ~. . , -,'. . ¡ . . . , "', . ,- . . . . , ' • • • • , tancta .,~tigado$ tuvieron ocur ent re el 23 ·Oe el, 6 de> agoaiiio· junj.'bi"y" , ,, y de 1.911. 16s m~$mos eón olaramente to qU"'e , . , , • , , tQ afátio permita Qoncluir'í ceme encuent r-s pertinente la, '.' , 1a $a16 mayoritaria :La acci6n. con oP1l..ni6n da SUs miembros. que , , , , .- prescrita, penal ~feétivamente se encuentra pues ha corridO d$~,:' , .. " !-¡..~ , . 1~, '''''''!r,', · ., • e ' .'.( - I - ,---____" ,~- __,...................._.._.._.."...,..................._........_. __.,..,..-...,......,...--- .."...,.-....,..,.,.~....,...................-.....,...,-.=.-. -._. "'"..-".' ____"'..,- . .- . ". ... - - I - , • , •

• , .-, .. •

•

• • ",~, • '20 '.':" .. .. , ,-

, • de el mom~nto Qonsumat$vo de la infracción un lap$o t;),upar,• lor a • los • • . , l.a$. • tantQ POr heé,hQs EJn,..,. ser'la·n épl.lcablé$, habElf ()QtJrt~Qo 10$

. \ . . .. d~ 011a$, favorab:L..\.~qa.d (~rté,10.ii'" v$genc1a ',como PC)r':Fa~t>ine~,de -. :"'~• . • . • • .' , . ' . • • ,.- , - . • , o •

• "
• · . prést;riá , l' '_ . .'.,

, • ·. • .. .'".o , . , • • . .. . , " . • . • • " . ·, • . .+ . . • :~ir:;.l a.u$ci.ta sobre este es el dé ~::; problema que' 'ss, pun~C) , -.~ Qu.al. el determina·" es .la dléPQS,º16n prescri.pt1va apl';i.cable;¡ i~: '. . ~ d~,l o la: sldo ':;": lfj del c6d.1gQ anter:l0.'" códigQ viger';E1 al haber , , • o", . , , · ~omet~do (:11 de11tQ por empleado ofictai en dé éjétéla~o éU~ ,~: ... .... . '. I Jto' ...., .~ ", - "'- ~' " ~ , ,fu,noion es·. ,,- ~ " , ," ~. -~.. - ,., : ' ," ..1'1 • • .,". r "'" ;o . . la sanC1Ón:; ~sta so encuentra eeflalado/'én la norma que $ubsQme

en su desérlpc1Ón el hecho punible·, al. tiempo de pornis:tó,,;; $U det e,rm1nad~ ;la norma que t iP4. f:1ea el íi.lici ,o; q\JCild~pre .. det;e~ dé salvo ley minsdQ el régimen juridioo su preacriPCi-6n" PQste, . . . .. , sl flor más favorable,. Oe acuardQ' oon estos principios,; este .,..". • estuvo regido PQt el precepto deec.riba al, . oasQ OonQreto qUe • de en el anterior qorresponde lito o~ncu$:l,6n oÓdj.,go (.ar't'iI·íL$Q,)" , apliQ~r' él régimen pr"éoqriptivQ de e ea misma (';ódific-ac16n·,. o ..... • sea. el• a.'tlc Jlo '-0$, por ae·t, má$ benigno,. además!, mucho 1 • en "'Qtoha ~ónclus1ón ee bae8 ee t o s dos pos1;ulado.s de c~ • , den (~rt;.¡2Q qua, $1.n N,.) =:... .- ,- •

• • 1. ley' regia momento ,ame. -l.) Sé $uatencial q~e al de

,

• - terse él delitO ~ y, &, la ley _as 2l ',. favorabl.e, pues· nó tieRé•
• • ~." 1;-1' (, tr -. - ~,tI... ¡ " ,....'....~\,_ ~• . _ _ _,..,I _."

• _.-.- ·0 _-, --------r---------------------------------~.~--~----------------------- ....-. .- ... , • ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

• , . í//«(jr//c((~'/(rz/ •

• ..3... el incremento especifiQG que preQlsa el artioulo 82 del actual , Código Penal.'" (auto de 28 de junio de 1982) .'"""

.. , o , • Con fundamento en lo expuesto, la CORTE OS OUs.,

SUPREMA

PENAL. TICIA, SALA DE CASACION de acuerdo con el Proourador. Pr'! , , mer o OEllegadc en 10 Penal_.. la providencia oonsultada..... . . , • Noti f!qu8se y cümpLaae , .... , , • , ! , I

AL.OANA ,,

AI....FONSO REYES ECHANDIA . R IQUE ROZO ,

. . ,. , , , '. I , • , • \ • • , • · , "

\ , • ANTE 4~ PIORILLO

FABIO CAL.DERON

BOTERO PORRAS ,,

, _. ,I ,

• I

, , , ,

I ALVARO LUNA I , GOMEZ , ,

GUSTAVO GO.MEZ VELASQ ..

I , , , , , , , , • , , , ,

PEDRO ELlAS SERRANO ABAOIA ,DARlO VEL.ASQUEZ GAVIR lA ,

• ,

I • , , . . , . . .

• •,

• , , , • , • Oiaz I ~ucaa Quevedo I

SECRETARlO I

, , , " , , • , .

• "

, , • \

• ,

• •

• •

• , , , , - , , • , ,, , •

• ;

FONDO ROTATORIO DEL MI~4ISTERiO DE JUSTICIA

, , '--"_ • . .

• .

'-" • , • • , .' .- • • , P;ro~eoo·..'. ,~.aa.s"1. ~.,mo ~.1-ndicO'dQ-,~·. Púl.(f(tl.,o .. , ... • - , 1.$ '... dol p~tlaa~t~f'ltó~~rttá'rtQde' .: n • ". . , • . - l~ae,c.l1np(!1t'l~,l·. r~$;e"i~"6 '. Q). . . • , -, : · • · • . ••

• . .1al)$O:~' t-'~ao'tp',:"VO d~l,:,.'',' ,,¡gen.·C"l~ . .....~1 d'~r&t,t);d:o ~

-

• •

• 4U$1. • . d:Q port~.l... t:Qn !:1'o· l~l~;9t.rjtl 1,$ e-on~(\lUlll6rt ~,:. 1)0 el ~Q ..' •.' '..

. ,. '. .-f . --' • til,.ii .•. p.". .•..• t,(.··.~, " : o~~... -rl; .n... '~:iIi.,' • ~~ . 1,""""",. , ·qG yó;~"f!' . '~:,,' "","'~' ''f",. -- ~. . , • , • • • .- . $tn- 't Gs;I. •. ~ lo's : .'"'',,'. .... ;hém-o~','. ,'.,.".'. I.\)~'l~,,-d'Q. a - (lUe $.• lJ)' d'.~, '$Qlv:t:llrft3nto 'Vbtt), $:h . . • r-e f!:Po:r 1.a:$ :f)i"é.:C;Q6entGt'). . ..' CQ:r:., , , . 19: ......'. $:$1..a" p~,$"$a Pt~o:ot. ' .,....~~ 1~ J.i1~'V.,,;,'dt.$G lá ,(W-~ '.

• • J.U't.(<.t"@ .' d~1& ~a:nti'®.~,~· • ~.t'J.' .'. ....'....•.'. .," ct'$Q~(),ó $ .$1. .., (í$a.bAp :~-.(¡\te '~.fle p":()p-1~ , ....• ... ..'.','.' .. :to, qua t PUt1;~ t.n9W~

,$,#t $'l' $U: -éª ...•'., ~:onq~o ¡,~..''..'..

,,:0' d$l,"O n,$, )"Q etlfl' •...•. •. s' Q~. '• j: • ,ri".'#íiI'l.,,.:_-á,1!o¡1iIit iit:tl<'JMt'Illt't'á''''_ .""..... ~~.io_"",-4,I'I\¡. :'!~ iI .,¡•.,...,. '!t'.I1\ ~'.tl~&rn a\ "'U<iol.t, t\.4~ra .J"",\. ;. ,y.:. ~!~s'.'" ..:;r.... _""""I!c W""!·4 ' """',~;Iy',.""'4>Y ~'~"!!,,"!!"i<'!Ii'W¡;¡J 1,'I'~"_'!i;~~1íi!:_.Q•. 'ti!W, .. ~ "":;¡;;O'<l, l¡l ... ' e ~1 a;:tadO>!: :t ." .• " '. leQ1:a,l;:a1'1t.va ,,19\1n)).$ '.. " . QU:o, .'. , ,:Q~~rte~ d:f) 1$ f(~.J· . t~fi$r, '. l~Ptlo d~; ....'. 90,$ 01 pí'$.Q-cr~J>t$vQla: Q·af1tld·fll~

• • í~ ón fallo; é0't'u~tu,'~1. 1$ (l1 j·tld!ci-e·l,¡, no ~,;grt$.f' . én 'C

.. . '. .1o~. , o 'r.+'G:t'it.tle-~n .~,é~GO,r,~ d'€) .10 $o,ac,'6A'J

.'Ul"l(,dt.41ll $:S-~ . . t·_~- p' .... ~g.,-, -.,,~'_ d'A p.'....i"!!J"" .. ,"i,p ...4.6:·n·· .. ' ··d· . .... . . . r.._.'.. "",~ .iI,JlJ"hat . .' .' ..., ~leQ'~--_ -. .., . ~ .. J''. .. ._. .. ~ . '.J' ' _'.- . -. ." . .-. . 'S _i '.l -. '. . ~'..~~ -., -- ... ,- -. ~~..'. . -. ' . - - - - -._ - - - - - - - - _- - - - - - - - - _. - ' '_ '. ~', _" _' d~ l,é d\.4r~oi,~fd\ ·$la: .' . ..''''Vi d$ "_o:e~olQ~ fi.·jéfl 'GS:P~Q)l<' 0:$( tO' <l. d~l;l ..., c;o~ PéQ.~$ de l~, .,' .........•... qílO'. . (t'Q, . f.,J'J,n .. ~I~.-'~'''''' J,0fl. ... -. t' _ ':1 K V_l' .,I, e,' ,;. ~_, _,.'•/1 •"" J' 1 .

• -

- . -' .' , ,.. • '_ - ......_ . '~-.. - - ," . . • • • • ••, ", ~ • . .. • . .. ,• , , . ,~ \ ,-- . . •

.. .. ~"" '" ' '. • . ,,'."~'\ . • . '\ - . ,,. .... ,. ','\, '. . ~2-'..'-' ,''\ , ,~ · • ' •• " • J "'Io .... ~ 0', \: .' . .!l!'t.

• J

• , •

• ~i" EJl q-l;fª G:!n·t tl$:1. S·. lQ te9t;$: aQ.$t~ot'!o· , v111l'l.tar:$

$.0 •• pen:a·, v • ~'l p"tnQ,lplQ ,de i.(}gal:~qadd~l ctalt(í:) Y' de, 1.a n~ d~ .•. , • b.tld~,d", p~'e$ no pr~tonde ~O;lnodGlt~tj.:va ~:lja t;o~d:vs. :Q.Dl,lr'l('!$,r $Q . 'la t'a :"0 d'G:$et~t'a 1e9ál",~n~o sn fr;te.ha de su 'r:0:~11;Zra;f;i6:n, ,rtt :$.:itlP$1.¡ • 'nor .s.ano~tn 6}ver¡$:a .1& 'Pfev~.$.m.$nt~ ~l l,eg~,$.'l.e-do,r· <l.~ s'étla.loda PQt t . . • • n.~ api~~<;l;,' l.eY0$ tJa$ft;lv'oteblti}~·~o ,e• :é:, dé 01)$ pÓ$i1,bie$ 1$ q,ij$' {O.á.$.

. 1:0. ( ls.y afirma· q.(l'$ tlU.(:) t#..g~ .' prsso:r,p-e¡Ófl e(J a~@.'ll$ a..$ q'Q(!J :Q$~ taba vi,gente cf.tªi'ldo ~1, ' o·ue·$·ttdn se C()'ts-o.t~dó y no ~... cn • ,tEl·..• . qi¡j:~llfJ v~9:é.n~ecu·and~ se itl&c-i6 al lapS'tl). prosét"~pt"'w, y q'Ú$ · • a a.plie!ilC.i<$n .ult t't¡¡.$Qtlv·a de 1.$ lay más f:av()",·tlb-l~·ea,t' $uped4.t . ..•. • • 46)1 ttay~ feQp;eQt<> '«Ii~q\iª ocurr.& sl botoh'Q fa:il6m~·n·'Q f;t.I'al qU$ Ó $,ª _._ . .' , ., do h4l:bt.~~$ ,su ·v1g$ft.cl~;~( d.'~' .•.' 0$ so ~<,$'t'tuctUf ....•'. ,dure ént~ $'U':fDS,· Q ." . t,.~r(J,'y d.e, , ~9a~. Anª l~ ., dé 2 ju.1J.,Q/-(Jíl éQglJ.tlOa lhstano.:~~ .$OO:'t$\· .. , .... , Ro·oh·a;L6pe~. )#.. \"__ • · . • •

• -, . . ., ¡ .. • ,..,r .. ". ,,_' iJ~..· nue$; f'a~Qna~·.~.· ,1.:~$, r().,....· . eS... 1s:o,t'l~.i;~"ento·.'. . ,'~-, '. ,.: .'- " . -,', '" ~., ., '. .' -'. ~~ "

• ,

.' · . • ,

• .
• -
• -
• , • . '. .

· " .. , , • ,

, . , flCM.\N04A .A't...,FÚN$OR~Ye$ rt~··OARXO V . ~~, •

" • - ---..---_ ,

• • ',' .> . , .=:<' ,

• • • • • • • , • , •

• •

" • • • • •

• • • , •

• • • • .. \ • ". • • •

• • · , I

• , • • • '.

• •

• - • , • • , .' , .

• • • • • • · • • •

. , ' • ' · ." • • , • • • ( 'l',. ·

• J' . .. 1'..· ...".,..,......,,....... ~~ ,_o , .:._1,l \ ' I .. '!'~,.'''' • _

1 "