CSJ - SP 28374(12-07-1983)

.., ¡ " , • , , , . - , •. - 1 , - , , • , , - , , , , , , ,

CORTe SUPRtt'1A DE. :JUSTICIA

SALA OI:: CASACIC1~l PEtlAL

, , I , Aprooado Acto t-.JOit62 , t1Dgistrado ponento; , • - ve! . . ,

Dr. OA.~IO ASQUEZ GAVI.RIA

- , • • • " , I , . , , , , •

• •

• • , ,

• • .V 1. e s : • • $ t' •

, • • • , • . - ~ , • • . ~ , - • . . .

• '
• • . , . , • , . , , , I)ocj.do lD Sn'la oecrca dol ispoo;ocnto plontcodo. 'por el ...
• ,( , - .

" .' .,~ . ' ........ doctor ' .. , ,

• . .' Tribunol SUperior da:l Q1strito. :lud1c.tal ecneecr' ..,¡; " . de rUnj~~ p$ra

. - -. _. ~ , do1 pro',::cso por foleodpd y oboco da confiOilzá que so adólanto. ... r· • - l' _ , • ovor1guóc16n da raspon$.abl~J~¡).por 01 ~uz90do Tereoro Suporior Oil , y f~suror

do Tunjo en 01 qua so naeo eooo pro$unto per udi.cedo ~,- j , - , , , , . , '...Ji' ,- ?rind.pal o lo CA;1A POPULAR COOPEP.ATIV~-'LTOA." .cuva cf1cino ,tio- , on lo ciudad do Tunja.- .' '''''' SG~O 110 , ., , , , , _, 1" . - • " • , " • • , •

• • , Mogistrado r e astiDa quo eneuone a inhibido por 01 $0 OC -
• , ruar on ~S'_9n~op'or conc{.lrrir on él las couonloa 01 dOG de iopodi

.. -. ..

• •

, , V :JQnto previstoo on log nuooralos 100 del ortí, ~ulo 78del. Có '10 digo do Procod1•o.1onto Pono1.- , - · , . ~,

• , Apoyo .~ el d0toroinaci6n en hecho do sociO de dicho

$er , lo C01:)perotiva~ ocrad.1ta con cortificación el COOO C;tpodirlq por Joto do cortero do la 01004). en lo cual so conce cr h-oce O~ cJ.t~ ,•

• .

. , .... , , - ,- cunstoncia y le dQ qua en la octuolid"nd po,. oca. un CO~ital,daqUl ~lontosposoo cto. (0500)" (f1.29).- , , • , "'0.. toda felodaoontoc.i.ón lioita el doctor Olerte

treos 00 , - .~ , - . ,.1'__ __ -- - . , - .--.,-, .__ ~--_.-.--~.--, ---' - • o,_ o.'" o_ '_~ " ','_,.,,_ - - _o_ _ _. ~.' ~--'-o"",'',_. ,'_' -.,._~. -~--:-"-,_.' '-"""f_ "'_ ~,-,-,-,-.,-,,,....-- __ .--- .-,-- _-_ , , • '_~~~- --'--" " ...-.::, " , ( , , ¡ , • i , , tJ .. ,- , . , ~ :~\-, í'" - \ ' . • o_, ' --' • , _-".'~' ....\.._ -t:...,.. ' • • , , cr1bir lfl decio.1ón por osta Sala 01 9 da odoptada agosto da , frente un cano 91.oile....en 1916 el cuól. entra otro$ cons1de~ Q , . - , ' se hlclor'~n rccaonce., oiguiontas: 103 . , • , - -. , • • - • "

• , ~Mss·Q· 1'10 no 'siGnif,ca que 01 nÓ:;~j~i(ylt~oró~ .... on QOci.O

-.... . . . , on lo infrDcc'ión que °tiene"como sujeto pasivo uno Cooporotivoo: o porque¡ obvio que al cofto noneecobo quo sufra 01 patr1conió -09 ,c' _ podo 1<)Cooperotivo redunda ~elge1:abl.eQ.onto on dol

porjulcio tr1l:lonio dol socio. Po suel'ta que 01 proceso qua se inicio po.,.... lo rcforido afecta sccao doinfrocclon el, ln~orós dél personal, , , , ducido do de 3qu~1. c,uyoa recultados diro-ctos' 109 .eonseeuoneJ;.(JS • o inditoetoo pueden f·pyor-ecsrlo perjudicarlo en su pÓ.tri!:!QniO t). -,,' '.

• • .slocon6oic~'o>Cooo' lo h:9, dieho lo COrta por algún ~9pac~oel oc. •• ~n~etas• eo. to doli.ctvoSQ-. no vutncrádó la csfeto do eus el ofon- - s. '. . " v· . cnd-o do. heeho qu~dn coloe.ado dentro dél núcleodo- .personas quetiendan s incli.nor su ón1tlo con oayo,. oanor v . o re - • Ó 01 dafio Ocasionado. ya obtoniondo 10 ratribución ae .. sor01,.. G03
• , . teriol o ooral. o coadyuvan$> 'la o·onci.ón del 09roso,.-

00 , • • •

• - • ............................... -

. .

• •

• . , , ' • , I , • ~r~t)va~o·(Joé1,. que., sagÚ" 01 Qrt{culo 12 del Docrc~o 1598 , do 1963. la rqsponbDbilid~d es lioi.taCta cuan40 10;1 30,c;iO.s

rO!l1)on , solo hosta concurroncia dol volor d.é suo da c.odan Dpottoc1.onao " pitol. y Popular Cooporot.1va Ltdo. da Tunja optó por es:- 1'0 (;0.10, , " po,..q~e o tipo de :ospt.lns~b11idad¡ en al supuesto do éln·iquS.lo ~ t • oxtinguo oionto dol patrimonio do diCho Caja. 9Q 01 oporto da cC) pl.tol do cado uno da -los socios .. con lo éstoo oufron 'un 1nCUQl. • Por es nogoblo en potr1nonloo o.c:onÓci-co$;. lo. que dmló, SU9 oendo9 o precceo las del póloar que 10$ SOcio$ ti.onen 1ntor~sen r~~ulto$ '. aneoadc contra Oosó Cocu!}UboVolbucna por Lo s delitos d~ i'ÍOiS6$ rol$ednd. ostofe abuso do confié)f}zo. cíl;llloado do oanojo y COClO "!Í" , da lo Caja Popular Cooperativo Ltdo. on lo of1cin.ade Gui.c5n.~ (Auto da 9 dé agosto do 1976. r~ogistrrodo Poncnte doctor MDria. A-. • 1ario Fl11po).('fls.ZO y 01 3i) ~... . --

• - o,' , rC$tont'o.n Magictr¿:¡dos de La Solo d~ dcc.isj.ón dol Tri· t..1.J:Q'

, bunnl Suporior do Tunjo no aecpt aron 01 iopcdi.oon.to plDntoodo '!'O. • , • -, --=. :;;;,;;;--~-~ .........--

• -
• -

. • ,-- - - , , . ,~ .-' --c--"\ - -, r.· , • _l.··... __ _; __ , .__" .{ 'c... __~ ~__ -j" ~ r" • , , . , . , , " , , , , • '3- .. -" -- • , • · .-. -- {Jor el ó,Jctor Olarte. por sst1oarlo 1Dprocedonto.~ , .- ! ,

• . -. ~ - t •

, , ,

• ,

, • _-- - - · ~-- . l~poditl~nto':alagada . , • , , ocr odaredc forooloonto" • en ~poyo·d.o su no~tó dijor:on doc1.s.i6n'.; , , <, , esto "ClortoIlonta quo oot~vO c3usal de' iopedioontG. ~- Ó

• , r copondo al tll')etotivo logal do que 01 o "13gis-trado debe-

;¡l$OZ , , ccr cOCl~lo-t~ó'$lteajano 10$ porteo y o 1.nteros09 en con ' 109 'í) -- - . , • flicto. Dicho en pqlab,ss, dotoroinoción otras qua SU

, . '- , • ) , . ,-- , ,• , · , ,. - • , • , :..

• .._.. cono1.doi"& Solo. quo soo debo .. "Sin cobergo la !cotarón

- . - - ser reol y-- of. cc-- t'1vo o cea q~.Q d• ebo tenor repercusic.#}n prác.io!> ' UñO • tico. pnrque s1 sus ex.iguo-s o Gl~once.9' son tan 1.101too09. q.u&!- .,:' • prllctiéoticnie lo haeen fdóti.CO" 'Su ,scoptaci6n carecería do fun . . '-- ' ( lag Adon5.s: Cooperativas ,$1;)A acocia-tivas 'sin do.:¡ontG.'o an.tidadc9 - , , ,, • lucto.- · · , , , énioo , , de , .. , • r- " '-- '- • •- , " • ,

• - - r

·-- "en -el caso Magiotródo. F1JfOoodo propuesto i10r 01 H. O -' • I ¿.

I Olorto. os lo se so-: ,, lorto ésto \11tioo qua oboervn'~, p.or.que

SQr , cáe do una Co:oporntivD CON UtA CA?lTAL DE QUltll;;o~.rrOS f)SSOS~ no ! • , , , - • • , I peso do oor une vinculac.1ón purODanto fOJ':t.:wl. GU'o en lo prác ..

tleD no aecrrcc ningta-nn eonsO.cuencia on el orcron éconóo.ico. ~ · , . , . ., '- cuolq:;ioro 01 rooultado dol. asunto puesto o La coneade G.Uó SCD '. . dol rceuoodo. roción ~109i-9trodo 10pedido o Y entonces roltan.do , · . .

• , " ropc.f"CU916n• potr1oon1al ec::on6o1C3. oobre 10 é!lDl er.1~ ,. OC() Q 00

- -

• , go cota causal da iGlpc<u'oonto. su odoia1gn' cOoo tal. caraco do

" (fl,s.32 10' Qrj~~dadque la ,ley QX1go al respecto" y 33) o , I )¡ •• . . I • ,

• • Los dos coucoles da 1cpadioonto que alaga on ou caso 01

, .' _.-- --- ~-

• -

- --- • • • ,. . .. -

• , -, . - .... - - -_. _.- - - - - - - . ---

_,_ ,

• - __, ... ,- .t'

, . "'-'~ '-..' ~~ -' -._ . • ,.. , . ' . \ , • '.. .~ • •

• , doc;or Fernando Olarto Olarto. oxpresan.,

, <, • , ,, -

• • ., prioaro civil. ~ntorás en 01 procosoo,.,. • cocao en ,loa) ~Se" 01 do alguna da 109 cot:!

:lUO% pOi"'tl}$ pañía coloctiva,. de responoabilidad limitQc1a en' o cOClandi"ta ... , • , , , , . rya' . Cooo dicho la Sol.o on otros "'le fi.ne~ , O.portun1dndo~,. e$- lidod da la '_n'stitl).ció,n do los lepodiaontos y ·recu3QciOllt1S .. , lo do as0!}Ur_ r to~;" r enee ,lo i.cporciali.dOd o índepend.onc1a ... t <:) . ".1 p_ dol ;Juez irc~ta 3.1 C¡DSD~que t1en~ Gooati.d.o o su con91dorac166~ • So bueca .cen 0110 qua seo ajono por cooploto los resul,tados'" El , , y/ do su doeisltin judicial qua por lo o1soo. un campo Dctúa. enda absoluto nout'rDli.dDden,Félac~n con la~ pretcnsJ.ones delos oujctos da la rolec16n J'uridico' objeto dol procGlso.~ • • -Da " 0111 al qua so erija en causa separación ~l ~uez les d'e , . . - ~" , ~ todo oo~tvo, puodo rflzonoblem9nte hacer dudar acerca de laGU-O , efe sor, 'pI loo ccuonio1dad eono pueden l.ntoróD en rQ$ult's- Ó$t~..

• , 000dol asunto o lo vinculcción o ·9tib-.Judl~o·. pprentol ofocti. • p.. , .

, '" J vo con lo~ portes. o la dapGndencl~ ";'9spaeto: de ést;::¡s¡ o 01 dqo . . , . . ' . ofecto,hac;a alguna do ollas'" (auto da 3 dc'oiJyo do 1983)• .- • - '1 . • , . .' ,

• , , En la, o1tunclón qua analiza clase (fa intcrób que -

$0 , - . , prcecee dico el r''iagistrodo tener en lQS resultodO$ dól , onone do ecr éee cr de socae da lo Cajo P~pulor Coopet'O.tivo Ltda. ~ o $U SUD. , que aunque no loexpresa con toda e loridaq y procisión. 99 la ._' causol 100 y no lo prioero. aunque ló ooncaena, la quetOljblÓlí , enoccer caso. fundo.oento su 1nhlb1~1.6n per a d?l De al11 que OX - •

• •

• · . proso: socio @Cuarjdo ea. S6 I v. on O$unto por endo. os procedonto el lopcdlocnto· (oub f'ÓS 01

• • fuera do te.~to).-

TOYDS • • . . '~' .. ... ,. ,,' ... ~L

• ~

. •

• " , ,~ •

• • tJO -so treta. por dQ un intQ,-é$ do tipo di feront"a

"tOrIto. , • del da SSF soeao ~a porto prosuntD:lOnto perj.udi.eada (la Coo ~D - . , · • ., perat1vo).. ello y PQr el ostudio deba. ernilarcafs9 dent'f1:j d'el ám - --~ . . , ." ',. . ..... ... ". " •

• • prescindonchl lo bito, d~ la cDvsal. dócio8. eorr de p-ri:~ora. VUO$

.

• •

• . ~ de aquélla adqu1éro.· oste evento. é:~"'Dctetíst~~n aativo eh 6S ... . . . .

• , • ...co de iQPcdioonto r:e-Spec.,ode ésta quo v·ion€) aer do in

D •

• , dolo •

. • , • • , • Pues b.1en. de: acuorcSo con el "umer~l 10 el'ol art1c~LO 78 . • . • • •

• • dol C•. ·da p. P. procoda la s9ptitra.c16n del :luaa' en. tQlae'~ótl con

. . . . - . . . ~ .~;" , ' . " \ ... • '.1. . dá cuando.• res'pacto 01 dQrcroin~o asunto Gl!;t~

.conOéitliento do . . '.I ' - · · . -_- "'r" '. . .• paItas no do lDs troby_dils en el' mi·sao. so.ciÓ en comp-añi't, .. SOD - " _. .

• • colectiva. do. rGsponsab101idad llll~tada o el.• cDméJndito ¿iapIe • • esto oo. en socieal:!S-' de,lo$ 9Cnorolf.)~nto llamadas =-da pareo. -

~.,,- _,- --~ .... ~ nDS~.'" • ..

• .

, • " , .. , - --; Las Coop.orat1.vps no pe:rteflcce.i,. ninguna de cata - - aSO$ <) . . \ , ,- 90rioo da aunque ..0:1 s1steo& da responsab socaodadoe .. Beuoao. .. ? • , <. - " .. ". , , hacarlo art{culo dod lim1todD.,conO les permite :01 1·~d$l de - , ,~. , • creta No-~15.9S do liJ6!. qué diCG: .. - • --, .. .. , , ..'

• .

- • .. • ,

• -,

.- ~ c;ooporat1vas adoptar, "l,.O!l pOdrán 0.1 tógiOQn, do rcs?ónsn - , , ' " o b11idod lioítoda 01 de rcsponGDbJ;lidod suplnoentar1.a .•

• •

,

• , los ort-ic'ulo. la "'Parac·foct-oo de esto t'csp;:¡ncobilidod ...

C~ lioitada los sociOs rosponden 9610 hasta concurroncuando • ata dol valor do sus oportocione.$ do copital. y os suplCOetlta .. I"'ioc.uando so-cioo consienten, adenSs. en l"o9pondar bDstaIOG • por uno cantidnd adicionol al valor do los opov~os. que $or-il.. _ . · "l"" ontablQcldo en C:Statutos do la Cot'}porat1va~ , , 109 , conrooponSÓbJ.lid<ld da lo sociednd pora terceros P'La , eoopro<!lote lo totolidild 'del patr1oonio social-.

• _- - • • .

--. , V1: --, • '" . "", )\ 1 ..-..-:, '~, -\'1 , ~-\;, _•. "-_!,, -} l - --' -.~'_'¡""'-' • .~/~ , ,, . \ . • '"lo __ ',''',-,'"'" ,J ..

• '. no pertenccón a a se refiere eselDS,s~clcdades que y • t.as ·ilonde numeral 10 del articulo 78 citado.;. éS osturaporqu,0

. · • leZá (:umerClal porsiguen lJnimo lucr-o ~ so -; \ y dé eorao dosPt.ende'·

• •

, •

• • noc.ión do la de 1.as aiscas da él articulo 98 del: Código de

qU$} •

• • cao si.gu1ent os comar en térm1no'~

109 1. .' . . •

• • el sociedad iJás personas obl!_ ·Por contrato' de dos o se hacer aporte Qienes'" a un en dine ..o..... en trabajo o en otros gan

~-. . . . . ap r oca ab Lee en dinero ~ con el f·.in rép7a~ti;rpe entre .Si las;· ... dar 4. _ _. • _ 21219 _".2 _ ¡ ~3 _ 2. l .. u~ilidades obtenidas en la empresa o'actividad soc;1al~(~s - •

• • su:brayas no.-'pertenecen al texto) ..... • r

. •

• •

• , . •

• - . -..... , • •

. , • " j . ~.:. r . , ~.- car-o-can, las Cot)perativss'. por el contrá.Fio. de -ese ón.i...'. , oercantillsta, como' preceptúa el artíc• ulo 40 del decreto lo 00 1598 da 1963, que es del e.tguiente'tenQr: - ..... , - • , • • ----" ; . cooperativa toda. a.sociac.ión voluntari.a "Es personas Ó'O que en s.e organicen esfuerzos y rect,trsos con el propósito prln,

• ._, #tltí-mo, ;l~cro .•. s1n, cipal de se,..v~r directamente e su"sm:1embros d,a, _ . _ _ s. .

, ~'.J. - . sioopre que se r ounan Las s.iguientcs 'cª.tacteristicét$ bAs·leas••• tt -..' .

• ~
• •

(subrayas texto).- : .: fUéra de .. •

• • '. > ' '

. . - . - "_.,; ,~- , , , , - . , •

• - • • • "

,

• • • , .

•

• .

, , ' .' • , de eca diferencia de carácte.r suntan6.i.ál~ axis ~ Adeoás , ..

• ~ '.' ton otras entre l• as Cooperativas y las sociedades e-óoaro'iales- - . . - - - -

•

• • les do responsabilidad lJ.o1toda ~ que son las qua má.s·se osi,01- • lan entre las enunciadas en la causal de iope'(lioento qua se udaa , Son

t e11<:18:

• \ el núoo,-o da socios, que en IDa de 'responsabilidad 1101

, • teda no pUGde exceder de veintici,.nco (articulo ;356 del C6di90~ de Comercio). en tanto que en Cooperativos es variable y10$ • no lioitado (articulo 40., ordinal (á) del decreto 1598 de 1963) ~.... , • • , - __--_ . .. ... • , '_'- '.

• • -• - " • . -

\ - '. las La obligación existento en sociedades de responsa lidad 11mi ada de ofrecer a los _d(3masjs·oc.Ló a la primera opción

t . . •• se del de compra de las acciones del que ~~t~ra (articulo~363 • Código del Comercio), exigencia que no existe en las Cooperati • " • vass-«

• , • La posibilidad, de continuar la sociedad con los' herede" ros del socio funto" eventualidad ·consagrada a las de res di par

, ,. 368 ponsabilidad lioitada (articulo del Código del Co_oercio) • • no 'para las Cooperativas.-' y . • • • , , . ~ - • • • • - - __ -", . . ,

• • - t-';;" " ,.
• , Los ll~ amad.os 'exc'edentes cooper at avce no ta-enen c.ar ác t. '~ e.r . .' - ,". dividendos., y se di'stribuyen entre los socios no en razónde

, • sus certificados de apor.tación. s"1no proporción a las .. de '!ten •

• . sociedad, o a transacciones que cada uno realic,e con la la par

•

• . ticipación an el trabajo, segan al tipo dé Cooperativa de qUe~

-~ - ........ (ordinal (d) del artícúlo 40 -del decreto 1598 de , • 1963) .... •

• •
• , - • •
• • su FinQlmente,,' tal lo establece en articulo 40, 11come

•

• • teral d) el decreto que acaba de citarse, lasCooperat~vas de:-

• .

ben asegu rar la igualdad de derechos qac s. de los so y obLa Lone n CJ.os, • a yas fuera de texto).- • •

• • Todas estas peculiaridades separ~A nítidamente a las
• • Cooperativas de lás sociedades a que se refiere el: Código de -;

_- ~- . -

• . v Procedioiento Penal en e'l ordinal 100 de su artículo 78 ....

• , • No perteneciendo éllas a ninguna de esas especies no se • - • ,,) .. • , . - . . . .. ., . . •• - .. - ~. .. . , • - . .. -, • "~ .. • • . - • . - •

• • do toopocó la rozón qua tuvo 01 logislador 01 óo~ablecor al 1~
• . podioont-o. qua viene a ser estrocha vinculación que. cr . '

1.0 S3 , ... ..

• - en esos so.ciodad39 do po rscnus cnt r e suo eoc tos, do t$l rorClD .. cedo uno dEJ olloc se :sienta incllnadQ a loo d~ ;uo fDVOf".9Car t;l .. no'" o.-

, .. . . En las Cooperot lvas. en e Clb.io• so diluye esa relación, ,_ O en Toraa 'tal que torna- !nndvert1da e 1.mporsonal. en .. rl.áx1QO 90 . co~ós 01 en 01 cual vinculact6n dal dQc-~or cooo presento •. 10

.. .. . Olerto o lo Caja Popular ostU)1Jloal lo sd pt"actiCDi!lanto <:1)00. \ viorte 01 "~bunol ....dpdUQ1.óndolo do lo ol<lguo do su Dportoc1~n. • . v - "__ '-0_ . .. lo cual !.opl1ea qu.a OO·/part1e~pa act1vamanto da su ca11tiod' dehaco da 10.$'bonoY1clo$ cooperotiV1:)S. __ ;:loCio :nj. uso .. • , .. -

• ..... " t'>to hay cotivo fundado p!)r'á ootiasr quo 01 án1a del t-la ~ o

- . DlQtroda vaya o sentir i.ncl~nadó .. on cste on sontido ,.,..

SEl CD!3Q.

• , • • •

• • - < , • • razón

En . . . , , , .. D.2, lA 06 CASACIO~PJE~. ,9P,opto, 01 iopodirlcntC), IDáni fostoo() por , . - . , . ~

• • • 01 doctor ¡::ornando Olarte Olerte.-

•

• , cOmp!aso.- Copioso. notifíquosc y

- • • ,

LUIS :::t~RIQU2 ALOA"lA ROZO

At..FONSOREYES ECtlAf~DIA-~

, , • • • , •

• ..

ONJTe L. nGRILLO PORRAS }i~PJ1AI!OO BAQUeRO SORDA •

, , , - _ - - • - .. . . • _c _ - __ • - • . . . • ~---~--'--------------------------------------------------------------~---- . ,_ i , • , • . Impedimen.¡. RAD•.~28.'374. • -, i\ , . 1--.~-. .0 ..~. --~ .. 1"-,' - -- - , J "" _' - _. ~-' .. ,,-_j '" _,; '"'-! __ o, .~ o•• • , .. , , , • • • , • , _

• ~..'

_.,l" • • • • • • • ,

FABlO RES'·,RE.?O ARTEAGA ALVARO LUNA GOf}g2 . .. _ •

, - _. - • _ , .

• ,

_ • • , , , • • ,

PEDRO ELlAS SERRANO AnAOIA

OARlO VElASQ\JEZ G.4VIRIA

• • • , • • _ , Lucas Oia~ Q'trovado •

SECRETARlO

'" "' • • " • •• • • • • , , .. , , - • ~--- _ •

• ,

" _ 1j. '. .. •

• •

" • , , • '..... • J _ • • , , .. . , · , ' • • • I ,

• ."

• , , • • • "~ ., , ,

, • . • • •• • • • .. • . • •. •

• ,

, ... • , , • , , • " • ,¡) •• r " .. •

• •

, , • ~, • , • • , • , • , • • • • • , • • • · • • , , , • , " • • • • • .- • -- - _-.- .. _. · • ...

• - - . ... '_. - -0'-

. - - - - .. .