CSJ - SP 28370(22-05-1984)

: .'. ..- 1 ...... 1: r ce,mE¡ $pPR$.>lA OS, ~u$-T.¡el-A :1 SAl..A og; SAa~O" paN~ . JI ! I A(JtQbt)(lO, AO't j), ·tlO¡. 8ó, l1agl9:1'ra(lo pon~n,tó·l o (lR;+.,OAAl.Q \la.J;~ASQ;ua¡GAVlRl,Á -oc ~,~t:a o.. S~~ ~.ln,,,,.6·:J-le t\{Wod() nil nov_1'i:Jtit'® hó,.,t". yc.u~':~'~' .. '" ,¡ En. vl,;t~.d'·d·s,aP·~:~ ~.a~ 1.nt'or-c pUfiurt q',;:io:" 0,1 dQf\f¡lnQJ¡,Qtlté , f ..... ~. , '.: '1 rév.,l$'p' le.' C(t,t'\'$-.l~ P.r.Qv.,.4d\~i(l). do ~ d$ tlé'Í<l dé '1.9ba;, pOf'- C'I.ed.l() ...y.. .-', '._ , . /. '.. " d~ l'(i ~h:lol.~-1"t',r'bUo~·l$;tsPfi.f'lQ' dél o"rt'it~ ~udle!ald$ ~,Gcota, . . ,"','1.. " ,', '1,,'',· ,,' S,..... A~ a.u. eMAHQRA,\ ~ue~ SUPé)'t~~,·60 ·AtfuanQ~ d,Q O-:G.'¡}o~udad ¡.

a qtf~01l ~ . . ,.; . :'\. ..~ . : ,: .. O.$..l~püt~ íQ ct)$~éi4a de :Un' tf~,lil1) d~ J)..e.v-o:ti.C:élto~~, ..,. " . ..' '\~' '". , " " , 'C:o"~~:fi3.t"'~C.tf,lé~30~-i6n :; l;.b ;'Q~.~d'ad·p:r'c,\Cosal:al P"o.cut'~ ,1: 1/ dq.:t Sogund.:G. ~i~Qdo, Gn.~ 9-(im:al~ $:1n~,~t',#:~!-os p"'m~tó'$ tJ~ ).:-0" i, . :~ . " ,I s:lgU&e:n't-o,G~tt.$ral .... ,' . ,:' ·:.;,Co~o.~Qd''Gr&dD cfQ ~dd:~,:Pót-o:,r~V:'Qsi,t'lo..á.:au:ltJ), R()d,r19~:p.~ . . . . 9n tln,,$ufiJaf'J.Q qua p~r ()l¡ 4ó~,lto. dé: (:'o".tt'ªb~o éa od$leetit'ebo ,~n 01 ~uagadc 4~,l é,u~l 'etlt,'~tull)f01dQc:'t:ó,t$'o:~}'a';;e' l(tetl~C),'~. ',el ~: doC"'cu ~.aí,~' Ch~ ~ t;lOl"tcUtt6 1~aplic~10'" <t~l a,tt'i(!u'¡o t,e.! . it ¡ PQ';:o

it ¡ PQ';:o del. ·C,4d$;9'Qq.'Q' :próC~i:ml.q,rt~· ~on~i.;, ·~lOos,,,:~.h('-:~ató,n4'o:od,C> ,',:":, ,::~.':'>~', I la é'\lgor~fté.~&d~l f1.s.o~:(J~~Qbo;adó,,. '~CfltOado al Q:l1ig$1\nt~.t$) <)~.:-".<. l.s ,p'Gt10.,3.Ón';;.dee lf):t4 l,(~,tn:u'~i.dadd()·· ,lo Cl~,b.tadQ. en prov1.de'tlQ1-ó " ~" 1 o()At,fá- l$o~t{Q.i. 01 pror·~ei.ón$ll:i.1t(rrpu$ó el re.en'-'$ó d.o :f~p1)s'tQ'i6rt '/',' ! Y ol, t::li.s:m'QtJ(lQtp:o: eo.lt;C'1l~· qtJo Ql ~u2:9~o',p'Q"oe,~,rp <:oli.,,$1ón,ttq":,.,', .: -e;",go oafÍ..vá t}~ ~~.Qpe,t~~.clQE1'. Qe-t,l",14 $inqu~ él ;iuag,S4t,',mO ritll,. '." . ,

L M!NtS~',

..·i·~ ; :', " ...., -, , 'c>~\ ...., -::..' \'.'\ \-..'>, \~.~. "...~~ VO. $.U ~eQt91'6,n.0:11nU~,VQeutt)· .~. el qlló: Q.xpt~$óm(int~ :rl-~.ó, dL.jo. $2

bf.$' la pot~ti6b ~und:a'·,.~·~ dob1.d.o. t¡t,1.o Q'ual ~\ Qb:Qgé:idC> Pt.~-S~rtt·o .nlémQ.·tipl ón .<tQ¡n·andQqá ·_fl.ar.séit6n ' péf,o. ~l ZlU:().,t.· ;i9.$pondl.'- en ew ¡ . I to do $US.tQ1lc·i.QfJ.lónquo :,ti 1.0P~"_~Ílto oa-tab., f'~$.tJfDl.~o V 'n.O 'h", I b.id lugar- :~!·'Udavo ··r~~Qf®'~'$Q.ta «:tu.aq#,.c;·1l·(t~l fU.~l~nér'() fUG .. ·i,):oflo..~.dQré...d~~·om.eoo.tl$t~·t·ut't:v •. ~ l..fl$ l:ltcu. ~. Q~ \t.~ptfi:O·QdQO08 10'$ .ort.$Cti·4QS ,1.49 y t50 d:O C6d~ P'~~l 01. ~e9t1'$$ ~.O()Qlilem~nf a' .. c);. ól Quto ~!(lf~~1dé, al n~; P:ifQ~ó'ét 1·&óo:til;'H~'~O:A~rtié~·-gs'lJ.v.a V·el .' iot1in:t~.,a! .1$ 'l'Ó$Q dé '1ª fe,GOluc~n.P-Q.st)~l. CihlillOr'$:$l' eo:mp ló.ia(t!1.

ta:,'~o~.,;,¿ttt, (f1s".4 y. :S..d·~'lotl~MO (Ít). la '00;'16.)..':. '.:." . ,1 ,. ,~G t~l~$~t6ft f® ln1c.~elat$nt~ diro.'lgiQt:l,al PtQ~urGd:o..r Re... ._ ..\.r: . Ila! '. . '\ 9$.~H'tOl (té.C:t]gu'{'a¡ ~.~nQ1Q1\ar.t·oqua· r~t.tl.Ó- G lá' ·$.ála Pone. ~$'1 ... ... ,, . . -.:.': T:;lbunol :$vp(;lf~()~·G'Q<..~s..éb1.s:~·tUQ-~Udt.é~é1.él coosldóror qua· .: . . - -, ''-...._ '- loO· h~9h()$PQdt'ian o~:.:'eon$ti~ul$.V~,$ dqd~l1tQ (fl:$-.:S· dsl Qu:a.dG;t; no d$'.l T.r1bu.nal');~•. R:$ti·f1c.ada la·.~n~®t,Q; el 1r1btitl$i,· méd~i')ñt'QelJt·~tU\; 1.5' d$ ~b"ll do .j~.$ d,1sp-u$Q lª p;'.áét,tcft de.: dU~90il(jioá. Pf·el~mtn$t4).a. eU11fplj.d~.G lQEJ Cu¡;ldÓ!l ptofln6 la d$Qi..$:lO:n l.ftb~b.S-t'~f'l.a QUt1 feVi's:t) ohQ'(lle $t)lÉJ.~

ohQ'(lle $t)lÉJ.~ I 0& ló.a ~lema,n,,·Gs. do ~u1-Q$()ri.llagf),d·Qa ·én 1.0 ótepa· d.~ lrtd~ !' I sact:6n p'r~i1.~];',nQ·' pud'ó Q:3teblQ~'rt 1.-0. ,(tl.9Lt~~n.~:~. (l~' él 23 (1'$ ~'90o~C)de 19.93 ej·ltlbO~Gdé'~~~¡fiQ Atm.elndo Ct;úvea OUst<nl .• spcdor.Qd·o d~ Idd·S.' FO-'$.tQ ~ M$."trs&a y C~rtu~ 31il10_ Ro..• ' dr 19 u~a Q-b$S:Q. oGtrt fa. .<lts1Ql1$$. ·~e o® l.Or\.tQ'ba tín pree$.En. p;?r' e. t,)!"lt r4 . - bo.ndo qUG ,$~- ~ooonttab~ $ñ óum1s.i6n 01l o·l. .Z1u.agado.Prli'&.e.ro do ína ~,uee.16n P~fia.l MU'é"$.tb· da· C6eU~a,.pt$e~.nt6vrUi oolié ttu~ de .1¡.. opll~~.16n d.Q;l a-ffle-u'lQ l~:· dél C.~dé .p.. 'P'''t' po.r·~Q.fio.1de.ra'qu~ .,' , el di311to i.mput adQ ·s s'1,iOroptassnt.a(h)$ 00 $G co,t.\f~9u.toba~ oifió".

'r , , I..-_--'-- _ ____,_ .. _ ._- -- - ------------' .'~, ' -,"t.';-."" " -

• . poo,ib.l;o.fj'$tlf"~., ..ó": ®. i~éXp:ó·rt®1.Qri~:f1.9t.1C~as;_!...~c.:()·nd~ct$(lQ.Q tina c~e:n·t·é '-'1,11" ~; :~~.t ~·$P:i··f1é~('l~ y $G1le~·~. p:~,'~·lC6digo P$n·é).~ . " . de-'~9..BO~~$.to: 'QG.<f: é(>n PQ~VO·tt.9f~d·a4 .~..la· 4-~á d~ $U pO~li.blec.,a ~10i6n~.l~'n··a 1.~. (·f~'$.•·32 oc,¡ á$ :tb~;$,.~. ,~1~éit <tt> lnat¡.'ol6n· fe~f',~ ~t~)A~rot:,1J·'0$ ~ílg.$néU,p~, al áUá"g. :Suf)$'SO'- ~. ~an.a$ tW, '$$á t#:lwt.ad, P'Q·t· QQt. ol, '4~'(: ()!!it, nÓQt.,n.:tl¡}ntO' y ~uy:o flt¡¡,ta, ét'o ~1. dó(ftOf W~SOtl-!ln.lt,(t. S.o$o..~"

'Óé) lQ áOl1c.~iud :dQ ee·~ac.l6n"de p't.®·e41~ertt.C) $S ~Ó.ft't~~ .tr.·a·ál~r4oa' l· Fi$O_al..:-dQl ~u-asélio.. SSitlt C:tonct)ptu6· .q.tlO',la ctt~l-ón ca.t·G\boVi.c:t{lda d:t: ;rt",1-1dá.~·'·..,.t~~to .• l f:u-nc:~"n'$,lodo., ln$·t·'u.c~ .' , ' '. ."':-.,. Q1.6·n C:O:(¡'j1iAQrlé~ó.J.l~ba'B.CtttCdo: ~h 'Í)s'til9Qtqtto'ia ·t',u$Añ®fO:$.o-lV4:Ó: ~ .. . . ;, 1·&:·of·u.at46n i"t1:dl ..a 'd~,16v·~nelQád~., sin ha'Qer -OWQoutGrA, :" .. .... ~~',t.o1tt:e: todo' paf~ :Ql.le .f)Qt' ·cl. . ·(.fle.~:S,6 .':~i(l~l\1.).".1\t, . - í) Pátt,~ ." d~l ~ut~,~e- -t. d~ QS'y-o'.'C,O "9, 83 i . p1·~v~.(.dop .~r .~l au' .Ql 0\1. ·3u~9od'o hab's i..Qp.att.s,Qf.1OQC)1éi6.iJ :01 ;:Jué= ·lóattuétoe ...~:~Q·t'ld.4

qttS' ya. oaT.ába ·v,ene.1do.el. t·4:t-Qtoo1.os.'rY4~~V() .. o.ón lff ,cuál :$O ~ • pn• ~ 'lo . vtoa.a.Den.. opinión ·~'l ~~·nc.lO"arlO., ,1GGPtov1$~o¡nQ.~·dol :~sta '/ ~u,o: I Po:o:él MV.~O;'4" 01 ,G.t,t.~culO''26·~ 1.a eQ·f"i,Qt~t'Uc,t6.nNo~t;,Q.~. n.él y él. p~im~;'~ d$l e.:441,9o.'de', 'roo~:d~~~C(tt·-oP'@·Bt4.~~ nl~~ 1(:): I t ·me¡p·t.ovid'.er..c." 'd.t®uQO quo .~~ p.1d1é.r·_a a l$ P:tOou,atturia un,e,¡V4.. , . r ; ai~ $ $..1e;.~:p~diG"~G'.y. ~fdé.nó' '$mili" l~p.· d-'l~.gonó:'n$.$.1 '''$001 .. ~~r'G~o.$ $fe.~to.l.). lndJ.ta4o~ 01 art,qu'l~ '.43 :dOl estatutó. P.:f), ... o' '$.1) 1 _._- .. • • I • ¡ '1 n~l Ad'U{ltu';)fQ','t 4), $~tJ~. pót·~ tW-e- 'fq-~'lsr-Q ~l,éact~ o $ÓUolt,~a . . sQQ:f"Q'setmiqM,(j do·ftnttivo Q',:6l~hi.yO d~l St.imat~Oj do .$CuaJ'd·o .• , . "

, . " , , , '----___.'...:.;rt" __ ...:;.__ _ i'. ~:.:.I¡j_j_~:-,1•. :-=1' ~ . ~ _.::. : -' , ""-:." ¿,.... ,. . -on· dó~·Ó$~Gr P"Qytd;~nc~er p.~~~·(ft.lW'i. '$\t l·\lgol". ~O' doo~r;e.t.a·t$'l~ fU1..! : f • dad da (rtdol~· 1..~gªl d~ -todo lo ~C~lJ~dO.' por' éuanto. Orl .$U,o.r.lt~ é'ª nó ;10~ QSf) jdf~.ád1..ectl~i"} ~~~o-t$l1'.·$' pe-f~.loortOcErt 4.0 10$ tt~ .... .' chO$j p~.o;s00 ti'tbt.abo. 'o(}l d'EJU.t<tde ;!.~~pb-r'zc;io,,$.sf1cti$iQe'~' y no dril d~ o.óntt'sbando.} 'a .n :Ql: ·~em~ o®t$:fÓ' ·Pid'l.~ul :Juca SU.pe;.~ ..' ';. :. ' ~: : '. . _. .;. . .r.iO.·f 4e. :Adttana$; qUé p.tt)VOá~f.'á~U$1Ó.rt .r.tr:!l.~()'~\f~ 4$. ~ompGi'aru:uá él ~u-$.'~ Po~.o1 d;é1.Ctt'C.~t,·() 'efe 18 et.udstJ~f.u:~~.1ar.tarlo.t,;GnlpEft'anto

pato '~mla&t'9'or los hG'Ó:hO&~n 1Q.$ .t~rt');'lno$ dQl a.·r,l~ulo.S6 • " (ft>l·~(U~.go'd'S' Ptccád,l:rtttC.nl,.(i) 9én~l' ('_e'l;áusttlaga.né;ol 4e C';,9~te.!l . .. '~.' / .,'" t ..... cl~:'~é.40 y "20'-~~a.¡¡f);+ . - .. ' ) ,'_ ., , ¡, " ·~dláf.rt,é p·r'OV~!.do.·da 4. de 1.obtQ:;"Q 4$ :1.9$3 f). 3U,;ea$U.p.é :. t1Q,' da:AdJia"áé~~(f(il~,(h\~tis.a·Q,lando $(j',$..$ .s.a~ñ.f)hOra·•. no. tef)u$o· SU:,ddC'~elQh: o.E;)2ó do .$l'I~YO: 4é ~'S$ año, ;)Qit consl de;ar. qUa: lea .. pr.uebs$ ,h~o.t.oesa ~nton(u,~.f$Csudad-s!) ·no le p.().m.lfta.n dOté,~.:1·Í\a; vea 1~. exeet4' ado~tuse.!16D t.:i;p.i~.adé> lá QQ-ItduCfr,e 1:nv.oatigbda, ~od.a q",~ ~'ho so hé fHl41do O"$-tob!-eD'ét tf l;ll.o.nC:ia e.iot't $ $:L lo m,e'rosn .- , ,

, , .Qie ob~,ao de .$xport.óoldn :$.6114$ no· dél .paf.~~;l..a r~6." pa'e:~,Q .~ todica.r (in q~O' a\1n llQ Q$ 'h~bf'Gf,a"l.b~dtl ecn'~stac16." ~ 10$. aid'~L. ( ~oo t~gato.rlos ~p,,~.Qd'O.taíQ" lnt;q.tJ!l_o·d.1.c-de· J,~ c·o"Q.!.:il,e-r's' pa,.~ . (:omptobat lQ a,\C$.s·~·GñQiQ·d-o,.1&$ ~'!lH>"ª$e~ ·o.q·la·ár.~·lo1qéu1e) ñ~.i~,~n t.alQ.e tt;lrt$.ElCC,io·nOó y qÍfe. fiau.rsbétl C'QtI.o·.ad,{lvlréfit$'$ ~rl 1.Q.$flanJ._ f:l1;)s.tQt) (flo.,,4a: y 4·3 ~b~d'eia)-~~' en ~~ rifó pi)$~Qn.o.t: él apl)4Eftad'ó dO'·· 10'$ ~~.nd~t;$.do$ $Q1i~· Citó qUQ,~s$ ~omplelb$.Rta,a ~l.. Gút·O (\pa (leg6 la rq.póélc.t6.n 4JnPé~~4 da~ ,0" 01 ~.ehtló-o -dé .t>t~h;oe.$'" lá e'Ól~$í6.tYn.egot ;l.va·do Q,ompeten.~

Ql.a~el :11.103PQttal dól C1t:OlJtt~! peti()16n. for.·~~.ll.ad (:a ll"t motlC)ttal~ DntorLot .(f.t$.~;4$ lbidom-). '. ~,... . .\ ::: '1 .\, ,i .',," . ~" e.i .. Du;tgado I~Q-t;it$'ltGau~C)49 bu.$r~ia"01.6(t· ki;ao· .~~bet él.: rrm·a1Q-t1.aiiél·t): ·(lüQ lf.l prov~dQné·,..a·por .fiÍ"·1Q:<!!t. 1e óu,ªl' .G:OO·l·v$:4la fépOo1el-óft ál",.üi1d~~y·a·rto ~.r~·Qbj~fQ ® nuev~ A.mpugn$t6:n t fi •a . . , . i ib1~00.J) ~~, I el fls'cal ~rti4.ti.6 ~dnC':é'pt·ó:al 24 d~ f~bfa;tq 6:~i~9' en 01 :", I1 " 11 qv,o. :e,tfllé-1:t6'; é'qA f\lnd~.n~ 0n é.l $'f1!toul' 4Z -d~1&.Stal.ut'o P-e .. ! I "é:l Ad\JSñ~f.. i: 1$ &1J.pl~aci6fldel t.4f.J.no d~ "lns~tw.tQi6n ~ f·tn dó ! que' '$$ p.';eÓ"tiC.é:tM. ~vamE1ftt.a lu.d'j¡4~_g$nb'les'cuy!) 1nval.ld.~ci6.n I . . i,

. . i, $G tJá.bta d~~r.'Q~ad~ (fl$.~ ~bldE)'~-}._. I i I . ! " ! " 1 ,I ~;¡o., %Q.' del tl1;~ el ,e.ID1.~ d~l ~~pp(1tent~ ti la: ju.f,"#.Qd·t~~i61p\~. I r I tl~l.· ó,i"4~"ar:!a"pUS-E;l.e.a:f.~< 4uG"1ó .C'On·tuQt~·que s..a i(i\f.O~t.f¡gí!.lb.é .•. I't(.), eril rañeb.t.i:.'V'tól~ldtl' al.glt~ .4~1 ~~t'atuto PÓ,'Il¡¡¡aAduqnQ..-o., G1'n~' 1 . . I p", qy~~ $~ &dG~U~h s· 1,0-9 tf¡"~tt~.é: dQ;l artto.ulo-: ~40' dtl.:)¡_C6d~9Q ¡ ni;ll· de. 1geOqv~ ·ti'p~f·i.é-é:()i del1t·(>. d.é· ·~~é.1lP~ft~1onét$ic~'1.~iá9~ (f.l.é:,-~ 1b-ld~.t'J).~ 1 ·1 Of3'$o.ue·,r~ ~~.Rel Tftib~(tál de tnGte:noia~ ~¡Pr~u.tadQ.r·' ~9U:nd."O·t)o.i.eg~c> §;)i1 to' .p(m~ 4ó~1dór~ qde las 'p,.,uubQ-a$11$96): •.

d~$: al ·1.t'\fo.~elttyÓ 'd~¡f~ue$t;3tl qUé· el Júoa d(1n:I¡Í,~ii)d4ptOót):.dt6·." ccr "'-Q·~té y lóga1m-Or\t:Q $1 áCkfllt ~r.t,,,t)n 1.-efQ·fm·~,~fl que). lQ ht,a'o',: .~ lQ.$ d$.el·~t~1'Y~ét'e.$péritó.· dé lil.$. c'u~e:é- .~"en~.fi.e.·taite'\;l t:nc·'orif.o~t~ dad (ill ªboáQ'~~ q,onutlC.ianté ~ ·to q.u~ P6:fm:1té ~;Sf.fá~:t qU'E)lt). 6.~¡~, tÓ$ .st·,.1bQ·i.4~a-al ft.tnciónilríQ· nQ flan "é:)f~·$t~do.~'" -_ - .-_.- ---'-- -- - -- --_.-.---- ------------_. ... " ..... ". . ;" ..i.;;~¿r,::.._ . "'PUÓ ·Ql·.¡,sbeeeln:~on,-o péJr P$f'·téi'-.d'~l'.~u.oa c6alé.i,onado en é:l auo~ri.o. ~·:n,c.11ld.ºpOr e"l pt:e.aunt·Q. dOl,~"6 4"~ córttrobando o.ónt to .. lo~ ~l.i.e.nt$.t) dó.·l dQct"or Ch~Ga .d);- -t~h"·cyt:n:()y d-$ l~o feQ\ll1indo$ .... é

é con~e(U.d~, 1(>, qUij' PQOU-O: -<tal: ",rrt-fi}t-"ff.O ~bUQO. .. (Jo·tof0.,1n.6 01 1~, ~uo:¡ oom.p,~·~4:n.f~e·Ql aóúo:fl(t~. ~ 4cui:1t&i'ta.r lQ .ru.ílid.~ éOn$t1ttw.1.o '"'" nol dé '.ío.. ~Q.tutJdó. ~Qt1: 1.~ quo.'1~ ftgb"~ 'd~l~t;~tvot!p.~coq,UG ··Gé i..iWét1t.,t9ébá péfd'ie c-ont-órrt-oé ·d& -$.UC.h.b.,,"&lévii.M.l0 Í)ura d$to,f~a., $U n~~.n·:~, o··.' ',' ~ o' &j:~, 'Q6nÓ",gui-<oJ.nt4. hald.éndC:fl..o ~·o·ns~.gnQd.oas1 e.;n ~ú pro • vótdé d(j),);·4 de fab;~rtO'° dO' .t90~ $!d.iarrt.¡iJ ·eil °Cti!a~1'\0. ·ref,tlá.eo ~l au t·O' ~t.tP~~'ri~d.q·en G9't'Oá ~~o,.fi)"®$;a r~.•,,~ p,o., lal) q:ui)h-aat·-ole 1l3~·-h:!... no so· pU'$4~..dote~{rn;·r· -l':~ $'d~.\IaéS;~'n 'tlPlé;.c de lo éQn.dUt..u.'e·.. ·4t·..'~, .•' . . .

. . . no s·ta· l1'\dl'stu)n.esQb~:e; 1'~I)l-VéA6.n:e'~p~C,'.fc·o '$xt"··atl.c.d$ po:·,' é:l db. .~. nUndt.en~.,':·~p;®o é:' ~' es' .,~td .~~.oallf·:'\c41·t tO"t·~t~vamé·.n':el·é ~' "ondu(f,~·d(>, l""e p",4(U~'~~Q~, (&l_t(l'bo la C91U'~aPéta.']l.a,. p·fG(·(lttdid.~' l.'. Q·Gl~$'~dn.rt~'9Dt.t¡"a· da: :O:Óm.p$:t·Émc1.~.~D·Q.$.to~baentQ.nQ's'.0;, l,á néglrttv-s e rePQ.n~·.'o ~:'l1lo.G:$'l1,0 d:~e:$.lSi~0.1'é ~'Q, fJ~:"O que $.$.0, fGl:sf:~'ormQea o ' o ··étttf).,(!t:$·r~:~~:'- ~',1,1'b"Ó: .~p:t$."dU pets..t;~6'n é~u'f1da.f.'~$.•~.' .' '. ,".~;' C..o.lige ,~~t0$.9.' :el ·no p,dn.tftlC:.1em·~·Qf'}'O;'~JIi·p"sa:(.et.n 10$·. ~6f.lt)itiQ~·qtl~.o·l d~13.1tn.g~"'dQ'p:,~·f'~~í1n01. ·h\fb'iE;1'·e¡ dmo$!~HldC),.no com.·

pr()$ei·t;> d.(.1 ~~né:¡"á a·l.9~·n~lé' Q~l)ducta d.ol Tl1nQ·.tóna·r~QqUé ,(rQ~ ~El .. .. 00.00, hs·b"l:a.(}~pl.~oedQ ·c·oñ,·,~-l..aytdad fp.érfod:1an,e él. fn.O,~vQ de sU' de~ '.t;·.l$,l6.n,· ,~. ~o·sl pe', lo.· demaS.i no adole:oa de ltS'9~O-$)y' d~ f·undao~D.. .ro ju·t:s:.41Ot>~..· ~",~p.o.o.,.ol1lfU'e~,~ re'p.r-or;·h~1~ adve.r·Ulf\c10 <tel:llie! en 01 ~ outt> 3 qUé ~~b,,~" bac.o; -r:.G'a·r$cne:~.a~.1 dó.:n.ufW.tQ,nta y q~ ,tó ~o ..... ~11oS0; a. ~$-taQ dl.l·~9Qno:.~.... dé qu~: 'e$u;aa una 'O~ó9l.cl;.6n. prA flÓ ~(JdO" Jultot.ota.s f13Cu:"ad~J~i)~t.c i·Q: .dt:ictd'$;d(h i \¡'s: 10'1 40 P.t~·o d~m1.e.nto en: 10, ra.lot lvo o t.o&. ~d~O~, d:ó-·i$pt,&.g:no.Q-~4.e\1s $uff¡t;.t.~ 'C(H¡l~n~Q~).E)"á. y pu~sto que ~-a p.t·~VÁ.donó,at;1,lyn. cQnPl:Qf;lQnt,eciftí

$.é .paaia no: 41 r~que.r.:l.e.;o'btd ·:CQ·fl .ár,es ló o. le$. dt~P"9~-9,on.e,t$ .¡¡jo ~u. per~l."'sntá:s ;~U.nqoo:' sO'v.$1umbro in~'014:$.d.~· Pátt() $n d~~(m(), ... I . . - .- c~;r l()~, d~rQ'C:t~Q·~$. lo:~ ~U$dd9$ -o d:~ ®ti.t·tt: do cu.~.lq~ttar .m~fi$.·"l), un 6lct-•. ptop$.o. d.o f·un~t~neJ,. e-tf~.do. ~Ucl,{o'podráa bOblaya.e.. d$ $US o~ot·tQ dae~égC) de" funC1.0~Q.r.w Q 1.Q~·r.QdJ.e~9:no-l f.o·rmo d~ r$4.ae~ tor pai"~ de()~$Ohtlr pe1~c;~ortO$~o.nc_~$$~fY ;Qxoa,r:l"v.Q~h,;~)I.,n-~qUO.~$~t·b Qobf:G. pare :al easo pr&:senté ...fe·U-avenc.4.·il3urid1ca...ponolt-~ I : '¡ I • 1I ...... ',:- '....... 1 ~'~, l¡ I~ , .7 . :c;y., no 1:$.:.Q.ollC.ód~t~~ -el· (f~l.lttft:Ci.·anf~E)l. q~~',0,1funei,Q~.i, ~

'0 ª-": d'(lf1htt!¡V~;P$tEf '~l' d'Q:.fi;idtá-Oi'f;t~1 t;.o',.·f.i~nt.i.() Qfl~ hub~:o$,t t ~I ,a PCj:f- .fs,rt i'J.Cc:ad14c ~$·qu.1v4Qád.ém.lnt~ .& $\1: :pT.:S'f~n$.'~ $Q.br~ c.~. '1 ) li~1~n ".eg~t~v~ do: ·Q-.ÓQp:~t$~iá$,·Q."(i):fl3~(io1.t¡J ,t"'O'iñ~916n(S,al afllfn te 'a l(l :j"r-l$d~-<"lc~·¡;n,p<:mól .ofdin~4.:~ :j)()~ 1?'19·iéid~ dO, 10$ h¡,;>•. cftóS p~.a ~·1. ~u~r'.Q :0n).o ~ "~ ..l·$dUtm$t.O•.. ya :q1,l~ oo.gt:l:11 'Ql m~mo"1~ $.n quo. $ol~ ..t.·ó- 'ltJ áPllC.$i;·6fi d~l ~H·tt4.~lQ$;..6.3(1$1C6+. d1·9Q·..·:6~.P,,... c~:d1m.o.1l.t-o;,P~hel' .ifÍ$i~"-:Y'b.:S~ cu~d$:r.nt)· p,inci:PéJl.) ~.. loe :m:i9imo~::gc~ i$t'O'i\ '00:.:.~l9.":'$~.'979 ¡ ·rA··.l9.~~·j fpQi:ia, paf·.a la.o· ... . . : . \

QtJola-G ,le ~J.q:tQf'á.Ot"~. ·"~tl~$&.:no .~t:a.c,enQ_de.rad·$_ dE)lJ;tq. e:n' o.:1.~.: po:, Penal:~ .C6d$go' 'lQ .qttó' 1~ ·,ª,sttlw;t6.t\· c1~1 :a$·Utl'•.Q ~:~rre$pof\dtta,··· y oO"'GQPcnd~ fi.Jl tilCi.J'll'Ó~a· 1-a jlt,,1~d:í.C(fi6h é qua péfféne.c,á 01 .. ~~.~ óeuaadl1'\H;t!·.(fl~~S~6: 'y: .., déi 'c.usIfo..fn'Q dé la Co.·rte:)•." , '.' . SC..oP!So,j¡plonet, :da· AA'.c~, . :... ,' ... . ~ .. .;: :"!'. '-" .,' .. '. . . \ .~.. pt'1mE3r't..tS~lnó· p(lr h(l~t~ .41ft.t~ .• eá :r..oapu~.etª a ltl, sol:iC'i1t,ud· el.é, Q'QliIf>ié~~t\t:áó'6:nCiél aut.O p.or· medie; dol ~ual hebia Of'de.'oad.O no .r0pOf!~t' $~U.p.tovidcYf.jQlo 'entofló-' ~ (lúe él o.b'$to dEll pod.i,Qe.n:,oy~, nGb'ltl é.14()·r&.éUa~lt·Jo' y. en ~'undO lúgB:f.; ptilt haberse ttG9.aQC t). .,..

t). .,.. . ª,,~~~or}ar-~sc ~i$M PtQvCid-o. en 01 a'én' 1d:b de-' p'QVo~a' 19 ':¿.o.I.1 ..- $1.6n f\~~Qti.iI:cdel comtJO-tó~'O$ -.~U'S $1. ovode.tado habla d.er.tandadi)· .. on o~t'~tt). Qntori(¡),.·.1ii!- . L.a.o;r.o»no'S q~c' edto-j'a ·el. 3ue~ p.~r·~f.\)Sntérn,1" $U dee.1$:i6n ~ d$ nQ f.QPonet01 prow!dó d$· ao do $n$'.Q dé t.ge3 6QP at.end.ibles.ji: ya q-u:i)fttl pod·ta "óm.~·;-una. ,dQt'e,.m1.fH;lQ~6nGt) tsl lltttur-slo:til ~rn~~ -, 48.' cQlte"':16n do Q-QmpQtanca~" :ét !lO ófJJ1·tabt} óQn lOG' c-l;cun(3n.~: d() .~- , . ....._ - ..- ... ~ _------------ .~--~ . _.._--- - --- -- ~I .j ", '...... • :.: ".J... o'.: ~ 1 .,, .~. In: 10 p.'®id~:n:Q·jh·t¡fo,.4. ~o.f-e.bre·rq..da 1~3. '~l.~u.s:a.'~~ p'rJi, nu~ t6· l!llPÜcs.t·~ént~ ~Og~c:~o de 10:Pátl~t'n·par~ q~ p:rov~_' aa.~ . .j

aa.~ . .j ,f@: iQO.iia~6-n·-dQ·Q'o$p~e"c.tas#· pu'e~ :G.l OQf:iQti que rto;·o·o:r;t·s.ba ; . I • I ! . .(4)tJ' .10B'·e·~omQ,n.~C).·$d}.~pfUG-.b~~. ~eg8rtÓ$' páfa' d'éft)rlifMá' 1l?l na,U,' .' '" ",'tll.Of4:é· p"a.n~l q -$lU:~he,.~ 4,é:' io:~, ,hf)~!"hQ'~,ÍéI')'$ttJbo~ign4ft.4hl"do 'QO~' 1'",• 'O-lló .(\\f& no, po4ta cfoao, lo dat0.'Pl1náÜ4,i) q.uo ~e l.q.p.$dta h-.Cét~ . , ;', r... .. , • .. ta·nt,Q. J'l.ó d'j¡~u~.4dQ·,.:tf la .Q.~~e o«t'.¡f;n1rQ~Q"6., y:c'~n:é:c..Q,uer-rtQoo:.,t~-.. · .. · -. :, Pf'ec~$ar.c éA".·,QqutvóC~aG1i Q:omPéto.1aé~.li!t- · l' · ) ',": .-,. €U $tt"1c~1~ 1G,:del C_.' d$ 'p~..p., ®.11Q~abloon ~d-lQfl1:r;1,Po. .... . ~U:a"0:tr'~· on''v~,'~ud-d~ 1$ no.rm;Qq,I'·e 9'tUa P$·.'··é110"61t con l.na

a&;t•. . .'~ . . . ::. .dí·(:tPd.~i~~~rt~:~·or(lln..EiriGb l~~v.ác~.q$ ob®tvtl41S$. $" $1 p,o.c·Ó:d' ~ " . . ,o., .y .za m:i.,ori~~·~~·p·eb;'O.1tQf.$~Q9 ·d;(J:l~Qtá.~~t.c-p,~n~l..AdV:9r~t·Ó· d.ti, "lo' . ,te'l at ~,Q t~1?)··.féc;úl~a'. ~ l.as P$,'.Q$ R1)r·e.·,po·W d:i ;'yqa. q~ó .~ t $Q'$C.A..~.:é un'a: ~011é;~6~dff ~O~Q1.~DC~a ~ .p~:tó:iót& ~ot>·f4.d~ f)fÓC;~ '1 . • ". ! d~r. Eln 999, f.(>rmo, O~lam'Qllt4 011.~l, e $SO'.de qU'é ·hell~:,.~ f·u.tld(lde, '1._ :gcl,,·qt·tu·d t.~. ~ d'&:~bl~ hab·r¡$. s~4o qtis: dp una Q.OR'O.fá QXpr.~$(i) V ~ .,.,. '·~;mQ.·coner.·efé se· h~b,~iS)Q te.'~r·~do c.l t:Ofa:e q\IG 1-&,'.ue pl,sntQe •. t de·" ,P~)''''Q4.;;1 ero.ft.talt~C) do $:~ aut., Q-~ OQ1"gé QUQ 10. rQsponcU:t1 do

mod()· '~mpltfP·1tQ.. '¡;' en t·él.ao.l~.n C'a(l· 1;);.o.-!:ro fecct.o Q~l Qa.1'9'Q; .C) QOP 1.ª tlcge. epor t'1vp C'o,m.~il$~rtfat on. t)l ~ec·to ',e-qu'$,-ido e l· Gpódér'odG. ,fj\J P;OV'dOllO$:O d.é -4 d~)'f~brOfQ 4-() .1-9$$. Qfl ~e cual bá};)$a di'sp,ye$to: '. . .' r 11'0-·répo:ñU Ql 'P-r:oVt11d" 9ft 'qW d~lar6 la ~l.fl,ldé;)dde. 'P$TCQ ,dé l'a -;::.':.~- ! . " . " i ac~·.~:t1Q16n.,:·~~ prQ$1.~ a.e;i~,i,'á-; q't,ID ,~l inCisO- '$0d'~l er;{t;t;ll.o· 'Me . I I da.l· G,.. d~,;¡.;~ fj~',r-ap~tÓ,·a~l.Gf,)G1'" r.e~tal6n en m.a.to-t"ó p()~al adv'a, ~. j I es.· 'v no.ta, (art¡;S~lbG d.e.í...-d~Q;t.'~t~ '9$S' 'de ·'-970: 23 de: la ley 2:~ 0'0'

I ,1 ' : ¡¡. , " ',>'~' ._.......-,.........'...).\..';"~~""'" l·' .~ ~..: ."k,_~ '.' ~9.71);· P,.,a.·~~r.~ q:ua' ~:~l $}.I,a {\® d$o~d~ .10 ·rQPO$l.c;16n no f¡}$ $U~ ~op~ibl~ d9 "ln.gt1n ·fOC\ttsó:•. éál.Vo. que ~Qnt$.tl9a.p-untoé no d$.(l!dl.' .;. ::.:-Ó; :reQuL, dó$· ~n el ant~t'~-bf.~'·~.e$.)':eft·d.·q·\I~tj)f)f1ffjn ,~n:.e·r,po..ne$4t). 10$ . i $o.,().' par.til'()ntQ,$ ,t;l~pé.et:():~. 10$ punt'<Js nuav9$.P ¡,.. !. AU~.q.uo nO. Ql? allegÓ ~. éx.p~40.~toQO.~~.$.da e.C!it ~ d,Q.:1C$1.6n. n()9(lt~Y:(!t ...P&:;o' ;f>$l)aQ·tt.f '·d$ 9.u;Va O).C.t~lt-'i)liC~~.$.(l. é;~Qnta .Oon 1el m:0.,nA, fpá.taet6n ,dr;ií.. 9·.t.rJpl0' ~~.nonc-t~.o· .(f4·é.~2-dtll c.üQd~.tf.lo. <1$1 'f.'rieu· ... ..' , ,,' .:.~ ,

..' , ,,' .:.~ , 0(#1). debé O'ooeluj;'f'eé qU.q t:é.l ~e.to.rm·~.r.ú3.ci:®$'ot\NO ~\JStQdé é .;¡p, lotl' t6:tlllino,0 do 'lJl n.Ot'~H)'l'.an:G\'-.~.1.Q,. pti.~~ Q5i ~lo:to que Stl estaño '. lIDPú!lJló".d~·Un~·PtQvi.do'1'.el:é qu~ hái;ilé d$óf,;d,~dO.un técUrao. elE) t()P.~. ;".:" . S1C16n y. 100 eAttqm~$' f)l~g~~~ po" ~l. :n.etlc)'f·tá1t$'Q t.ab1.a~ aldo' . "'.. . . " ' :; QIJ~l ~ndJ;c Q l)$' 'i31smo que' t$tlPót;o· ·e,~ tI'O.c.e.$@:Yt.,Q ~!.l,·,:riu.~Vóto,·f.&.t.$.J.\, eJ..é.-o QOtllplamont Ge'6n~ 1)~oo o¡no ~n.~·o~'$$ .<mq~Ó" '.$1 '.;l;&:.~a'·0:$PO~' . " dt6! t;:uf¡A~QQn f:O.:ft)é'. tJ¡lp.Uo4t.e•• 1 podido..c!e:· fb;~:mü'i~16Jl·-.d:ola "cS;,

~i$~f,".· .."_ : \- ' .",~, quO' no ;$ó:t,¡tlt $. $tJ.f~s.ent·~~onr.-G $-~PU~Qsoto' $$ .10 d!?oi. ~ . . ni.6ft dQ.l. wQ,a .oCtlt'Ja.d~ ~tofe,iito $1 í7 de m~~~Qdi) t99S pc,;' me-dio r de 1<.\Q, tlt\l r~9ql~i6 ts.nlJlm.oní,$ tem.t'~·tal OipQdit:)ot,G por oo-mpt? .' 1 I tonc.'~ "n' 10. jUrlsd.tQc~15ii psn$1 otdiO.\1ri·$. pt,.1QSno lnvoQadl.EHiI·O.. m·ont-e brt ~a pr~QvJAQ~,i.G '~í ·~t·,vo. dé- la .V3td¡~oi6n de SlJ C:f"'~to'~Qt ni 1I1dl0:t) la ÓXist0riQi.a dé- -nÍlQ'V~$ p"ii~bG_$. e&,p.~t$l.monta l.ós q~~ ~c.ht1do ;ilÓnQ'sO" t3ú. provldancí~ .antG·r·i.()t~~ ....:... $.$ ~1~uQ.aaf1;rmebé la at'1PiO,chtd do. ló éond~ota lnvool!# i;;~'~.¡;:,.:. ',1· • < ~fldEilf rent~. al óst-stu¡ o P(r·tull Adu~-tt) y $1 p·roPl.O tiompO r~e(Jtla

cl.s qu.o lO$ "hoo~hb"é';.4u'10 ilcut'to~~·a. se~.·.p.resent ó.rcon a.nt$ri.otldod a 190. p·()drtan ~G:rQo:ntl.'ti.tQtivOS dol·dp].it0 do.·Qx,pórt~~i.0n~ .~ .- ... :'

Ale MOJO: 3 ao A::lIJeu.,..;¡....

~"". ;'='.:..•.;:.. . . · 'fi4ttCl:a:s 'que é4~C'1CPQ~i '@6igo P.~tltll··~lg~~ f).jf~ Q\I~. J,aplJ;(l.&' "', ,'" ¡;. 'J• .Q:'6Ji.r$t·t:OGef1y:~· :.~ ola ·f:~1·tb14;•. 10 :v.r'•• Adit:.... .'.~..~ O"dO.'U!i'~' d. '.1$ QGS'a(1$.6n '.t'O"~4tlt~~ 'o~ lu.$ot do. róJal" .t. ~l D\tOa."";~lli$1~ ... ~'. d'o.:L Clt.ulto: ;(Jl'é~p$~nt~.~: .~ ......; .: Ó ,'.~~~. P~t(J: G&fJ-·fOfliJa a. PtóO$tef;' no, pe'lttttq ~fl'ffd. ,l~.." :>, . . '.' . . . ". . ':.:~~:' onQt$ e:í J~:t4Cttae.d.t;, QV(l ,losct~:~~~· ,é't}~·r:.tf.(I,qf). 4~1 aflC.~.. ,.' ,'.,

•. ." '. N: .',.',.'..".. ...... ·'.f9t·$~S~· la 1óy O'qme ~a'il .tmJ)ut4,t\t~·1() Wl"t: .atgoPO-t P·'$.~tlQO-' t~. pueG.$U 1ll.,;tQ~~G. " clt."~#.,~:" ¡¡'gáL y é~tr'!ll ••• , i>(Jtt' .ollQi .$0." .9~fi.,~~~¿·..·lr;.A1v$.nt-O a ~.a" ~: 9'~;.o:$..~· 1.e ~1~6n: Ih+' '.\. ·h.ib. L.' totlo pt.ofetUa.· J».f''@:Yl':(:tbvn:Ol y '. qué 'f. Uó óbJGt. dé ~. p'·" a~·~... . :./' y<, . .. UIl(luan'tl!l' 01' P""tÓ í!&fQtltll l) la ilptlllrIl1~ ..6n 'ltlJl}. d'o b.~_ 1. . Ét.",¡tiáf .l.a·o~·11Sci~4US D'~á j:V$t~'4in.:$t.~á'~ ün· ·b_bG. .·P.'4tluM,aml~to :$l.guM¡ ~ ~l Oe.i3l)·(»~:,~~. y. Q~t\.®~~".~..p:~t&: · ~o:;;. ·tiu·bs~a~nv:o"·la4~.ló:~·~' l~~nl'O$' P.f&:o,t'i~ :qu~ f:..md$.á$.ilt_· . ..."...

..."... ,fün: ,~,·'(ia: 14 ;f~.$Olu.Clill 4#cult.,.éitü. 'éú CQ1WQ~.o tUt4.'~· "as.&- ~ ' . . . '. lu·,·'$uf:i.c~o:j:\.::e·c,léfldt;id· a:obta: lao t:~2to,.,®4'iii) d.o.b.f...G.'ton.bobIJr.. .~ .. Q..".~ ' : ti ~p.4A ·me1.$lid.o·_al ;~Ulf.a.pM~ ·Pb~~'¡ d~léÜ# ,··ehftMf' J . ·dotal' .$l.Á. <&Q1;)... C;O.moPQ.#·~~·,,,d, $~fon~,'se do. lo ¡~tte.d.O I;f 0.$~B~ , ~.. . .. . , . . . . ( t;:n:fC);tmt¡t'lVO" bu:biG~ v-a.,l~Q. .~ áiu®..AiÍÁ 4U'.O: i4. p.~tta"t~6. ob¡.at ..,,' .,, Ql\~'Q~ $.n- .áo.nt.ldt) (Uf~®,:é.· ~.,.ó·fleta év.e·t9ttaO~~.~ ·t~t~~~ ._; . (k)....pCJ., l,~ h~uts. taho;r.ª 4~(f",!ldo.i ~ 4~b.-'fÓ 4a· 1.Q dA~lpll:M..,l.Q: .. , .. .' y .á'''- ~áa .$"o:n~ ;h:é' dó l~vé.rse- á 'Q·abO, Pál'"/illo: ~u·tllt)l T:t~b~ ~.' ""$" ~~_

""$" ~~_ n. o'1 ~ C ttP" . l. .'¬ . tj. j~'~I ".'_..w.. ~ t" ;. &(t.1 ~.,.,' '" ": tí• $:ft-···~ ~. .'. ." .' 4'" _'# ··:CASj\t:IO{'p.li·N: ~, ~d.o él; C_~Q9.t0, "g.l. P,.oOlt,fal~t S.o.·9vn4ó"0f1~'g·~ ..

I .1 0H13T~:;1IM .Bu OJ!iOTATOR OO~Ol ,I .. ---~ _ .,.~ ...-_..,._ ..

,_.. ". .,., '.. • '.:. ." '"!.' .:-.. ... •• ~"•••• f :.~.~ ..... B,-st·;!~P¡.A l~A:·;)IA·a' .., . '. ,; .. '" i):;,~.®.N.'~RJ1lAa 19,· f,'):tov'd~.Q :ll1ip1fGntldQ;"~ () 2.l~ ,,·<;~t~ .\\póna:t qú~ .f,;í1f"<t.t·b.un.sl :$·401).'$' :1.·El~lm. ;edi.~ P$t."~1\, • '.' .' •• " • ~,' •1...::: -~,~(~:.~ t&~· ~n t.i:,.de,lá é. qU'$ . d.~<eo,p,lba:t,arnbm~· (. W..e.vetlgUe él 'e.~m-p·o';:t_. :; /' v;. :::i!,j,;':¡:~

: . " .. ,; ~, ',' .' ..... ..., .f;. ,~ ,.. , '.' '':,., Ill·~entod~', Q··Ii.~.,f(texn:o" ~úi:$ O:':lt!.nd. $be.s SUG,Aaf.ul'·Q, É'Jo ~:1dP.~ ..':,,(,:::. \ .' ....r-: r t "1 ! ,,I. \! \ ! . '",' :4.YO-ª-tf -QU.evodQ¡ Oí~á . J . $ti~ARl.Q '¡::, :.. ,'~,'.1~-' I o DE , i1 11513r<!l~llf,1 J30 OI~OTA"'OPo OQ\IlO, ,..-_,,'-. ' .-:·"t __ -az > o '; ,o" . '- _._ ..-.... __ .__ ... :........ ,., .: ..... ;.:... ."",;