CSJ - SP 28329(23-06-1983)

--- _.- . • • • ~/8j 55 de .,hJt'tio •

• - Bogotá. Junio ve1ntif;.t9s ((3) do mil l1DVSCie.,tos tles (1.983) __ OcJ)f!l,ta y
• • vInto

..... I .. . , I . _ • tb t.t.Ut j\k) . (1' . • • • .' • ,• , ¡ , ( • ) q; O ti ~'", • N." . qtt;• 1 • Of'tt ?i;') 1 - ~¡¡;:I I , I, ., ! • i , , _

• • .... _ ,,- ---

I 1 , p , I, • .-' , , , , , , , , , , ,~,~ ."", u on • f,ta;4D 10' p(PO .~ el) Q;tlt.J¡ _. ... a, , 3.éi) . .. - • , • ~ro~"' oC P I"J ,.\-¡, 1t r'~~. • o ~ .~. o~ .S- ,._ • ., ..._ , ....

• _ ~ . ~"",ya . ~ y..

• ~ " el ,!(:n',!~go: ¡ _s..;.. " " , , ,

• • f:iS,'

<tí \JJlJ . . . . , ,

ttl ..,... -- ,...t. ,. • . ' '1 C' -- - '. . - . F,> ... , I o , I 1 L~_~~~ ......=..=..=..=..=..=..=...=··_

• -

==' , ° _._-- ,_-_.- - __ o • • • • • • " ...&00.. ~ 1ll _- -_ · ;. ,• , Qhtn!Y') • I sl 111' '" •, • •

• , '~. • ' •

• , ~ - .... ~~ ' .~~ • • !ca, • , . , • ftj1• 'eH• __ ..... -' • .

• _

"

• • sa~ ~ :L,e._t1:1tlJtl'lJ".lt1>,

,.~ , , h .."• · ' """_ ..,4_ , ~'~' ) , o ~ l!l la

• ,. _' ~ - __ ,

, - , ..,..., ( Q .. .w.J ' , ' , , •

• .' '- :tItO fl'Ífzy.!tit-i 'ú;;l, ~

· .. • · - • - _. • • -- ~--_._-~ _ - _ .. o o "'- .--- o !

• > o • o • • o o o

.• • e, ':580 dol' P', 'Po,>, i. I1 . o do oo -' ;,,'Jlljt,lati ... r

, , o bloo ,en" . • . • • o • > •• ca509 el d,e_Sto:' ri - ... .. -.' . ,-"_ ..

• . . • • o o " de . iamtatti.'¡"i3P' , o.. -" • '.' , o

.. •~r._,.o . ..•. o"al \ ~,' er'Ac:ezca.n' • . _. • es , b'. ~ e6",:,-5 • o Si t p i''iJl.I$ti<:ia' ~' [ffJ;t5i 1 i1 dé , on • esa v;b}ataria la' l' o o - o ., . o o _o $y . • , , r1a en esta clo ase • . -'- da - :1f-iU5ri "-- - o "fA,c - . . _ . ,- ' , " 'u • • o , , . • o f;;s"wl' sir:al!%icoio , __.. ti tU o ., , , , , . l' a q',.e, .OS el . cecJ·to y la, ley. tfI~il '- " , - • •

• . o , " _' Pe ah_1#
• ~. o • ._---_ o • o ~-.Mc1eij-.'é W..A 1$11.. 31, E • • o
• • o • C( i),it;j'éi,

-•la. -

, • 6,'té lo. 1oli.ta r

• - .' , , - aJ~

DiScoSY • t{$1

• , o

- . . al el

• •

I • dSo eá • I para qua la O". . • o .0 o • , I ¡ o > I , • el. PN\1i¡fenc!a • , ,$9

• • o

• .. ~ ,

o~ Al FU'JSO

Roto UJlS ENR'QUE AtDAi'M\ • o . . .' , ..' ,.' . 1 , • , • BAQlJERO DAi'ffEl. F!dRru..O p ! I , > , • • , > ! _.- o

• ----

• • . , , I • •

• ,

• • . ,- • • •

• ,

• • , • / • • - , , • •

• •

• - • , • • , • ,

• • j

, • • 1 1 I .1 • , , , , , I ) , , - I • • I , , , • I ¡ 1 ., • ,I I , I• I

• J

I - - I, ) , • • il • • ;, 1,' • 1~ - I . ~ ' , \ , • • ,

SAlVA~EaTO DE

• VOTO • Oc eonformldad con el artfculc 67 del

Código Penal antorior. la libertad vig11ada cons1s-- • tia. para enfermos do la mente o intoxicados. en . 10$ ~onffarlos al cuidado de su familia o en internarlos • en una casa da salud. hospital o manicomio cOQun, ba jo la inspección dol Consejo de Patronato ..por un _ tiempo ~o menor de dos anos segGn el artfculo 97 _ y del actual, en la accesoria de imponerles la ~est~1c • c1ón de residfr en determinado lugar. no concurrir aotros presentarse ante las autoridades encargadns_ • y ~ontrol de su bns,ta PO'" tres a5i~s~ 10 que significa . de._ que 1a sanct6n 1t!lpon11>e1. lejos de ser ~r1v.a,t.1,v~ " la libertad. como 10 exige el art. del Proced156q miento Penal para la procedencia del ré~urso de;)casa ·, , ' ció"" deja en. libertad al een , apenas" u· conden.ado J , i , , , nas pocas restrfociones. , , i \ luego, si la sant16n legalmente esta blecida para los 1ntmputables no perm1tfa en el códi anteriQr. ni en el actual. el recurso oxtraof'd1na 90 de casación. " por ser ést~ procedente sólo en los ",10 ~pr,va'1!. casos en les Que la sanción as de la li~· z ! bortad sea o exceda da cinco años CUyo máximo De p• t_

'1'. & 7 _ F.' 7 7 5 ' - = 7 parece incuestionable que mientras la ley no esta--'" - I , I , I , I , • , , - - - -~ - - _- .. . - - ."_ , - ')' . . , \ • », • "- .2.-

• • ble::a sanciones pt:':.1",va"t,.;~g,4~? ~~",,',1.b~r~a,pta! ra los delitos c:omotidos por las porsonils se referfa que • él el articulo 29 Có41go Penal los arti, del anterior O culos 94 a "96 del actual, o m1entrass cuando menos. no aumente la du~aci6n de las idas de seguridad . • e-- mfn1ct!> de o a ninguno de cuyos • ventos ba hasta abora, el recurso de casa .. ¡ oeurf'1do

• • • • , , c:;1ón carece de to.dQ fundatil1:t'ltloegal. , , , , , Me vssulta desde todo punto de vista • , , inaceptable. de otra parte. (onsiderarse 'lUO pue,da . a las personas que cometen el becho en los tasos _

• • dQl arttculo 29 del Código antarior o en los easos_ de los articulos 94 a 96 del actual. como personas_
• • anormales efectós de la sanctón que es posible pal't\ imponerles de seguridQd) y, sucesiva o $1-·

(sod1da multáneameale. como seres porfectamente n.ormales _ cuando de decidir sobf"tl la procedeneta del recurso_ extraordinariQ de casac16n se trata (penas de arl'eS t ~laf!amente_ to () de pris1ón), ambivalencia jurfdica o insostenible. en suma. sanción Si, la 1mpon1ble 00 es privativa do la libertad ni, tampotot d1sposici6n le9al alguna soflala que el mtIxiroo de aquella sea 0_ ~~teda de cinco (5) aaos~ ré$.ulta indubitable que _ no se dan los presupuostos ~xpf"esasente seflalados. ' • , , ¡ • • • I I , , ! :¡ -,~, - - - - '. -3- ,

• • en el articulo 569 dél Cód1g~ de Proeedtmieoto Pe nal pa ..a la pJ'ocedenefa del reeu1"So.

• • , ( Por ello propuse a la Sala, en el

• _,. proyecto desestimado por ~sta~ qtle declara,.a inad 1ll1sible el rocurso interpuesto por sefforaF1$- l'a
• • cal 14 del Tribunal de aogot4. , Como aste cr1torto 'roio, reiterada .. • mente recbazado por la Corte. tampoco fue acogido • eJ) este asunto .. muy d1damente salvo m1 voto • é
• DAijTE t. FIORILlO PORRAS 24 4e junto de 1.9a3I

, ! • , • •, • • , • , • • • • • • • • \ I ¡ , l, • - -- '~