CSJ - SP 28286(06-09-1984)

--------------------------~----------------------------------------~'=--- ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

• - •

LIBERTAD PROVISIONAL

, I I, , i • I I I • • , , • I ,. , ' • I • I , I I' • , - • • , I , ,

• ,

, • • •

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• -- - .a·.·. . 28 .286 , , . , , • •- r .- - , . -' ~. '

• ,

, , • ,. · .' '"" • , .... ..'.':' ••~~ "', :' l"' • , ... "~,,.....-. .... ," -,'"" I ' . .,-•' ,."'~f.o" .,. , '-',," "'. , ..,. '-" -, f, •• , I , • . I ' .'.

• , . o,' t". • • , ,

, • • • , -. • I :

• •

ApPo"ad~ N~ , Ac,ta 11 . . . .. • , , Mag1.st,ado PQnente:. ,. , . ,

, • eR" DANTE l. FIOftlLLO PORRAS

I I ,

• • I ....•• _ .... ~ ........... ' .t!1t.•••.•. _ •.••....

, . ' • , " '

• I I i

, I

• • • BOgot8. 'seis (6) de $ept1emb,e d,e .1

novecte'ntos cuat,ro , ochenta y (1.994) \ • • • • • , • ¡' • • •

• • '. . tr4mi te' de" .,e
• • . Una ,,\~a,/·a.s,. deat·to del

.

• ':1;_ • . . . , . _. ' • • sentenei que e' • 1 1 curso de ,evi s. él 8 6n p",opuesto,·"co_nt ..a

< . J) . ~ ..espon. sable de _ • t,as con'dena (3) sitos de ., 1·,s'16n él " ,. ,, . , . . .~ i I ttdf11co de mOJl!1huana. 601101ta"1I11 ..ea que la Corté I • • ceda el benef101o dé la libertadp!iOv,1sional a que se di ... • : f ce ae,~édor e causa de babGf' detcoft-tado,en detenc16n f1s1 • , ' · " ca Qn 'tabaJo c.8V'cola .. las dos te ..~etQs paptes 1.&... Y 10 de I , I , ., • • 11 P,ocurado, 1° Delegado en seftOIr '0_ Panal. a tu vea,. f'é1tera su op1nt4n varias vaces antes (Da

• • '. todas ellos acogidas por la Sala. en 01 __ n"estada 'I·e.n séntido de el' PQt,1cfonar10 no Elc;raedor al ',~enef1·

(lU" QS

• , cfo que tmpet"a.

, . , , , , , I ! . . I '. I 1 ..e . ya he manifestado la Corte 10 I I • J •. , _. , .- . , I .•'•".- .

• - ' , -_-----_. ;, , , , - -- . ~ '-.

I --"'-- ,._'- , .' v _ .... -. '-o_ _- • - ,, , , - , , . .. ,,~- , .."" , .. '\. __ , /- • o '" I , . . . ;.. ! , I ' .:.

• •

, ' - , , ante~1o"es dentro éste asunto. no cabe d,!l • de 8.ft 0(:8510"$8 I I ,

• , da alguna, de que el pe~1ciotla,.10ba observado buena con· ...

I, I , , I I , dueta Q«:1m1Qnto carcelart'o. que no 1 91 guraft I en el establ é I I , I •

• I I Gll'el proceso antecedentes penale$ qUe ha 4eecontedo en , y •

I I I , •

• • , detene16n preventiva y en t .a.bajo én1!'celap10 mas de 185_ la ,ana que le fue 1 ues'a. tepceras portés dOS

, , I , I I tonsta. en efecto, Bernal·Monaalvo qUe

ha descoRtado en detenci6n fisiea 3 mesos , 5 ~1as del '21 • .. . ,/ ./ dé. al enepo 401 25. de· de 1.· .3~/hasta el dta de, ho)' para, un sub ... "lO , \ ".. ses y ente de pana descontada t¡!¡si _ ,da 1 8 total 860. .. '" - Y. ha t'ra.b~3ado pellal 16 dta. ad . s" qura en el 4.032 ho J' , "as. que a po.. tanto. meaes_, corresponden 168 d~¡Qj)' ~ 5 Q .' , \ ,~' I , ' , y 18 di al ~ papa U,n total de peia des tontada por uno y 0- ,, ,. , I , ,~éJ1a$. 'as superior a. concepto de 2 aftos. 7 ~ese$ 'PO Y , , , I , \ de , ,p9'1516n a fue _ ,, dos té'fteras partes de los 3 aRos que I I l, : I I • I"~ ! coftdenado. I " I . " " I Bernal tsta ac,ed1 tado l'lte. que tgual • I t i ea1"- , . lar en el establec1mgento I ha ob$~rvado cond'ucta ej , . en celario le \ y qué. por 01ti • no apa,eeen el proceso an I teeedéJltes pénales. • • •

o. e... • EstGn reuntdos. dé este 109 .,... supuestos ·tQl'1eléS objetivos peV"ln1ten al juez co'" u que • , , I I c0.dar la libertad provisional al procesado antes de e '_ ,, I I I , pl1r aste pena impuesta. pues consf • I 18 totalidad da la se dopa que la ha cumplidO lteva en detenc:16n pre"Qnti quien I I , • I • • I , I ,

• _-1

, , , • I I I - ... ,-- ,'-",'- - , _, I~".' .','__ - , , , , .. • . , •..o-,'\1:-' , _.~_ .'~ • -, ~ '. • , I I I , , '. -. -. , , obt~ner la libertad tondic10nal~ néces~,i~'paré • ti el V$ - . >

• •

,, • , , , I •

2. En relectan ton la pena •• la raeupe~a

I , • ,

• ,

, , de.,eeho,_ , c16n de la libét"tad del t)t"otesado,es, sin '90. , , I : indiscutible e 1 stergabla. cuya no puede. I SUYO COfl4es16n , dilatarse por funcionQrios sin 1neurr'", én el delito dé \ , , 108 , , ! , 11fcita de su p,1vae16D. s610 aquel la ,,

Prolong¡t16n cuando , I I estudio I ha pl1do totalmente .. incluso diente traba.jo 'o , I o I ' carcelarios. cump11 antes profe ya produzca su 1eftto del , &0 , I • cuyo caso la • libér ... I , I I I , i tad sera provisional. t)1~n ocurra luego de hal,.t"se aJeeu ... I, "

• ,

I , I, ' I a tor1 pesp,c.i1,va, cuyo ada 1a SQntenc1 a en evento se .. ctef1I -- - ' • I '0 I n1t1va. adem4s. 1ncond1c1oft~1;. Y. I .' I ,.<' I ,r • , , ... : , , inciso lo"~del del El srtfcul0 453 Cadi- , , I , , , I • go de Penal dispone, ~én'$féeto. que el proce ,Proced1mfonto \ ! "- excareel 6n "cauc' ,, entre ando TEMaRA detécho a aef onada. 0"'- . -..;;...r , hubiere ,'detenei6n tros eventos cU8.ndo sufrido en preventi ' ,;) t • , I , va un po igual al que como pena. lo que I ti· me",ec1e,e qu1~ i , , I la eons1derQc16n de re que en casos basta ~olQ

talé$ decir , ,.,_ , , descontado ponible el , y la igualdad e~'re le pena 1 ti , el1. para ~ue el juef astO obligado a cofteede~la y el dé , o • 1 Rfg,t en Carcelar1'o Pen1tene1o .. 10. por su pa.rté·.d1silo,ne I y , . , o" , I inmediata libertod inéondic1onal detl tan pt'onto 6sla reo ...... te 1$ haya e 1ido ' (' 1nc. 2 del a,tfeul0, 213 dQl Dec.eto 0 i ! 1.964). 1817 de J , I fiit , cuando a 11 • 1 b.ert$d_ . No o.CUt'"ré 10 ' . , I \ ! ,

• ,

, -- .. I . I , - , ' , , , , , ,' , • , , I , provfsf'ona1 se con fundamento en el limiento I solicita QU -

• • impuesta. descont'adas dos parcial de la pena pu'n las terf , ee~~$ partes.de ésta. la ley no ordena al jue~ debe _ qUé ow. concederla sino qué. Plr el tontrarfo, le 'aculta para según estime que se ha pro torgarla ·negarla fundadamente O duetdo la soeial reo o que. __ ,readaptac16n del considere otros readaptac16n est1ponder'ados factores. tal no pue.de I rse socialmente producida. ,

, . •

• • inciso E.,l.; 2 del numeral 4 del ~ artfculo

0 , .,"\ , PEtAal, autoriza 453 dél, Procedimiento por e"o~ sólo al .r • la cumplimiento juez oonceder 11:bG.r;tad provisbn'al por paf'a ,

• • reunidos los demA~ re- á'pa,r_~zcan parei al de 1a pan.a' cuando o

. /-- C6d190 Penal 'para .rtfcUu'0 72 del qu1sttoo s exigidos en elo ,'.- 00

I ..: , . , eondicional. d1sposi .... libertad I otorgar ·el beneficio de lé cuan cual c• oncedeo rs,:-~at_ la POORA procesado s610 c16n según I

• , ,

• I e~ 1ensu buena conduct , a él o estQbleci do SU personalidad.

. I . , , ~ permitan le to ca~celar10 y sus antecedentes de tod,d"ord~n , • suponer social. fundadamente su readaptación I I ',_ del eondenade Bernal_ perao.nal1dad la , MQnsalvo Y las~activ1dades del narcotr4f1co ~ que estaba • o , iten a Corte considerarlo dedicado no la readaptado pe I

• 00

I socialmente desde ahora •.en prior t4rm1no. porque dé que •

..... antecedentes haya e 1ido parte de péna. no teng$ Y _ I la • obSérvado buena conducta en la no se despren haya ci'cel de. naces&f'1amente. que haya roto sus vinculaciones con _ , ', • I , • , , .' .' ..4. . . --,."" .. - . • , - -- - .. • - ~ ~- - I

• , , .. '" I

'"".-.,~ " • •• • • " •." I I .,'0,,18.10,na1 se con eumpl im1ento_ ¡olicita fundamento en' el 1 parcial de la pena impuesta. descontadas las dos tQ".. pull no ordena al deb~ _ cera.$ pafit.es de G$ta.o la 1ay juea qué concederla sino que. por el eontrafí10. le faculta e- ... pata torga,la o negarla segun estime funda .ente que $e ha p"o duetdo la readaptac16n $oeis1 del "ee o cons1·dere que •

• • pond(lradO$ ot,ol factores. no puede tal l"eadaptnc16ft Gsti •.

1 •

• • i maree socialmenta 1),0(loo1do. o

1

• I

I ~.

• . r1 !?ctto 2° del .numeral 4 del Qttfcuto

•• -"", , "1'" . 1eoto ,Pe/,,,al. por .,10, s610 4$.3 del.Proced1 sutoriaa al , - ~ la

11~~.,,;tadprovisftlnal por c·. 11 iento I .' I I I I I I i I , , , I I I , I y orden to carcelario sus antecedentes de tod,o" \ , suponer fundadamente réadapta~itn social. , .$U , I • i i I • , I I La personal idad dal condenado 8e..na1.._ i".. I • i rtlonsal 1as,~act'v1 dades del narcotráft ee que y. e$tab~ . VO. El i • corte permiten a la considera,'o J-eadtilptado .. dedicado no I , I I I tArm1no. porque de que ahota. social dasda ·en pp' . Q I • I • .baya cumpli• do po,t$ ata la pona. no tonga antecedentes Y o . . . haya ob$ervado buena conducta en la clrce1 no se dG1p'en~ d$. necesa'" té. que haya ,oto sus vinculaciones con ._ I ! I I I ' • I • , • l. ,.

• - 5 co, " l""~'

"1

J' ,'-, ".• [Ó: i '1 _"\ ~ 11-' • I!: ,,-, - ¡,.. .' , -~ '" . ...... . ,. '. , . , •

• _ , . , , • • • , , .¡

, , I1, , a de abandonar su 'lutrat~' ivo ni que, 'vaya modo vf'da"pat"él reI gresar sus otupac1oftGS a~te.tor$$ ~~e 1~"cbst6'$u . a' la á 1, , 1ibertad, volver! suma', ni, que' va a a' ser, en un bué6c1uda. I ,

• 'cual , que podrta pensarse, 'ti po d'QilO: (1':0' ~e qu1e .... otro de . ' I, part'é 10 advierte del1ncuenc1'a~ y de otra porque. comó &1_

, . . I , . - ¡ • ~11n1stél"io PGbl'1éO y ·10' d1:jó 'ta' Sala e'n oCQs16n anter1'o" . I: , , . I , • • • • las, 41 "euns• lancina de los que, tO'de's,roft la eomfsf'6n hecbos. , , ,." ._ . , , '·a mento que' as' d,.09~~,,~auaan a soci e'dád n' _ d~flo: 1 tod's :$.1 : , · " <te part armente a . di'scr1.miOae 1'6n n1~'guna',n,,;tura l'ea., ~ i elU 1 ,-

• ,. . . . '

.,,- '. , jove'nes I

el in .. al en.r:i(lJJ)~1·miénto que d1·str1bu'·- 105 y $U /' t' . ,

• ' , c16n produce: a l. os', traficantes /.hO~ '~$OQ. po .. 'cierto. de, aque I

, I, .." ,~' . .' , . . , • .' • I • (ondOnaci , act1'Y1 dadas que 60 a 1 pe.nas· . as' 'merecen patci 11 de' • I I t.v' pronta ni do las que' demuestra'" una fati1 réad's'ptae'ion¡ '. 1 , [ .. I

• I

, . , .' ~ soctal 10$ • • de deli~cuéntes. • • • , , , I i , , • I · • • ,' 1 '.' , .' I I 'En' co.,clus16"n, el cond• enado Berna1 , ,

• I salvo podra excaréalado ,por rSJ6n de este p~óée$o' euaft I ,

Sér , , , , tota'idad do ". pla la .,de la pen'B que le fue impuesta. paI , • • re que ol!urra·l0 'cual' le f~lta'aú'n por d~sconta" deton.- é~ • , , , , • cuatro I c16n "sica en trabajo' o estudio carcelariOS y (4)_. , , . , messs veintiséis (26) dia$.· $610 al' cabo de) los cuales! !

y ¡ 2 , I

• .... puesto en ltbertad. húyase readaptadO, . no déber4 Sé" ó

I , , por cual. Corte Justf la $uprém& 10 de , , ,, . ---------------------"" ... ...... , -- - - , - -- ,~ .- ,. ~ _:.\....J. \0:_ _ _ :;lo 1 ,, . , " . •

• ,
• , " • .' • r •

, ) ' ." .. . , . , ' ,

• ,O ei a, .....Sa 1a de ,Casae1 ón P.anal--. vi s el eonc:epto' de 1 se-- flor, p,.oc.u"~dor ,1° Del ega.do en "0 Penal y de acuerdO con la. '
• .

, , , te, NIEGA. por ext .' la nueva solicitud de ",anea. lfbet~~ formula• da por él condQnacto Carlos Manuel Bernal' sal ~ad • , , , ,, t1ffques, (al reo medtanté Oespaeho ... , , , rta) . 1$Ol"to $1 Juzgado 2° Pe"a 1 del Ci rcut to de Saota . " , ' y C,umplasa. , , ,

• , o I

, • . , , J , , , • ,

FA8to CALOERON

,

SOTERO ROZO , o" ,

, • , ,

• .

• '. , '., , , , , ,

,

, • DANTE ,tORll.l,O PORRAS " GUSTAVO ,GOMEt V~~ASQUE%

1... , , , , , , , , ,,

AlPOFfSO REYES ECHAt~f)IA :

ALVARO LUdA GOMEl

, • • , • I • • ,

, I DARtO ,V.LASQUEZ &AVlaIA

PEORO ELlAS SERRANO ARADIA

. .

• ,

- , • Luéas Quevedó Dfaz

SECRETARIO •

. . , , "o , , , , , , , ", , , , , •

I , , '